A+ A-

കലിനോവ് പാലത്തിലെ യുദ്ധം - റഷ്യൻ നാടോടി കഥ

മൂന്ന് റഷ്യൻ നായകന്മാരുടെ നേട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ് കലിനോവ് ബ്രിഡ്ജിലെ യുദ്ധം. ഇവാൻ ദി പെസൻ്റ് സൺ, മിറക്കിൾ യുഡോ എന്നീ യക്ഷിക്കഥകളുമായി ഇതിവൃത്തം യോജിക്കുന്നു. നിലവിലെ ഇതിവൃത്തത്തിൽ, കർഷകനായ ഇവാൻ കൂടാതെ, രണ്ട് റഷ്യൻ നായകന്മാർ കൂടി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - ഇവാൻ സാരെവിച്ച്, ഇവാൻ പോപോവിച്ച്. അവർ ഒത്തുചേർന്ന് കലിനോവ് പാലത്തിൽ മൂന്ന് പാമ്പുകൾക്കെതിരെ പോരാടാൻ പോയി ...

കലിനോവ് പാലത്തിലെ യുദ്ധം വായിക്കുക

ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്ത്, ഒരു പ്രത്യേക സംസ്ഥാനത്ത്, ഒരു രാജാവും രാജ്ഞിയും ജീവിച്ചിരുന്നു. രാജ്ഞിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു - പുരോഹിതൻ്റെ മകൾ, രാജ്ഞിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു സേവകൻ - ചെർനാവുഷ്ക. ഓരോരുത്തർക്കും ഒരാൺകുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകുന്നതിന് അധികം സമയം വേണ്ടിവന്നില്ല. സാറീനയ്ക്ക് ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഉണ്ട്, പോപോവ്നയ്ക്ക് ഇവാൻ പോപോവിച്ച് ഉണ്ട്, ചെർനാവ്കയ്ക്ക് വന്യുഷ്ക, ഒരു കർഷകപുത്രൻ. കുട്ടികൾ കുതിച്ചുയരാൻ തുടങ്ങി. അവർ ശക്തരായ വീരന്മാരായി വളർന്നു.
ഒരിക്കൽ അവർ ഒരു വേട്ട കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ, രാജ്ഞി കുടിലിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു:

എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളേ, ഞങ്ങളുടെ ഭയങ്കര ശത്രുക്കൾ, ഉഗ്രമായ പാമ്പുകൾ, സ്മോറോഡിന നദിക്ക് കുറുകെ, വൃത്തിയുള്ള കലിനോവ് പാലത്തിന് കുറുകെ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു. ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെയെല്ലാം ബന്ദികളാക്കി, ദേശം നശിപ്പിച്ചു, തീ കത്തിച്ചു.

കരയരുത്, അമ്മേ, പട്ടം കലിനോവ് പാലം കടക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല.

ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരുങ്ങി, നമുക്ക് പോകാം.

അവർ സ്മോറോഡിന നദിയിൽ വന്ന്, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം തീയിൽ കത്തിക്കരിഞ്ഞതായി കാണുന്നു, റഷ്യൻ ദേശം മുഴുവൻ രക്തത്താൽ നനയ്ക്കപ്പെടുന്നു. കലിനോവ് പാലത്തിന് സമീപം ചിക്കൻ കാലുകളിൽ ഒരു കുടിൽ ഉണ്ട്.

ശരി, സഹോദരന്മാരേ," ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പറയുന്നു, "നമുക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാനും കാവൽനിൽക്കാനും കഴിയും, ശത്രുക്കളെ കലിനോവ് പാലം കടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്." കാവൽ നിൽക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

ആദ്യ രാത്രിയിൽ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് കാവൽ തുടങ്ങി. അവൻ സ്വർണ്ണ കവചം ധരിച്ച് വാളെടുത്ത് പട്രോളിംഗിന് പോയി. കാത്തിരിപ്പ് - കാത്തിരിപ്പ് - നിശബ്ദമായി സ്മോറോഡിന നദിയിൽ. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഒരു ചൂൽ മുൾപടർപ്പിൻ്റെ കീഴിൽ കിടന്ന് വീരോചിതമായ ഉറക്കത്തിൽ ഉറങ്ങി. എന്നാൽ വന്യുഷ്കയ്ക്ക് കുടിലിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, കിടക്കാൻ കഴിയില്ല. വന്യുഷ്ക എഴുന്നേറ്റു, ഒരു ഇരുമ്പ് ക്ലബ് എടുത്ത്, സ്മോറോഡിന നദിയിലേക്ക് പോയി, സാരെവിച്ച് ഇവാൻ ഒരു മുൾപടർപ്പിൻ്റെ കീഴിൽ ഉറങ്ങുന്നതും കൂർക്കംവലിക്കുന്നതും കണ്ടു.

പെട്ടെന്ന് നദിയിലെ ജലം പ്രക്ഷുബ്ധമായി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ കഴുകന്മാർ അലറി: ആറ് തലയുള്ള പാമ്പായ മിറാക്കിൾ യുഡോ പോകുന്നു. അവൻ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും വീശിയപ്പോൾ, അവൻ മൂന്ന് മൈൽ ദൂരം എല്ലാം തീയിൽ കത്തിച്ചു! അവൻ്റെ കുതിര കലിനോവ് പാലത്തിലേക്ക് കാലെടുത്തുവച്ചു. വന്യുഷ്ക ചാടിയെഴുന്നേറ്റു, തൻ്റെ ഇരുമ്പ് ക്ലബ് വീശി - അവൻ മൂന്ന് തലകൾ തട്ടി, വീണ്ടും ആട്ടി - മൂന്നെണ്ണം കൂടി തട്ടി. പാലത്തിനടിയിൽ തലവെച്ച് മൃതദേഹം നദിയിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു. ഞാൻ കുടിലിൽ പോയി കിടന്നു.

രാവിലെ, സാരെവിച്ച് ഇവാൻ പട്രോളിംഗിൽ നിന്ന് മടങ്ങി. അവൻ്റെ സഹോദരന്മാർ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു:

അപ്പോൾ, സാരെവിച്ച്, രാത്രി എങ്ങനെ പോയി?

മിണ്ടാതെ സഹോദരന്മാരേ, ഒരു ഈച്ച പോലും എന്നെ കടന്നുപോയില്ല. വന്യുഷ്ക നിശബ്ദനായി ഇരുന്നു.

അടുത്ത രാത്രി ഇവാൻ പോപോവിച്ച് പട്രോളിംഗിന് പോയി. കാത്തിരിപ്പ് - കാത്തിരിപ്പ് - നിശബ്ദമായി സ്മോറോഡിന നദിയിൽ. ഇവാൻ പോപോവിച്ച് ഒരു വില്ലോ മുൾപടർപ്പിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ കിടന്ന് വീരോചിതമായ ഉറക്കത്തിൽ ഉറങ്ങി. അർദ്ധരാത്രിയിൽ വന്യുഷ്ക ഒരു ഇരുമ്പ് ക്ലബ് എടുത്ത് സ്മോറോഡിന നദിയിലേക്ക് പോയി. കലിനോവ് പാലത്തിന് സമീപം, ഒരു മുൾപടർപ്പിൻ്റെ കീഴിൽ, ഇവാൻ പോപോവിച്ച് ഉറങ്ങുകയും കൂർക്കംവലി നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, വനം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നതുപോലെ.

പെട്ടെന്ന് നദിയിലെ ജലം പ്രക്ഷുബ്ധമായി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ കഴുകന്മാർ നിലവിളിച്ചു: ഒമ്പത് തലയുള്ള സർപ്പമായ മിറാക്കിൾ യുഡോ പോകുന്നു. അവൻ്റെ കീഴിൽ, കുതിര ഇടറി, അവൻ്റെ തോളിൽ കാക്ക കുതിച്ചു, പുറകിൽ നായ കുരച്ചു. ഒമ്പത് തലയുള്ള പാമ്പ് ദേഷ്യപ്പെട്ടു:

നീയെന്തിനാണ് നായ മാംസം ഇടറുന്നത്, കാക്ക തൂവലേ, വിറയ്ക്കുന്നു, നീ നായ് രോമമേ, രോമാവൃതമാകുന്നു? ലോകമെമ്പാടും എനിക്ക് ശത്രുവില്ല!

അവൻ്റെ വലതു തോളിൽ നിന്ന് കാക്ക അവനോട് ഉത്തരം നൽകുന്നു:

നിങ്ങൾക്കായി ലോകത്ത് ഒരു എതിരാളിയുണ്ട് - ഒരു റഷ്യൻ നായകൻ, ഇവാൻ - ഒരു കർഷക മകൻ.

ഇവാൻ എന്ന കർഷകൻ്റെ മകൻ ജനിച്ചിട്ടില്ല, അവൻ ജനിച്ചാൽ യുദ്ധത്തിന് യോഗ്യനല്ല, ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ വെക്കും, ഞാൻ അവനെ മറ്റൊന്ന് കൊണ്ട് അടിക്കും, അത് അവനെ നനയ്ക്കുകയേ ഉള്ളൂ. .

വന്യുഷ്ക ദേഷ്യപ്പെട്ടു:

അഭിമാനിക്കരുത്, ശത്രു ശക്തി! വ്യക്തമായ ഒരു ഫാൽക്കൺ പിടിക്കാതെ, തൂവലുകൾ പറിച്ചെടുക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ, ഒരു നല്ല കൂട്ടുകാരനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാതെ, വീമ്പിളക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.

അവർ ഒരുമിച്ച് വന്ന് പരസ്പരം ഇടിച്ചു - ചുറ്റുമുള്ള ഭൂമി മാത്രം ഞരങ്ങി. മിറക്കിൾ യുഡോ - ഒമ്പത് തലയുള്ള പാമ്പ് ഇവാനെ കണങ്കാൽ വരെ നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. വന്യുഷ്ക ആവേശഭരിതനായി, കാടുകയറി, തൻ്റെ ക്ലബ് വീശി, കാബേജ് തലകൾ പോലെ മൂന്ന് പാമ്പുകളുടെ തലകൾ ഊതിക്കെടുത്തി.

നിർത്തൂ, കർഷകനായ ഇവാൻ, എനിക്ക് തരൂ, മിറക്കിൾ യുഡോ, ഒരു ഇടവേള!

ശത്രുശക്തിയേ, നിനക്ക് എന്തൊരു വിശ്രമം! നിങ്ങൾക്ക് ഒമ്പത് തലകളുണ്ട് - എനിക്ക് ഒന്ന്!

ഇവാനുഷ്‌ക ആഞ്ഞടിച്ച് മൂന്ന് തലകൾ കൂടി അഴിച്ചുമാറ്റി, മിറക്കിൾ യുഡോ ഇവാനെ അടിച്ച് മുട്ടോളം നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. അപ്പോൾ വന്യുഷ്ക ഉപായം ചെയ്തു, ഒരു പിടി മണ്ണ് പിടിച്ച് പാമ്പിൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

സർപ്പം അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ തിരുമ്മി പുരികങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ, കർഷകനായ ഇവാൻ തൻ്റെ അവസാനത്തെ മൂന്ന് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി. അവർ പാലത്തിനടിയിൽ തലവെച്ച് ശരീരം വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

രാവിലെ, ഇവാൻ പോപോവിച്ച് പട്രോളിംഗിൽ നിന്ന് മടങ്ങി, സഹോദരന്മാർ ചോദിച്ചു:

അപ്പോൾ, പോപോവിച്ച്, നിങ്ങളുടെ രാത്രി എങ്ങനെയായിരുന്നു?

മിണ്ടാതിരിക്കൂ സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ കൊതുക് മാത്രം ഞെരിച്ചു.

തുടർന്ന് വന്യുഷ്ക അവരെ കലിനോവ് പാലത്തിലേക്ക് നയിച്ച് പാമ്പിൻ്റെ തല കാണിച്ചു.

ഓ, ഉറക്കം തൂങ്ങുന്ന സ്ലീപ്പി ഹെഡ്സ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും യുദ്ധം ചെയ്യണോ? നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ സ്റ്റൗവിൽ കിടക്കണം!

മൂന്നാം രാത്രി വന്യുഷ്ക പട്രോളിംഗിന് പോകുന്നു. അവൻ പശുത്തോൽ ബൂട്ട് ധരിക്കുന്നു, ചവറ്റുകുട്ടകൾ ധരിക്കുന്നു, തൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠന്മാരെ ശിക്ഷിക്കുന്നു:

പ്രിയ സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ ഭയങ്കരമായ ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, കിടക്കുക, ഉറങ്ങുക, എൻ്റെ നിലവിളി കേൾക്കുക.

ഇവിടെ വന്യുഷ്ക കലിനോവ് പാലത്തിൽ നിൽക്കുന്നു, അവൻ്റെ പിന്നിൽ റഷ്യൻ ഭൂമിയാണ്. സമയം അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞു, നദിയിലെ വെള്ളം പ്രക്ഷുബ്ധമായി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ കഴുകന്മാർ നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. പന്ത്രണ്ട് തലകളുള്ള മിറാക്കിൾ യുഡോ എന്ന സർപ്പൻ്റ് ഗോറിനിച് വിടവാങ്ങുന്നു. ഓരോ തലയും അതിൻ്റേതായ ഈണത്തിൽ പാടുന്നു, നാസാരന്ധ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് തീജ്വാലകൾ ജ്വലിക്കുന്നു, വായിൽ നിന്ന് പുക ഒഴുകുന്നു. അവൻ്റെ കീഴിലുള്ള കുതിരയ്ക്ക് പന്ത്രണ്ട് ചിറകുകളുണ്ട്. കുതിരയുടെ രോമങ്ങൾ ഇരുമ്പാണ്, അതിൻ്റെ വാലും മേനിയും അഗ്നിയാണ്.

സർപ്പം കലിനോവ് പാലത്തിലേക്ക് ഓടിച്ചു. അപ്പോൾ കുതിര അവൻ്റെ കീഴിൽ ഇടറി, കാക്ക തുടങ്ങി, പുറകിൽ നായ കുരച്ചു. അത്ഭുതകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഒരു ചാട്ട ഒരു കുതിരയുടെ ഇടുപ്പിൽ അടിക്കുന്നു, ഒരു കാക്ക തൂവലിൽ അടിക്കുന്നു, ഒരു നായ ചെവിയിൽ തട്ടുന്നു.

നീയെന്തിനാണ് നായ മാംസം ഇടറുന്നത്, കാക്ക തൂവലേ, വിറയ്ക്കുന്നു, നീ നായ് രോമമേ, രോമാവൃതമാകുന്നു? അലി, ഇവാൻ ഇവിടെ കർഷകൻ്റെ മകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അതെ, അവൻ ജനിച്ച് യുദ്ധത്തിന് പോലും യോഗ്യനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഊതുക - അവൻ്റെ ചിതാഭസ്മം നിലനിൽക്കും!

വന്യുഷ്ക ദേഷ്യപ്പെട്ടു പുറത്തേക്ക് ചാടി:

ഒരു നല്ല കൂട്ടുകാരനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാതെ, ഇത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ, മിറക്കിൾ യുഡോ, വീമ്പിളക്കാൻ!

