"ദി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ" എന്ന കോമഡിയിൽ ഗോഗോൾ ചിരിക്കുന്നതെന്താണ്. എന്താണ് ഗോഗോൾ ചിരിച്ചത്? എന്താണ് ഗോഗോൾ ചിരിക്കുന്നത്?

"മരിച്ച ആത്മാക്കൾ" ഗോഗോളിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സൃഷ്ടിയാണ്, അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും നിരവധി രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്. ഈ കവിത രചയിതാവ് മൂന്ന് വാല്യങ്ങളായി വിഭാവനം ചെയ്‌തതാണ്, പക്ഷേ വായനക്കാരന് ആദ്യത്തേത് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ, കാരണം മൂന്നാമത്തെ വാല്യം അസുഖം കാരണം ഒരിക്കലും എഴുതിയിട്ടില്ല, ആശയങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും. യഥാർത്ഥ എഴുത്തുകാരൻ രണ്ടാം വാല്യം എഴുതി, എന്നാൽ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, വേദനാജനകമായ അവസ്ഥയിൽ, അദ്ദേഹം കൈയെഴുത്തുപ്രതി അബദ്ധത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ ബോധപൂർവം കത്തിച്ചു. ഈ ഗോഗോൾ വാല്യത്തിൻ്റെ നിരവധി അധ്യായങ്ങൾ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു.

ഗോഗോളിൻ്റെ കൃതിക്ക് ഒരു കവിതയുടെ തരം ഉണ്ട്, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഗാന-ഇതിഹാസ വാചകമായി മനസ്സിലാക്കപ്പെടുന്നു, അത് ഒരു കവിതയുടെ രൂപത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം ഒരു റൊമാൻ്റിക് ദിശയുണ്ട്. നിക്കോളായ് ഗോഗോൾ എഴുതിയ കവിത ഈ തത്ത്വങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചു, അതിനാൽ ചില എഴുത്തുകാർ കവിതാ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം രചയിതാവിനെ പരിഹസിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി, മറ്റുള്ളവർ യഥാർത്ഥ എഴുത്തുകാരൻ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിരോധാഭാസത്തിൻ്റെ സാങ്കേതികതയാണ് ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

നിക്കോളായ് ഗോഗോൾ തൻ്റെ പുതിയ കൃതിക്ക് ഈ തരം നൽകിയത് വിരോധാഭാസത്തിനല്ല, മറിച്ച് അതിന് ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം നൽകാനാണ്. ഗോഗോളിൻ്റെ സൃഷ്ടി വിരോധാഭാസവും ഒരുതരം കലാപരമായ പ്രസംഗവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

ഭൂവുടമകളെയും പ്രവിശ്യാ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നിക്കോളായ് ഗോഗോളിൻ്റെ പ്രധാന രീതി ആക്ഷേപഹാസ്യമാണ്. ഭൂവുടമകളുടെ ഗോഗോളിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ ഈ വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ അധഃപതനത്തിൻ്റെ വികസിക്കുന്ന പ്രക്രിയ കാണിക്കുന്നു, അവരുടെ എല്ലാ ദുഷ്പ്രവണതകളും കുറവുകളും തുറന്നുകാട്ടുന്നു. സാഹിത്യ നിരോധനത്തിൻ കീഴിലുള്ളത് എന്താണെന്ന് രചയിതാവിനോട് പറയാൻ ഐറണി സഹായിച്ചു, കൂടാതെ എല്ലാ സെൻസർഷിപ്പ് തടസ്സങ്ങളെയും മറികടക്കാൻ അവനെ അനുവദിച്ചു. എഴുത്തുകാരൻ്റെ ചിരി ദയയും നല്ലതുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അതിൽ നിന്ന് ആരോടും കരുണയില്ല. കവിതയിലെ ഓരോ വാക്യത്തിനും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഉപവാചകമുണ്ട്.

ഗോഗോളിൻ്റെ വാചകത്തിൽ എല്ലായിടത്തും വിരോധാഭാസം ഉണ്ട്: രചയിതാവിൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൽ. ആക്ഷേപഹാസ്യമാണ് ഗോഗോളിൻ്റെ കാവ്യാത്മകതയുടെ പ്രധാന സവിശേഷത. യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ചിത്രം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ഇത് ആഖ്യാനത്തെ സഹായിക്കുന്നു. "മരിച്ച ആത്മാക്കളുടെ" ആദ്യ വാല്യം വിശകലനം ചെയ്ത ശേഷം, റഷ്യൻ ഭൂവുടമകളുടെ മുഴുവൻ ഗാലറിയും ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയും, അവരുടെ വിശദമായ സവിശേഷതകൾ രചയിതാവ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അഞ്ച് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ, അവ ഓരോന്നിനെയും വായനക്കാരന് വ്യക്തിപരമായി പരിചയമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്ന തരത്തിൽ രചയിതാവ് വിശദമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഗോഗോളിൻ്റെ അഞ്ച് ഭൂവുടമ കഥാപാത്രങ്ങളെ രചയിതാവ് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് അവ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് തോന്നുന്ന തരത്തിലാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ വായിച്ചാൽ, അവയിൽ ഓരോന്നിനും റഷ്യയിലെ എല്ലാ ഭൂവുടമകളുടെയും സ്വഭാവ സവിശേഷതകളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

