നിക്കോളായ് ലെസ്കോവ് ഒരു മാരകമല്ലാത്ത തലയാണ്. നിക്കോളായ് ലെസ്കോവ് - മാരകമല്ലാത്ത ഗോലോവൻ നിക്കോളായ് സെമിയോനോവിച്ച് ലെസ്കോവ് മൂന്ന് നീതിമാന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളുടെ മാരകമല്ലാത്ത ഗോലോവാനിസ്

"ദി നോൺ-ലെത്തൽ ഹെഡ്" എന്ന കൃതി, ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം ചുവടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, അസാധാരണമായ വിളിപ്പേര് ലഭിച്ച ഒരു കർഷകനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഓറെൽ നഗരത്തിലാണ് ഈ നടപടി നടന്നത്.

"നോൺ-ലെത്തൽ ഗൊലോവൻ": അദ്ധ്യായം-ബൈ-അധ്യായം സംഗ്രഹം

കഥ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് ജീവൻ രക്ഷിക്കുകയും മരിക്കുന്ന ആളുകളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു നീതിമാനെക്കുറിച്ചാണ്.

അധ്യായം ഒന്ന്: ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തി
ഗോലോവൻ്റെ കഥ ഒരു ഇതിഹാസമായി കണക്കാക്കാം. "മാരകമല്ലാത്തത്" എന്ന വിളിപ്പേര് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയത് പരിഹാസമായോ അർത്ഥമില്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങളുടെ കൂട്ടമായോ അല്ല. അതാണ് ആളുകൾ അവനെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്, അവനെ ഒറ്റപ്പെടുത്തി, അവനെ പ്രത്യേകമായി കണക്കാക്കി, മരണത്തെ ഭയപ്പെടാത്ത ഒരു വ്യക്തി. അവസാനം, അവൻ ഇപ്പോഴും മരിച്ചു, പക്ഷേ വീണ്ടും, ഒരാളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. ഇനിപ്പറയുന്ന അധ്യായങ്ങൾ ഈ അത്ഭുതകരമായ മനുഷ്യൻ്റെ വിധി വിവരിക്കുന്നു.

അധ്യായം രണ്ട്: "മാരകമല്ലാത്ത" വിവരണം
രചയിതാവ് ഗൊലോവനെ വിവരിക്കുന്നു. കുപിതനായ ചങ്ങലയിട്ട നായയിൽ നിന്ന് ഒരു കുട്ടിയെ രക്ഷിച്ചതിൻ്റെ ഒരു വിവരണമുണ്ട് ആദ്യം. ഇതിനുശേഷം ഗൊലോവനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ വിവരണം. ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ, 15 ഇഞ്ച് ഉയരം, പേശീബലം, തോളിൽ വീതിയുള്ള, വലിയ മുഖഭാവങ്ങൾ. വലിയ മൂക്കും വെട്ടിയ താടിയും ഉള്ള ഗോലോവൻ്റെ മുഖം വൃത്താകൃതിയിലായിരുന്നു.

അവൻ്റെ ചുണ്ടുകളിൽ പലപ്പോഴും ഒരു പുഞ്ചിരി നിറഞ്ഞിരുന്നു, അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ദയയുള്ളവയായിരുന്നു, അവൻ്റെ നോട്ടം ചെറുതായി പരിഹസിക്കുന്നതായിരുന്നു. ഗോലോവൻ വേഗത്തിൽ നടന്നു, അവൻ ഇടതുകാലുകൊണ്ട് ചാടുന്നതായി തോന്നി; അവൻ എപ്പോഴും (കാലാവസ്ഥയെ പരിഗണിക്കാതെ) ഒരു ലളിതമായ ഷർട്ടും നീളമുള്ള ആട്ടിൻതോൽ കോട്ടും ധരിച്ചിരുന്നു. നീണ്ട ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഇതിനകം കറുത്തതും എണ്ണമയമുള്ളതുമാണ്. ഇത് ഒരു ലളിതമായ സ്ട്രാപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ബെൽറ്റ് ചെയ്തു. ഗോലോവൻ തൻ്റെ ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ടിൻ്റെ കോളർ ഒരിക്കലും തുറന്നിട്ടില്ല;

അധ്യായം മൂന്ന്: ഗോലോവൻ്റെ പരിവാരം, തൊഴിൽ
പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ ജീവിതം, അവൻ്റെ ജോലി, കുടുംബം എന്നിവ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. ചുരുക്കത്തിൽ, 3rd Dvoryanskaya സ്ട്രീറ്റിലെ Orel എന്ന സ്ഥലത്താണ് അദ്ദേഹം താമസിച്ചിരുന്നത്. പ്രദേശത്തിൻ്റെ വിശദമായ വിവരണമാണ് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. എർമോലോവ് ഇനത്തിൽപ്പെട്ട നിരവധി പശുക്കളും ഒരു കാളയും ഗൊലോവന് ഉണ്ടായിരുന്നു. പാൽ, ക്രീം, വെണ്ണ എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ ചെറിയ കൂട്ടം വരുമാനം കൊണ്ടുവന്നു. കൂടാതെ, ഇതെല്ലാം ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതാണ്. ഗോലോവൻ വിശ്രമമില്ലാതെ ജോലി ചെയ്തു - രാവിലെ മുതൽ രാത്രി വരെ. പവിത്രമായ കഥകൾ പറയുന്നതിൽ അദ്ദേഹം മികവ് പുലർത്തിയിരുന്നു. പലരും ഉപദേശത്തിനായി ഗൊലോവനിലേക്ക് പോയി.

അദ്ദേഹം പ്രാന്തപ്രദേശത്ത്, ഒരു വലിയ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു, അതിനെ കളപ്പുര എന്ന് വിളിക്കാം. പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ വീടിൻ്റെ വിശദമായ വിവരണമാണ് ഇനിപ്പറയുന്നത്. അഞ്ച് സ്ത്രീകൾ അവനോടൊപ്പം താമസിച്ചു - അവൻ്റെ അമ്മ, മൂന്ന് സഹോദരിമാർ, പവൽ. അവളുടെ രൂപത്തെയും സ്വഭാവത്തെയും കുറിച്ച് വിശദമായ വിവരണം ഉണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ചും, അവളുടെ സൗമ്യതയും വാത്സല്യവും ദയയും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു.

അധ്യായം നാല്: ഗോലോവൻ്റെ കുടുംബവും സ്നേഹവും
ഗൊലോവൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ, അവൻ മാത്രമാണ് മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്, ബാക്കിയുള്ളവർ അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാവ്‌ല ഉൾപ്പെടെ. അവൻ അവരെ മോചിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ ഇതിന് പണവും ധാരാളം പണവും ആവശ്യമാണ്. അതിനാൽ, ഗോലോവൻ സ്വന്തമായി ഒരു ഡയറി ഫാം സ്ഥാപിച്ചു. അത് വേഗം ശക്തി പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങി. കാലക്രമേണ, ഗോലോവന് കുടുംബത്തെ മോചനദ്രവ്യം നൽകാനും 6-7 വർഷത്തിനുള്ളിൽ സ്ത്രീകളെ മോചിപ്പിക്കാനും കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ പാവലിന് സമയമില്ല - അവൾ ഭർത്താവിനൊപ്പം പോയി. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, അവൾ ഓറിയോളിലേക്ക് മടങ്ങി, അവൾക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരിടമില്ലാത്തതിനാൽ അവൾ ഗോലോവനിലേക്ക് വന്നു.