വന്യുഷ്ക ആടി, പാമ്പിൻ്റെ മൂന്ന് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി, പാമ്പ് അവനെ കണങ്കാൽ വരെ നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു, അവൻ്റെ മൂന്ന് തലകൾ എടുത്ത്, തീപിടിച്ച വിരൽ കൊണ്ട് അവരെ അടിച്ചു - എല്ലാ തലകളും ഒരിക്കലും വീഴാത്തതുപോലെ വളർന്നു. അവൻ റൂസിൽ തീ ശ്വസിച്ചു - അവൻ മൂന്ന് മൈൽ വരെ എല്ലാം കത്തിച്ചു. കാര്യങ്ങൾ മോശമാണെന്ന് വന്യുഷ്ക കാണുന്നു, അവൻ ഒരു കല്ല് പിടിച്ച് കുടിലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു - സഹോദരങ്ങൾക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകുക. എല്ലാ ജനലുകളും പുറത്തേക്ക് പറന്നു, ഷട്ടറുകൾ തകർത്തു - സഹോദരന്മാർ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, അവർക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

വന്യുഷ്ക തൻ്റെ ശക്തി സംഭരിച്ചു, തൻ്റെ ക്ലബ് വീശി, പാമ്പിൻ്റെ ആറ് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി. പാമ്പ് ഉജ്ജ്വലമായ വിരൽ കൊണ്ട് അടിച്ചു - തലകൾ ഒരിക്കലും വീഴാത്തതുപോലെ വളർന്നു, അവൻ വന്യുഷ്കയെ നിലത്തേക്ക് മുട്ടുകുത്തി. അവൻ തീ ശ്വസിക്കുകയും റഷ്യൻ ഭൂമിയെ ആറ് മൈൽ ചുട്ടുകളയുകയും ചെയ്തു.

വന്യുഷ തൻ്റെ വ്യാജ ബെൽറ്റ് അഴിച്ച് കുടിലിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് സഹോദരന്മാർക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകി. പലക മേൽക്കൂര തകർന്നു, ഓക്ക് പടികൾ ഉരുട്ടി - സഹോദരങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, കൂർക്കംവലിക്കുന്നു, കാട് തുരുമ്പെടുക്കുന്നു.

വന്യുഷ്ക തൻ്റെ അവസാന ശക്തി സംഭരിച്ചു, തൻ്റെ ക്ലബ് വീശി, പാമ്പിൻ്റെ ഒമ്പത് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി. ഭൂമി മുഴുവൻ വിറച്ചു, വെള്ളം കുലുങ്ങി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ നിന്ന് കഴുകന്മാർ വീണു. ഗൊറിനിച്ച് എന്ന സർപ്പം തല ഉയർത്തി, അവൻ്റെ ഉജ്ജ്വലമായ വിരലിൽ തട്ടി - തലകൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി വീഴാത്തതുപോലെ വളർന്നു, അവൻ തന്നെ വന്യുഷ്കയെ അരക്കെട്ട് നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. അവൻ തീ ശ്വസിക്കുകയും പന്ത്രണ്ട് മൈൽ റഷ്യൻ ഭൂമി കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.

വന്യുഷ്ക തൻ്റെ ചണക്കുപ്പി അഴിച്ച് കുടിലിലേക്ക് എറിഞ്ഞ് സഹോദരന്മാർക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകി. തടിക്ക് മുകളിലൂടെ കുടിൽ ഉരുണ്ടു. സഹോദരന്മാർ ഉണർന്നു പുറത്തേക്കു ചാടി. അവർ കാണുന്നു: സ്മോറോഡിന നദി ഉയർന്നു, കലിനോവ് പാലത്തിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകുന്നു, റഷ്യൻ മണ്ണിൽ ഒരു ഞരക്കമുണ്ട്, ഒരു കാക്ക വിദേശത്ത് കുതിക്കുന്നു. വന്യുഷ്കയെ സഹായിക്കാൻ സഹോദരങ്ങൾ ഓടിയെത്തി. വീരോചിതമായ ഒരു യുദ്ധമാണ് ഇവിടെ നടന്നത്. മിറക്കിൾ യുഡോ തീയിൽ കത്തുകയും പുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വാളുകൊണ്ട് അടിക്കുന്നു, ഇവാൻ പോപോവിച്ച് കുന്തം കൊണ്ട് കുത്തുന്നു. ഭൂമി ഞരങ്ങുന്നു, വെള്ളം തിളച്ചുമറിയുന്നു, കാക്ക കരയുന്നു, നായ അലറുന്നു.

വന്യുഷ്ക ആസൂത്രിതമായി പാമ്പിൻ്റെ തീപിടിച്ച വിരൽ മുറിച്ചുമാറ്റി. ഈ സമയത്ത് സഹോദരന്മാർ അടിക്കാനും കുത്താനും തുടങ്ങി, പാമ്പിൻ്റെ പന്ത്രണ്ട് തലകളും വെട്ടി, ശരീരം വെള്ളത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

ഞങ്ങൾ കലിനോവ് പാലത്തെ പ്രതിരോധിച്ചു.
* പുരാതന കാലത്ത്, സ്മോറോഡിന നദിയെ അഗ്നി നദി എന്നും, പാലത്തെ കലിനോവ് എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു, കാരണം അത് ചുവന്നു തുടുത്തതായി തോന്നി. നദി രണ്ട് ലോകങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നു: ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരും മരിച്ചവരും, ഭയങ്കരമായ പാമ്പുകൾ പാലത്തിന് കാവൽ നിന്നു.

റേറ്റിംഗ്: 4.9 / 5. റേറ്റിംഗുകളുടെ എണ്ണം: 36

സൈറ്റിലെ മെറ്റീരിയലുകൾ ഉപയോക്താവിന് മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക!

കുറഞ്ഞ റേറ്റിംഗിൻ്റെ കാരണം എഴുതുക.

അയക്കുക

താങ്കളുടെ പ്രതികരണത്തിന് നന്ദി!

4559 തവണ വായിച്ചു

മറ്റ് റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകൾ

• മരം കഴുകൻ - റഷ്യൻ നാടോടി കഥ

  ഒരു ദിവസം ഒരു മരപ്പണിക്കാരൻ ഒരു സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാരനുമായി തർക്കിച്ചതെങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ, തടിയിൽ നിന്ന് ഒരു യഥാർത്ഥ അത്ഭുതം ഉണ്ടാക്കാം, അങ്ങനെ എല്ലാ ആളുകളും ശ്വാസം മുട്ടിക്കും. രാജാവിൻ്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം അവർ അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി: സ്വർണ്ണവും മരവും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു താറാവ് ...

• തവള രാജകുമാരി - റഷ്യൻ നാടോടി കഥ

  തവള രാജകുമാരി ഒരു റഷ്യൻ നാടോടി കഥയാണ്, അവിടെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വിധിയുടെ ഇഷ്ടത്താൽ ഒരു തവളയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. തൻ്റെ ഭാര്യ വാസിലിസ ദി വൈസ് ആണെന്ന് ഇവാന് അറിയില്ലായിരുന്നു, കോഷെ ഒരു തവളയായി മാറി. ഇവാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു, തവളയുടെ തൊലി കത്തിച്ചു ...

• നെസ്മെയാന രാജകുമാരി - റഷ്യൻ നാടോടി കഥ

  ലോകത്തിലെ ഒന്നിലും സന്തുഷ്ടയല്ലാത്ത ദുഃഖിതയായ രാജകുമാരിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു തൊഴിലാളി അപ്പോഴും അവളെ ചിരിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു... (A.N. Afanasyev ൻ്റെ ശേഖരത്തിൽ നിന്ന്) നെസ്മെയാന രാജകുമാരി വായിച്ചു, നിങ്ങൾ കരുതുന്നതുപോലെ, ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രകാശം എത്ര മഹത്തരമാണ്! സമ്പന്നരായ ആളുകൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നു ...

• ബ്രിട്ടീഷ് സിംഹങ്ങൾ - ഡൊണാൾഡ് ബിസെറ്റ്

  മ്യൂസിയം സന്ദർശകരുടെ കവിളിൽ നക്കാൻ തീരുമാനിച്ച ഒരു കല്ല് സിംഹത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ... Read British Lions In London, British Museum ൻ്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിന് മുന്നിൽ രണ്ട് കല്ല് സിംഹങ്ങളുണ്ട്. വളരെ വലിയ. ഒരു സിംഹം ദയയും അനുസരണമുള്ളതുമാണ്. ദിവസം മുഴുവൻ അവൻ...

• സ്പിൻഡിൽ, നെയ്ത്ത് ഷട്ടിൽ, സൂചി - ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിം

  അനാഥയായി ഉപേക്ഷിച്ച് അമ്മായി ഭക്തിയോടെ വളർത്തിയ സൗമ്യയും ദയയുമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ. വൃദ്ധ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായി മാറി, മരിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ ദൈവപുത്രിക്ക് മൂന്ന് മാന്ത്രിക കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു: ഒരു കതിർ, ഒരു തറി, സൂചി. ഒരു പാവം പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ വായിക്കുക...

• അങ്കിൾ മിഷ - സുതീവ് വി.ജി.

  ശൈത്യകാലത്തേക്ക് കാരറ്റ്, കൂൺ, പരിപ്പ്, മത്സ്യം, കോഴികൾ എന്നിവ ശേഖരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച വിചിത്രവും അത്യാഗ്രഹിയുമായ കരടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ. പക്ഷേ, തുടങ്ങിയത് പാതിവഴിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവസാനം ഒന്നുമില്ലാതെ അവശേഷിച്ചു... അങ്കിൾ മിഷ വായിച്ചു വന്നു...

സാഷയുടെ സമ്മാനം

മാലിഷെവ് എം.ഐ.


പുതുവത്സരാഘോഷത്തിൽ, അഞ്ച് വയസ്സുള്ള സാഷയുടെ അമ്മ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു. പ്ലാസ്റ്റിക് സഞ്ചിയിൽ എത്രയെത്ര പലഹാരങ്ങൾ ഒളിപ്പിച്ചു! മനോഹരമായ നീലയുടെ കെട്ടഴിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സാഷ സമ്മാനത്തെ വളരെക്കാലം അഭിനന്ദിച്ചു, അത് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും മാറ്റി ...

സ്വയം പഠിച്ച ഡോക്ടർ

മാലിഷെവ് എം.ഐ.


മുയൽ കാട്ടിൽ ഒരു കുപ്പി കണ്ടെത്തി, "കാസ്-ടോർ-ക" എന്ന ലേബലിൽ അക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കുകയും സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്തു: "ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാകും." മുയലിന് രോഗശാന്തി ഉണ്ടെന്ന വാർത്ത കാട്ടിൽ പരന്നു. അസുഖമുള്ള മൃഗങ്ങൾ ഓടി മുയലിലേക്ക് പറന്നു ...

രണ്ട് ക്രിസ്മസ് മരങ്ങൾ

മാലിഷെവ് എം.ഐ.


ഗ്രാമത്തിന് തൊട്ടുപിറകെയാണ് സ്പ്രൂസ് വനം ആരംഭിക്കുന്നത്. വീടിനടുത്തെത്തിയ സ്‌പ്രൂസ് വനത്തിൻ്റെ അരികിൽ രണ്ട് ചെറിയ സരളവൃക്ഷങ്ങൾ വളർന്നു - ഒന്ന് മാറൽ, മറ്റൊന്ന് ചുരുണ്ട. ക്രിസ്മസ് ട്രീകൾ ശക്തമായ സൗഹൃദത്താൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, എന്നാൽ അവരുടെ സാമീപ്യം ചിലപ്പോൾ പരസ്പരം കൈമാറാൻ അവരെ നിർബന്ധിതരാക്കി.

പട്ടം

മാലിഷെവ് എം.ഐ.


നേരിയ പ്ലാസ്റ്റിക് ഫ്രെയിമിൽ നേർത്തതും മോടിയുള്ളതുമായ പേപ്പർ ഒട്ടിച്ചു. ഈ ഘടനയുടെ അടിയിലും വശങ്ങളിലും മൾട്ടി-കളർ റിബണുകൾ ഒട്ടിച്ചു. അവർ കടലാസിൽ കണ്ണുകൾ, മൂക്ക്, വായ എന്നിവ വരച്ചു, തുടർന്ന് കളിപ്പാട്ടത്തിൽ നീളമുള്ളതും പരുഷവുമായ ഒരു നൂൽ കെട്ടി. അങ്ങനെ ലോകത്തിലേക്ക്...

എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ട അവധിക്കാലം ഏതാണ്? തീർച്ചയായും, പുതുവർഷം! ഈ മാന്ത്രിക രാത്രിയിൽ, ഒരു അത്ഭുതം ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങുന്നു, എല്ലാം ലൈറ്റുകൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു, ചിരി കേൾക്കുന്നു, സാന്താക്ലോസ് ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. ധാരാളം കവിതകൾ പുതുവർഷത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇൻ…



സൈറ്റിൻ്റെ ഈ വിഭാഗത്തിൽ എല്ലാ കുട്ടികളുടെയും പ്രധാന മാന്ത്രികനെയും സുഹൃത്തിനെയും കുറിച്ചുള്ള കവിതകളുടെ ഒരു നിര നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും - സാന്താക്ലോസ്. നല്ല മുത്തച്ഛനെക്കുറിച്ച് നിരവധി കവിതകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ 5,6,7 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായവ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അതിനെ കുറിച്ചുള്ള കവിതകൾ...



ശീതകാലം വന്നിരിക്കുന്നു, അതോടൊപ്പം മാറൽ മഞ്ഞ്, ഹിമപാതങ്ങൾ, ജനാലകളിലെ പാറ്റേണുകൾ, തണുത്ത വായു. കുട്ടികൾ മഞ്ഞിൻ്റെ വെളുത്ത അടരുകളിൽ സന്തോഷിക്കുകയും വിദൂര കോണുകളിൽ നിന്ന് അവരുടെ സ്കേറ്റുകളും സ്ലെഡുകളും പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മുറ്റത്ത് ജോലി സജീവമാണ്: അവർ ഒരു മഞ്ഞ് കോട്ട, ഒരു ഐസ് സ്ലൈഡ്, ശിൽപം എന്നിവ നിർമ്മിക്കുന്നു ...



ശൈത്യകാലത്തേയും പുതുവർഷത്തേയും കുറിച്ചുള്ള ഹ്രസ്വവും അവിസ്മരണീയവുമായ കവിതകളുടെ ഒരു നിര, സാന്താക്ലോസ്, സ്നോഫ്ലേക്കുകൾ, കിൻ്റർഗാർട്ടനിലെ യുവ ഗ്രൂപ്പിനായി ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ. 3-4 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികളുമായി മാറ്റിനികൾക്കും പുതുവത്സരാഘോഷത്തിനും വേണ്ടി ചെറിയ കവിതകൾ വായിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഇവിടെ …

1 - ഇരുട്ടിനെ പേടിച്ചിരുന്ന കൊച്ചു ബസിനെക്കുറിച്ച്

ഡൊണാൾഡ് ബിസെറ്റ്


ഇരുട്ടിനെ പേടിക്കരുതെന്ന് അമ്മ ബസ് എങ്ങനെ തൻ്റെ കൊച്ചു ബസിനെ പഠിപ്പിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ... ഇരുട്ടിനെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്ന കൊച്ചു ബസിനെക്കുറിച്ച് വായിക്കുക പണ്ട് ലോകത്ത് ഒരു ചെറിയ ബസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ കടും ചുവപ്പായിരുന്നു, ഗാരേജിൽ അച്ഛനോടും അമ്മയോടും ഒപ്പം താമസിച്ചു. എന്നും രാവിലെ …

2 - മൂന്ന് പൂച്ചക്കുട്ടികൾ

സുതീവ് വി.ജി.