മനിലോവുമായി ഗോഗോളിൻ്റെ ഭൂവുടമകളുമായുള്ള പരിചയം വായനക്കാരൻ ആരംഭിക്കുകയും പ്ലൂഷ്കിൻ്റെ വർണ്ണാഭമായ ചിത്രത്തിൻ്റെ വിവരണത്തോടെ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ വിവരണത്തിന് അതിൻ്റേതായ യുക്തിയുണ്ട്, കാരണം രചയിതാവ് വായനക്കാരനെ ഒരു ഭൂവുടമയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് സുഗമമായി മാറ്റുന്നു, ഇത് സെർഫ് ആധിപത്യമുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയാനകമായ ചിത്രം ക്രമേണ കാണിക്കുന്നു. നിക്കോളായ് ഗോഗോൾ മനിലോവിൽ നിന്ന് നയിക്കുന്നു, രചയിതാവിൻ്റെ വിവരണമനുസരിച്ച്, ഒരു സ്വപ്നജീവിയായി വായനക്കാരന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവിതം ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ കടന്നുപോകുന്നു, സുഗമമായി നസ്തസ്യ കൊറോബോച്ചയിലേക്ക് മാറുന്നു. രചയിതാവ് തന്നെ അവളെ "ക്ലബ് ഹെഡ്ഡ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ഈ ഭൂവുടമയുടെ ഗാലറി നോസ്‌ഡ്രിയോവ് തുടരുന്നു, രചയിതാവിൻ്റെ ചിത്രീകരണത്തിൽ കാർഡ് മൂർച്ചയുള്ളവനായും കള്ളം പറയുന്നവനായും ചെലവഴിക്കുന്നവനായും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അടുത്ത ഭൂവുടമ സോബാകെവിച്ച് ആണ്, അവൻ എല്ലാം സ്വന്തം നേട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവൻ സാമ്പത്തികവും വിവേകിയുമാണ്. സമൂഹത്തിൻ്റെ ഈ ധാർമ്മിക തകർച്ചയുടെ ഫലം പ്ലൂഷ്കിൻ ആണ്, ഗോഗോളിൻ്റെ വിവരണമനുസരിച്ച്, "മനുഷ്യരാശിയുടെ ഒരു ദ്വാരം" പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. ഈ രചയിതാവിൻ്റെ ശ്രേണിയിലെ ഭൂവുടമകളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ ആക്ഷേപഹാസ്യത്തെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ഭൂവുടമകളുടെ ലോകത്തിൻ്റെ ദുരാചാരങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.

എന്നാൽ ഭൂവുടമയുടെ ഗാലറി അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല, കാരണം രചയിതാവ് താൻ സന്ദർശിച്ച നഗരത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും വിവരിക്കുന്നു. അവർക്ക് വികസനമില്ല, അവരുടെ ആന്തരിക ലോകം വിശ്രമത്തിലാണ്. ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ലോകത്തിൻ്റെ പ്രധാന ദുഷ്പ്രവണതകൾ നിന്ദ്യത, പദവിയോടുള്ള ആരാധന, കൈക്കൂലി, അധികാരികളുടെ അജ്ഞത, സ്വേച്ഛാധിപത്യം എന്നിവയാണ്.

റഷ്യയിലെ ഭൂവുടമയുടെ ജീവിതത്തെ അപലപിക്കുന്ന ഗോഗോളിൻ്റെ ആക്ഷേപഹാസ്യത്തോടൊപ്പം, റഷ്യൻ ദേശത്തെ മഹത്വവൽക്കരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഘടകവും രചയിതാവ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. പാതയുടെ ഒരു ഭാഗം കടന്നുപോയി എന്ന രചയിതാവിൻ്റെ സങ്കടം ലിറിക്കൽ ഡൈഗ്രെഷനുകൾ കാണിക്കുന്നു. ഇത് ഖേദത്തിൻ്റെയും ഭാവിയിലേക്കുള്ള പ്രതീക്ഷയുടെയും പ്രമേയം കൊണ്ടുവരുന്നു. അതിനാൽ, ഈ ഗാനരചയിതാപരമായ വ്യതിചലനങ്ങൾ ഗോഗോളിൻ്റെ കൃതിയിൽ സവിശേഷവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഒരു സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. നിക്കോളായ് ഗോഗോൾ പല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നു: മനുഷ്യൻ്റെ ഉയർന്ന ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ചും ജനങ്ങളുടെയും മാതൃരാജ്യത്തിൻ്റെയും വിധിയെക്കുറിച്ചും. എന്നാൽ ഈ പ്രതിഫലനങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ അടിച്ചമർത്തുന്ന റഷ്യൻ ജീവിതത്തിൻ്റെ ചിത്രങ്ങളുമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവ ഇരുണ്ടതും ഇരുണ്ടതുമാണ്.

റഷ്യയുടെ ചിത്രം രചയിതാവിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന വികാരങ്ങൾ ഉണർത്തുന്ന ഒരു ഉയർന്ന ഗാനരചനയാണ്: സങ്കടം, സ്നേഹം, പ്രശംസ. റഷ്യ ഭൂവുടമകളും ഉദ്യോഗസ്ഥരും മാത്രമല്ല, അവരുടെ തുറന്ന ആത്മാവുള്ള റഷ്യൻ ജനതയും ആണെന്ന് ഗോഗോൾ കാണിക്കുന്നു, അത് വേഗത്തിലും നിർത്താതെയും മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്ന മൂന്ന് കുതിരകളുടെ അസാധാരണമായ ചിത്രത്തിൽ അദ്ദേഹം കാണിച്ചു. ഈ മൂന്നിൽ ജന്മഭൂമിയുടെ പ്രധാന ശക്തി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് ഗോഗോളിൻ്റെ കോമഡി "ദി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ" 1836 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇത് തികച്ചും പുതിയ തരം നാടകമായിരുന്നു: "ഓഡിറ്റർ ഞങ്ങളെ കാണാൻ വരുന്നു" എന്ന ഒരു വാചകം മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അസാധാരണമായ ഒരു പ്ലോട്ട്, അതുപോലെ തന്നെ അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു അപവാദം. ഈ കൃതിയുടെ സഹായത്തോടെ റഷ്യയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന എല്ലാ മോശം കാര്യങ്ങളും, നമ്മൾ ദിവസവും നേരിടുന്ന എല്ലാ അനീതികളും ശേഖരിക്കാനും അതിൽ ചിരിക്കാനും താൻ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ "രചയിതാവിൻ്റെ കുറ്റസമ്മതത്തിൽ" സമ്മതിച്ചു.

പൊതുജീവിതത്തിൻ്റെയും ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെയും എല്ലാ മേഖലകളും ഉൾക്കൊള്ളാൻ ഗോഗോൾ ശ്രമിച്ചു (പള്ളിയും സൈന്യവും മാത്രം "അയിത്തം" ആയി തുടർന്നു):

• നിയമ നടപടികൾ (Lyapkin-Tyapkin);
• വിദ്യാഭ്യാസം (ക്ലോപോവ്);
• മെയിൽ (Shpekin):
• സാമൂഹിക സുരക്ഷ (സ്ട്രോബെറി);
• ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം (ഗീബ്നർ).