അവൻ്റെ സഹോദരിമാർ ഇതിനകം പ്രായമുള്ളവരായിരുന്നു, അതിനാൽ വീട്ടുജോലിയും നൂൽക്കുകയും അസാധാരണമായ തുണിത്തരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാവ്‌ലയുമായുള്ള ഗോലോവൻ്റെ ബന്ധം ഈ അധ്യായത്തിൽ വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു.

അധ്യായം അഞ്ച്: പകർച്ചവ്യാധി
പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന് തൻ്റെ വിളിപ്പേര് എങ്ങനെ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഇത് പറയുന്നു. ആദ്യ വർഷം ഗ്രാമത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയെന്ന് അവർ അവനെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആന്ത്രാക്സ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലേഗ് എന്ന പകർച്ചവ്യാധിയായിരുന്നു കാരണം. ആളുകൾക്ക് ഈ പ്രയാസകരമായ സമയം വിശദമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ രോഗം വളരെ പകർച്ചവ്യാധിയായിരുന്നു, രോഗികൾക്ക് ഭക്ഷണമോ പാനീയമോ വിളമ്പുന്ന ആളുകളിലേക്ക് പോലും ഇത് പകരുന്നു.

ഈ ഭയാനകമായ സമയത്താണ് ഗോലോവൻ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിനെത്തിയത്. രോഗബാധിതരായ വീടുകളിൽ അദ്ദേഹം ഭയമില്ലാതെ പ്രവേശിച്ചു, അസുഖമുള്ള വെള്ളവും താൻ കൊണ്ടുവന്ന ശുദ്ധമായ പാലും നൽകി. കുടിലിൽ അതിജീവിച്ചവരാരും അവശേഷിക്കാത്തപ്പോൾ അവൻ ചോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കുരിശ് അടയാളപ്പെടുത്തി.

അതേ സമയം, രോഗം ഗോലോവനോവിനെ പിടികൂടിയില്ല; അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് "മാരകമല്ലാത്തത്" എന്ന വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചത്.
ഗോലോവൻ സാർവത്രിക ബഹുമാനം നേടി, തൻ്റെ ജില്ലയിൽ മാത്രമല്ല, ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലും പ്രശസ്തനായ വ്യക്തിയായി. കൂടാതെ, മരിച്ചുപോയ ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു “രോഗശാന്തി കല്ല്” എടുത്തതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, അതിൻ്റെ സഹായത്തോടെ ആളുകൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, പകർച്ചവ്യാധിയെ നേരിടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

അധ്യായം ആറ്: അൾസർ പകർച്ചവ്യാധിയെ ഗോലോവൻ എങ്ങനെ തടഞ്ഞു
ഒരു ഗ്രാമീണനെക്കുറിച്ചാണ് കഥ പറയുന്നത് - പങ്ക എന്ന ആട്ടിടയൻ. അക്കാലത്ത്, ഓറലിൽ ഒരു അത്ഭുത പ്രവർത്തകനെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. ഒരു ദിവസം ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു വടിയിൽ മാത്രം ചാരി വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ നടക്കുന്നത് പങ്ക കണ്ടു. അവൻ കണ്ണിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞപ്പോൾ ധൈര്യം സംഭരിച്ച് വെള്ളത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അവൻ ഗോലോവനെ കണ്ടു. ആ മനുഷ്യൻ വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ നടന്നില്ല, മറിച്ച് ഒരു താൽക്കാലിക ഗേറ്റിൽ നിന്നുകൊണ്ട് നദിക്ക് കുറുകെ നീന്തുകയായിരുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലായി.

ഗൊലോവൻ തന്നെ കണ്ടുപിടിക്കുമെന്ന് ഭയന്ന് പങ്ക മറുകരയിലേക്ക് നീന്തി മറഞ്ഞു. അപ്പോഴും അവൻ അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചു. എന്നിട്ട് അരിവാളുകൊണ്ട് കാലിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ മാംസക്കഷണം വെട്ടി നദിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ആളുകൾ ഗൊലോവനെ വീട്ടിലേക്ക് കയറ്റിയപ്പോൾ, അവർ ഒരു ബക്കറ്റ് വെള്ളം ഇട്ടുകൊടുക്കാനും ഒരു കലശം നൽകാനും ഉത്തരവിട്ടു, പക്ഷേ മറ്റാരും കുടിലിൽ പ്രവേശിക്കരുത്.

അതിനാൽ, രോഗം സ്വയം ഏറ്റെടുത്ത് എല്ലാവരേയും ഒരേസമയം കഷ്ടപ്പെടുത്തി അൾസർ ഇല്ലാതാക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. അവൻ അതിജീവിക്കുമെന്ന് ആളുകൾ വിശ്വസിച്ചു - ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചു. ഒടുവിൽ പകർച്ചവ്യാധി നിലച്ചു. ആളുകൾ അവനെ ഏത് രോഗത്തെയും നേരിടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഇതിഹാസ മാന്ത്രികനാക്കി.

അധ്യായം ഏഴ്: ഗോലോവൻ്റെ വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ന്യായവാദം
ഗോലോവൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ജ്യോതിശാസ്ത്രം ഉൾപ്പെടെ വിവിധ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ ഒരേസമയം താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് അവനെ തടഞ്ഞില്ല. അന്നൊന്നും ഇതുവരെ അങ്ങനെ വിളിച്ചിരുന്നില്ല. ആളുകൾ പല വിധത്തിൽ മന്ത്രവാദം കണ്ടു.

അതിനാൽ, പലരും ചെമ്പ്സ്മിത്ത് ആൻ്റണിനെ ഒഴിവാക്കി, പക്ഷേ ഗോലോവൻ അവനുമായി ചങ്ങാതിമാരായിരുന്നു, അവർ പലപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക പൈപ്പിലൂടെ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി. ഇക്കാരണത്താൽ, അദ്ദേഹം ഏത് വിശ്വാസത്തിൽ പെട്ടയാളാണെന്ന് ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. താൻ ഒരു ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഗൊലോവൻ തന്നെ എപ്പോഴും ഉത്തരം നൽകി - സ്രഷ്ടാവ്-പിതാവ്.