മൂന്ന് ഫിഡ്ജറ്റി പൂച്ചക്കുട്ടികളെക്കുറിച്ചും അവയുടെ രസകരമായ സാഹസികതകളെക്കുറിച്ചും കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു ചെറിയ യക്ഷിക്കഥ. കൊച്ചുകുട്ടികൾ ചിത്രങ്ങളുള്ള ചെറുകഥകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് സുതീവിൻ്റെ യക്ഷിക്കഥകൾ വളരെ ജനപ്രിയവും പ്രിയപ്പെട്ടതും! മൂന്ന് പൂച്ചക്കുട്ടികൾ മൂന്ന് പൂച്ചക്കുട്ടികളെ വായിക്കുന്നു - കറുപ്പ്, ചാര, ...

3 - മൂടൽമഞ്ഞിൽ മുള്ളൻപന്നി

കോസ്ലോവ് എസ്.ജി.


ഒരു മുള്ളൻപന്നിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ, അവൻ രാത്രിയിൽ എങ്ങനെ നടക്കുകയും മൂടൽമഞ്ഞിൽ വഴിതെറ്റുകയും ചെയ്തു. അവൻ നദിയിൽ വീണു, പക്ഷേ ആരോ അവനെ കരയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അതൊരു മാന്ത്രിക രാത്രിയായിരുന്നു! മൂടൽമഞ്ഞിലെ മുള്ളൻപന്നി വായിച്ചു, മുപ്പത് കൊതുകുകൾ ക്ലിയറിങ്ങിലേക്ക് ഓടിക്കളിക്കാൻ തുടങ്ങി...

അവർ സ്മോറോഡിന നദിയിൽ വന്ന് കാണുന്നു -
തീരത്തെല്ലാം മനുഷ്യ അസ്ഥികളുണ്ട്,
ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം തീയിൽ കത്തി നശിച്ചു
റഷ്യൻ ദേശം മുഴുവൻ രക്തത്താൽ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
കലിനോവ് പാലത്തിന് സമീപം നിൽക്കുന്നു
കോഴിക്കാലിൽ ഒരു കുടിൽ...
റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥ

INറഷ്യൻ നാടോടി കഥകളിൽ, സ്മോറോഡിന നദിയിലെ കലിനോവ് പാലം ഒന്നിലധികം തവണ സംഭവിക്കുന്നു, അവിടെ നായകനും രാക്ഷസനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം നടക്കുന്നു: “കലിനോവ് പാലത്തിലെ യുദ്ധം”, “ഇവാൻ ബൈകോവിച്ച്”, “ഇവാൻ കർഷക മകനും എ. കർഷകൻ സ്വയം ഒരു വിരൽ, ഏഴ് മൈൽ ഒരു മീശ" മുതലായവ.

ഗൗരവമുള്ളതും ആധികാരികവുമായ ഗവേഷകർ ഒന്നിലധികം തവണ അവരിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, അവയിലെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇതുവരെ സമഗ്രമായ ഉത്തരമില്ല, അപര്യാപ്തമായ ശ്രമങ്ങൾ കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് യക്ഷിക്കഥയുടെ സങ്കീർണ്ണതയും പുരാതനതയും കാരണം. പ്രതീകാത്മകത, അതിൻ്റെ അർത്ഥങ്ങൾ നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ആഴത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, കൂടാതെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നു. അതിനാൽ, ചിത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനവും ധാരണയും തുടരണം.

സ്മോറോഡിന നദി

പ്രതിഭാധനനായ ശാസ്ത്രജ്ഞനായ വി.യായുടെ ഗവേഷണത്തിന് നന്ദി. പ്രോപ്പ്, ഈ നദി ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും അതിർത്തി, ലോകങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി, യാഥാർത്ഥ്യവും യാഥാർത്ഥ്യവും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു എന്ന അഭിപ്രായം ശാസ്ത്രത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇതുമായി തർക്കിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കാതെ, ചർച്ചയ്ക്കായി ഒരു ചോദ്യം നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും: എന്തുകൊണ്ടാണ് അതിനെ കൃത്യമായി വിളിച്ചത്, അതിന് എന്ത് ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നു? ഏറ്റവും സാധാരണമായ അർത്ഥങ്ങൾ ഇവയാണ്: അഗ്നി, പുക, ദുർഗന്ധം, മലിനജലം നിറഞ്ഞത്. കൂടാതെ, റൂട്ട് പകർച്ചവ്യാധി, മരണം എന്ന ആശയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഈ സമീപനത്തിൻ്റെ വക്താക്കൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നത് സ്മോറോഡിന നദിക്ക് അതിൻ്റെ സസ്യങ്ങളുടെ പേരുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല എന്നാണ്. ഒരു വശത്ത്, തീർച്ചയായും, "ഉണക്കമുന്തിരി" വിവരിക്കുമ്പോൾ, V. Dahl ആദ്യം കുറിക്കുന്നത് "ശക്തമായ stuffiness, ദുർഗന്ധം, ശ്വാസംമുട്ടിക്കുന്ന ദുർഗന്ധം, കത്തുന്ന, പുക, പുക, ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന ആത്മാവ്, പ്രത്യേകിച്ച് കത്തുന്ന." എന്നിരുന്നാലും, മറുവശത്ത്, അദ്ദേഹം ഉണക്കമുന്തിരിയെ ഒരു മുൾപടർപ്പു/ബെറി ("ശ്വാസംമുട്ടുന്ന മണം കാരണം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു) എന്നും വിളിക്കുന്നു, മൂന്നാമത്തേതിൽ, അദ്ദേഹം രാജ്ഞി തേനീച്ച (!) എന്ന ആശയത്തെ പോലും പരാമർശിക്കുന്നു.

ഇക്കാര്യത്തിൽ, നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ പാരമ്പര്യത്തിലെ തേനീച്ച, പ്രത്യേകിച്ചും, ലോക ഗർഭപാത്രത്തിൻ്റെ ചിത്രവുമായും ആളുകളുടെ ഉത്ഭവവുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ് (പുരാണമനുസരിച്ച്, ലഡ ദേവി റഷ്യക്കാർക്ക് ജന്മം നൽകി. സ്വർഗ്ഗീയ തേനീച്ച വളർത്തുന്നയാളുടെ സ്പന്ദനങ്ങൾ). ഇത് ആത്മാവിൻ്റെ പ്രതീകം കൂടിയായിരുന്നു (മരിച്ചവരുടെ ആരാധനയുമായുള്ള ബന്ധം ഉൾപ്പെടെ), ക്രിസ്ത്യൻ പ്രതീകാത്മകതയിൽ അത് ആത്മാവിൻ്റെ പുനരുത്ഥാനത്തെയും അമർത്യതയെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ആളുകൾക്കിടയിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന വിശുദ്ധരായ യെഗോറിൻ്റെയും ഏലിയായുടെയും ചിത്രങ്ങളെ അനുഗമിക്കുന്നു.

കൂടാതെ, അതേ ഡാൽ, മറ്റൊരു നിഘണ്ടു എൻട്രിയിൽ, ഉണക്കമുന്തിരിയെ ഒരു ബെറി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതായത് നദികളുടെ തീരത്ത് വളരുന്നു. ഈ ലേഖനത്തിലേക്ക് തിരിയാം, പ്രത്യേകിച്ചും അത് സ്വയംപര്യാപ്തതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിനാൽ. സ്ലാവുകളുടെ പുരാതന രചനയിൽ, സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയതായി അറിയാം, അതിനാൽ ഉണക്കമുന്തിരി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ജന്മദേശമായിരുന്നിരിക്കാമെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നത് തികച്ചും ന്യായമാണ്. അപ്പോൾ അതേ പേരിലുള്ള നദി ഒരു പുരാതന അരുവി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ പ്രാഥമിക ശക്തികളിൽ നിന്ന് അതിൻ്റെ അസ്തിത്വം കണക്കാക്കുന്നു.

അതേ സമയം, ആശയത്തോടുള്ള പദത്തിൻ്റെ അർത്ഥപരമായ സാമീപ്യം വളരെ വ്യക്തമായി കാണാം. നഗറ്റ്, ഇത് കൃത്രിമമായി വിരുദ്ധമായി സ്വാഭാവികമാണെന്ന് പണ്ടേ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ പ്രത്യേക കഴിവുകളും ഗുണങ്ങളും വഹിക്കുന്നയാളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സ്മോറോഡിന നദീതടം അസാധാരണവും പ്രതീകാത്മകവുമായ ഒരു സ്ഥലമാണെന്ന് പ്രത്യേകം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ, ഇതിഹാസ നായകന്മാരും യക്ഷിക്കഥ നായകന്മാരും വിശുദ്ധ റഷ്യയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയ രാക്ഷസന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്തത് വെറുതെയല്ല.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനം മുതൽ ഇന്നുവരെ, ആവേശഭരിതരായ ഗവേഷകർ റഷ്യ, കോക്കസസ്, ഉക്രെയ്ൻ എന്നിവയുടെ യൂറോപ്യൻ ഭാഗത്തിൻ്റെ ഭൂപടത്തിൽ ഐതിഹാസിക ജലധമനിയെ തിരയുന്നു. ടോപ്പണിമിക് ലാൻഡ്‌മാർക്കുകൾ, അതായത്, ഇതിഹാസങ്ങളുടെയും യക്ഷിക്കഥകളുടെയും പ്ലോട്ടുകളിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകൾ, പ്രത്യേകിച്ചും, കുർസ്ക്, സ്മോലെൻസ്ക്, ലെനിൻഗ്രാഡ് പ്രദേശങ്ങൾ, എൽബ്രസ് മേഖലയിലും മോസ്കോയിലും കാണപ്പെടുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൻ്റെ പരിസരത്ത് ഒഴുകുന്ന സെസ്ട്ര നദിയുടെ പേര് ഫിന്നിഷ് ഉത്ഭവമാണെന്നത് കൗതുകകരമാണ്. നിന്ന് രൂപപ്പെട്ടതാണ് സിസ്റ്റർജോക്കി("സഹോദരി" - ഉണക്കമുന്തിരി, "യോക്കി" - നദി). ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇത് പച്ചക്കറി ഉണക്കമുന്തിരിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. “റഷ്യൻ പരമാധികാരികളുടെ പന്തീയോൻ” അനുസരിച്ച്, 880-ൽ ഒലെഗ് രാജകുമാരൻ മോസ്കോ നദിയിൽ എത്തി, അതിനെ പിന്നീട് സ്മോറോഡിന (അല്ലെങ്കിൽ സമോറോഡിന) എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ഇന്നുവരെ, തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറായി, ട്രോപാരെവ്സ്കി ഫോറസ്റ്റ് പാർക്കിൽ, ഒരു നദി ഒഴുകുന്നു, അതിൻ്റെ പേരിന് രണ്ട് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകളുണ്ട്: സ്മോറോഡിങ്ക, സമോറോഡിങ്ക.

“മസ്‌കോവൈറ്റ്” മുൻഗണന ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനല്ല, മറിച്ച് പുരാണ നദിയുടെ ചിത്രത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിന്, പുരാതന ചരിത്ര ഗാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശകലങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. അങ്ങനെ, കിർഷ ഡാനിലോവിൻ്റെ (പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട്) റെക്കോർഡിംഗിൽ, “യുവ സൈനികൻ മോസ്കോ നദിയിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു, സ്മോറോഡിൻ” എന്ന ഗാനത്തിലെ നായകൻ, രാജകീയ, സൈനിക സേവനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, നദീതീരത്ത് എത്തി അവളെ ഇതുപോലെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു:

നീ, അമ്മ ഫാസ്റ്റ് നദി,
നീ വേഗത്തിലാണ്, സ്മോറോഡിന നദി!
എന്നോട് പറയൂ, നദിക്ക് വേഗതയുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് കുതിരപ്പടയെക്കുറിച്ചാണ്,
വൈബർണം പാലങ്ങളെക്കുറിച്ച്,
ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള കൈമാറ്റങ്ങൾ!

അവളിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് ഈ ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നു:

വേഗത്തിലുള്ള നദി വൃത്തിയാക്കും
മനുഷ്യസ്വരത്തിൽ,
ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ചുവന്ന കന്യകയും:
"ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, നദി വേഗതയുള്ളതാണ്,
നല്ല ആൾ,
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് കുതിരവണ്ടികളെക്കുറിച്ചാണ്,
വൈബർണം പാലങ്ങളെക്കുറിച്ച്,
പതിവ് കയറ്റുമതി:
കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന്
ഞാൻ കുതിരയെ ദയയോടെ എടുക്കുന്നു,
പതിവ് ഗതാഗതത്തോടൊപ്പം -
സർക്കാസിയൻ സാഡിൽ അനുസരിച്ച്,
കലിനോവ് പാലത്തിൽ നിന്ന് -
ധൈര്യശാലിയായ യുവാവിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
നിങ്ങൾ, കാലാതീതനായ ചെറുപ്പക്കാരൻ,
എന്തായാലും എനിക്കത് നഷ്ടമാകും."

സുരക്ഷിതമായി മറ്റേ കരയിലെത്തി രണ്ട് മൈലുകൾ ഓടിച്ച്, നിർഭാഗ്യവാനായ യാത്രികൻ തൻ്റെ വിഡ്ഢി മനസ്സിൽ എത്ര വിജയകരമായി കടന്നുവെന്ന് വീമ്പിളക്കാൻ തുടങ്ങി, നന്ദിക്ക് പകരം അജയ്യമായ പ്രതിബന്ധമെന്ന ഖ്യാതി നേടിയ കറൻ്റിനെ താരതമ്യം ചെയ്തു. ഒരു മഴക്കുളം. അപ്പോൾ നദി പൊങ്ങച്ചക്കാരനെ തിരികെ വിളിച്ചു, അവൻ്റെ അപര്യാപ്തമായ ആയുധങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ശത്രുവുമായുള്ള പെട്ടെന്നുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച പ്രവചിച്ചു, അവൻ മടങ്ങാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവൻ ഒരു കുളത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി ...

ദരിദ്രൻ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും മറുപടിയായി കേൾക്കുകയും ചെയ്തു:

നിന്നെ മുക്കിയത് ഞാനല്ല
കാലാതീതനായ യുവാവ്,
നിങ്ങളെ മുക്കിക്കളയുന്നു, നന്നായി ചെയ്തു,
നിൻ്റെ പൊങ്ങച്ചം നശിച്ചു!