ജോലി എങ്ങനെയാണ് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്

പരമ്പരാഗതമായി, പ്രധാന തെമ്മാടിയാണ് ഹാസ്യത്തിൽ സജീവമായ ഗൂഢാലോചനയ്ക്ക് നേതൃത്വം നൽകുന്നത്. ഗോഗോൾ ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ പരിഷ്ക്കരിക്കുകയും പ്ലോട്ടിലേക്ക് "മരീചിക ഗൂഢാലോചന" എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്തുകൊണ്ടാണ് മരീചിക? അതെ, കാരണം എല്ലാം കറങ്ങുന്ന പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ഖ്ലെസ്റ്റാക്കോവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഓഡിറ്റർ അല്ല. മുഴുവൻ നാടകവും വഞ്ചനയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്: ഖ്ലെസ്റ്റാകോവ് നഗരത്തിലെ താമസക്കാരെ മാത്രമല്ല, തന്നെയും, ഈ രഹസ്യത്തിലേക്ക് രചയിതാവ് ആരംഭിച്ച കാഴ്ചക്കാരനെയും വഞ്ചിക്കുന്നു, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം കണ്ട് ചിരിക്കുന്നു, അവരെ വശത്ത് നിന്ന് നോക്കുന്നു.

"നാലാമത്തെ മതിലിൻ്റെ തത്വം" അനുസരിച്ച് നാടകകൃത്ത് നാടകം നിർമ്മിച്ചു: ഒരു കലാസൃഷ്ടിയുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും യഥാർത്ഥ പ്രേക്ഷകർക്കും ഇടയിൽ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക "മതിൽ" ഉള്ള ഒരു സാഹചര്യമാണിത്, അതായത്, നാടകത്തിലെ നായകൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. അവൻ്റെ ലോകത്തിൻ്റെ സാങ്കൽപ്പിക സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുകയും അതിനനുസരിച്ച് പെരുമാറുകയും, അവൻ രചയിതാവ് കണ്ടുപിടിച്ച നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗോഗോൾ ബോധപൂർവം ഈ മതിൽ നശിപ്പിക്കുന്നു, മേയറെ പ്രേക്ഷകരുമായി സമ്പർക്കം സ്ഥാപിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാക്കുന്നു, അത് ഒരു പ്രസിദ്ധമായ വാചകമായി മാറി: "നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിരിക്കുന്നത്?.."

ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം ഇതാ: കൗണ്ടി ടൗണിലെ നിവാസികളുടെ പരിഹാസ്യമായ പ്രവൃത്തികൾ കണ്ട് ചിരിക്കുന്ന പ്രേക്ഷകരും സ്വയം ചിരിക്കുന്നു, കാരണം അവർ ഓരോ കഥാപാത്രത്തിലും തങ്ങളെത്തന്നെയും അയൽക്കാരനെയും ബോസിനെയും സുഹൃത്തിനെയും തിരിച്ചറിയുന്നു. അതിനാൽ, ഒരേസമയം രണ്ട് ജോലികൾ സമർത്ഥമായി നിർവഹിക്കാൻ ഗോഗോളിന് കഴിഞ്ഞു: ആളുകളെ ചിരിപ്പിക്കാനും അതേ സമയം അവരുടെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും.

എന്താണ് ഗോഗോൾ ചിരിച്ചത്? "ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ" എന്ന കോമഡിയുടെ ആത്മീയ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച്

വോറോപേവ് വി.എ.

വചനം കേൾക്കുന്നവർ മാത്രമല്ല, നിങ്ങളെത്തന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നവരും ആകുവിൻ. എന്തെന്നാൽ, വചനം കേൾക്കുകയും അത് ചെയ്യാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ കണ്ണാടിയിൽ തൻ്റെ മുഖത്തിൻ്റെ സ്വാഭാവിക സവിശേഷതകൾ നോക്കുന്നതുപോലെയാണ്. അവൻ തന്നെത്തന്നെ നോക്കി, നടന്നകന്നു, അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണെന്ന് പെട്ടെന്ന് മറന്നു.

ജേക്കബ് 1, 22 - 24

ആളുകൾ എങ്ങനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു. അവർ പുണ്യത്തെക്കുറിച്ചും ദൈവത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

ഗോഗോൾ അമ്മയ്ക്ക് എഴുതിയ കത്തിൽ നിന്ന്. 1833

"ദി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ" ആണ് ഏറ്റവും മികച്ച റഷ്യൻ കോമഡി. വായനയിലും സ്റ്റേജ് പ്രകടനത്തിലും അവൾ എപ്പോഴും രസകരമാണ്. അതിനാൽ, ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും പരാജയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് പൊതുവെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. പക്ഷേ, മറുവശത്ത്, ഹാളിൽ ഇരിക്കുന്നവരെ കയ്പേറിയ ഗോഗോൾ ചിരിയോടെ ചിരിപ്പിക്കാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ഗോഗോൾ പ്രകടനം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ചട്ടം പോലെ, നാടകത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ അർത്ഥവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ, ആഴത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും, നടനെയോ കാഴ്ചക്കാരനെയോ ഒഴിവാക്കുന്നു.

സമകാലികരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 1836 ഏപ്രിൽ 19 ന് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ അലക്സാണ്ട്രിൻസ്കി തിയേറ്ററിൻ്റെ വേദിയിൽ നടന്ന കോമഡിയുടെ പ്രീമിയർ വൻ വിജയമായിരുന്നു. അക്കാലത്തെ മികച്ച അഭിനേതാക്കളായ ഇവാൻ സോസ്നിറ്റ്സ്കി, ഖ്ലെസ്റ്റാക്കോവ് നിക്കോളായ് ദൂർ എന്നിവരാണ് മേയറായി അഭിനയിച്ചത്. "പ്രേക്ഷകരുടെ പൊതുവായ ശ്രദ്ധ, കരഘോഷം, ആത്മാർത്ഥവും ഏകകണ്ഠവുമായ ചിരി, രചയിതാവിൻ്റെ വെല്ലുവിളി ...", പ്രിൻസ് പ്യോറ്റർ ആൻഡ്രീവിച്ച് വ്യാസെംസ്കി അനുസ്മരിച്ചു, "ഒന്നിനും ഒരു കുറവുമില്ല."