അധ്യായം എട്ട്: തിരുശേഷിപ്പുകളിലേക്കുള്ള മഹത്തായ വിശുദ്ധ ഘോഷയാത്ര
ഒറേലിൽ നിന്ന് വലിയ ആഘോഷത്തിലേക്ക് (വിശുദ്ധ ഘോഷയാത്ര) നിരവധി ആളുകൾ പോയി. ചിലത് - കച്ചവടത്തിന് വേണ്ടി, മറ്റുള്ളവ - വിശുദ്ധ തിരുശേഷിപ്പുകൾ ചുംബിക്കാൻ, മുതലായവ. ആളുകൾക്കിടയിൽ ഒരു വ്യാപാരിയും ഭാര്യയും വിഷാദമുള്ള ഒരു മകളും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ വളരെക്കാലമായി പലവിധത്തിൽ ചികിത്സയിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. പുതിയ മരുന്ന് കണ്ടുപിടിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ് അവർ യാത്ര ചെയ്തത്. ഒരു വ്യാപാരി ഘോഷയാത്രയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ അവ സ്ഥാപിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അതിനായി അദ്ദേഹം പണം ചോദിച്ചു. ദൈവഭക്തരായ കുടുംബം സമ്മതിക്കേണ്ടി വന്നു.

അധ്യായം ഒൻപത്: മിറക്കിൾ ഹീലിംഗ്, ഫോട്ടോയസ്
പാവപ്പെട്ടവർ താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലം വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു. വ്യാപാരിയും ഭാര്യയും മകളും "ഊമനും രോഗിയുമായ" തട്ടിപ്പുകാരൻ ഫോട്ടോയസിനെ തങ്ങളുടെ ബന്ധുവായി പ്രഖ്യാപിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി. തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ രോഗശാന്തിക്കായി വിശുദ്ധ തിരുശേഷിപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
അവർ അവനെ ദേവാലയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവൻ സ്വന്തം കാലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. ഇതിനുശേഷം, ഫോട്ടേയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ "ബന്ധുക്കളും" ഓറിയോളിലേക്ക് പോയി. എന്നിരുന്നാലും, വ്യാപാരി തൻ്റെ പുതുതായി നിർമ്മിച്ച ബന്ധുക്കളെ വഴിയിൽ "നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ" തീരുമാനിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് അനുകമ്പയുള്ള ആളുകൾ ഫോട്ടോയെ ഓറിയോളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

അധ്യായം പത്ത്: ഫോട്ടോയുടെ ഗൊലോവൻ്റെ പീഡനം
അവിടെ അവൻ ഗോലോവനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അവൻ ഉടൻ തന്നെ അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം കണ്ടു, പക്ഷേ ഫോട്ടോയെ വെളിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, ഒന്നും പറയാൻ അവൻ അവനെ അനുവദിച്ചില്ല, അവൻ്റെ മുഖത്ത് ആഞ്ഞടിച്ചു. ഗൊലോവൻ ഇത് സഹിച്ചു, ദയയോടെ പ്രതികരിച്ചില്ല. ആളുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ പെരുമാറ്റം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു രഹസ്യമായി തുടരുന്നു. അത്ഭുതകരമായി സുഖം പ്രാപിച്ച മനുഷ്യനെ ഗൊലോവൻ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് അവർ തീരുമാനിച്ചു.
ഫൊട്ടിയ പിന്നീട് പാൽക്കാരനോട് പെരുമാറിയ ധാർഷ്ട്യവും ആളുകളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. അത് പോരാ എന്ന് തോന്നിയാൽ അയാൾ അവനോട് പണം ആവശ്യപ്പെട്ടു - അയാൾക്ക് നാണയങ്ങൾ ചെളിയിലേക്ക് എറിയാം, പരിചയക്കാരനെ കല്ലെറിയാം. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, ഗോലോവൻ പരാതിപ്പെടാതെ സഹിച്ചു, ആവശ്യാനുസരണം ഫോട്ടെയ്‌ക്ക് പണം നൽകി നിശബ്ദനായി. ഇത് ആളുകളുടെ ജിജ്ഞാസ ഉണർത്തുകയും സൌഖ്യം പ്രാപിച്ച മനുഷ്യനെയും മാന്ത്രികനായ പാൽക്കാരനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് അവരുടെ ആത്മവിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

അദ്ധ്യായം പതിനൊന്ന്: ഗോലോവൻ്റെ മരണം
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ഓറലിൽ ഒരു വലിയ തീപിടുത്തമുണ്ടായി. അതിൽ ഗോലോവനും മരിച്ചു. ആളുകളുടെ കഥകൾ അനുസരിച്ച്, ആളുകളെ രക്ഷിക്കുന്നതിനിടയിൽ, അവൻ "പാചകം" ചെയ്ത ഒരു ആഴത്തിലുള്ള കുഴിയിൽ വീണു. വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും ഗൊലോവൻ മറന്നില്ല. ചിലർ അവനെ ഒരു ഇതിഹാസം എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, മറ്റുള്ളവർ അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതെല്ലാം ശരിയാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.

അധ്യായം പന്ത്രണ്ട്: "മാരകമല്ലാത്തത്" എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം
തൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത്, ഉറച്ച വിശ്വാസമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുമായി ഗൊലോവൻ ചങ്ങാതിമാരായിരുന്നു - അക്കിലിന (അലക്സാണ്ട്ര വാസിലിയേവ്ന). നിരക്ഷരയാണെങ്കിലും അവൾ വളരെ മിടുക്കിയായിരുന്നു. ഓറലിൽ എത്തിയപ്പോൾ, കത്തീഡ്രലിൻ്റെ പിതാവായ പീറ്ററുമായി ഞാൻ പലപ്പോഴും ആശയവിനിമയം നടത്തിയിരുന്നു.

ഗൊലോവൻ്റെ പക്കൽ മാന്ത്രിക കല്ല് ഇല്ലെന്ന് അക്കിലിന തൻ്റെ ബന്ധുക്കളിൽ ഒരാളോട് പറഞ്ഞു. ആളുകൾ ഇതുമായി വന്നെങ്കിലും പാൽക്കാരൻ തർക്കിച്ചില്ല. കാലിൽ നിന്ന് ഒരു മാംസക്കഷണം മുറിച്ചപ്പോൾ, ഒരു പ്ലേഗ് മുഖക്കുരു നീക്കം ചെയ്‌തു, പക്ഷേ അവൻ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായി സുഖം പ്രാപിച്ചു.