ഈ പ്ലോട്ട് നദിയുടെ മാന്ത്രിക ഗുണങ്ങൾ മാത്രമല്ല, ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും പ്രശ്നം തീരുമാനിക്കുന്നതിലെ അതിൻ്റെ ശക്തികളും വ്യക്തമായി പ്രകടമാക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു വശത്ത് (ആദ്യ കടവിൽ), ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിനുള്ള ശിക്ഷയുടെ തീവ്രതയും ഉദാരത കാണിക്കുന്നു. , മറുവശത്ത്. നായകൻ തൻ്റെ സംഭാഷകൻ്റെ പ്രവചന കഴിവുകളെ ഒട്ടും സംശയിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക, അവൻ അവളെ ബഹുമാനത്തോടെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു, അവളെ "വേഗതയുള്ള നദിയുടെ അമ്മ" എന്ന് വിളിച്ചു.

നിരവധി കഥകളിൽ, ഒരു പ്രവചനത്തിനായി സ്മോറോഡിനയെ സമീപിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, "പ്രിൻസ് റോമൻ ആൻഡ് ലിവിക് സഹോദരന്മാർ" എന്ന ഇതിഹാസ കഥയിൽ ആചാരം വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു:

അവൻ തൊള്ളായിരം സേനയെ ശേഖരിച്ചു.
അവൻ കറൻ്റിലേക്ക് നദിക്കരയിൽ വന്നു.
അദ്ദേഹം തന്നെ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു:
“ഓ, നല്ല സുഹൃത്തേ!
നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ചെയ്യുക:
ലിൻഡൻ ധാരാളം മുറിക്കുക,
സ്മോറോഡിനയിലെ നദിയിലേക്ക് എറിയുക ...
ഏത് ശക്തിയാണ് കൊല്ലപ്പെടേണ്ടത്.

അതുകൊണ്ട്, കാര്യങ്ങൾ ആ നദിയായിരുന്നു. നിരവധി ഇതിഹാസങ്ങളിൽ ഇത് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു ("ഇല്യ മുറോമെറ്റ്സിൻ്റെ ആദ്യ യുദ്ധം", "ഇല്യ മുറോമെറ്റ്സ് ആൻഡ് നൈറ്റിംഗേൽ ദി റോബർ)", എന്നാൽ അഗ്നിജ്വാല സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് എവിടെയും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. സ്വയം വിധിക്കുക: "സ്മോറോഡിന നദി പ്രക്ഷുബ്ധമാണ്, ചതുപ്പുകൾ, ആഴത്തിലുള്ള ചതുപ്പുകൾ ..."; “അങ്ങനെ ഇല്യ സ്മോറോഡിന നദിയിൽ എത്തി. നദി വിശാലമായും പ്രക്ഷുബ്ധമായും ഒഴുകുന്നു, കല്ലിൽ നിന്ന് കല്ലിലേക്ക് ഉരുളുന്നു. “ഇവാൻ ബൈകോവിച്ച്”, “ഇവാൻ ദി പെസൻ്റ് സൺ ആൻഡ് ദി മിറക്കിൾ യുഡോ” എന്നീ യക്ഷിക്കഥകളിൽ ഉജ്ജ്വലമായ സ്വഭാവമില്ല.

ഉണക്കമുന്തിരിയുടെ ചിത്രത്തിൻ്റെ പ്രധാന സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ എന്ന നിലയിൽ ദുർഗന്ധം / തീ, അവ എത്ര സ്ഥിരതയുള്ളതായി തോന്നിയാലും, ഇപ്പോഴും ശരിയാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ഒരേയൊരു പതിപ്പായി കണക്കാക്കാനാവില്ലെന്ന് ഇതെല്ലാം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, പുരാതന ചിഹ്നത്തിൻ്റെ അവ്യക്തത അംഗീകരിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.

ഈ അനുമാനം ഉചിതമാണ്, കാലക്രമേണ ഇത് ഒന്നിലധികം തവണ സംഭവിച്ചതിനാൽ, തുടക്കത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായിരുന്ന ചിത്രങ്ങൾ ഇടകലർന്നു. പുരാതന കാലത്ത് ഇത് സംഭവിച്ചു: അവസാന കാലഘട്ടത്തിൽ, ഗ്രീക്കുകാരും റോമാക്കാരും സ്റ്റൈക്സ് നദിയെ (മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കളെ കടത്തിവിട്ടു) ഹേഡീസിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന മറ്റ് രണ്ട് നദികളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ തുടങ്ങി: ലെഥെ (വിസ്മൃതിയുടെ നദി) അച്ചെറോൺ (ദുഃഖത്തിൻ്റെ നദി). അതിനാൽ സ്മോറോഡിനയെ ചിലപ്പോൾ മറക്കുക നദി അല്ലെങ്കിൽ പുച്ചൈ നദി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഈ പേരുകളെല്ലാം ഒരേ നദിയെ പരാമർശിക്കുന്നു എന്നതിന് മതിയായ തെളിവുകളില്ല.

കലിനോവ് പാലം

സ്മോറോഡിന നദി ലോകങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അതിർത്തിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനാൽ, അതിന് കുറുകെയുള്ള പാലം ഒരു ലോകത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്കുള്ള പാതയാണ്. ഈ വസ്തു വളരെക്കാലമായി ഗവേഷകരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. അതിനാൽ, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകളിലെ വിദഗ്ദ്ധനായ എ.എ. കലിനോവ് പാലത്തിൻ്റെ പദോൽപ്പത്തി വാക്കുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന ആശയം പൊട്ടെബ്നിയ പ്രകടിപ്പിച്ചു ചൂട്(ഉയർന്ന ചൂട്) അല്ലെങ്കിൽ കലറ്റ്(ചൂടിൽ നിന്നോ തണുപ്പിൽ നിന്നോ മരവിപ്പ്, മരവിപ്പ്). തൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിനെ ന്യായീകരിച്ചുകൊണ്ട്, വൈബർണത്തിൻ്റെ ക്രമരഹിതമായ വിശേഷണങ്ങളെ അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചു, അവ തീയുടെ അർത്ഥത്തിൽ അടുത്താണ്: ചുവപ്പ്, ചൂട് മുതലായവ. എന്നിരുന്നാലും, പിന്നീട് രചയിതാവ് സ്വന്തം ഊഹം ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റൊരു പതിപ്പ് മുന്നോട്ട് വച്ചു, അതനുസരിച്ച് കലിനോവ് പാലം ലോഹമായിരുന്നു.

അക്കാദമിഷ്യൻ ബി.എ. "കലിനോവ് പാലം" എന്ന ആശയത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സാരാംശം റൈബാക്കോവ് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വിശദീകരിച്ചു: " കൂറ്റൻ പുരാണ രാക്ഷസൻ നടക്കുന്ന പാലം വൈബർണം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ചെറുതും വളരെ ദുർബലവുമായ ഒരു മുൾപടർപ്പു, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നിർമ്മാണത്തിന് തികച്ചും അനുയോജ്യമല്ല. വൈബർണം ശാഖകൾ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാനും എന്തെങ്കിലും എറിയാനും മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ, പക്ഷേ അവ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കാനല്ല... ഒരു രാക്ഷസൻ്റെ ഈ അത്ഭുതകരമായ അടയാളങ്ങളിൽ പുരാതനമായ ഒരു രൂപരേഖ തിരിച്ചറിയാൻ ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. മാമോത്ത് (അല്ലെങ്കിൽ മാമോത്തുകൾ), ബീറ്ററുകളുടെ അഗ്നിശൃംഖലയാൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു കെണിയിലെ കുഴിയിലേക്ക്, വൈബർണം കുറ്റിക്കാടുകളുടെ ശാഖകളാൽ മറച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു തടവറയിലേക്ക്”.

അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് കലിനോവ് പാലം വിവാഹ ഗാനങ്ങളിലും വധുക്കളുടെ വിലാപങ്ങളിലും പെൺകുട്ടികളുടെ മെലഡികളിലും പാടുന്നത്? ഒപ്പം ഓപ്പറയിൽ പി.ഐ. ചൈക്കോവ്സ്കിയുടെ "യൂജിൻ വൺജിൻ" ഒരു നാടോടി സ്ത്രീ ഗാനത്തിൻ്റെ ചിത്രമായി തോന്നുന്നു:

ഇത് ഒരു പാലം കടക്കുന്നത് പോലെയാണ്,
വൈബർണം ബോർഡുകളിൽ!
വായ്-ഡൂ, വൈ-ഡൂ, വൈ-ഡൂ, വൈ-ഡൂ,
വൈബർണം ബോർഡുകളിൽ...

ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ച കിർഷ ഡാനിലോവിൻ്റെ ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള "അതിഥി ടെറൻ്റിഷ്" എന്ന കഥയിലും ഈ ചിത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു:

അവൻ ടെറൻ്റിഷെ ആയിരിക്കും,
പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ മാന്യമായ കുരിശിൽ,
ലിവിംഗ് ബ്രിഡ്ജിൽ കലിനോവ് ...

"ലിവിംഗ് കലിനോവ് പാലങ്ങൾ" ചരിത്രപരമായി നിലനിന്നിരുന്നു എന്നത് എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്. ഇതായിരുന്നു ഗതി, ഒഴുക്ക് ക്രോസിംഗുകളുടെ പേര്. പ്രത്യേകിച്ചും, മോസ്കോയിൽ ഇവ യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്രിംസ്കി, യൗസ്കി, മറ്റ് പാലങ്ങൾ എന്നിവയായിരുന്നു. സ്പ്രിംഗ് വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന് മുമ്പ് തടികൊണ്ടുള്ള തറകൾ പൊളിച്ചുമാറ്റിയതിനാലാണ് അവരെ ജീവനോടെ വിളിച്ചത്.

എന്നിട്ടും: വൈബർണം ഇതുമായി കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? പദോൽപ്പത്തിയിലല്ല, മറിച്ച് വൃക്ഷത്തിൻ്റെ പ്രതീകാത്മകതയിലേക്ക് തിരിയുന്നതിലൂടെ ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. അവളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം നാടോടി കഥകളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഉക്രേനിയക്കാർ, ടാറ്റർ-മംഗോളിയൻ സൈന്യം പെൺകുട്ടികളെ എങ്ങനെ വഴികാട്ടികളായി കൊണ്ടുപോയി എന്നതിൻ്റെ കഥ നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുതൽ നൂറ്റാണ്ടുകൾ വരെ കടന്നുപോകുന്നു, അവർ അവരെ ഒരു അഭേദ്യമായ കുറ്റിക്കാടിലേക്കോ ചതുപ്പിലേക്കോ നയിച്ചു. എതിരാളികൾ നായികമാരെ സേബറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കുത്തി, അവരുടെ മരണസ്ഥലത്ത്, ബ്ലഡ് ബെറികളുള്ള ഒരു വൈബർണം വളർന്നു. മറ്റൊരു ഇതിഹാസം ഗലീഷ്യൻ ദേശങ്ങളിൽ എങ്ങനെ ആത്മഹത്യ ചെയ്തുവെന്ന് പറയുന്നു, അവളുടെ സഹോദരൻ തുർക്കികൾക്ക് വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവർ അവളുടെ ശരീരം കഷണങ്ങളാക്കി, തുടർന്ന് വൈബർണം തോട്ടങ്ങൾ വളരെ സങ്കടത്തോടെ പിരിഞ്ഞു.

ഒരു കാലത്ത് വൈബർണം സരസഫലങ്ങൾ റാസ്ബെറികളേക്കാൾ മധുരമുള്ളതാണെന്ന് ഒരു ഐതിഹ്യമുണ്ട്. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം യുവ സുന്ദരി അഭിമാനിയായ ഒരു കമ്മാരക്കാരനെ പ്രണയിച്ചു, അവളെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ പലപ്പോഴും വനത്തിലൂടെ അലഞ്ഞു. നിരാശയോടെ, അവൾ ആ കാട് കത്തിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, കഠിനഹൃദയൻ അവിടെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാം ഇതിനകം കത്തിനശിച്ചു. ഒരു വൈബർണം മുൾപടർപ്പിൻ്റെ കീഴിൽ മാത്രം കണ്ണുനീർ പുരണ്ട ഒരു പെൺകുട്ടി ഇരുന്നു. കമ്മാരൻ അവളെ നോക്കി പ്രണയത്തിലായി, മരണം വരെ അവൻ ഭാര്യയിൽ ഒരു സൗന്ദര്യം കണ്ടു, കാരണം സ്നേഹത്തോട് പ്രതികരിക്കാനും അഭിനന്ദിക്കാനും വൈബർണം അദ്ദേഹത്തിന് കഴിവ് നൽകി. എന്നാൽ അതിൻ്റെ സരസഫലങ്ങൾ പിന്നീട് കയ്പേറിയതായി മാറിയിരിക്കുന്നു - ആവശ്യപ്പെടാത്ത സ്നേഹത്തിൻ്റെ കണ്ണുനീർ പോലെ.

പുരാതന കാലം മുതൽ, വൈബർണം സൗന്ദര്യവും കന്യക സ്നേഹവും വ്യക്തിപരമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് കുടിലിന് സമീപം വളർന്നു - ഭാഗ്യത്തിന്. വിവാഹ ആചാരത്തിൻ്റെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ടായിരുന്നു ഇത്, മുകളിലെ മുറിയും ആചാരപരമായ റോളുകളും ശാഖകൾ, റീത്തുകൾ, സരസഫലങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അലങ്കരിക്കുന്നതിൽ തുടങ്ങി നവദമ്പതികളുടെ നിരപരാധിത്വത്തിൻ്റെ തെളിവുകളുടെ പ്രഖ്യാപനത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു. വിവാഹസമയത്ത് വൈബർണത്തിൻ്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾ പ്രത്യുൽപാദനത്തിൻ്റെ പേരിൽ കന്യകാത്വത്തെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. അതേ എ.എ.യുടെ ഗവേഷണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ബ്രോക്ക്ഹോസും എഫ്രോണും. "കലിനോവ് പാലങ്ങൾ വിവാഹ ഗാനങ്ങളിൽ (പാലം - കണക്ഷൻ, കണക്ഷൻ) ഒരു സാധാരണ, സ്ഥിരമായ പൊതു സ്ഥലമാണ്" എന്ന് പോട്ടെബ്നി അവകാശപ്പെടുന്നു. പിന്നീട്, ഈ മരം സ്ത്രീകളുടെയും പൊതുവെ സ്നേഹത്തിൻ്റെയും പ്രതീകമായി മാറി.

മറുവശത്ത്, വൈബർണം ഒരു ശവസംസ്കാര, സ്മാരക വൃക്ഷമായിരുന്നു, അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തിനായുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ മരിച്ച സൈനികരുടെയോ അകാലത്തിൽ മരിച്ച പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെയോ ശവകുടീരങ്ങളിൽ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു. വൈബർണം കാണാനും കേൾക്കാനും ചിന്തിക്കാനും കഴിവുള്ളതാണെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു.