അതേസമയം, ഗോഗോളിൻ്റെ ഏറ്റവും കടുത്ത ആരാധകർക്ക് പോലും ഹാസ്യത്തിൻ്റെ അർത്ഥവും പ്രാധാന്യവും പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലായില്ല; ബഹുഭൂരിപക്ഷം ജനങ്ങളും ഇത് ഒരു പ്രഹസനമായി കണ്ടു. പലരും നാടകത്തെ റഷ്യൻ ബ്യൂറോക്രസിയുടെ കാരിക്കേച്ചറായും അതിൻ്റെ രചയിതാവ് ഒരു വിമതനായും കണ്ടു. സെർജി ടിമോഫീവിച്ച് അക്സകോവിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട നിമിഷം മുതൽ ഗോഗോളിനെ വെറുക്കുന്ന ആളുകളുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, ഗോഗോൾ റഷ്യയുടെ ശത്രുവാണെന്നും അവനെ ചങ്ങലകളാൽ സൈബീരിയയിലേക്ക് അയക്കണമെന്നും തിരക്കേറിയ ഒരു യോഗത്തിൽ കൗണ്ട് ഫിയോഡർ ഇവാനോവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയ് (അമേരിക്കൻ എന്ന വിളിപ്പേര്) പറഞ്ഞു. സെൻസർ അലക്സാണ്ടർ വാസിലിയേവിച്ച് നികിറ്റെങ്കോ 1836 ഏപ്രിൽ 28-ന് തൻ്റെ ഡയറിയിൽ എഴുതി: "ഗോഗോളിൻ്റെ "ദി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ" എന്ന കോമഡി വളരെയധികം ശബ്ദമുണ്ടാക്കി... ഈ നാടകത്തെ ക്രൂരമായി അപലപിച്ച സർക്കാർ ഈ നാടകത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നത് വെറുതെയാണെന്ന് പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു. .”

അതേസമയം, ഏറ്റവും ഉയർന്ന റെസല്യൂഷനിൽ കോമഡി അരങ്ങേറാൻ (അതിനാൽ അച്ചടിക്കാൻ) അനുവദിച്ചതായി വിശ്വസനീയമായി അറിയാം. നിക്കോളായ് പാവ്‌ലോവിച്ച് ചക്രവർത്തി കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിൽ കോമഡി വായിക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. 1836 ഏപ്രിൽ 29 ന്, ഗോഗോൾ മിഖായേൽ സെമെനോവിച്ച് ഷ്ചെപ്കിന് എഴുതി: "പരമാധികാരിയുടെ ഉയർന്ന മധ്യസ്ഥത ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എൻ്റെ നാടകം ഒരിക്കലും സ്റ്റേജിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല, ഇതിനകം തന്നെ അത് നിരോധിക്കാൻ ആളുകൾ ശ്രമിച്ചിരുന്നു." ചക്രവർത്തി സ്വയം പ്രീമിയറിൽ പങ്കെടുക്കുക മാത്രമല്ല, ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിനെ കാണാൻ മന്ത്രിമാരോട് കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രകടനത്തിനിടയിൽ, അവൻ കൈയടിക്കുകയും ചിരിക്കുകയും ചെയ്തു, ബോക്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ശരി, ഒരു നാടകം എല്ലാവരും ആസ്വദിച്ചു, മറ്റാരെക്കാളും ഞാൻ അത് ആസ്വദിച്ചു!"

സാറിൻ്റെ പിന്തുണ ലഭിക്കുമെന്ന് ഗോഗോൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു, തെറ്റിദ്ധരിച്ചില്ല. കോമഡി അരങ്ങേറിയ ഉടൻ, "തീയറ്റർ യാത്ര" എന്ന കൃതിയിൽ അദ്ദേഹം തൻ്റെ ദുഷിച്ചവർക്ക് ഉത്തരം നൽകി: "ഉയർന്ന ബുദ്ധിശക്തികൊണ്ട് മഹാനായ സർക്കാർ എഴുത്തുകാരൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം നിങ്ങളേക്കാൾ ആഴത്തിൽ കണ്ടു."

നാടകത്തിൻ്റെ നിസ്സംശയമായ വിജയത്തിന് വിപരീതമായി, ഗോഗോളിൻ്റെ കയ്പേറിയ കുറ്റസമ്മതം മുഴങ്ങുന്നു: "ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറൽ" കളിച്ചു - എൻ്റെ ആത്മാവ് വളരെ അവ്യക്തമാണ്, വളരെ വിചിത്രമാണ്... ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുമെന്ന് എനിക്ക് മുൻകൂട്ടി അറിയാമായിരുന്നു, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ വികാരം സങ്കടകരമാണ്, അരോചകവും വേദനാജനകവുമായ ഒരു വികാരം എന്നിൽ വന്നു. എൻ്റെ സൃഷ്ടി എനിക്ക് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായി തോന്നി, വന്യവും എൻ്റേതല്ല എന്ന മട്ടിൽ" ("ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറൽ" ഒരു പ്രത്യേക എഴുത്തുകാരന് ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ രചയിതാവ് എഴുതിയ ഒരു കത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി).

ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിൻ്റെ ആദ്യ നിർമ്മാണം പരാജയമായി കണ്ടത് ഗോഗോൾ മാത്രമായിരുന്നു. ഇവിടെ എന്തായിരുന്നു അവനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താത്ത കാര്യം? ഒരു സാധാരണ കോമഡിയുടെ ചട്ടക്കൂടിൽ ചേരാത്ത പ്രകടനത്തിൻ്റെ രൂപകൽപ്പനയിലെ പഴയ വാഡ്‌വില്ലെ ടെക്നിക്കുകളും നാടകത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണമായും പുതിയ ചൈതന്യവും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേടാണ് ഇതിന് കാരണം. ഗോഗോൾ സ്ഥിരമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി: “അവസാന വേഷങ്ങളിൽ പോലും അതിശയോക്തിപരമോ നിസ്സാരമോ ആയ ഒന്നും ഉണ്ടാകരുത്” (“ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറൽ” ശരിയായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ്).

ബോബ്ചിൻസ്കിയുടെയും ഡോബ്ചിൻസ്കിയുടെയും ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ, അക്കാലത്തെ പ്രശസ്ത കോമിക് അഭിനേതാക്കളായ ഷ്ചെപ്കിൻ, വാസിലി റിയാസൻ്റ്സേവ് എന്നിവരുടെ "തൊലിയിൽ" (അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതുപോലെ) ഗോഗോൾ അവരെ സങ്കൽപ്പിച്ചു. നാടകത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകളിൽ, "അതൊരു കാരിക്കേച്ചറായി മാറി." "പ്രകടനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്," അദ്ദേഹം തൻ്റെ ഇംപ്രഷനുകൾ പങ്കിടുന്നു, "അവരെ വസ്ത്രത്തിൽ കണ്ടപ്പോൾ, ഈ രണ്ട് ചെറിയ മനുഷ്യർ, അവരുടെ സാരാംശത്തിൽ, വളരെ വൃത്തിയുള്ളതും, തടിച്ചതും, മാന്യമായി മിനുസപ്പെടുത്തിയതുമായ തലമുടിയിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി. , പൊക്കമുള്ള ചാരനിറത്തിലുള്ള വിഗ്ഗുകൾ, അഴുകിയ, വൃത്തിഹീനമായ, അലങ്കോലപ്പെട്ട, വലിയ ഷർട്ടിൻ്റെ മുൻഭാഗങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു, സ്റ്റേജിൽ അത് അസഹനീയമായിരുന്നു.