പാവ്‌ലയും ഗൊലോവനും തമ്മിലുള്ള അടുത്ത ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ആളുകൾക്കിടയിൽ നിരവധി കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അക്വിലിന അവ ഇല്ലാതാക്കി. പാൽക്കാരൻ തൻ്റെ മരണം വരെ കന്യകയായി തുടർന്നുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. പാവ്ലയുമായുള്ള ഗൊലോവൻ്റെ സ്നേഹം പ്ലാറ്റോണിക്, "മാലാഖ" ആയിരുന്നു. സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട വഞ്ചകനായ ഫോട്ടോയാണ് അവളുടെ ഭർത്താവ് എന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

പാവ്ലെയോടുള്ള സ്നേഹം കാരണം, ഗൊലോവൻ എല്ലാ അപമാനങ്ങളും സഹിച്ചു, തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിയമപരമായി ഫോട്ടോയ് എന്ന പേരിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഫ്രാപോഷ്ക എന്ന സൈനികൻ നിലവിലില്ലെങ്കിലും, മനസ്സാക്ഷിയുടെ നിയമമനുസരിച്ച് പ്രണയികൾക്ക് വിവാഹം ലഭ്യമായിരുന്നില്ല. നീതിയും പാപവും നിറഞ്ഞ സന്തോഷമുണ്ട്. ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, അത് ഒരിക്കലും ആളുകളുടെ മേൽ കാലിടറുകയില്ല, രണ്ടാമത്തേതിൽ - തിരിച്ചും. പാവ്‌ലയും ഗൊലോവനും ആദ്യത്തെ, നീതിപൂർവകമായ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ പോലും ആളുകളെ എപ്പോഴും സഹായിച്ച "മാരകമല്ലാത്ത" മനുഷ്യനായ ഗോലോവനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ അവസാനിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. അവൻ ഒരു നീതിമാനായ മനുഷ്യനായിരുന്നു, അവൻ്റെ സ്നേഹം പോലും "ദൂതൻ" ആയിത്തീർന്നു.

"മാരകമല്ലാത്ത ഗോലോവൻ" സൃഷ്ടിയുടെ സംഗ്രഹം

നിക്കോളായ് ലെസ്കോവ്

മാരകമല്ലാത്ത ഗോലോവൻ

(മൂന്ന് നീതിമാന്മാരുടെ കഥകളിൽ നിന്ന്)

തികഞ്ഞ സ്നേഹം ഭയത്തെ പുറന്തള്ളുന്നു.

ആദ്യ അധ്യായം

അവൻ തന്നെ ഏതാണ്ട് ഒരു മിഥ്യയാണ്, അവൻ്റെ കഥ ഒരു ഇതിഹാസമാണ്. അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഫ്രഞ്ചുകാരനായിരിക്കണം, കാരണം ഈ രാജ്യത്തെ ചില ആളുകൾ തങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത കാര്യങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരോട് വിശദീകരിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ കഥയുടെ സമഗ്രമായ അപൂർണ്ണതയ്ക്കായി എൻ്റെ വായനക്കാരോട് സഹിഷ്ണുത ചോദിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം പറയുന്നത്, അതിൻ്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തിന് എന്നെക്കാൾ മികച്ച ഒരു യജമാനൻ്റെ ജോലി ചിലവാകും. എന്നാൽ ഗൊലോവൻ ഉടൻ തന്നെ പൂർണ്ണമായും മറന്നുപോയേക്കാം, അത് ഒരു നഷ്ടമായിരിക്കും. ഗൊലോവൻ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നു, അവനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായ ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അറിയില്ലെങ്കിലും, ഈ താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ള മർത്യനായ മനുഷ്യൻ്റെ ചില സവിശേഷതകൾ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവതരിപ്പിക്കും. "മാരകമല്ലാത്തത്".

ഗൊലോവന് നൽകിയ "മാരകമല്ലാത്തത്" എന്ന വിളിപ്പേര് പരിഹാസം പ്രകടിപ്പിച്ചില്ല, ഒരു തരത്തിലും ശൂന്യവും അർത്ഥശൂന്യവുമായ ശബ്ദമായിരുന്നില്ല - ഗോലോവൻ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണെന്ന ശക്തമായ ബോധ്യം കാരണം അദ്ദേഹത്തെ മാരകമല്ലാത്ത എന്ന് വിളിപ്പേര് നൽകി; മരണത്തെ ഭയപ്പെടാത്ത ഒരു വ്യക്തി. ദൈവത്തിൻകീഴിൽ നടക്കുകയും അവരുടെ മരണത്തെ എപ്പോഴും ഓർക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകൾക്കിടയിൽ എങ്ങനെയാണ് അവനെക്കുറിച്ച് അത്തരമൊരു അഭിപ്രായം രൂപപ്പെടാൻ കഴിയുക? ഇതിന് മതിയായ കാരണമുണ്ടായിരുന്നോ, സ്ഥിരമായ ഒരു കൺവെൻഷനിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണോ, അതോ മണ്ടത്തരത്തിന് സമാനമായ ലാളിത്യത്താൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഈ വിളിപ്പേര് നൽകിയതാണോ?

രണ്ടാമത്തേതിന് കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, പക്ഷേ മറ്റുള്ളവർ അത് എങ്ങനെ വിലയിരുത്തി - എനിക്കറിയില്ല, കാരണം എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല, ഞാൻ വളർന്ന് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, “മാരകമല്ലാത്തത് ”ഗോലോവൻ ഇപ്പോൾ ലോകത്തുണ്ടായിരുന്നില്ല. അവൻ മരിച്ചു, ഏറ്റവും വൃത്തിയുള്ള രീതിയിലല്ല: ഓറൽ നഗരത്തിലെ "വലിയ തീ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സമയത്ത് അദ്ദേഹം മരിച്ചു, ചുട്ടുതിളക്കുന്ന കുഴിയിൽ മുങ്ങി, ആരുടെയെങ്കിലും ജീവനോ ആരുടെയെങ്കിലും സ്വത്തോ രക്ഷിക്കുന്നതിനിടയിൽ അദ്ദേഹം വീണു. എന്നിരുന്നാലും, "അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വലിയൊരു ഭാഗം, ക്ഷയത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട്, നന്ദിയുള്ള ഓർമ്മയിൽ തുടർന്നു," അവനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അറിയാവുന്നതും കേട്ടതും കടലാസിൽ ഇടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധേയമായ ഓർമ്മ തുടരും. ലോകം.

അധ്യായം രണ്ട്

മാരകമല്ലാത്ത ഗൊലോവൻ ഒരു ലളിതമായ മനുഷ്യനായിരുന്നു. വളരെ വലിയ സവിശേഷതകളുള്ള അവൻ്റെ മുഖം, ആദ്യനാളുകൾ മുതൽ എൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ കൊത്തിവച്ചിരുന്നു, അതിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിന്നു. കുട്ടികൾക്ക് ശാശ്വതമായ ഇംപ്രഷനുകൾ സ്വീകരിക്കാനും അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവരിൽ നിന്ന് ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കാനും കഴിയില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്ന പ്രായത്തിലാണ് ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്, എന്നിരുന്നാലും, അത് എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ വ്യത്യസ്തമായി സംഭവിച്ചു. ഈ സംഭവം എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ഇങ്ങനെ കുറിച്ചു:

“ഇന്നലെ (മെയ് 26, 1835) മഷെങ്കയെ (എൻ്റെ അമ്മ) കാണാൻ ഞാൻ ഗൊറോഖോവിൽ നിന്ന് വന്നു, ഒരു ഭീകരമായ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ അന്വേഷണത്തിനായി യെലെറ്റ്സിലേക്കുള്ള ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ സെമിയോൺ ദിമിട്രിച്ചിനെ (എൻ്റെ അച്ഛൻ) വീട്ടിൽ കണ്ടില്ല. വീട്ടിൽ മുഴുവൻ ഞങ്ങളും സ്ത്രീകളും വേലക്കാരികളും മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. കോച്ച്മാൻ അവനോടൊപ്പം (എൻ്റെ പിതാവ്) പോയി, കാവൽക്കാരൻ കോൺട്രാറ്റ് മാത്രമേ അവശേഷിച്ചുള്ളൂ, രാത്രിയിൽ ഹാളിലെ കാവൽക്കാരൻ ബോർഡിൽ നിന്ന് രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ വന്നു (പ്രവിശ്യാ ബോർഡ്, എൻ്റെ അച്ഛൻ ഉപദേശകനായിരുന്നു). ഇന്ന്, പന്ത്രണ്ട് മണിക്ക്, മഷെങ്ക പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയി പൂക്കൾ നോക്കാനും കാനഫർ നനയ്ക്കാനും നിക്കോലുഷ്കയെ (എന്നെ) അന്നയുടെ (ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധ) കൈകളിൽ എടുത്തു. അവർ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി തിരികെ നടക്കുമ്പോൾ, അന്ന ഗേറ്റ് തുറക്കാൻ തുടങ്ങിയ ഉടൻ, ചങ്ങലയിട്ട റിയാബ്ക അവരുടെ മേൽ, ചങ്ങലയുമായി നേരിട്ട് വീണു, നേരെ അന്നയുടെ നെഞ്ചിലേക്ക് പാഞ്ഞു, പക്ഷേ ആ നിമിഷം, റിയാബ്ക അവൻ്റെ മേൽ ചാരി നിന്നു. കൈകാലുകൾ, അന്നയുടെ നെഞ്ചിൽ സ്വയം എറിഞ്ഞു, ഗൊലോവൻ അവനെ കോളറിൽ പിടിച്ച് ഞെക്കി ശ്മശാനത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. അവിടെ വെച്ച് അവർ അവനെ തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് വെടിവച്ചു, പക്ഷേ കുട്ടി രക്ഷപ്പെട്ടു.

കുട്ടി ഞാനായിരുന്നു, ഒന്നര വയസ്സുള്ള ഒരു കുട്ടിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്നതിന് എത്ര കൃത്യമായ തെളിവുകളുണ്ടെങ്കിലും, ഈ സംഭവം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

രോഷാകുലയായ റിയാബ്ക എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്നും ശ്വാസംമുട്ടിച്ച ശേഷം ഗൊലോവൻ അവളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയതെന്നും അവളുടെ കൈകാലുകൾ കൊണ്ട് ആടിയുലയുകയും അവളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ അവൻ്റെ ഉയർന്ന ഇരുമ്പ് കൈയിൽ ചുഴറ്റുകയും ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല; പക്ഷെ ആ നിമിഷം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു... ഒരു നിമിഷം. ഒരു ഇരുണ്ട രാത്രിയിലെ മിന്നലിൻ്റെ തിളക്കം പോലെയായിരുന്നു അത്, ചില കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അസാധാരണമായ നിരവധി വസ്തുക്കൾ കാണുമ്പോൾ: ഒരു കിടക്ക കർട്ടൻ, ഒരു സ്ക്രീൻ, ഒരു ജനൽ, ഒരു പർച്ചിൽ വിറയ്ക്കുന്ന ഒരു കാനറി, ഒരു ഗ്ലാസ്. ഒരു വെള്ളി സ്പൂൺ കൊണ്ട്, അതിൻ്റെ പിടിയിൽ മഗ്നീഷ്യം സ്‌പെക്കുകളിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിരുന്നു. ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഭയത്തിൻ്റെ സ്വത്താണ്, അതിന് വലിയ കണ്ണുകളാണുള്ളത്. അത്തരമൊരു നിമിഷത്തിൽ, ചെറിയ പുള്ളികളുള്ള ഒരു വലിയ നായയുടെ കഷണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ കാണുന്നു - ഉണങ്ങിയ രോമങ്ങൾ, പൂർണ്ണമായും ചുവന്ന കണ്ണുകളും തുറന്ന വായയും, നീലകലർന്ന ചെളിനിറഞ്ഞ നുരയും, തൊണ്ടയിൽ പൂശിയതുപോലെ... ഒരു ചിരി. പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുകയാണ്, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് മുകളിലെ ചുണ്ട് അതിന് മുകളിലായിരുന്നു, മുറിവ് ചെവികളിലേക്ക് നീണ്ടു, താഴെ നിന്ന്, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന കഴുത്ത് നഗ്നനായ മനുഷ്യ കൈമുട്ട് പോലെ വിറയലായി ചലിച്ചു. ഇതിനെല്ലാം മുകളിൽ വലിയ തലയുള്ള ഒരു വലിയ മനുഷ്യരൂപം നിന്നു, അവൾ ഭ്രാന്തൻ നായയെ എടുത്തു കൊണ്ടുപോയി. ഈ സമയമത്രയും ആ മനുഷ്യൻ്റെ മുഖം പുഞ്ചിരിച്ചു.

വിവരിച്ച ചിത്രം ഗൊലോവൻ ആയിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ വളരെ നല്ലതും വ്യക്തമായും കാണുന്നതിനാൽ അവൻ്റെ ഛായാചിത്രം കൃത്യമായി വരയ്ക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

അത്, പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ് പോലെ, പതിനഞ്ച് vershoks ആയിരുന്നു; അവൻ്റെ ബിൽഡ് വിശാലവും മെലിഞ്ഞതും പേശീബലവുമായിരുന്നു; അവൻ ഇരുണ്ട തൊലിയും വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുഖവും നീലക്കണ്ണുകളും വളരെ വലിയ മൂക്കും കട്ടിയുള്ള ചുണ്ടുകളും ഉള്ളവനായിരുന്നു. ഗോലോവൻ്റെ തലയിലെ മുടിയും വെട്ടിയ താടിയും വളരെ കട്ടിയുള്ളതായിരുന്നു, ഉപ്പിൻ്റെയും കുരുമുളകിൻ്റെയും നിറമായിരുന്നു. തല എപ്പോഴും ചെറുതാക്കി, താടിയും മീശയും വെട്ടിയിരുന്നു. ശാന്തവും സന്തുഷ്ടവുമായ ഒരു പുഞ്ചിരി ഗൊലോവൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് ഒരു നിമിഷം പോലും വിട്ടുപോയില്ല: അത് എല്ലാ സവിശേഷതകളിലും തിളങ്ങി, പക്ഷേ പ്രധാനമായും ചുണ്ടുകളിലും കണ്ണുകളിലും മിടുക്കനും ദയയും കളിച്ചു, പക്ഷേ അല്പം പരിഹസിക്കുന്നതുപോലെ. ഗൊലോവന് മറ്റൊരു ഭാവവും ഇല്ലെന്ന് തോന്നി, കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ഓർമ്മയില്ല. ഗോലോവൻ്റെ ഈ വൈദഗ്ധ്യമില്ലാത്ത ഛായാചിത്രത്തിന് പുറമേ, ഒരു വിചിത്രതയോ പ്രത്യേകതയോ പരാമർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നടത്തമായിരുന്നു. ഗൊലോവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ നടന്നു, അവൻ എവിടെയോ തിരക്കുകൂട്ടുന്നതുപോലെ, പക്ഷേ സുഗമമല്ല, ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടത്തോടെ. അവൻ മുടന്തില്ല, പക്ഷേ, പ്രാദേശിക പദപ്രയോഗത്തിൽ, "shkandybal", അതായത്, അവൻ ഒന്നിൽ ചവിട്ടി, ഉറച്ച കാൽവയ്പ്പോടെ വലതുകാൽ, ഇടതുവശത്തേക്ക് ചാടി. അവൻ്റെ കാൽ വളയുന്നില്ല, പക്ഷേ പേശികളിലോ സന്ധിയിലോ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു നീരുറവ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നി. ആളുകൾ കൃത്രിമ കാലിൽ നടക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, എന്നാൽ ഗൊലോവൻ്റേത് കൃത്രിമമായിരുന്നില്ല; എന്നിരുന്നാലും, ഈ സവിശേഷതയും പ്രകൃതിയെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൻ അത് തനിക്കായി സൃഷ്ടിച്ചു, ഇത് പെട്ടെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു രഹസ്യമായിരുന്നു.