മോസ്കോ എഞ്ചിനീയറിംഗ് സെൻ്റർ കമ്പനിയുടെ പിന്തുണയോടെയാണ് ലേഖനം തയ്യാറാക്കിയത്. നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഒരു അടുപ്പ് സ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മോസ്കോ എഞ്ചിനീയറിംഗ് സെൻ്റർ കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല പരിഹാരം. www.Mosng.Ru-ൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ, നിങ്ങളുടെ മോണിറ്റർ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് മത്സര വിലകളിൽ ഇലക്ട്രിക് ഫയർപ്ലേസ് സെറ്റുകൾ ഓർഡർ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. മോസ്കോ എഞ്ചിനീയറിംഗ് സെൻ്റർ കമ്പനി ഇലക്ട്രിക്കൽ, തെർമൽ ഉപകരണങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ വിപുലമായ പരിചയമുള്ള ഉയർന്ന യോഗ്യതയുള്ള സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളെ മാത്രമേ നിയമിക്കുന്നുള്ളൂ.

ദുഷിച്ച കണ്ണിനും ദുരാത്മാക്കൾക്കും എതിരെ ഇത് സഹായിക്കുകയും ആത്മാവിനെ ശാന്തമാക്കുകയും സുഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. "നിങ്ങളുടെ വിധിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വിഷമവും കയ്പും തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അമ്മ വൈബർണത്തെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക, അതിൻ്റെ തുമ്പിക്കൈയിലൂടെ കൈ പലതവണ ഓടിക്കുക, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കയ്പേറിയ രഹസ്യങ്ങളും പറയുക, വെളിപ്പെടുത്തുക, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവളുടെ അടുത്ത് അമർത്തുക, ശാഖകൾ തകർക്കാതെ, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് ഉടൻ തന്നെ പ്രകാശിക്കും." (വൈബർണം സരസഫലങ്ങളുടെ ഒരു ഇൻഫ്യൂഷൻ ഇന്നും ന്യൂറോസിനുള്ള മയക്കമരുന്നായി ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് രസകരമാണ്).

ആളുകൾ വൈബർണത്തെ ഒരു പവിത്രവും പവിത്രവുമായ സസ്യമായി കണക്കാക്കി, അതിനാൽ പാലത്തിന് അതിൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം പേര് നൽകിയത് യാദൃശ്ചികമല്ല. ലോകങ്ങളുടെ അതിർത്തിയിൽ നായകനും രാക്ഷസനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിൽ, ജീവിതവും മരണവും, പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് വിവാഹത്തിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തിനിടയിലും, മുൻ അവസ്ഥയുടെ മരണവും പുതിയ ഒരാളുടെ ജനനവും നടന്നു. ആയുധങ്ങളുടെ നേട്ടവും വിവാഹവും രണ്ടും ദീക്ഷയും സമർപ്പണവുമാണ്. കലിന ഒരു സംരക്ഷകൻ, മധ്യസ്ഥൻ, സഹായി എന്നീ നിലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, അത്തരമൊരു പതിപ്പിൻ്റെ അടിസ്ഥാനം പുരാതന സ്ലാവുകൾ ആഴത്തിൽ ബഹുമാനിക്കുന്ന വൃക്ഷത്തിൻ്റെ പ്രതീകാത്മക അർത്ഥമാണ്.

ഫെയറി-കഥ പ്രതീകാത്മകതയുടെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നത് ചരിത്രപരമായ താൽപ്പര്യത്തിൻ്റെ ഒരു വിഷയം മാത്രമല്ല. മനശ്ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കും അധ്യാപകർക്കും ഇത് തീർച്ചയായും പ്രധാനമാണ്, കാരണം നാടോടി കഥകൾ നിലവിലെ തലമുറകളെ അബോധാവസ്ഥയുടെ ശക്തമായ ത്രെഡുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവയിൽ ഉൾച്ചേർത്ത ചിഹ്നങ്ങളും വായനക്കാരുടെയും ശ്രോതാക്കളുടെയും ഇച്ഛയ്ക്കും ബോധത്തിനും പുറമേ, അവരുടെ ആത്മാവിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്ത്, ഒരു പ്രത്യേക സംസ്ഥാനത്ത്, ഒരു രാജാവും രാജ്ഞിയും ജീവിച്ചിരുന്നു. രാജ്ഞിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു - പുരോഹിതൻ്റെ മകൾ, രാജ്ഞിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു സേവകൻ - ചെർനാവുഷ്ക. ഓരോരുത്തർക്കും ഒരാൺകുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകുന്നതിന് അധികം സമയം വേണ്ടിവന്നില്ല. സാറീനയ്ക്ക് ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഉണ്ട്, പോപോവ്നയ്ക്ക് ഇവാൻ പോപോവിച്ച് ഉണ്ട്, ചെർനാവ്കയ്ക്ക് വന്യുഷ്ക, ഒരു കർഷകപുത്രൻ. കുട്ടികൾ കുതിച്ചുയരാൻ തുടങ്ങി. അവർ ശക്തരായ വീരന്മാരായി വളർന്നു.

ഒരിക്കൽ അവർ ഒരു വേട്ട കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ, രാജ്ഞി കുടിലിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു:

എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളേ, ഞങ്ങളുടെ ഭയങ്കര ശത്രുക്കൾ, ഉഗ്രമായ പാമ്പുകൾ, സ്മോറോഡിന നദിക്ക് കുറുകെ, വൃത്തിയുള്ള കലിനോവ് പാലത്തിന് കുറുകെ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു. ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെയെല്ലാം ബന്ദികളാക്കി, ദേശം നശിപ്പിച്ചു, തീ കത്തിച്ചു.

കരയരുത്, അമ്മേ, പട്ടം കലിനോവ് പാലം കടക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല.

ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരുങ്ങി, നമുക്ക് പോകാം.

അവർ സ്മോറോഡിന നദിയിൽ വന്ന്, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം തീയിൽ കത്തിക്കരിഞ്ഞതായി കാണുന്നു, റഷ്യൻ ദേശം മുഴുവൻ രക്തത്താൽ നനയ്ക്കപ്പെടുന്നു. കലിനോവ് പാലത്തിന് സമീപം ചിക്കൻ കാലുകളിൽ ഒരു കുടിൽ ഉണ്ട്.

ശരി, സഹോദരന്മാരേ," ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പറയുന്നു, "നമുക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാനും കാവൽനിൽക്കാനും കഴിയും, ശത്രുക്കളെ കലിനോവ് പാലം കടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്." കാവൽ നിൽക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

ആദ്യ രാത്രിയിൽ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് കാവൽ തുടങ്ങി. അവൻ സ്വർണ്ണ കവചം ധരിച്ച് വാളെടുത്ത് പട്രോളിംഗിന് പോയി. കാത്തിരിപ്പ് - കാത്തിരിപ്പ് - നിശബ്ദമായി സ്മോറോഡിന നദിയിൽ. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഒരു ചൂൽ മുൾപടർപ്പിൻ്റെ കീഴിൽ കിടന്ന് വീരോചിതമായ ഉറക്കത്തിൽ ഉറങ്ങി. എന്നാൽ വന്യുഷ്കയ്ക്ക് കുടിലിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, കിടക്കാൻ കഴിയില്ല. വന്യുഷ്ക എഴുന്നേറ്റു, ഒരു ഇരുമ്പ് ക്ലബ് എടുത്ത്, സ്മോറോഡിന നദിയിലേക്ക് പോയി, സാരെവിച്ച് ഇവാൻ ഒരു മുൾപടർപ്പിൻ്റെ കീഴിൽ ഉറങ്ങുന്നതും കൂർക്കംവലിക്കുന്നതും കണ്ടു.

പെട്ടെന്ന് നദിയിലെ ജലം പ്രക്ഷുബ്ധമായി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ കഴുകന്മാർ അലറി: ആറ് തലയുള്ള പാമ്പായ മിറാക്കിൾ യുഡോ പോകുന്നു. അവൻ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും വീശിയപ്പോൾ, അവൻ മൂന്ന് മൈൽ ദൂരം എല്ലാം തീയിൽ കത്തിച്ചു! അവൻ്റെ കുതിര കലിനോവ് പാലത്തിലേക്ക് കാലെടുത്തുവച്ചു. വന്യുഷ്ക ചാടിയെഴുന്നേറ്റു, തൻ്റെ ഇരുമ്പ് ക്ലബ് വീശി - അവൻ മൂന്ന് തലകൾ തട്ടി, വീണ്ടും ആട്ടി - മൂന്നെണ്ണം കൂടി തട്ടി. പാലത്തിനടിയിൽ തലവെച്ച് മൃതദേഹം നദിയിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു. ഞാൻ കുടിലിൽ പോയി കിടന്നു.

രാവിലെ, സാരെവിച്ച് ഇവാൻ പട്രോളിംഗിൽ നിന്ന് മടങ്ങി. അവൻ്റെ സഹോദരന്മാർ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു:

അപ്പോൾ, സാരെവിച്ച്, രാത്രി എങ്ങനെ പോയി?

മിണ്ടാതെ സഹോദരന്മാരേ, ഒരു ഈച്ച പോലും എന്നെ കടന്നുപോയില്ല. വന്യുഷ്ക നിശബ്ദനായി ഇരുന്നു.

അടുത്ത രാത്രി ഇവാൻ പോപോവിച്ച് പട്രോളിംഗിന് പോയി. കാത്തിരിപ്പ് - കാത്തിരിപ്പ് - നിശബ്ദമായി സ്മോറോഡിന നദിയിൽ. ഇവാൻ പോപോവിച്ച് ഒരു വില്ലോ മുൾപടർപ്പിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ കിടന്ന് വീരോചിതമായ ഉറക്കത്തിൽ ഉറങ്ങി. അർദ്ധരാത്രിയിൽ വന്യുഷ്ക ഒരു ഇരുമ്പ് ക്ലബ് എടുത്ത് സ്മോറോഡിന നദിയിലേക്ക് പോയി. കലിനോവ് പാലത്തിന് സമീപം, ഒരു മുൾപടർപ്പിൻ്റെ കീഴിൽ, ഇവാൻ പോപോവിച്ച് ഉറങ്ങുകയും കൂർക്കംവലി നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, വനം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നതുപോലെ.

പെട്ടെന്ന് നദിയിലെ ജലം പ്രക്ഷുബ്ധമായി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ കഴുകന്മാർ നിലവിളിച്ചു: ഒമ്പത് തലയുള്ള സർപ്പമായ മിറാക്കിൾ യുഡോ പോകുന്നു. അവൻ്റെ കീഴിൽ, കുതിര ഇടറി, അവൻ്റെ തോളിൽ കാക്ക കുതിച്ചു, പുറകിൽ നായ കുരച്ചു. ഒമ്പത് തലയുള്ള പാമ്പ് ദേഷ്യപ്പെട്ടു:

നീയെന്തിനാണ് നായ മാംസം ഇടറുന്നത്, കാക്ക തൂവലേ, വിറയ്ക്കുന്നു, നീ നായ് രോമമേ, രോമാവൃതമാകുന്നു? ലോകമെമ്പാടും എനിക്ക് ശത്രുവില്ല!

അവൻ്റെ വലതു തോളിൽ നിന്ന് കാക്ക അവനോട് ഉത്തരം നൽകുന്നു:

നിങ്ങൾക്കായി ലോകത്ത് ഒരു എതിരാളിയുണ്ട് - ഒരു റഷ്യൻ നായകൻ, ഇവാൻ - ഒരു കർഷക മകൻ.

ഇവാൻ എന്ന കർഷകൻ്റെ മകൻ ജനിച്ചിട്ടില്ല, അവൻ ജനിച്ചാൽ യുദ്ധത്തിന് യോഗ്യനല്ല, ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ വെക്കും, ഞാൻ അവനെ മറ്റൊന്ന് കൊണ്ട് അടിക്കും, അത് അവനെ നനയ്ക്കുകയേ ഉള്ളൂ. .

വന്യുഷ്ക ദേഷ്യപ്പെട്ടു:

അഭിമാനിക്കരുത്, ശത്രു ശക്തി! വ്യക്തമായ ഒരു ഫാൽക്കൺ പിടിക്കാതെ, തൂവലുകൾ പറിച്ചെടുക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ, ഒരു നല്ല കൂട്ടുകാരനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാതെ, വീമ്പിളക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.

അവർ ഒരുമിച്ച് വന്ന് പരസ്പരം ഇടിച്ചു - ചുറ്റുമുള്ള ഭൂമി മാത്രം ഞരങ്ങി. മിറക്കിൾ യുഡോ - ഒമ്പത് തലയുള്ള പാമ്പ് ഇവാനെ കണങ്കാൽ വരെ നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. വന്യുഷ്ക ആവേശഭരിതനായി, കാടുകയറി, തൻ്റെ ക്ലബ് വീശി, കാബേജ് തലകൾ പോലെ മൂന്ന് പാമ്പുകളുടെ തലകൾ ഊതിക്കെടുത്തി.

നിർത്തൂ, കർഷകനായ ഇവാൻ, എനിക്ക് തരൂ, മിറക്കിൾ യുഡോ, ഒരു ഇടവേള!

ശത്രുശക്തിയേ, നിനക്ക് എന്തൊരു വിശ്രമം! നിങ്ങൾക്ക് ഒമ്പത് തലകളുണ്ട് - എനിക്ക് ഒന്ന്!

ഇവാനുഷ്‌ക ആഞ്ഞടിച്ച് മൂന്ന് തലകൾ കൂടി അഴിച്ചുമാറ്റി, മിറക്കിൾ യുഡോ ഇവാനെ അടിച്ച് മുട്ടോളം നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. അപ്പോൾ വന്യുഷ്ക ഉപായം ചെയ്തു, ഒരു പിടി മണ്ണ് പിടിച്ച് പാമ്പിൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

സർപ്പം അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ തിരുമ്മി പുരികങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ, കർഷകനായ ഇവാൻ തൻ്റെ അവസാനത്തെ മൂന്ന് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി. അവർ പാലത്തിനടിയിൽ തലവെച്ച് ശരീരം വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

രാവിലെ, ഇവാൻ പോപോവിച്ച് പട്രോളിംഗിൽ നിന്ന് മടങ്ങി, സഹോദരന്മാർ ചോദിച്ചു:

അപ്പോൾ, പോപോവിച്ച്, നിങ്ങളുടെ രാത്രി എങ്ങനെയായിരുന്നു?

മിണ്ടാതിരിക്കൂ സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ കൊതുക് മാത്രം ഞെരിച്ചു.

തുടർന്ന് വന്യുഷ്ക അവരെ കലിനോവ് പാലത്തിലേക്ക് നയിച്ച് പാമ്പിൻ്റെ തല കാണിച്ചു.

ഓ, ഉറക്കം തൂങ്ങുന്ന സ്ലീപ്പി ഹെഡ്സ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും യുദ്ധം ചെയ്യണോ? നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ സ്റ്റൗവിൽ കിടക്കണം!

മൂന്നാം രാത്രി വന്യുഷ്ക പട്രോളിംഗിന് പോകുന്നു. അവൻ പശുത്തോൽ ബൂട്ട് ധരിക്കുന്നു, ചവറ്റുകുട്ടകൾ ധരിക്കുന്നു, തൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠന്മാരെ ശിക്ഷിക്കുന്നു:

പ്രിയ സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ ഭയങ്കരമായ ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, കിടക്കുക, ഉറങ്ങുക, എൻ്റെ നിലവിളി കേൾക്കുക.