അതേസമയം, ഗോഗോളിൻ്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ സ്വാഭാവികതയും സ്റ്റേജിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിൻ്റെ സത്യാവസ്ഥയുമാണ്. “ആളുകളെ ചിരിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും തമാശയുണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും നടൻ എത്രമാത്രം ചിന്തിക്കുന്നുവോ അത്രത്തോളം തമാശക്കാരനായ കഥാപാത്രം ഹാസ്യത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയും എത്രമാത്രം തിരക്കിലാണോ എന്നതിൻ്റെ ഗൗരവത്തിൽ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തും. അവന്റെ ജോലി."

അത്തരമൊരു "സ്വാഭാവിക" പ്രകടനത്തിൻ്റെ ഒരു ഉദാഹരണം ഗോഗോൾ തന്നെ "ദി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ" വായിച്ചതാണ്. ഒരിക്കൽ അത്തരമൊരു വായനയിൽ പങ്കെടുത്ത ഇവാൻ സെർജിവിച്ച് തുർഗെനെവ് പറയുന്നു: “ഗോഗോൾ ... അവൻ്റെ പെരുമാറ്റത്തിൻ്റെ അങ്ങേയറ്റത്തെ ലാളിത്യവും സംയമനവും കൊണ്ട് എന്നെ ആകർഷിച്ചു, ചില പ്രധാനപ്പെട്ടതും അതേ സമയം നിഷ്കളങ്കവുമായ ആത്മാർത്ഥതയോടെ, അത് അവിടെയുണ്ടോ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. ഇവിടെ ശ്രോതാക്കളായിരുന്നു, അവർ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്, അത് തനിക്ക് പുതുമയുള്ള വിഷയത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ കടന്നുപോകണം, അതിൻ്റെ പ്രഭാവം എങ്ങനെ അസാധാരണമാണ് - പ്രത്യേകിച്ച് കോമിക്, നർമ്മം നിറഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങളിൽ ചിരിക്കാതിരിക്കുക അസാധ്യമായിരുന്നു - ഒരു നല്ല, ആരോഗ്യകരമായ ചിരിയോടെ, ഈ തമാശയുടെ സ്രഷ്ടാവ് തുടർന്നു, പൊതുവായ സന്തോഷത്താൽ ലജ്ജിക്കാതെ, ഉള്ളിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നതുപോലെ, അതിൽ തന്നെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ മുഴുകി - ഒപ്പം; ഇടയ്ക്കിടെ, ചുണ്ടുകളിലും കണ്ണുകൾക്കുചുറ്റും, യജമാനൻ്റെ കുസൃതി നിറഞ്ഞ പുഞ്ചിരി, രണ്ട് എലികളെക്കുറിച്ച് (നാടകത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ) ഗവർണറുടെ പ്രസിദ്ധമായ വാചകം എത്ര വിസ്മയത്തോടെയാണ് വിറപ്പിച്ചത്: “അവർ വന്നു, മണം പിടിച്ച് പോയി! "ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറൽ" സാധാരണയായി സ്റ്റേജിൽ കളിക്കുന്നത് എത്രമാത്രം തെറ്റാണെന്നും ഉപരിപ്ലവമാണെന്നും ആളുകളെ വേഗത്തിൽ ചിരിപ്പിക്കാൻ മാത്രം എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും അപ്പോഴാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്.

നാടകത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ബാഹ്യ ഹാസ്യത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഗോഗോൾ നിഷ്കരുണം അതിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. നായകൻ പറയുന്നതും അവൻ പറയുന്നതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ് ഗോഗോളിൻ്റെ ചിരി. ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ, ബോബ്ചിൻസ്കിയും ഡോബ്ചിൻസ്കിയും തങ്ങളിൽ ആരാണ് വാർത്ത പറയാൻ തുടങ്ങേണ്ടതെന്ന് തർക്കിക്കുന്നു. ഈ കോമിക് സീൻ നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല വേണ്ടത്. നായകന്മാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആരാണ് കഥ കൃത്യമായി പറയുന്നത് എന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. എല്ലാത്തരം ഗോസിപ്പുകളും കിംവദന്തികളും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിലാണ് അവരുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ. പെട്ടെന്ന് ഇരുവർക്കും ഒരേ വാർത്ത ലഭിച്ചു. ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്. അവർ ഒരു കാര്യത്തെ ചൊല്ലി തർക്കിക്കുന്നു. ബോബ്ചിൻസ്കിയോട് എല്ലാം പറയണം, ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. അല്ലെങ്കിൽ, ഡോബ്ചിൻസ്കി പൂർത്തീകരിക്കും.

എന്തുകൊണ്ട്, നമുക്ക് വീണ്ടും ചോദിക്കാം, പ്രീമിയറിൽ ഗോഗോൾ അതൃപ്തനായിരുന്നു? പ്രധാന കാരണം, പ്രകടനത്തിൻ്റെ പ്രഹസന സ്വഭാവം പോലുമായിരുന്നില്ല - പ്രേക്ഷകരെ ചിരിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം, എന്നാൽ അഭിനേതാക്കളുടെ പ്രകടനത്തിൻ്റെ കാരിക്കേച്ചർ ശൈലിയിൽ, സദസ്സിൽ ഇരിക്കുന്നവർ അത് പ്രയോഗിക്കാതെ സ്റ്റേജിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. കഥാപാത്രങ്ങൾ അതിശയോക്തി കലർന്ന തമാശയുള്ളതിനാൽ. അതേസമയം, ഗോഗോളിൻ്റെ പദ്ധതി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് കൃത്യമായ വിപരീത ധാരണയ്ക്കായാണ്: കാഴ്ചക്കാരനെ പ്രകടനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക, കോമഡിയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന നഗരം എവിടെയോ മാത്രമല്ല, റഷ്യയിലെ ഏത് സ്ഥലത്തും ഒരു പരിധിവരെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിൽ ഉണ്ടെന്ന് അവർക്ക് തോന്നിപ്പിക്കുക. നമ്മുടെ ഓരോരുത്തരുടെയും ആത്മാവിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വികാരങ്ങളും ദുഷ്പ്രവണതകളും ഉണ്ട്. ഗോഗോൾ എല്ലാവരോടും അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഇതാണ് ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിൻ്റെ വലിയ സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം. ഗവർണറുടെ പ്രസിദ്ധമായ പരാമർശത്തിൻ്റെ അർത്ഥം ഇതാണ്: "നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചിരിക്കുന്നത്?" - ഹാളിന് അഭിമുഖമായി (കൃത്യമായി ഹാൾ, ഈ സമയത്ത് ആരും സ്റ്റേജിൽ ചിരിക്കാത്തതിനാൽ). എപ്പിഗ്രാഫ് ഇതും സൂചിപ്പിക്കുന്നു: "നിങ്ങളുടെ മുഖം വളഞ്ഞതാണെങ്കിൽ കണ്ണാടിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല." നാടകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരുതരം നാടക വ്യാഖ്യാനത്തിൽ - "തിയറ്റർ ട്രാവൽ", "ദി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിൻ്റെ നിന്ദ" - പ്രേക്ഷകരും അഭിനേതാക്കളും കോമഡി ചർച്ച ചെയ്യുന്നിടത്ത്, സ്റ്റേജിനെയും ഓഡിറ്റോറിയത്തെയും വേർതിരിക്കുന്ന അദൃശ്യമായ മതിൽ നശിപ്പിക്കാൻ ഗോഗോൾ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