ഗൊലോവൻ ഒരു കർഷകനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു - എല്ലായ്പ്പോഴും, വേനൽക്കാലത്തും ശൈത്യകാലത്തും, കഠിനമായ ചൂടിലും, നാല്പത് ഡിഗ്രി തണുപ്പിലും, അവൻ ഒരു നീണ്ട, നഗ്നമായ ചെമ്മരിയാടുത്തോലിൻ, എണ്ണ പുരട്ടി, കറുത്തിരുണ്ട ഒരു നീണ്ട കോട്ട് ധരിച്ചിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ മറ്റ് വസ്ത്രങ്ങളിൽ കണ്ടിട്ടില്ല, എൻ്റെ അച്ഛൻ ഈ ആട്ടിൻതോൽ കോട്ടിനെക്കുറിച്ച് പലപ്പോഴും തമാശ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, അതിനെ "ശാശ്വത" എന്ന് വിളിച്ചു.

ഗൊലോവൻ തൻ്റെ ചെമ്മരിയാടിൻ്റെ കോട്ടിന് ചുറ്റും ഒരു വെളുത്ത ഹാർനെസ് സെറ്റുള്ള ഒരു "ചെക്ക്മാൻ" സ്ട്രാപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ബെൽറ്റ് ചെയ്തിരുന്നു, അത് പലയിടത്തും മഞ്ഞയായി മാറി, മറ്റുള്ളവയിൽ പൂർണ്ണമായും തകർന്നു, പുറത്ത് തകരുകയും ദ്വാരങ്ങൾ അവശേഷിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ട് ഏത് ചെറിയ കുടിയാന്മാരിൽ നിന്നും വൃത്തിയായി സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു - ഇത് മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ നന്നായി എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, കാരണം ഞാൻ പലപ്പോഴും ഗോലോവൻ്റെ മടിയിൽ ഇരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസംഗങ്ങൾ ശ്രവിച്ചു, എല്ലായ്പ്പോഴും ഇവിടെ വളരെ ശാന്തനായി.

എൻ ലെസ്കോവിൻ്റെ കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം "നോൺ-ലെത്തൽ ഗോലോവൻ" ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയാണ്, പക്ഷേ അസാധാരണമായ ഒരു വിളിപ്പേര്.

ഈ വിളിപ്പേറിൻ്റെ ഉത്ഭവം വളരെ ലളിതമായി വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഓറിയോൾ പ്രവിശ്യയെ വിഴുങ്ങിയ ആന്ത്രാക്സ് പ്ലേഗിൽ, ഗോലോവൻ മാത്രം രോഗബാധിതരുടെ കുടിലുകളിൽ നിർഭയം പ്രവേശിച്ചു, അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നൽകി, അവൻ്റെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട് അവരുടെ അവസാന നിമിഷങ്ങൾ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. മരിച്ചവരുടെ വീടുകളിൽ വെള്ളക്കുരിശുകൾ വരച്ചു.

ആളുകൾ ഗൊലോവനെ ആഴത്തിൽ ബഹുമാനിക്കുകയും "മാരകമല്ലാത്തത്" എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ഗോലോവന് അണുബാധ ഒഴിവാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; തുടർന്ന് അദ്ദേഹം സമൂലമായ നടപടി സ്വീകരിച്ചു: യുവ വെട്ടുകാരനോട് ഒരു അരിവാൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും കാലിൽ നിന്ന് ബാധിച്ച പ്രദേശം മുറിക്കുകയും ചെയ്തു.

അത്തരം ധൈര്യം മുൻ സെർഫിൽ അന്തർലീനമായിരുന്നു, അദ്ദേഹം അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം വാങ്ങുകയും സ്വന്തമായി ഫാം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. ശക്തമായ ശരീരഘടന, രണ്ട് മീറ്റർ ഉയരം, വലിയ തല, അവൻ്റെ മുഖം എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിയോടെ തിളങ്ങി.

കഠിനമായ തണുപ്പിലും സൂര്യൻ്റെ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന രശ്മികളിലും ഗൊലോവന് ധരിച്ചിരുന്ന ഒരു യൂണിഫോം ഉണ്ടായിരുന്നു: ഒരു നീണ്ട ചെമ്മരിയാട് തോൽ ആട്ടിൻ തോൽ, അത് എണ്ണമയമുള്ളതും സ്ഥിരമായി ധരിക്കുന്നതിനാൽ കറുത്തതുമാണ്. അതേ സമയം, താഴെയുള്ള ക്യാൻവാസ് ഷർട്ട് എപ്പോഴും ഒരു പരുപ്പ് പോലെ വൃത്തിയുള്ളതായിരുന്നു.

അവൻ അതിശയകരമാംവിധം കഠിനാധ്വാനിയായിരുന്നു: ഒരു പശുവിലും പശുക്കിടാവിലും തുടങ്ങി, തൻ്റെ ഗംഭീരമായ കന്നുകാലികളെ ചുവന്ന ടൈറോലിയൻ കാള "വാസ്ക" ഉൾപ്പെടെ 8 തലകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

അവൻ വിറ്റ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വളരെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളവയായിരുന്നു: കട്ടിയുള്ള ക്രീം, പുതിയതും സുഗന്ധമുള്ളതുമായ വെണ്ണ, പ്രത്യേകിച്ച് ഡച്ച് കോഴികളിൽ നിന്നുള്ള വലിയ മുട്ടകൾ. ഗൊലോവൻ്റെ മൂന്ന് സഹോദരിമാരും അമ്മയുമാണ് വീട്ടിലെ സഹായം നൽകിയത്, അവൻ അവരെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് വാങ്ങി തൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസമാക്കി.

വാസസ്ഥലത്തിൻ്റെ ഒരു പകുതിയിൽ സ്ത്രീകൾ താമസിച്ചിരുന്നു, പിന്നീട് പവേലിൻ്റെ പെൺകുട്ടിയും ചേർന്നു, മറ്റൊന്നിൽ കന്നുകാലികളുണ്ടായിരുന്നു. ഗൊലോവനു തന്നെ ഉറങ്ങാനുള്ള സ്ഥലവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഗൊലോവൻ്റെ മുൻ പ്രണയമായിരുന്നു പാവ്‌ല, എന്നാൽ മാസ്റ്റർ അവളെ റൈഡർ ഫെറാപോണ്ടുമായി വിവാഹം കഴിച്ചു, അവൻ നിരവധി കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ഒളിച്ചോടുകയും ചെയ്തു. ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട പാവ്‌ല ഗൊലോവനിൽ അഭയം കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ അവർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പ്ലാറ്റോണിക് ആയിരുന്നു, കാരണം ഈ ഉയർന്ന ധാർമ്മിക ആളുകൾക്ക് പാവ്‌ലയുടെ വിവാഹ നില മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾ ഗൊലോവനോവിൻ്റെ സഹവാസിയാണെന്ന് ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുകയും അവളെ "ഗോലോവനോവിൻ്റെ പാപം" എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു.

താമസിയാതെ, ഒരു ഓറിയോൾ വ്യാപാരി തൻ്റെ കുടുംബത്തെ മറ്റൊരു നഗരത്തിലെ വിശുദ്ധ തിരുശേഷിപ്പുകൾ സന്ദർശിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി. പക്ഷേ, മുൻ നിരയിലെ തിരുശേഷിപ്പിലേക്ക് അവർ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയാത്തത്ര ആളുകൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്‌ട്രെച്ചറുകളിൽ രോഗികളെ മാത്രം തടസ്സമില്ലാതെ പള്ളിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ നിരവധി കള്ളന്മാരും പലതരം തട്ടിപ്പുകാരും പ്രവർത്തിച്ചു. ഈ തന്ത്രശാലികളിലൊരാൾ വ്യാപാരിക്ക് ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് ഒരു വിൻ-വിൻ ഓപ്ഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

പൂർണ്ണമായും മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള ഫോട്ട്യൂസ് എന്ന് പേരുള്ള ഒരു മിണ്ടാപ്രാണിയെ ചില വാഹനവ്യൂഹത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, ഒരു വ്യാപാരി ഉൾപ്പെടെ ആറ് പേർ അവനെ സ്ട്രെച്ചറിൽ കയറ്റി ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

അവിടെ രോഗി അപ്രതീക്ഷിതമായി സുഖം പ്രാപിക്കുകയും സ്വന്തം കാലിൽ ക്ഷേത്രം വിട്ടു. ശരിയാണ്, അതേ സമയം, വിശുദ്ധൻ്റെ ശവപ്പെട്ടിക്ക് സമീപമുള്ള വെൽവെറ്റ് കവർലെറ്റിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണ ചരടുകളിൽ ഒന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി.

വ്യാജരോഗിയായ ഈ ഫോട്ടോയ് ഒരിക്കലും വഞ്ചനാപരമായ വ്യാപാരിയെ ഒറെലിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല. കൂടാതെ, അവൻ പാവ്‌ലയുടെ ഒളിച്ചോടിയ ഭർത്താവായി മാറി. ഗോലോവനും പാവ്‌ലയും അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവനെ വിട്ടുകൊടുത്തില്ല. അവൻ, എല്ലാ വൃത്തികെട്ട, തുണിക്കഷണം, നിരന്തരം Golovan പണം ആവശ്യപ്പെട്ടു, നന്ദി പകരം അവൻ തുപ്പി, യുദ്ധം, കയ്യിൽ വന്നതെല്ലാം എറിഞ്ഞു.

ഏതോ തെമ്മാടികളിൽ നിന്ന് എന്തിനാണ് ഗോലോവനെ ഇങ്ങനെ അധിക്ഷേപിക്കുന്നത് എന്നറിയാതെ അയൽവാസികൾ കുഴങ്ങി.

പാവ്ല അധികകാലം ജീവിച്ചില്ല; ഒറെൽ നഗരത്തെ വിഴുങ്ങിയ ഭയാനകമായ തീപിടുത്തത്തിൽ ഗൊലോവൻ മരിച്ചു. ഭയാനകമായ ഒരു ദുരന്ത സമയത്ത് ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നതിനിടയിൽ, ചാരത്തിൻ്റെ പാളിക്ക് താഴെ കത്തുന്ന ഒരു കുഴി അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിക്കാതെ അതിൽ വീണു.

തൻ്റെ അയൽക്കാർക്ക് കഴിയുന്നത്ര പ്രയോജനം നേടാൻ ശ്രമിച്ച ഈ മാന്യനും നീതിമാനുമായ മനുഷ്യൻ്റെ ഓർമ്മ ആളുകൾ വളരെക്കാലം സൂക്ഷിച്ചു. തൻ്റെ മനസ്സാക്ഷി മഞ്ഞിനേക്കാൾ വെളുത്തതാണെന്ന് പീറ്റർ പുരോഹിതൻ പറഞ്ഞു.

ആന്ത്രാക്സ് പകർച്ചവ്യാധിയുടെ സമയത്ത് ഗൊലോവനെ മാരകമല്ലാത്ത വിളിപ്പേരാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. തൻ്റെ സ്വഹാബികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, കഥയിലെ നായകൻ നിർഭയമായി രോഗികളുടെ വീടുകളിൽ പ്രവേശിച്ച് അവരെ പരിചരിച്ചു, രോഗം വളരെ പകർച്ചവ്യാധിയാണെങ്കിലും രോഗികളായ ഓരോ വ്യക്തിയും മരിച്ചു. എന്നാൽ ഈ ദൗർഭാഗ്യം ഗോലോവനെ തടഞ്ഞില്ല.

പിന്നീട്, ആട്ടിടയൻ അതിരാവിലെ നദീതീരത്ത് തൻ്റെ കാലിൽ നിന്ന് ഒരു ചരിഞ്ഞ കഷണം പറിച്ചെടുത്ത് വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിയുന്നത് കണ്ടു. പിന്നെ മഹാമാരി ശമിച്ചു തുടങ്ങി. ഗൊലോവൻ അവരെ അസുഖത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ വാങ്ങി എന്ന് ആളുകൾ പറയാൻ തുടങ്ങി. ഈ സംഭവം അദ്ദേഹത്തിന് സാർവത്രിക ബഹുമാനം നൽകി. വാസ്തവത്തിൽ നമ്മുടെ നായകൻ അവൻ്റെ ഷൈനിൽ ഒരു അൾസർ ശ്രദ്ധിച്ചുവെന്ന് പിന്നീട് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അത് ഭയങ്കരമായ ഒരു രോഗത്തിൻ്റെ ലക്ഷണമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഗോലോവൻ ബാധിച്ച മാംസക്കഷണം വെട്ടി നദിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞത്. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം വളരെക്കാലമായി ഗുരുതരമായ രോഗബാധിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ ജീവനോടെ തുടർന്നു, അവൻ മാത്രം മുടന്താൻ തുടങ്ങി.

ഗൊലോവൻ ഒരു സെർഫ് ആയിരുന്നു, എന്നാൽ അവൻ്റെ തീക്ഷ്ണത കാരണം സ്വയം വാങ്ങാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം ലഭിച്ചു. സ്വതന്ത്രനായി, അവൻ ഒരു വീട് വാങ്ങി, ഒരു പശുവിനെ നേടി, ക്രീമും പാലും വിൽക്കാൻ തുടങ്ങി. പണം സ്വരൂപിച്ച ശേഷം, അവൻ ക്രമേണ തൻ്റെ അമ്മയെയും സഹോദരിമാരെയും കോട്ടയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു. അവർ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചു, അവരുടെ ഡയറി ഫാം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, സ്ത്രീകൾ പുതപ്പ് നെയ്തിലും വിൽപനയിലും ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

മറ്റൊരു സ്ത്രീ അവരോടൊപ്പം താമസിച്ചു - പാവ്ല. ഒരിക്കൽ ഗൊലോവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ യജമാനൻ അവളെ മറ്റൊരാളുമായി വിവാഹം കഴിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ നായകൻ ഇതിനകം സ്വതന്ത്രനായപ്പോൾ, പവേലിൻ്റെ ഭർത്താവ് അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, ഗോലോവൻ അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഈ സ്ത്രീ നോൺ-ലെത്തലിൻ്റെ സഹോദരിമാരേക്കാൾ കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്തു, അവൻ അവളെ ഒരു തരത്തിലും തൻ്റെ വീട്ടിലെ സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ വേർതിരിച്ചില്ല. എന്നിട്ടും, പോളിന് "ഗോലോവനോവിൻ്റെ പാപം" എന്ന പ്രശസ്തമായ വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹ പൗരന്മാർക്ക് അദ്ദേഹത്തോടുള്ള ബഹുമാനത്തിൽ നിന്ന് ഒട്ടും കുറയുന്നില്ല. ഗൊലോവൻ്റെ മരണശേഷം മാത്രമാണ് പാവ്‌ലയുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബന്ധം തികച്ചും ശുദ്ധമാണെന്ന് ഉറപ്പായി അറിയാൻ കഴിഞ്ഞത്.

ഗൊലോവൻ തീയിൽ മരിച്ചു. ഒരാളുടെ വസ്തുവകകൾ രക്ഷിക്കുന്നതിനിടയിൽ, അവൻ തിളയ്ക്കുന്ന കുഴിയിൽ വീണ് അവിടെ മുങ്ങിമരിച്ചു.

എളിമയുള്ളവരും കഠിനാധ്വാനികളും സത്യസന്ധരും ആയിരിക്കാൻ ഗോലോവൻ്റെ മാതൃക നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ അവൻ നമ്മെ സ്നേഹവും പഠിപ്പിക്കുന്നു. “സ്വന്തം അന്വേഷിക്കാതെ,” എന്നാൽ “ദീർഘക്ഷമയുള്ളവനും കരുണയുള്ളവനും എല്ലാം മറയ്ക്കുന്നവനും എല്ലാം സഹിക്കുന്നവനും ആകുന്നു.”

നിക്കോൾ സെമെനോവിച്ച് ലെസ്കോവിൻ്റെ കൃതികളുടെ ചക്രത്തിൽ "ദി നോൺ-ലെത്തൽ ഗൊലോവൻ" എന്ന കഥ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ പരമ്പര സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലെ രചയിതാവിൻ്റെ ലക്ഷ്യം റഷ്യൻ ജനതയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്വഭാവ സവിശേഷതകളുടെ സാന്നിധ്യം തിരിച്ചറിയുകയും വായനക്കാരനെ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്: ത്യാഗം, നിസ്വാർത്ഥത, ദയ, സത്യസന്ധത മുതലായവ.

മാരകമല്ലാത്ത തലയുടെ ചിത്രം അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രോയിംഗ്

വായനക്കാരുടെ ഡയറിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള മറ്റ് പുനരാഖ്യാനങ്ങളും അവലോകനങ്ങളും

• സംഗ്രഹം മിഖാൽക്കോവ് ഉറക്കവും അലറലും

  സാമുവിൽ മാർഷക്കിൻ്റെ "മയക്കവും അലറലും" എന്ന കവിത കൊച്ചുകുട്ടികൾക്കായി എഴുതിയതാണ്. ഈ രചയിതാവിൻ്റെ മിക്ക കവിതകളും നർമ്മ സ്വഭാവമുള്ളവയാണ്. ഈ കവിതയും അപവാദമല്ല

• ആൻഡേഴ്സൺ ഷാഡോയുടെ സംഗ്രഹം

  ആൻഡേഴ്സൻ്റെ ഈ പ്രസിദ്ധമായ യക്ഷിക്കഥ റഷ്യയിലും ജനപ്രിയമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് അതിൻ്റെ സൗന്ദര്യം കാരണം. കഥ തന്നെ തിരക്കഥയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. അങ്ങനെ, ഒരു ചൂടുള്ള രാജ്യത്ത് ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എത്തുന്നു. അവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ കാലാവസ്ഥ കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

• ഒരു രാത്രി ബൈക്കോവിൻ്റെ സംഗ്രഹം

  1945 മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു. നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട സോവിയറ്റ് പട്ടണങ്ങളിലൊന്നിൽ ഫാസിസ്റ്റ് വിമാനങ്ങളുടെ റെയ്ഡ് ആരംഭിച്ചു. സോവിയറ്റ് സൈനികനായ ഇവാൻ വോലോക് തൻ്റെ സൈന്യത്തിന് പിന്നിൽ വീണു, ജർമ്മനികളാൽ ഏതാണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു

• സംഗ്രഹം ഗാർഷിൻ പ്രൗഡ് ഹഗ്ഗായിയുടെ കഥ

  വിധി സ്വേച്ഛാധിപതികളെയും ക്രൂരന്മാരെയും സഹിക്കില്ല; തിന്മയുടെ മേൽ നന്മ ഇപ്പോഴും വിജയിക്കുമെന്നതിൻ്റെ മറ്റൊരു തെളിവാണിത്. പണ്ട് ഒരു പ്രത്യേക സംസ്ഥാനത്ത് ഒരു ഭരണാധികാരി ജീവിച്ചിരുന്നു

• ചെക്കോവിൻ്റെ ജൂബിലിയുടെ സംഗ്രഹം

  ബാങ്ക് ഓഫീസിലെ മേശയിലിരുന്ന്, വലേറിയനെ ഡയറക്ടറുടെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ഖിരിൻ അടിയന്തിരമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. തൻ്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ അവൻ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണെന്ന വസ്തുതയിൽ അദ്ദേഹം ദേഷ്യപ്പെടുന്നു: വീട്ടിലും ജോലിസ്ഥലത്തും അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു. കൂടാതെ, അവൻ്റെ താപനില ഉയർന്നതായി തോന്നുന്നു.