ഇവിടെ വന്യുഷ്ക കലിനോവ് പാലത്തിൽ നിൽക്കുന്നു, അവൻ്റെ പിന്നിൽ റഷ്യൻ ഭൂമിയാണ്. സമയം അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞു, നദിയിലെ വെള്ളം പ്രക്ഷുബ്ധമായി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ കഴുകന്മാർ നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. പന്ത്രണ്ട് തലകളുള്ള മിറാക്കിൾ യുഡോ എന്ന സർപ്പൻ്റ് ഗോറിനിച് വിടവാങ്ങുന്നു. ഓരോ തലയും അതിൻ്റേതായ ഈണത്തിൽ പാടുന്നു, നാസാരന്ധ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് തീജ്വാലകൾ ജ്വലിക്കുന്നു, വായിൽ നിന്ന് പുക ഒഴുകുന്നു. അവൻ്റെ കീഴിലുള്ള കുതിരയ്ക്ക് പന്ത്രണ്ട് ചിറകുകളുണ്ട്. കുതിരയുടെ രോമങ്ങൾ ഇരുമ്പാണ്, അതിൻ്റെ വാലും മേനിയും അഗ്നിയാണ്.

സർപ്പം കലിനോവ് പാലത്തിലേക്ക് ഓടിച്ചു. അപ്പോൾ കുതിര അവൻ്റെ കീഴിൽ ഇടറി, കാക്ക തുടങ്ങി, പുറകിൽ നായ കുരച്ചു. അത്ഭുതകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഒരു ചാട്ട ഒരു കുതിരയുടെ ഇടുപ്പിൽ അടിക്കുന്നു, ഒരു കാക്ക തൂവലിൽ അടിക്കുന്നു, ഒരു നായ ചെവിയിൽ തട്ടുന്നു.

നീയെന്തിനാണ് നായ മാംസം ഇടറുന്നത്, കാക്ക തൂവലേ, വിറയ്ക്കുന്നു, നീ നായ് രോമമേ, രോമാവൃതമാകുന്നു? അലി, ഇവാൻ ഇവിടെ കർഷകൻ്റെ മകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അതെ, അവൻ ജനിച്ച് യുദ്ധത്തിന് പോലും യോഗ്യനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഊതുക - അവൻ്റെ ചിതാഭസ്മം നിലനിൽക്കും!

വന്യുഷ്ക ദേഷ്യപ്പെട്ടു പുറത്തേക്ക് ചാടി:

ഒരു നല്ല കൂട്ടുകാരനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാതെ, ഇത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ, മിറക്കിൾ യുഡോ, വീമ്പിളക്കാൻ!

വന്യുഷ്ക ആടി, പാമ്പിൻ്റെ മൂന്ന് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി, പാമ്പ് അവനെ കണങ്കാൽ വരെ നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു, അവൻ്റെ മൂന്ന് തലകൾ എടുത്ത്, തീപിടിച്ച വിരൽ കൊണ്ട് അവരെ അടിച്ചു - എല്ലാ തലകളും ഒരിക്കലും വീഴാത്തതുപോലെ വളർന്നു. അവൻ റൂസിൽ തീ ശ്വസിച്ചു - അവൻ മൂന്ന് മൈൽ വരെ എല്ലാം കത്തിച്ചു. കാര്യങ്ങൾ മോശമാണെന്ന് വന്യുഷ്ക കാണുന്നു, അവൻ ഒരു കല്ല് പിടിച്ച് കുടിലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു - സഹോദരങ്ങൾക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകുക. എല്ലാ ജനലുകളും പുറത്തേക്ക് പറന്നു, ഷട്ടറുകൾ തകർത്തു - സഹോദരന്മാർ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, അവർക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

വന്യുഷ്ക തൻ്റെ ശക്തി സംഭരിച്ചു, തൻ്റെ ക്ലബ് വീശി, പാമ്പിൻ്റെ ആറ് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി. പാമ്പ് ഉജ്ജ്വലമായ വിരൽ കൊണ്ട് അടിച്ചു - തലകൾ ഒരിക്കലും വീഴാത്തതുപോലെ വളർന്നു, അവൻ വന്യുഷ്കയെ നിലത്തേക്ക് മുട്ടുകുത്തി. അവൻ തീ ശ്വസിക്കുകയും റഷ്യൻ ഭൂമിയെ ആറ് മൈൽ ചുട്ടുകളയുകയും ചെയ്തു.

വന്യുഷ തൻ്റെ വ്യാജ ബെൽറ്റ് അഴിച്ച് കുടിലിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് സഹോദരന്മാർക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകി. പലക മേൽക്കൂര തകർന്നു, ഓക്ക് പടികൾ ഉരുട്ടി - സഹോദരങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, കൂർക്കംവലിക്കുന്നു, കാട് തുരുമ്പെടുക്കുന്നു.

വന്യുഷ്ക തൻ്റെ അവസാന ശക്തി സംഭരിച്ചു, തൻ്റെ ക്ലബ് വീശി, പാമ്പിൻ്റെ ഒമ്പത് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി. ഭൂമി മുഴുവൻ വിറച്ചു, വെള്ളം കുലുങ്ങി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ നിന്ന് കഴുകന്മാർ വീണു. ഗൊറിനിച്ച് എന്ന സർപ്പം തല ഉയർത്തി, അവൻ്റെ ഉജ്ജ്വലമായ വിരലിൽ തട്ടി - തലകൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി വീഴാത്തതുപോലെ വളർന്നു, അവൻ തന്നെ വന്യുഷ്കയെ അരക്കെട്ട് നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. അവൻ തീ ശ്വസിക്കുകയും പന്ത്രണ്ട് മൈൽ റഷ്യൻ ഭൂമി കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.

വന്യുഷ്ക തൻ്റെ ചണക്കുപ്പി അഴിച്ച് കുടിലിലേക്ക് എറിഞ്ഞ് സഹോദരന്മാർക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകി. തടിക്ക് മുകളിലൂടെ കുടിൽ ഉരുണ്ടു. സഹോദരന്മാർ ഉണർന്നു പുറത്തേക്കു ചാടി. അവർ കാണുന്നു: സ്മോറോഡിന നദി ഉയർന്നു, കലിനോവ് പാലത്തിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകുന്നു, റഷ്യൻ മണ്ണിൽ ഒരു ഞരക്കമുണ്ട്, ഒരു കാക്ക വിദേശത്ത് കുതിക്കുന്നു. വന്യുഷ്കയെ സഹായിക്കാൻ സഹോദരങ്ങൾ ഓടിയെത്തി. വീരോചിതമായ ഒരു യുദ്ധമാണ് ഇവിടെ നടന്നത്. മിറക്കിൾ യുഡോ തീയിൽ കത്തുകയും പുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വാളുകൊണ്ട് അടിക്കുന്നു, ഇവാൻ പോപോവിച്ച് കുന്തം കൊണ്ട് കുത്തുന്നു. ഭൂമി ഞരങ്ങുന്നു, വെള്ളം തിളച്ചുമറിയുന്നു, കാക്ക കരയുന്നു, നായ അലറുന്നു.

വന്യുഷ്ക ആസൂത്രിതമായി പാമ്പിൻ്റെ തീപിടിച്ച വിരൽ മുറിച്ചുമാറ്റി. ഈ സമയത്ത് സഹോദരന്മാർ അടിക്കാനും കുത്താനും തുടങ്ങി, പാമ്പിൻ്റെ പന്ത്രണ്ട് തലകളും വെട്ടി, ശരീരം വെള്ളത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

ഞങ്ങൾ കലിനോവ് പാലത്തെ പ്രതിരോധിച്ചു.

ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്ത്, ഒരു പ്രത്യേക സംസ്ഥാനത്ത്, ഒരു രാജാവും രാജ്ഞിയും ജീവിച്ചിരുന്നു. രാജ്ഞിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു - പുരോഹിതൻ്റെ മകൾ, രാജ്ഞിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു സേവകൻ - ചെർനാവുഷ്ക. ഓരോരുത്തർക്കും ഒരാൺകുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകുന്നതിന് അധികം സമയം വേണ്ടിവന്നില്ല. സാറീനയ്ക്ക് ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഉണ്ട്, പോപോവ്നയ്ക്ക് ഇവാൻ പോപോവിച്ച് ഉണ്ട്, ചെർനാവ്കയ്ക്ക് വന്യുഷ്ക, ഒരു കർഷകപുത്രൻ. കുട്ടികൾ കുതിച്ചുയരാൻ തുടങ്ങി. അവർ ശക്തരായ വീരന്മാരായി വളർന്നു.

ഒരിക്കൽ അവർ ഒരു വേട്ട കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ, രാജ്ഞി കുടിലിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു:

എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളേ, ഞങ്ങളുടെ ഭയങ്കര ശത്രുക്കൾ, ഉഗ്രമായ പാമ്പുകൾ, സ്മോറോഡിന നദിക്ക് കുറുകെ, വൃത്തിയുള്ള കലിനോവ് പാലത്തിന് കുറുകെ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു. ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെയെല്ലാം ബന്ദികളാക്കി, ദേശം നശിപ്പിച്ചു, തീ കത്തിച്ചു.

കരയരുത്, അമ്മേ, പട്ടം കലിനോവ് പാലം കടക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല.

ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരുങ്ങി, നമുക്ക് പോകാം.

അവർ സ്മോറോഡിന നദിയിൽ വന്ന്, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം തീയിൽ കത്തിക്കരിഞ്ഞതായി കാണുന്നു, റഷ്യൻ ദേശം മുഴുവൻ രക്തത്താൽ നനയ്ക്കപ്പെടുന്നു. കലിനോവ് പാലത്തിന് സമീപം ചിക്കൻ കാലുകളിൽ ഒരു കുടിൽ ഉണ്ട്.

ശരി, സഹോദരന്മാരേ," ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പറയുന്നു, "നമുക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാനും കാവൽനിൽക്കാനും കഴിയും, ശത്രുക്കളെ കലിനോവ് പാലം കടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്." കാവൽ നിൽക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

ആദ്യ രാത്രിയിൽ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് കാവൽ തുടങ്ങി. അവൻ സ്വർണ്ണ കവചം ധരിച്ച് വാളെടുത്ത് പട്രോളിംഗിന് പോയി. കാത്തിരിപ്പ് - കാത്തിരിപ്പ് - നിശബ്ദമായി സ്മോറോഡിന നദിയിൽ. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഒരു ചൂൽ മുൾപടർപ്പിൻ്റെ കീഴിൽ കിടന്ന് വീരോചിതമായ ഉറക്കത്തിൽ ഉറങ്ങി. എന്നാൽ വന്യുഷ്കയ്ക്ക് കുടിലിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, കിടക്കാൻ കഴിയില്ല. വന്യുഷ്ക എഴുന്നേറ്റു, ഒരു ഇരുമ്പ് ക്ലബ് എടുത്ത്, സ്മോറോഡിന നദിയിലേക്ക് പോയി, സാരെവിച്ച് ഇവാൻ ഒരു മുൾപടർപ്പിൻ്റെ കീഴിൽ ഉറങ്ങുന്നതും കൂർക്കംവലിക്കുന്നതും കണ്ടു.

പെട്ടെന്ന് നദിയിലെ ജലം പ്രക്ഷുബ്ധമായി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ കഴുകന്മാർ അലറി: ആറ് തലയുള്ള പാമ്പായ മിറാക്കിൾ യുഡോ പോകുന്നു. അവൻ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും വീശിയപ്പോൾ, അവൻ മൂന്ന് മൈൽ ദൂരം എല്ലാം തീയിൽ കത്തിച്ചു! അവൻ്റെ കുതിര കലിനോവ് പാലത്തിലേക്ക് കാലെടുത്തുവച്ചു. വന്യുഷ്ക ചാടിയെഴുന്നേറ്റു, തൻ്റെ ഇരുമ്പ് ക്ലബ് വീശി - അവൻ മൂന്ന് തലകൾ തട്ടി, വീണ്ടും ആട്ടി - മൂന്നെണ്ണം കൂടി തട്ടി. പാലത്തിനടിയിൽ തലവെച്ച് മൃതദേഹം നദിയിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു. ഞാൻ കുടിലിൽ പോയി കിടന്നു.

രാവിലെ, സാരെവിച്ച് ഇവാൻ പട്രോളിംഗിൽ നിന്ന് മടങ്ങി. അവൻ്റെ സഹോദരന്മാർ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു:

അപ്പോൾ, സാരെവിച്ച്, രാത്രി എങ്ങനെ പോയി?

മിണ്ടാതെ സഹോദരന്മാരേ, ഒരു ഈച്ച പോലും എന്നെ കടന്നുപോയില്ല. വന്യുഷ്ക നിശബ്ദനായി ഇരുന്നു.

അടുത്ത രാത്രി ഇവാൻ പോപോവിച്ച് പട്രോളിംഗിന് പോയി. കാത്തിരിപ്പ് - കാത്തിരിപ്പ് - നിശബ്ദമായി സ്മോറോഡിന നദിയിൽ. ഇവാൻ പോപോവിച്ച് ഒരു വില്ലോ മുൾപടർപ്പിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ കിടന്ന് വീരോചിതമായ ഉറക്കത്തിൽ ഉറങ്ങി. അർദ്ധരാത്രിയിൽ വന്യുഷ്ക ഒരു ഇരുമ്പ് ക്ലബ് എടുത്ത് സ്മോറോഡിന നദിയിലേക്ക് പോയി. കലിനോവ് പാലത്തിന് സമീപം, ഒരു മുൾപടർപ്പിൻ്റെ കീഴിൽ, ഇവാൻ പോപോവിച്ച് ഉറങ്ങുകയും കൂർക്കംവലി നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, വനം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നതുപോലെ.

പെട്ടെന്ന് നദിയിലെ ജലം പ്രക്ഷുബ്ധമായി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ കഴുകന്മാർ നിലവിളിച്ചു: ഒമ്പത് തലയുള്ള സർപ്പമായ മിറാക്കിൾ യുഡോ പോകുന്നു. അവൻ്റെ കീഴിൽ, കുതിര ഇടറി, അവൻ്റെ തോളിൽ കാക്ക കുതിച്ചു, പുറകിൽ നായ കുരച്ചു. ഒമ്പത് തലയുള്ള പാമ്പ് ദേഷ്യപ്പെട്ടു:

നീയെന്തിനാണ് നായ മാംസം ഇടറുന്നത്, കാക്ക തൂവലേ, വിറയ്ക്കുന്നു, നീ നായ് രോമമേ, രോമാവൃതമാകുന്നു? ലോകമെമ്പാടും എനിക്ക് ശത്രുവില്ല!

അവൻ്റെ വലതു തോളിൽ നിന്ന് കാക്ക അവനോട് ഉത്തരം നൽകുന്നു:

നിങ്ങൾക്കായി ലോകത്ത് ഒരു എതിരാളിയുണ്ട് - ഒരു റഷ്യൻ നായകൻ, ഇവാൻ - ഒരു കർഷക മകൻ.

ഇവാൻ എന്ന കർഷകൻ്റെ മകൻ ജനിച്ചിട്ടില്ല, അവൻ ജനിച്ചാൽ യുദ്ധത്തിന് യോഗ്യനല്ല, ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ വെക്കും, ഞാൻ അവനെ മറ്റൊന്ന് കൊണ്ട് അടിക്കും, അത് അവനെ നനയ്ക്കുകയേ ഉള്ളൂ. .