പിന്നീട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട എപ്പിഗ്രാഫിനെക്കുറിച്ച്, 1842 പതിപ്പിൽ, ഈ ജനപ്രിയ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് കണ്ണാടിയിലൂടെയുള്ള സുവിശേഷം എന്നാണ്, ആത്മീയമായി ഓർത്തഡോക്സ് സഭയിൽ പെട്ട ഗോഗോളിൻ്റെ സമകാലികർക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിൻ്റെ ധാരണയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പോലും കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ക്രൈലോവിൻ്റെ പ്രശസ്തമായ കെട്ടുകഥയോടൊപ്പം " കണ്ണാടിയും കുരങ്ങും." ഇവിടെ കുരങ്ങൻ, കണ്ണാടിയിൽ നോക്കി, കരടിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു:

"നോക്കൂ," അവൻ പറയുന്നു, "എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗോഡ്ഫാദർ!

എന്തൊരു മുഖമാണ് അവിടെ?

എന്തെല്ലാം ചേഷ്ടകളും ചാട്ടവുമാണ് അവൾക്കുള്ളത്!

ഞാൻ വിരസതയിൽ നിന്ന് തൂങ്ങിക്കിടക്കും

അവൾ കുറച്ചുകൂടി അവളെപ്പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ.

പക്ഷേ, സമ്മതിക്കുക, ഉണ്ട്

എൻ്റെ ഗോസിപ്പുകളിൽ അത്തരം അഞ്ചോ ആറോ തട്ടിപ്പുകാരുണ്ട്;

എനിക്ക് അവരെ എൻ്റെ വിരലിൽ എണ്ണാൻ പോലും കഴിയും." -

ഗോഡ്ഫാദർ സ്വയം തിരിയുന്നതല്ലേ നല്ലത്?

മിഷ്ക അവൾക്ക് മറുപടി പറഞ്ഞു.

എന്നാൽ മിഷേങ്കയുടെ ഉപദേശം പാഴായി.

ബിഷപ്പ് വർണവ (ബെലിയേവ്), തൻ്റെ പ്രധാന കൃതിയായ "ഫണ്ടമെൻ്റൽസ് ഓഫ് ഹോളിനസ് ഓഫ് ഹോളിനസ്" (1920 കൾ) ൽ, ഈ കെട്ടുകഥയുടെ അർത്ഥത്തെ സുവിശേഷത്തിനെതിരായ ആക്രമണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ക്രൈലോവിൻ്റെ അർത്ഥം (മറ്റുള്ളവയിൽ) ആയിരുന്നു. ഒരു കണ്ണാടി എന്ന നിലയിൽ സുവിശേഷം എന്ന ആത്മീയ ആശയം ഓർത്തഡോക്സ് ബോധത്തിൽ വളരെക്കാലമായി നിലനിൽക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഗോഗോളിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളായ സെൻ്റ് ടിഖോൺ പറയുന്നു: “ക്രിസ്ത്യാനികളേ, ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ മക്കൾക്ക് എന്താണ് ഒരു കണ്ണാടി, സുവിശേഷവും കുറ്റമറ്റ ജീവിതവും അവർ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുകയും അവരുടെ മുഖത്തെ പാടുകൾ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ... അതിനാൽ നമുക്ക് ഈ ശുദ്ധമായ കണ്ണാടി നമ്മുടെ ആത്മാക്കളുടെ കൺമുന്നിൽ സമർപ്പിച്ച് അതിലേക്ക് നോക്കാം: നമ്മുടെ ജീവിതം. ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ജീവിതം?"

വിശുദ്ധ നീതിമാനായ ജോൺ ഓഫ് ക്രോൺസ്റ്റാഡ്, "മൈ ലൈഫ് ഇൻ ക്രൈസ്റ്റ്" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തൻ്റെ ഡയറികളിൽ "സുവിശേഷങ്ങൾ വായിക്കാത്തവരോട്" ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: "നിങ്ങൾ സുവിശേഷം വായിക്കാതെ, പരിശുദ്ധനും പരിശുദ്ധനും പൂർണ്ണനാണോ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുവോ? ഈ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കേണ്ടതില്ലേ? അതോ മാനസികമായി നിങ്ങൾ വളരെ വിരൂപനാണോ, നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ടതയെ ഭയക്കുന്നുണ്ടോ?

> ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ എന്ന കൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസങ്ങൾ

എന്താണ് ഗോഗോൾ ചിരിക്കുന്നത്?

നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ സ്വയം ചിരിക്കുന്നു..!

ഏത് സൃഷ്ടിയെയും ഒരു മഞ്ഞുമലയോട് ഉപമിക്കാമെന്ന് പണ്ടേ അറിയാം. എല്ലായ്‌പ്പോഴും മുകൾഭാഗം 10 ശതമാനവും ആഴത്തിലുള്ള ഭാഗവും വെള്ളത്തിനടിയിലാണ്, ബാക്കി 90 ശതമാനവും. "ദി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ" എന്ന കോമഡി ഒരു അപവാദമല്ല.

ഉപരിതലത്തിൽ അഴിമതി, സ്വേച്ഛാധിപത്യം, കൈക്കൂലി, അപലപനം എന്നിവയിൽ മുങ്ങിക്കുളിച്ച ഒരു പ്രവിശ്യാ നഗരമുണ്ട്. സമൂഹത്തിൻ്റെ നന്മയ്ക്കായി വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരും നിയമപാലകരും സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം വേവലാതിപ്പെടുന്നു, ഒരു കൂട്ടം പലഹാരങ്ങൾ തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ചിത്രങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉജ്ജ്വലമാക്കാൻ, രചയിതാവ് വിചിത്രമായ രീതികൾ അവലംബിക്കുകയും പേരുകൾ പറയുന്നതിനുള്ള സാങ്കേതികത ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നാടകം ഏകദേശം 200 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എഴുതിയതാണെങ്കിലും, നിർഭാഗ്യവശാൽ, റഷ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ, എൻവി പരിഹസിക്കുന്നു. ഗോഗോൾ, കാര്യമായ മാറ്റങ്ങളൊന്നും വരുത്തിയിട്ടില്ല.

സൃഷ്ടിയുടെ ആഴമേറിയ ഭാഗം മനുഷ്യ ദുഷ്പ്രവണതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. തീർച്ചയായും, അടിസ്ഥാനം അത്യാഗ്രഹം, അധാർമികത, നികൃഷ്ടത, ബലഹീനത എന്നിവയാണ്. നാടകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളെ ഉദാഹരണമായി ഉപയോഗിച്ചാൽ, നമുക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവ കാണാം:

വിവരദായകനും മുഖസ്തുതിക്കാരനും വഞ്ചകനുമായ ഇത് സ്ട്രോബെറിയുടെ ചാരിറ്റബിൾ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ട്രസ്റ്റിയുടെ ഗുണങ്ങളുടെ ഒരു ദുർബലമായ പട്ടിക മാത്രമാണ്. മനഃസാക്ഷിയുടെ ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ, ഓഡിറ്ററെ ജയിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി ഒറ്റിക്കൊടുക്കാനും നീചത്വം അവലംബിക്കാനും അവൻ തയ്യാറാണ്.

അതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് നിഗമനം ചെയ്യാം, എൻ വിയുടെ നാടകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളെ ചിരിച്ചും പരിഹസിച്ചും. ഗോഗോൾ നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ എത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ശൂന്യമായ ആകുലതകൾക്ക് നാം എത്ര തവണ അമിത പ്രാധാന്യവും ഗൗരവവും നൽകുന്നു എന്നത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് നിന്ദ്യവും നിസ്സാരവുമായവയെ പരിഹസിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ സങ്കടകരമല്ലെങ്കിൽ ഇതെല്ലാം തമാശയാകും.