വന്യുഷ്ക ദേഷ്യപ്പെട്ടു:

അഭിമാനിക്കരുത്, ശത്രു ശക്തി! വ്യക്തമായ ഒരു ഫാൽക്കൺ പിടിക്കാതെ, തൂവലുകൾ പറിച്ചെടുക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ, ഒരു നല്ല കൂട്ടുകാരനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാതെ, വീമ്പിളക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.

അവർ ഒരുമിച്ച് വന്ന് പരസ്പരം ഇടിച്ചു - ചുറ്റുമുള്ള ഭൂമി മാത്രം ഞരങ്ങി. മിറക്കിൾ യുഡോ - ഒമ്പത് തലയുള്ള പാമ്പ് ഇവാനെ കണങ്കാൽ വരെ നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. വന്യുഷ്ക ആവേശഭരിതനായി, കാടുകയറി, തൻ്റെ ക്ലബ് വീശി, കാബേജ് തലകൾ പോലെ മൂന്ന് പാമ്പുകളുടെ തലകൾ ഊതിക്കെടുത്തി.

നിർത്തൂ, കർഷകനായ ഇവാൻ, എനിക്ക് തരൂ, മിറക്കിൾ യുഡോ, ഒരു ഇടവേള!

ശത്രുശക്തിയേ, നിനക്ക് എന്തൊരു വിശ്രമം! നിങ്ങൾക്ക് ഒമ്പത് തലകളുണ്ട് - എനിക്ക് ഒന്ന്!

ഇവാനുഷ്‌ക ആഞ്ഞടിച്ച് മൂന്ന് തലകൾ കൂടി അഴിച്ചുമാറ്റി, മിറക്കിൾ യുഡോ ഇവാനെ അടിച്ച് മുട്ടോളം നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. അപ്പോൾ വന്യുഷ്ക ഉപായം ചെയ്തു, ഒരു പിടി മണ്ണ് പിടിച്ച് പാമ്പിൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

സർപ്പം അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ തിരുമ്മി പുരികങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ, കർഷകനായ ഇവാൻ തൻ്റെ അവസാനത്തെ മൂന്ന് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി. അവർ പാലത്തിനടിയിൽ തലവെച്ച് ശരീരം വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

രാവിലെ, ഇവാൻ പോപോവിച്ച് പട്രോളിംഗിൽ നിന്ന് മടങ്ങി, സഹോദരന്മാർ ചോദിച്ചു:

അപ്പോൾ, പോപോവിച്ച്, നിങ്ങളുടെ രാത്രി എങ്ങനെയായിരുന്നു?

മിണ്ടാതിരിക്കൂ സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ കൊതുക് മാത്രം ഞെരിച്ചു.

തുടർന്ന് വന്യുഷ്ക അവരെ കലിനോവ് പാലത്തിലേക്ക് നയിച്ച് പാമ്പിൻ്റെ തല കാണിച്ചു.

ഓ, ഉറക്കം തൂങ്ങുന്ന സ്ലീപ്പി ഹെഡ്സ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും യുദ്ധം ചെയ്യണോ? നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ സ്റ്റൗവിൽ കിടക്കണം!

മൂന്നാം രാത്രി വന്യുഷ്ക പട്രോളിംഗിന് പോകുന്നു. അവൻ പശുത്തോൽ ബൂട്ട് ധരിക്കുന്നു, ചവറ്റുകുട്ടകൾ ധരിക്കുന്നു, തൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠന്മാരെ ശിക്ഷിക്കുന്നു:

പ്രിയ സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ ഭയങ്കരമായ ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, കിടക്കുക, ഉറങ്ങുക, എൻ്റെ നിലവിളി കേൾക്കുക.

ഇവിടെ വന്യുഷ്ക കലിനോവ് പാലത്തിൽ നിൽക്കുന്നു, അവൻ്റെ പിന്നിൽ റഷ്യൻ ഭൂമിയാണ്. സമയം അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞു, നദിയിലെ വെള്ളം പ്രക്ഷുബ്ധമായി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ കഴുകന്മാർ നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. പന്ത്രണ്ട് തലകളുള്ള മിറാക്കിൾ യുഡോ എന്ന സർപ്പൻ്റ് ഗോറിനിച് വിടവാങ്ങുന്നു. ഓരോ തലയും അതിൻ്റേതായ ഈണത്തിൽ പാടുന്നു, നാസാരന്ധ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് തീജ്വാലകൾ ജ്വലിക്കുന്നു, വായിൽ നിന്ന് പുക ഒഴുകുന്നു. അവൻ്റെ കീഴിലുള്ള കുതിരയ്ക്ക് പന്ത്രണ്ട് ചിറകുകളുണ്ട്. കുതിരയുടെ രോമങ്ങൾ ഇരുമ്പാണ്, അതിൻ്റെ വാലും മേനിയും അഗ്നിയാണ്.

സർപ്പം കലിനോവ് പാലത്തിലേക്ക് ഓടിച്ചു. അപ്പോൾ കുതിര അവൻ്റെ കീഴിൽ ഇടറി, കാക്ക തുടങ്ങി, പുറകിൽ നായ കുരച്ചു. അത്ഭുതകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഒരു ചാട്ട ഒരു കുതിരയുടെ ഇടുപ്പിൽ അടിക്കുന്നു, ഒരു കാക്ക തൂവലിൽ അടിക്കുന്നു, ഒരു നായ ചെവിയിൽ തട്ടുന്നു.

നീയെന്തിനാണ് നായ മാംസം ഇടറുന്നത്, കാക്ക തൂവലേ, വിറയ്ക്കുന്നു, നീ നായ് രോമമേ, രോമാവൃതമാകുന്നു? അലി, ഇവാൻ ഇവിടെ കർഷകൻ്റെ മകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അതെ, അവൻ ജനിച്ച് യുദ്ധത്തിന് പോലും യോഗ്യനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഊതുക - അവൻ്റെ ചിതാഭസ്മം നിലനിൽക്കും!

വന്യുഷ്ക ദേഷ്യപ്പെട്ടു പുറത്തേക്ക് ചാടി:

ഒരു നല്ല കൂട്ടുകാരനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാതെ, ഇത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ, മിറക്കിൾ യുഡോ, വീമ്പിളക്കാൻ!

വന്യുഷ്ക ആടി, പാമ്പിൻ്റെ മൂന്ന് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി, പാമ്പ് അവനെ കണങ്കാൽ വരെ നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു, അവൻ്റെ മൂന്ന് തലകൾ എടുത്ത്, തീപിടിച്ച വിരൽ കൊണ്ട് അവരെ അടിച്ചു - എല്ലാ തലകളും ഒരിക്കലും വീഴാത്തതുപോലെ വളർന്നു. അവൻ റൂസിൽ തീ ശ്വസിച്ചു - അവൻ മൂന്ന് മൈൽ വരെ എല്ലാം കത്തിച്ചു. കാര്യങ്ങൾ മോശമാണെന്ന് വന്യുഷ്ക കാണുന്നു, അവൻ ഒരു കല്ല് പിടിച്ച് കുടിലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു - സഹോദരങ്ങൾക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകുക. എല്ലാ ജനലുകളും പുറത്തേക്ക് പറന്നു, ഷട്ടറുകൾ തകർത്തു - സഹോദരന്മാർ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, അവർക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

വന്യുഷ്ക തൻ്റെ ശക്തി സംഭരിച്ചു, തൻ്റെ ക്ലബ് വീശി, പാമ്പിൻ്റെ ആറ് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി. പാമ്പ് ഉജ്ജ്വലമായ വിരൽ കൊണ്ട് അടിച്ചു - തലകൾ ഒരിക്കലും വീഴാത്തതുപോലെ വളർന്നു, അവൻ വന്യുഷ്കയെ നിലത്തേക്ക് മുട്ടുകുത്തി. അവൻ തീ ശ്വസിക്കുകയും റഷ്യൻ ഭൂമിയെ ആറ് മൈൽ ചുട്ടുകളയുകയും ചെയ്തു.

വന്യുഷ തൻ്റെ വ്യാജ ബെൽറ്റ് അഴിച്ച് കുടിലിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് സഹോദരന്മാർക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകി. പലക മേൽക്കൂര തകർന്നു, ഓക്ക് പടികൾ ഉരുട്ടി - സഹോദരങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, കൂർക്കംവലിക്കുന്നു, കാട് തുരുമ്പെടുക്കുന്നു.

വന്യുഷ്ക തൻ്റെ അവസാന ശക്തി സംഭരിച്ചു, തൻ്റെ ക്ലബ് വീശി, പാമ്പിൻ്റെ ഒമ്പത് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി. ഭൂമി മുഴുവൻ വിറച്ചു, വെള്ളം കുലുങ്ങി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ നിന്ന് കഴുകന്മാർ വീണു. ഗൊറിനിച്ച് എന്ന സർപ്പം തല ഉയർത്തി, അവൻ്റെ ഉജ്ജ്വലമായ വിരലിൽ തട്ടി - തലകൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി വീഴാത്തതുപോലെ വളർന്നു, അവൻ തന്നെ വന്യുഷ്കയെ അരക്കെട്ട് നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. അവൻ തീ ശ്വസിക്കുകയും പന്ത്രണ്ട് മൈൽ റഷ്യൻ ഭൂമി കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.

വന്യുഷ്ക തൻ്റെ ചണക്കുപ്പി അഴിച്ച് കുടിലിലേക്ക് എറിഞ്ഞ് സഹോദരന്മാർക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകി. തടിക്ക് മുകളിലൂടെ കുടിൽ ഉരുണ്ടു. സഹോദരന്മാർ ഉണർന്നു പുറത്തേക്കു ചാടി. അവർ കാണുന്നു: സ്മോറോഡിന നദി ഉയർന്നു, കലിനോവ് പാലത്തിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകുന്നു, റഷ്യൻ മണ്ണിൽ ഒരു ഞരക്കമുണ്ട്, ഒരു കാക്ക വിദേശത്ത് കുതിക്കുന്നു. വന്യുഷ്കയെ സഹായിക്കാൻ സഹോദരങ്ങൾ ഓടിയെത്തി. വീരോചിതമായ ഒരു യുദ്ധമാണ് ഇവിടെ നടന്നത്. മിറക്കിൾ യുഡോ തീയിൽ കത്തുകയും പുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വാളുകൊണ്ട് അടിക്കുന്നു, ഇവാൻ പോപോവിച്ച് കുന്തം കൊണ്ട് കുത്തുന്നു. ഭൂമി ഞരങ്ങുന്നു, വെള്ളം തിളച്ചുമറിയുന്നു, കാക്ക കരയുന്നു, നായ അലറുന്നു.

വന്യുഷ്ക ആസൂത്രിതമായി പാമ്പിൻ്റെ തീപിടിച്ച വിരൽ മുറിച്ചുമാറ്റി. ഈ സമയത്ത് സഹോദരന്മാർ അടിക്കാനും കുത്താനും തുടങ്ങി, പാമ്പിൻ്റെ പന്ത്രണ്ട് തലകളും വെട്ടി, ശരീരം വെള്ളത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

ഞങ്ങൾ കലിനോവ് പാലത്തെ പ്രതിരോധിച്ചു.

ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്ത്, ഒരു പ്രത്യേക സംസ്ഥാനത്ത്, ഒരു രാജാവും രാജ്ഞിയും ജീവിച്ചിരുന്നു. രാജ്ഞിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു - പുരോഹിതൻ്റെ മകൾ, രാജ്ഞിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു സേവകൻ - ചെർനാവുഷ്ക. ഓരോരുത്തർക്കും ഒരാൺകുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകുന്നതിന് അധികം സമയം വേണ്ടിവന്നില്ല. സാറീനയ്ക്ക് ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഉണ്ട്, പോപോവ്നയ്ക്ക് ഇവാൻ പോപോവിച്ച് ഉണ്ട്, ചെർനാവ്കയ്ക്ക് വന്യുഷ്ക, ഒരു കർഷകപുത്രൻ. കുട്ടികൾ കുതിച്ചുയരാൻ തുടങ്ങി. അവർ ശക്തരായ വീരന്മാരായി വളർന്നു.

ഒരിക്കൽ അവർ ഒരു വേട്ട കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ, രാജ്ഞി കുടിലിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു:

എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളേ, ഞങ്ങളുടെ ഭയങ്കര ശത്രുക്കൾ, ഉഗ്രമായ പാമ്പുകൾ, സ്മോറോഡിന നദിക്ക് കുറുകെ, വൃത്തിയുള്ള കലിനോവ് പാലത്തിന് കുറുകെ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു. ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെയെല്ലാം ബന്ദികളാക്കി, ദേശം നശിപ്പിച്ചു, തീ കത്തിച്ചു.

കരയരുത്, അമ്മേ, പട്ടം കലിനോവ് പാലം കടക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല.

ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരുങ്ങി, നമുക്ക് പോകാം.

അവർ സ്മോറോഡിന നദിയിൽ വന്ന്, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം തീയിൽ കത്തിക്കരിഞ്ഞതായി കാണുന്നു, റഷ്യൻ ദേശം മുഴുവൻ രക്തത്താൽ നനയ്ക്കപ്പെടുന്നു. കലിനോവ് പാലത്തിന് സമീപം ചിക്കൻ കാലുകളിൽ ഒരു കുടിൽ ഉണ്ട്.

ശരി, സഹോദരന്മാരേ," ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പറയുന്നു, "നമുക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാനും കാവൽനിൽക്കാനും കഴിയും, ശത്രുക്കളെ കലിനോവ് പാലം കടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്." കാവൽ നിൽക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

ആദ്യ രാത്രിയിൽ, ഇവാൻ സാരെവിച്ച് കാവൽ തുടങ്ങി. അവൻ സ്വർണ്ണ കവചം ധരിച്ച് വാളെടുത്ത് പട്രോളിംഗിന് പോയി. കാത്തിരിപ്പ് - കാത്തിരിപ്പ് - നിശബ്ദമായി സ്മോറോഡിന നദിയിൽ. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് ഒരു ചൂൽ മുൾപടർപ്പിൻ്റെ കീഴിൽ കിടന്ന് വീരോചിതമായ ഉറക്കത്തിൽ ഉറങ്ങി. എന്നാൽ വന്യുഷ്കയ്ക്ക് കുടിലിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, കിടക്കാൻ കഴിയില്ല. വന്യുഷ്ക എഴുന്നേറ്റു, ഒരു ഇരുമ്പ് ക്ലബ് എടുത്ത്, സ്മോറോഡിന നദിയിലേക്ക് പോയി, സാരെവിച്ച് ഇവാൻ ഒരു മുൾപടർപ്പിൻ്റെ കീഴിൽ ഉറങ്ങുന്നതും കൂർക്കംവലിക്കുന്നതും കണ്ടു.

പെട്ടെന്ന് നദിയിലെ ജലം പ്രക്ഷുബ്ധമായി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ കഴുകന്മാർ അലറി: ആറ് തലയുള്ള പാമ്പായ മിറാക്കിൾ യുഡോ പോകുന്നു. അവൻ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും വീശിയപ്പോൾ, അവൻ മൂന്ന് മൈൽ ദൂരം എല്ലാം തീയിൽ കത്തിച്ചു! അവൻ്റെ കുതിര കലിനോവ് പാലത്തിലേക്ക് കാലെടുത്തുവച്ചു. വന്യുഷ്ക ചാടിയെഴുന്നേറ്റു, തൻ്റെ ഇരുമ്പ് ക്ലബ് വീശി - അവൻ മൂന്ന് തലകൾ തട്ടി, വീണ്ടും ആട്ടി - മൂന്നെണ്ണം കൂടി തട്ടി. പാലത്തിനടിയിൽ തലവെച്ച് മൃതദേഹം നദിയിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു. ഞാൻ കുടിലിൽ പോയി കിടന്നു.

രാവിലെ, സാരെവിച്ച് ഇവാൻ പട്രോളിംഗിൽ നിന്ന് മടങ്ങി. അവൻ്റെ സഹോദരന്മാർ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു:

അപ്പോൾ, സാരെവിച്ച്, രാത്രി എങ്ങനെ പോയി?

മിണ്ടാതെ സഹോദരന്മാരേ, ഒരു ഈച്ച പോലും എന്നെ കടന്നുപോയില്ല. വന്യുഷ്ക നിശബ്ദനായി ഇരുന്നു.

അടുത്ത രാത്രി ഇവാൻ പോപോവിച്ച് പട്രോളിംഗിന് പോയി. കാത്തിരിപ്പ് - കാത്തിരിപ്പ് - നിശബ്ദമായി സ്മോറോഡിന നദിയിൽ. ഇവാൻ പോപോവിച്ച് ഒരു വില്ലോ മുൾപടർപ്പിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ കിടന്ന് വീരോചിതമായ ഉറക്കത്തിൽ ഉറങ്ങി. അർദ്ധരാത്രിയിൽ വന്യുഷ്ക ഒരു ഇരുമ്പ് ക്ലബ് എടുത്ത് സ്മോറോഡിന നദിയിലേക്ക് പോയി. കലിനോവ് പാലത്തിന് സമീപം, ഒരു മുൾപടർപ്പിൻ്റെ കീഴിൽ, ഇവാൻ പോപോവിച്ച് ഉറങ്ങുകയും കൂർക്കംവലി നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, വനം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നതുപോലെ.

പെട്ടെന്ന് നദിയിലെ ജലം പ്രക്ഷുബ്ധമായി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ കഴുകന്മാർ നിലവിളിച്ചു: ഒമ്പത് തലയുള്ള സർപ്പമായ മിറാക്കിൾ യുഡോ പോകുന്നു. അവൻ്റെ കീഴിൽ, കുതിര ഇടറി, അവൻ്റെ തോളിൽ കാക്ക കുതിച്ചു, പുറകിൽ നായ കുരച്ചു. ഒമ്പത് തലയുള്ള പാമ്പ് ദേഷ്യപ്പെട്ടു:

നീയെന്തിനാണ് നായ മാംസം ഇടറുന്നത്, കാക്ക തൂവലേ, വിറയ്ക്കുന്നു, നീ നായ് രോമമേ, രോമാവൃതമാകുന്നു? ലോകമെമ്പാടും എനിക്ക് ശത്രുവില്ല!

അവൻ്റെ വലതു തോളിൽ നിന്ന് കാക്ക അവനോട് ഉത്തരം നൽകുന്നു:

നിങ്ങൾക്കായി ലോകത്ത് ഒരു എതിരാളിയുണ്ട് - ഒരു റഷ്യൻ നായകൻ, ഇവാൻ - ഒരു കർഷക മകൻ.

ഇവാൻ എന്ന കർഷകൻ്റെ മകൻ ജനിച്ചിട്ടില്ല, അവൻ ജനിച്ചാൽ യുദ്ധത്തിന് യോഗ്യനല്ല, ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ വെക്കും, ഞാൻ അവനെ മറ്റൊന്ന് കൊണ്ട് അടിക്കും, അത് അവനെ നനയ്ക്കുകയേ ഉള്ളൂ. .

വന്യുഷ്ക ദേഷ്യപ്പെട്ടു:

അഭിമാനിക്കരുത്, ശത്രു ശക്തി! വ്യക്തമായ ഒരു ഫാൽക്കൺ പിടിക്കാതെ, തൂവലുകൾ പറിച്ചെടുക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ, ഒരു നല്ല കൂട്ടുകാരനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാതെ, വീമ്പിളക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.

അവർ ഒരുമിച്ച് വന്ന് പരസ്പരം ഇടിച്ചു - ചുറ്റുമുള്ള ഭൂമി മാത്രം ഞരങ്ങി. മിറക്കിൾ യുഡോ - ഒമ്പത് തലയുള്ള പാമ്പ് ഇവാനെ കണങ്കാൽ വരെ നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. വന്യുഷ്ക ആവേശഭരിതനായി, കാടുകയറി, തൻ്റെ ക്ലബ് വീശി, കാബേജ് തലകൾ പോലെ മൂന്ന് പാമ്പുകളുടെ തലകൾ ഊതിക്കെടുത്തി.

നിർത്തൂ, കർഷകനായ ഇവാൻ, എനിക്ക് തരൂ, മിറക്കിൾ യുഡോ, ഒരു ഇടവേള!

ശത്രുശക്തിയേ, നിനക്ക് എന്തൊരു വിശ്രമം! നിങ്ങൾക്ക് ഒമ്പത് തലകളുണ്ട് - എനിക്ക് ഒന്ന്!

ഇവാനുഷ്‌ക ആഞ്ഞടിച്ച് മൂന്ന് തലകൾ കൂടി അഴിച്ചുമാറ്റി, മിറക്കിൾ യുഡോ ഇവാനെ അടിച്ച് മുട്ടോളം നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. അപ്പോൾ വന്യുഷ്ക ഉപായം ചെയ്തു, ഒരു പിടി മണ്ണ് പിടിച്ച് പാമ്പിൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

സർപ്പം അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ തിരുമ്മി പുരികങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ, കർഷകനായ ഇവാൻ തൻ്റെ അവസാനത്തെ മൂന്ന് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി. അവർ പാലത്തിനടിയിൽ തലവെച്ച് ശരീരം വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

രാവിലെ, ഇവാൻ പോപോവിച്ച് പട്രോളിംഗിൽ നിന്ന് മടങ്ങി, സഹോദരന്മാർ ചോദിച്ചു:

അപ്പോൾ, പോപോവിച്ച്, നിങ്ങളുടെ രാത്രി എങ്ങനെയായിരുന്നു?

മിണ്ടാതിരിക്കൂ സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ കൊതുക് മാത്രം ഞെരിച്ചു.

തുടർന്ന് വന്യുഷ്ക അവരെ കലിനോവ് പാലത്തിലേക്ക് നയിച്ച് പാമ്പിൻ്റെ തല കാണിച്ചു.

ഓ, ഉറക്കം തൂങ്ങുന്ന സ്ലീപ്പി ഹെഡ്സ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും യുദ്ധം ചെയ്യണോ? നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ സ്റ്റൗവിൽ കിടക്കണം!

മൂന്നാം രാത്രി വന്യുഷ്ക പട്രോളിംഗിന് പോകുന്നു. അവൻ പശുത്തോൽ ബൂട്ട് ധരിക്കുന്നു, ചവറ്റുകുട്ടകൾ ധരിക്കുന്നു, തൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠന്മാരെ ശിക്ഷിക്കുന്നു:

പ്രിയ സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ ഭയങ്കരമായ ഒരു യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, കിടക്കുക, ഉറങ്ങുക, എൻ്റെ നിലവിളി കേൾക്കുക.

ഇവിടെ വന്യുഷ്ക കലിനോവ് പാലത്തിൽ നിൽക്കുന്നു, അവൻ്റെ പിന്നിൽ റഷ്യൻ ഭൂമിയാണ്. സമയം അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞു, നദിയിലെ വെള്ളം പ്രക്ഷുബ്ധമായി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ കഴുകന്മാർ നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. പന്ത്രണ്ട് തലകളുള്ള മിറാക്കിൾ യുഡോ എന്ന സർപ്പൻ്റ് ഗോറിനിച് വിടവാങ്ങുന്നു. ഓരോ തലയും അതിൻ്റേതായ ഈണത്തിൽ പാടുന്നു, നാസാരന്ധ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് തീജ്വാലകൾ ജ്വലിക്കുന്നു, വായിൽ നിന്ന് പുക ഒഴുകുന്നു. അവൻ്റെ കീഴിലുള്ള കുതിരയ്ക്ക് പന്ത്രണ്ട് ചിറകുകളുണ്ട്. കുതിരയുടെ രോമങ്ങൾ ഇരുമ്പാണ്, അതിൻ്റെ വാലും മേനിയും അഗ്നിയാണ്.

സർപ്പം കലിനോവ് പാലത്തിലേക്ക് ഓടിച്ചു. അപ്പോൾ കുതിര അവൻ്റെ കീഴിൽ ഇടറി, കാക്ക തുടങ്ങി, പുറകിൽ നായ കുരച്ചു. അത്ഭുതകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഒരു ചാട്ട ഒരു കുതിരയുടെ ഇടുപ്പിൽ അടിക്കുന്നു, ഒരു കാക്ക തൂവലിൽ അടിക്കുന്നു, ഒരു നായ ചെവിയിൽ തട്ടുന്നു.

നീയെന്തിനാണ് നായ മാംസം ഇടറുന്നത്, കാക്ക തൂവലേ, വിറയ്ക്കുന്നു, നീ നായ് രോമമേ, രോമാവൃതമാകുന്നു? അലി, ഇവാൻ ഇവിടെ കർഷകൻ്റെ മകനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? അതെ, അവൻ ജനിച്ച് യുദ്ധത്തിന് പോലും യോഗ്യനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഊതുക - അവൻ്റെ ചിതാഭസ്മം നിലനിൽക്കും!

വന്യുഷ്ക ദേഷ്യപ്പെട്ടു പുറത്തേക്ക് ചാടി:

ഒരു നല്ല കൂട്ടുകാരനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാതെ, ഇത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ, മിറക്കിൾ യുഡോ, വീമ്പിളക്കാൻ!

വന്യുഷ്ക ആടി, പാമ്പിൻ്റെ മൂന്ന് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി, പാമ്പ് അവനെ കണങ്കാൽ വരെ നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു, അവൻ്റെ മൂന്ന് തലകൾ എടുത്ത്, തീപിടിച്ച വിരൽ കൊണ്ട് അവരെ അടിച്ചു - എല്ലാ തലകളും ഒരിക്കലും വീഴാത്തതുപോലെ വളർന്നു. അവൻ റൂസിൽ തീ ശ്വസിച്ചു - അവൻ മൂന്ന് മൈൽ വരെ എല്ലാം കത്തിച്ചു. കാര്യങ്ങൾ മോശമാണെന്ന് വന്യുഷ്ക കാണുന്നു, അവൻ ഒരു കല്ല് പിടിച്ച് കുടിലിലേക്ക് എറിഞ്ഞു - സഹോദരങ്ങൾക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകുക. എല്ലാ ജനലുകളും പുറത്തേക്ക് പറന്നു, ഷട്ടറുകൾ തകർത്തു - സഹോദരന്മാർ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, അവർക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

വന്യുഷ്ക തൻ്റെ ശക്തി സംഭരിച്ചു, തൻ്റെ ക്ലബ് വീശി, പാമ്പിൻ്റെ ആറ് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി. പാമ്പ് ഉജ്ജ്വലമായ വിരൽ കൊണ്ട് അടിച്ചു - തലകൾ ഒരിക്കലും വീഴാത്തതുപോലെ വളർന്നു, അവൻ വന്യുഷ്കയെ നിലത്തേക്ക് മുട്ടുകുത്തി. അവൻ തീ ശ്വസിക്കുകയും റഷ്യൻ ഭൂമിയെ ആറ് മൈൽ ചുട്ടുകളയുകയും ചെയ്തു.

വന്യുഷ തൻ്റെ വ്യാജ ബെൽറ്റ് അഴിച്ച് കുടിലിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് സഹോദരന്മാർക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകി. പലക മേൽക്കൂര തകർന്നു, ഓക്ക് പടികൾ ഉരുട്ടി - സഹോദരങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, കൂർക്കംവലിക്കുന്നു, കാട് തുരുമ്പെടുക്കുന്നു.

വന്യുഷ്ക തൻ്റെ അവസാന ശക്തി സംഭരിച്ചു, തൻ്റെ ക്ലബ് വീശി, പാമ്പിൻ്റെ ഒമ്പത് തലകൾ തട്ടിമാറ്റി. ഭൂമി മുഴുവൻ വിറച്ചു, വെള്ളം കുലുങ്ങി, ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ നിന്ന് കഴുകന്മാർ വീണു. ഗൊറിനിച്ച് എന്ന സർപ്പം തല ഉയർത്തി, അവൻ്റെ ഉജ്ജ്വലമായ വിരലിൽ തട്ടി - തലകൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി വീഴാത്തതുപോലെ വളർന്നു, അവൻ തന്നെ വന്യുഷ്കയെ അരക്കെട്ട് നിലത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. അവൻ തീ ശ്വസിക്കുകയും പന്ത്രണ്ട് മൈൽ റഷ്യൻ ഭൂമി കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.

വന്യുഷ്ക തൻ്റെ ചണക്കുപ്പി അഴിച്ച് കുടിലിലേക്ക് എറിഞ്ഞ് സഹോദരന്മാർക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകി. തടിക്ക് മുകളിലൂടെ കുടിൽ ഉരുണ്ടു. സഹോദരന്മാർ ഉണർന്നു പുറത്തേക്കു ചാടി. അവർ കാണുന്നു: സ്മോറോഡിന നദി ഉയർന്നു, കലിനോവ് പാലത്തിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകുന്നു, റഷ്യൻ മണ്ണിൽ ഒരു ഞരക്കമുണ്ട്, ഒരു കാക്ക വിദേശത്ത് കുതിക്കുന്നു. വന്യുഷ്കയെ സഹായിക്കാൻ സഹോദരങ്ങൾ ഓടിയെത്തി. വീരോചിതമായ ഒരു യുദ്ധമാണ് ഇവിടെ നടന്നത്. മിറക്കിൾ യുഡോ തീയിൽ കത്തുകയും പുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് വാളുകൊണ്ട് അടിക്കുന്നു, ഇവാൻ പോപോവിച്ച് കുന്തം കൊണ്ട് കുത്തുന്നു. ഭൂമി ഞരങ്ങുന്നു, വെള്ളം തിളച്ചുമറിയുന്നു, കാക്ക കരയുന്നു, നായ അലറുന്നു.

വന്യുഷ്ക ആസൂത്രിതമായി പാമ്പിൻ്റെ തീപിടിച്ച വിരൽ മുറിച്ചുമാറ്റി. ഈ സമയത്ത് സഹോദരന്മാർ അടിക്കാനും കുത്താനും തുടങ്ങി, പാമ്പിൻ്റെ പന്ത്രണ്ട് തലകളും വെട്ടി, ശരീരം വെള്ളത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

ഞങ്ങൾ കലിനോവ് പാലത്തെ പ്രതിരോധിച്ചു.