ഗോഗോളിൻ്റെ ലോകപ്രശസ്ത കോമഡി "ദി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ" എഴുതിയത് "നിർദ്ദേശപ്രകാരം" എ.എസ്. പുഷ്കിൻ. ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിൻ്റെ ഇതിവൃത്തത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനമായ കഥ മഹാനായ ഗോഗോളിനോട് പറഞ്ഞത് അദ്ദേഹമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
കോമഡി ഉടനടി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല എന്ന് പറയണം - അക്കാലത്തെ സാഹിത്യ വൃത്തങ്ങളിലും രാജകൊട്ടാരത്തിലും. അങ്ങനെ, ചക്രവർത്തി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിൽ റഷ്യയുടെ ഭരണകൂട ഘടനയെ വിമർശിക്കുന്ന ഒരു "വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത പ്രവൃത്തി" കണ്ടു. വി. സുക്കോവ്‌സ്‌കിയുടെ വ്യക്തിപരമായ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും വിശദീകരണങ്ങൾക്കും ശേഷം മാത്രമാണ് നാടകം തിയേറ്ററിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചത്.
"ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിൻ്റെ" "വിശ്വസനീയത" എന്തായിരുന്നു? അക്കാലത്തെ റഷ്യയുടെ സാധാരണമായ ഒരു ജില്ലാ പട്ടണവും അവിടത്തെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ സ്ഥാപിച്ച ഉത്തരവുകളും നിയമങ്ങളും ഗോഗോൾ അതിൽ ചിത്രീകരിച്ചു. നഗരത്തെ സജ്ജീകരിക്കാനും ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്താനും അതിലെ പൗരന്മാർക്ക് ജീവിതം സുഗമമാക്കാനും ഈ "പരമാധികാര ആളുകൾ" ആഹ്വാനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, വാസ്തവത്തിൽ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ തങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗികവും മാനുഷികവുമായ "ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളെ" പൂർണ്ണമായും മറന്നുകൊണ്ട് ജീവിതം എളുപ്പമാക്കാനും സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്താനും ശ്രമിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.
ജില്ലാ പട്ടണത്തിൻ്റെ തലവൻ അവൻ്റെ "അച്ഛൻ" ആണ് - മേയർ ആൻ്റൺ അൻ്റോനോവിച്ച് സ്ക്വോസ്നിക്-ദ്മുഖനോവ്സ്കി. കൈക്കൂലി വാങ്ങുക, സർക്കാർ പണം അപഹരിക്കുക, നഗരവാസികളോട് അന്യായമായ പ്രതികാരം ചെയ്യുക - താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ അവൻ സ്വയം അർഹനാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു. തൽഫലമായി, നഗരം വൃത്തികെട്ടതും ദരിദ്രവുമായി മാറുന്നു, ഇവിടെ ക്രമക്കേടും നിയമലംഘനവും നടക്കുന്നു, ഓഡിറ്ററുടെ വരവോടെ തന്നെ അപലപിക്കുമെന്ന് മേയർ ഭയപ്പെടുന്നത് വെറുതെയല്ല: “അയ്യോ, ദുഷ്ടൻ ആളുകൾ! അതിനാൽ, അഴിമതിക്കാരേ, അവർ കൗണ്ടറിന് കീഴിൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ തയ്യാറാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പള്ളി പണിയാൻ അയച്ച പണം പോലും ഉദ്യോഗസ്ഥർ സ്വന്തം പോക്കറ്റിലേക്ക് തട്ടിയെടുത്തു: “ഒരു വർഷം മുമ്പ് തുക അനുവദിച്ച ഒരു ചാരിറ്റബിൾ സ്ഥാപനത്തിൽ എന്തുകൊണ്ട് പള്ളി പണിതില്ല എന്ന് അവർ ചോദിച്ചാൽ, പറയാൻ മറക്കരുത്. അത് പണിയാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ കത്തിച്ചു. ഞാൻ ഇത് സംബന്ധിച്ച് ഒരു റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ചു.
മേയർ “തൻ്റേതായ രീതിയിൽ വളരെ ബുദ്ധിമാനാണ്” എന്ന് ഗ്രന്ഥകാരൻ കുറിക്കുന്നു. അവൻ വളരെ താഴെ നിന്ന് ഒരു കരിയർ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങി, സ്വന്തമായി തൻ്റെ സ്ഥാനം നേടി. ഇക്കാര്യത്തിൽ, റഷ്യയിൽ വികസിപ്പിച്ചതും ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതുമായ അഴിമതി വ്യവസ്ഥയുടെ ഒരു "കുട്ടി" ആണ് ആൻ്റൺ അൻ്റോനോവിച്ച് എന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ജില്ലാ നഗരത്തിലെ മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവരുടെ ബോസുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു - ജഡ്ജി ലിയാപ്കിൻ-ത്യാപ്കിൻ, ചാരിറ്റബിൾ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ട്രസ്റ്റി സെംലിയാനിക, സ്കൂളുകളുടെ സൂപ്രണ്ട് ക്ലോപോവ്, പോസ്റ്റ്മാസ്റ്റർ ഷ്പെകിൻ. ഖജനാവിലേക്ക് കൈ വയ്ക്കുന്നതിനും വ്യാപാരിയിൽ നിന്ന് കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നതിനും "ലാഭം" നേടുന്നതിനും അവരുടെ ചാർജിനായി ഉദ്ദേശിച്ചത് മോഷ്ടിക്കുന്നതിനും മറ്റും ഇവരെല്ലാം വിമുഖരല്ല. പൊതുവേ, "ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറൽ" റഷ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ "സാർവത്രികമായി" സാർ, പിതൃരാജ്യത്തിലേക്കുള്ള യഥാർത്ഥ സേവനം ഒഴിവാക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു, അത് ഒരു കുലീനൻ്റെ കടമയും ബഹുമാനവും ആയിരിക്കണം.
എന്നാൽ "ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജനറലിൻ്റെ" നായകന്മാരിലെ "സാമൂഹിക ദുഷ്പ്രവണതകൾ" അവരുടെ മനുഷ്യരൂപത്തിൻ്റെ ഭാഗം മാത്രമാണ്. എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും വ്യക്തിഗത പോരായ്മകൾ ഉണ്ട്, അത് അവരുടെ സാർവത്രിക മാനുഷിക ദുഷ്പ്രവണതകളുടെ പ്രകടനത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപമായി മാറുന്നു. ഗോഗോൾ ചിത്രീകരിച്ച കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അർത്ഥം അവരുടെ സാമൂഹിക സ്ഥാനത്തേക്കാൾ വളരെ വലുതാണെന്ന് നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയും: നായകന്മാർ ജില്ലാ ബ്യൂറോക്രസിയെയോ റഷ്യൻ ബ്യൂറോക്രസിയെയോ മാത്രമല്ല, ആളുകളോടുള്ള കടമകളെക്കുറിച്ച് എളുപ്പത്തിൽ മറക്കുന്ന “പൊതുവേ മനുഷ്യനെ” പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ദൈവം.
അതിനാൽ, തൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണെന്ന് ദൃഢമായി അറിയുന്ന ഒരു കപടഭക്തനെയാണ് മേയറിൽ നാം കാണുന്നത്. ലിയാപ്കിൻ-ത്യാപ്കിൻ തൻ്റെ പഠനം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന, എന്നാൽ അലസവും വികൃതവുമായ മനസ്സിനെ മാത്രം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മുഷിഞ്ഞ തത്ത്വചിന്തകനാണ്. സ്ട്രോബെറി ഒരു "ഇയർഫോണും" മുഖസ്തുതിക്കാരനുമാണ്, മറ്റുള്ളവരുടെ "പാപങ്ങൾ" കൊണ്ട് തൻ്റെ "പാപങ്ങൾ" മറയ്ക്കുന്നു. ഖ്ലെസ്റ്റാക്കോവിൻ്റെ കത്ത് ഉപയോഗിച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ "ചികിത്സിക്കുന്ന" പോസ്റ്റ്മാസ്റ്റർ, "താക്കോൽ ദ്വാരത്തിലൂടെ" നോക്കുന്നതിൻ്റെ ആരാധകനാണ്.
അങ്ങനെ, ഗോഗോളിൻ്റെ "ദി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ" എന്ന കോമഡിയിൽ റഷ്യൻ ബ്യൂറോക്രസിയുടെ ഒരു ഛായാചിത്രം കാണാം. തങ്ങളുടെ പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ പിന്തുണയായി വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ ആളുകൾ വാസ്തവത്തിൽ അതിൻ്റെ നശിപ്പിക്കുന്നവരും നശിപ്പിക്കുന്നവരുമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. ധാർമ്മികവും ധാർമ്മികവുമായ എല്ലാ നിയമങ്ങളെയും കുറിച്ച് മറന്നുകൊണ്ട് അവർ സ്വന്തം നന്മയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
റഷ്യയിൽ വികസിച്ച ഭയാനകമായ സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥയുടെ ഇരകളാണ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്ന് ഗോഗോൾ കാണിക്കുന്നു. അത് സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കാതെ, അവർക്ക് അവരുടെ പ്രൊഫഷണൽ യോഗ്യതകൾ മാത്രമല്ല, അവരുടെ മാനുഷിക രൂപവും നഷ്ടപ്പെടുന്നു - കൂടാതെ രാക്ഷസന്മാരായി, അഴിമതി വ്യവസ്ഥയുടെ അടിമകളായി മാറുന്നു.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നമ്മുടെ കാലത്ത് ഗോഗോളിൻ്റെ ഈ കോമഡിയും വളരെ പ്രസക്തമാണ്. വലിയതോതിൽ, നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല - ബ്യൂറോക്രസിക്ക്, ബ്യൂറോക്രസിക്ക് ഒരേ മുഖമുണ്ട് - അതേ ദുരാചാരങ്ങളും പോരായ്മകളും - ഇരുന്നൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളതുപോലെ. "ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ" റഷ്യയിൽ വളരെ ജനപ്രിയമായതും ഇപ്പോഴും തിയേറ്റർ സ്റ്റേജുകൾ വിടാത്തതും അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം.