ഓൾഗ മെഷെർസ്കായ നേരിയ ശ്വസനം. എളുപ്പമുള്ള ശ്വസനം. എളുപ്പമുള്ള ശ്വസനം: ഒടിവ്

ഓൾഗ രാജകുമാരി (വിശുദ്ധ ഓൾഗ) ശരീരത്തിൽ, പുരുഷ ജ്ഞാനമുള്ള, പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ പ്രബുദ്ധതയുള്ള, ദൈവത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു ഭാര്യ... ജേക്കബ് മ്നിഖ്, കിയെവ്-പെചെർസ്ക് ആശ്രമത്തിലെ സന്യാസി, പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട്, ഏകദേശം 913 - ജൂലൈ 11 (23) , 969 കീവൻ റസിൻ്റെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചസ് (945- 969)റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാൾ

മേഷ്‌ചേര താഴ്ന്ന പ്രദേശം

ഓൾഗ മെഷ്ചെർസ്കായ

ഐ.എ.യുടെ "ഈസി ബ്രീത്തിംഗ്" (1916) എന്ന കഥയിലെ നായികയാണ് ഓൾഗ മെഷ്ചെർസ്കായ. ഒരു പത്രചരിത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഈ കഥ: ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഒരു ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയെ വെടിവച്ചു. തികച്ചും അസാധാരണമായ ഈ സംഭവത്തിൽ, പ്രായപൂർത്തിയായ ലോകത്തിലേക്ക് നേരത്തെയും എളുപ്പത്തിലും പ്രവേശിച്ച തികച്ചും സ്വാഭാവികവും തടസ്സമില്ലാത്തതുമായ ഒരു യുവതിയുടെ ചിത്രം ബുനിൻ പകർത്തി. ഒ.എം. - "തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള സ്കൂൾ വസ്ത്രങ്ങളുടെ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ അവൾ ഒരു തരത്തിലും വേറിട്ടുനിന്നില്ല" എന്ന് രചയിതാവ് എഴുതുന്ന പതിനാറുകാരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി. വിഷയം സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് ആന്തരിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്, അവളുടെ പ്രായത്തിലും ലിംഗഭേദത്തിലും ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക് അസാധാരണവും അസാധാരണവുമാണ്. ചിത്രത്തിൻ്റെ ചാരുത കൃത്യമായി ഒ.എം. സ്വന്തം ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല. ഭയമോ ജാഗ്രതയോ ഇല്ലാതെ അവൾ പൂർണ്ണമായി ജീവിക്കുന്നു. ബുനിൻ തന്നെ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ അതിനെ ഗർഭപാത്രം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അതിനെ ലഘുവായ ശ്വസനം എന്ന് വിളിച്ചു. ധീരതയിലും മരണത്തിലും എല്ലാറ്റിലും അത്തരം നിഷ്കളങ്കതയും ലാഘവത്വവും "നേരത്തെ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം", "ചിന്തിക്കാത്തത്" എന്നിവയാണ്. ഒ.എം. പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ അലസമായ മനോഹാരിതയോ മനുഷ്യ കഴിവുകളോ അവൾക്കില്ല, അവൾക്ക് ഈ സ്വാതന്ത്ര്യവും ലാഘവത്വവും മാത്രമേ ഉള്ളൂ, മര്യാദയുടെ പരിമിതികളില്ല, കൂടാതെ അവളുടെ പ്രായത്തിന് അപൂർവമായ ഒരു മാനുഷിക അന്തസ്സും ഉണ്ട്, അത് കൊണ്ട് പ്രധാനാധ്യാപികയുടെ എല്ലാ ആക്ഷേപങ്ങളും അവൾ തൂത്തെറിയുന്നു അവളുടെ പേരിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള എല്ലാ കിംവദന്തികളും. ഒ.എം. - വ്യക്തിത്വം അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു വസ്തുതയാണ്.

സൈക്കോളജിസ്റ്റ് എൽ.എസ്. വൈഗോറ്റ്സ്കി കഥയിലെ നായികയുടെ പ്രണയ സംഘട്ടനങ്ങൾ എടുത്തുകാണിച്ചു, ഈ നിസ്സാരതയാണ് "അവളെ വഴിതെറ്റിച്ചത്" എന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു. "ഇത് ഒരു കഥയല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഉൾക്കാഴ്ചയാണ്, അതിൻ്റെ വിസ്മയവും സ്നേഹവും, എഴുത്തുകാരൻ്റെ ദുഃഖവും ശാന്തവുമായ പ്രതിഫലനം - പെൺകുട്ടികളുടെ സൗന്ദര്യത്തിന് ഒരു ശിലാശാസനമാണ്" എന്ന് കെ.ജി. കുച്ചെറോവ്സ്കി ഇത് "പെൺകുട്ടികളുടെ സൗന്ദര്യത്തിനുള്ള ഒരു ശിലാശാസനം" മാത്രമല്ല, "പ്ലീബിയനിസത്തിൻ്റെ" ക്രൂരമായ ശക്തിയാൽ എതിർക്കപ്പെടുന്ന അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ ആത്മീയ "പ്രഭുത്വത്തിൻ്റെ" ഒരു എപ്പിറ്റാഫ് ആണെന്ന് വിശ്വസിച്ചു.

എം.യു.സോർവിന

സാഹിത്യ നായകന്മാർ. - അക്കാദമിഷ്യൻ. 2009 .

മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിൽ "OLGA MESHCHERSKAYA" എന്താണെന്ന് കാണുക:

വിക്കിപീഡിയയിൽ ഈ കുടുംബപ്പേരുള്ള മറ്റ് ആളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങളുണ്ട്, മെഷ്ചെർസ്കായ കാണുക. Meshcherskaya Kira Alexandrovna ... വിക്കിപീഡിയ

റുനോവ (ഓൾഗ പാവ്ലോവ്ന, ജനിച്ച മെഷ്ചെർസ്കായ) നോവലിസ്റ്റ്. 1864-ൽ ജനിച്ചു. നിന്ന് ബിരുദം നേടി പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് പെഡഗോഗിക്കൽ കോഴ്സുകൾ. 1887 മുതൽ 1900 വരെയുള്ള ആഴ്‌ചയിൽ അവളുടെ കഥകളും കഥകളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: ക്രിസ്‌മസിൻ്റെ തലേ രാത്രിയിൽ, നിങ്ങൾ പാപം ചെയ്‌തതുപോലെ, അനുതപിക്കുക,... ... ജീവചരിത്ര നിഘണ്ടു

- (നീ മെഷെർസ്കായ) നോവലിസ്റ്റ്. ജനുസ്സ്. 1864-ൽ സെൻ്റ് പീറ്റേർസ്ബർഗ് പെഡഗോഗിക്കൽ കോഴ്സുകളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. 1887 മുതൽ 1900 വരെയുള്ള "ആഴ്ചയിൽ" അവളുടെ കഥകളും കഥകളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: "ക്രിസ്മസിൻ്റെ തലേ രാത്രി", "നിങ്ങൾ പാപം ചെയ്തതുപോലെ, പശ്ചാത്തപിക്കുക",... ... വലിയ ജീവചരിത്ര വിജ്ഞാനകോശം

- (ജനനം Meshcherskaya) നോവലിസ്റ്റ്. ജനുസ്സ്. 1864-ൽ സെൻ്റ് പീറ്റേർസ്ബർഗ് പെഡഗോഗിക്കൽ കോഴ്സുകളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. 1887 മുതൽ 1900 വരെയുള്ള ആഴ്‌ചയിൽ അവളുടെ നോവലുകളും ചെറുകഥകളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: ക്രിസ്‌മസിൻ്റെ തലേ രാത്രിയിൽ, നിങ്ങൾ പാപം ചെയ്‌തതുപോലെ, പശ്ചാത്തപിക്കുക, മെഡൂസയുടെ തലവൻ, സമ്മാനങ്ങൾ, പൂപ്പൽ...

ഈ പദത്തിന് മറ്റ് അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, പീറ്റർ എഫ്എം (അർത്ഥങ്ങൾ) കാണുക. പീറ്റർ എഫ്എം നോർഡ് ലൈൻ എൽഎൽസി സിറ്റി ... വിക്കിപീഡിയ

മരിയ റിഷ്ചെങ്കോവ ജനിച്ച തീയതി: ജൂൺ 14, 1983 (1983 06 14) (29 വയസ്സ്) ജനന സ്ഥലം: മോസ്കോ, RSFSR, USSR തൊഴിൽ: നടി ... വിക്കിപീഡിയ

- (ഓൾഗ പാവ്ലോവ്ന, നീ മെഷെർസ്കയ) നോവലിസ്റ്റ്. ജനുസ്സ്. 1864-ൽ സെൻ്റ് പീറ്റേർസ്ബർഗ് പെഡഗോഗിക്കൽ കോഴ്സുകളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. 1887 മുതൽ 1900 വരെയുള്ള ആഴ്‌ചയിൽ അവളുടെ കഥകളും ചെറുകഥകളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: ക്രിസ്‌മസിൻ്റെ തലേ രാത്രിയിൽ, നിങ്ങൾ പാപം ചെയ്‌തതുപോലെ, പശ്ചാത്തപിക്കുക, മെഡൂസയുടെ തലയേ, ... ... എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു എഫ്.എ. ബ്രോക്ക്ഹോസും ഐ.എ. എഫ്രോൺ

സോഫിയ വാസിലിയേവ്ന ഒർലോവ ഡെനിസോവ ഒരു വേലക്കാരി വസ്ത്രത്തിൽ, ഒരു ബാൻ്റു കോഡോടെ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയുടെ ബഹുമാനപ്പെട്ട പരിചാരികമാരുടെ പട്ടിക വാർഷിക പട്ടിക ... വിക്കിപീഡിയ

വിക്കിപീഡിയയിൽ നിക്കോളാസ് II (അർത്ഥങ്ങൾ) എന്ന പേരിൽ മറ്റ് ആളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങളുണ്ട്. ഈ പദത്തിന് മറ്റ് അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, സെൻ്റ് നിക്കോളാസ് (അർത്ഥങ്ങൾ) കാണുക. നിക്കോളാസ് II നിക്കോളായ് അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച് റൊമാനോവ് ... വിക്കിപീഡിയ

മോസ്കോ പൊവാർസ്കയ തെരുവ്, ... വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ച

പുസ്തകങ്ങൾ

• ആപ്പിളും ആപ്പിൾ മരവും. അല്ലെങ്കിൽ സന്തോഷകരമായ ഗർഭധാരണത്തിനും അതിനോടൊപ്പമുള്ള മാനസികാവസ്ഥയ്ക്കും വഴികാട്ടി, ഓൾഗ മെഷെർസ്കായ. ഇറ്റാലിയൻ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകളുടെയും യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ പൂരിപ്പിച്ച, സന്തോഷകരമായ ഗർഭധാരണത്തിനുള്ള യഥാർത്ഥ നുറുങ്ങുകളും ശുപാർശകളും നിറഞ്ഞ, ആവേശഭരിതമായ ആത്മാവുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഗർഭകാല ഡയറി നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും... ഇ-ബുക്ക്
• വികാരങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും പുതുക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു കലണ്ടർ ഗൈഡ്. പുതിയ പ്രേമികൾക്കും പരിചയസമ്പന്നരായ ദമ്പതികൾക്കും, ഓൾഗ മെഷെർസ്കായ. ഈ ശാശ്വത കലണ്ടർ അവരുടെ മറ്റേ പകുതിയെക്കുറിച്ച് ഭ്രാന്തൻമാർക്കായി സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. വർഷം മുഴുവനും നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളുടെ വസ്തുവിനെ എങ്ങനെ പ്രസാദിപ്പിക്കാമെന്ന് അവൻ നിങ്ങളോട് പറയും. നിങ്ങളുടെ പ്രണയത്തിൻ്റെ ചിത്രത്തിന് തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങൾ കൊണ്ടുവരും...

ചെറുകഥ വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടതാണെന്ന നിഗമനത്തിലെത്താൻ ഈ കഥ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു. ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനി ഒലിയ മെഷ്ചെർസ്കായയുടെ ജീവിതകഥ ഒരു ഹ്രസ്വ രൂപത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ രചയിതാവിന് കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവളുടെ മാത്രമല്ല. വിഭാഗത്തിൻ്റെ നിർവചനം അനുസരിച്ച്, ഒരു അദ്വിതീയവും ചെറുതും നിർദ്ദിഷ്ടവുമായ ഒരു സംഭവത്തിലെ ഒരു ചെറുകഥ നായകൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തെയും അതിലൂടെ സമൂഹത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തെയും പുനർനിർമ്മിക്കണം. ഇവാൻ അലക്സീവിച്ച്, ആധുനികതയിലൂടെ, ഇപ്പോഴും യഥാർത്ഥ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ അതുല്യമായ ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

ഈ വികാരത്തെക്കുറിച്ച് ബുനിൻ മാത്രമല്ല എഴുതിയത് ("എളുപ്പമുള്ള ശ്വസനം"). പ്രണയത്തിൻ്റെ വിശകലനം നടത്തിയത്, ഒരുപക്ഷേ, എല്ലാ മഹാനായ കവികളും എഴുത്തുകാരും, സ്വഭാവത്തിലും ലോകവീക്ഷണത്തിലും വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, അതിനാൽ, ഈ വികാരത്തിൻ്റെ നിരവധി ഷേഡുകൾ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. മറ്റൊരു രചയിതാവിൻ്റെ ഒരു കൃതി തുറക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പുതിയ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നു. ബുനിന് അവൻ്റെ കൃതികളിൽ പലപ്പോഴും ദാരുണമായ അവസാനങ്ങളുണ്ട്, അത് നായകന്മാരിൽ ഒരാളുടെ മരണത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് വളരെ ദാരുണമായതിനേക്കാൾ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്. "ഈസി ബ്രീത്തിംഗ്" വായിച്ചതിനുശേഷം സമാനമായ ഒരു അന്ത്യം ഞങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

ആദ്യ മതിപ്പ്

ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, സംഭവങ്ങൾ കുഴപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നായിക ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സർക്കിളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ഒരു വൃത്തികെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായി പെൺകുട്ടി പ്രണയത്തിൽ കളിക്കുന്നു. കഥയിൽ, രചയിതാവ് "പ്രൂഫ് ബൈ റിട്ടേൺ" സാങ്കേതികത ഉപയോഗിക്കുന്നു, കാരണം അത്തരം അശ്ലീലമായ ബാഹ്യ സംഭവങ്ങൾക്കിടയിലും, സ്നേഹം തൊട്ടുകൂടാത്തതും തിളക്കമുള്ളതുമായ ഒന്നായി തുടരുന്നു, ദൈനംദിന അഴുക്ക് തൊടുന്നില്ല. ഒല്യയുടെ ശവക്കുഴിയിൽ എത്തിയ ക്ലാസ് ടീച്ചർ സ്വയം ചോദിക്കുന്നു, ഇതെല്ലാം ഇപ്പോൾ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയുടെ പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന “ആ ഭയങ്കരമായ കാര്യത്തെ” ശുദ്ധമായ ഒരു നോട്ടവുമായി എങ്ങനെ സംയോജിപ്പിക്കാമെന്ന്. ഈ ചോദ്യത്തിന് ഒരു ഉത്തരം ആവശ്യമില്ല, അത് സൃഷ്ടിയുടെ മുഴുവൻ വാചകത്തിലും ഉണ്ട്. അവ ബുനിൻ്റെ "ഈസി ബ്രീത്തിംഗ്" എന്ന കഥയിൽ വ്യാപിക്കുന്നു.

പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം

ഒല്യ മെഷെർസ്കായ യുവത്വത്തിൻ്റെ ആൾരൂപമാണ്, പ്രണയത്തിനായി ദാഹിക്കുന്ന, സജീവവും സ്വപ്നതുല്യവുമായ നായിക. അവളുടെ ചിത്രം, പൊതു ധാർമ്മികതയുടെ നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, മിക്കവാറും എല്ലാവരേയും, താഴ്ന്ന ഗ്രേഡുകളെപ്പോലും ആകർഷിക്കുന്നു. നായികയുടെ മരണശേഷം, നേരത്തെ വളർന്നതിന് അവളെ അപലപിച്ച ധാർമ്മികതയുടെ രക്ഷാധികാരി, ടീച്ചർ ഒല്യ പോലും, നായികയുടെ മരണശേഷം, എല്ലാ ആഴ്ചയും അവളുടെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് സെമിത്തേരിയിൽ വരുന്നു, അവളെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം ചിന്തിക്കുകയും അതേ സമയം അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു, “എല്ലാവരെയും പോലെ. ഒരു സ്വപ്നത്തിനായി അർപ്പിതരായ ആളുകൾ, ”സന്തോഷം.

കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകത, അവൾ സന്തോഷത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു, അവൾ സ്വയം കണ്ടെത്തേണ്ട അത്തരമൊരു വൃത്തികെട്ട യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ പോലും അത് കണ്ടെത്താനാകും എന്നതാണ്. സ്വാഭാവികതയ്ക്കും സുപ്രധാന ഊർജ്ജത്തിനും ഒരു രൂപകമായി ബുനിൻ "ലൈറ്റ് ശ്വസനം" ഉപയോഗിക്കുന്നു. "ശ്വസിക്കാനുള്ള എളുപ്പം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത് ഒല്യയിൽ സ്ഥിരമായി നിലനിൽക്കുന്നു, അവളെ ഒരു പ്രത്യേക പ്രഭാവലയം കൊണ്ട് ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്. ആളുകൾക്ക് ഇത് അനുഭവപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് വിശദീകരിക്കാൻ പോലും കഴിയാതെ പെൺകുട്ടിയിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നത്. അവളുടെ സന്തോഷം കൊണ്ട് അവൾ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്നു.

വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ

ബുനിൻ്റെ "ഈസി ബ്രീത്തിംഗ്" എന്ന കൃതി വൈരുദ്ധ്യങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്. ആദ്യ വരികളിൽ നിന്ന്, ഇരട്ട വികാരം ഉയർന്നുവരുന്നു: വിജനമായ, സങ്കടകരമായ സെമിത്തേരി, ഒരു തണുത്ത കാറ്റ്, ചാരനിറത്തിലുള്ള ഏപ്രിൽ ദിവസം. ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ - ചടുലവും സന്തോഷകരവുമായ കണ്ണുകളുള്ള ഒരു ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ഛായാചിത്രം - കുരിശിലെ ഒരു ഫോട്ടോ. ഒലിയയുടെ മുഴുവൻ ജീവിതവും വൈരുദ്ധ്യത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. "ഈസി ബ്രീത്തിംഗ്" എന്ന കഥയിലെ നായികയുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന വർഷത്തിൽ സംഭവിച്ച ദാരുണമായ സംഭവങ്ങളുമായി മേഘങ്ങളില്ലാത്ത കുട്ടിക്കാലം വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇവാൻ ബുനിൻ പലപ്പോഴും വൈരുദ്ധ്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു, യഥാർത്ഥവും പ്രത്യക്ഷവും തമ്മിലുള്ള അന്തരം, ആന്തരിക അവസ്ഥയും ബാഹ്യലോകവും.

കഥയുടെ പ്ലോട്ട്

ജോലിയുടെ ഇതിവൃത്തം വളരെ ലളിതമാണ്. സന്തുഷ്ടയായ യുവ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയായ ഒല്യ മെഷെർസ്കായ ആദ്യം അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ഇരയായി, പ്രായമായ ഒരു ഇന്ദ്രിയവാദിയും തുടർന്ന് മുകളിൽ പറഞ്ഞ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ ജീവനുള്ള ലക്ഷ്യവുമാണ്. അവളുടെ മരണം ഒരു തണുത്ത സ്ത്രീയെ - ഏകാന്തയായ ഒരു സ്ത്രീയെ - അവളുടെ ഓർമ്മയെ "സേവിക്കാൻ" പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പ്ലോട്ടിൻ്റെ പ്രകടമായ ലാളിത്യം ഒരു ശോഭയുള്ള വൈരുദ്ധ്യത്താൽ ലംഘിക്കപ്പെടുന്നു: കനത്ത കുരിശും ചടുലവും സന്തോഷകരവുമായ കണ്ണുകൾ, ഇത് വായനക്കാരൻ്റെ ഹൃദയത്തെ അനിയന്ത്രിതമാക്കുന്നു. “ഈസി ബ്രീത്തിംഗ്” (ഇവാൻ ബുനിൻ) എന്ന കഥ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ വിധിയെക്കുറിച്ചു മാത്രമല്ല, മറ്റൊരാളുടെ ജീവിതം നയിക്കാൻ ശീലിച്ച ഒരു ക്ലാസ്സി സ്ത്രീയുടെ നിർഭാഗ്യകരമായ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചും ഉള്ളതിനാൽ, ഇതിവൃത്തത്തിൻ്റെ ലാളിത്യം വഞ്ചനാപരമായതായി മാറി. . ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായുള്ള ഒല്യയുടെ ബന്ധവും രസകരമാണ്.

ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായുള്ള ബന്ധം

കഥയുടെ ഇതിവൃത്തത്തിൽ, ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഒല്യ മെഷ്ചെർസ്കായയെ കൊല്ലുന്നു, അവളുടെ ഗെയിമിൽ സ്വമേധയാ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അവൻ അവളുമായി അടുപ്പമുള്ളതുകൊണ്ടും അവൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിച്ചതുകൊണ്ടും ഈ മിഥ്യാധാരണയുടെ നാശത്തെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തതുകൊണ്ടും അവൻ ഇത് ചെയ്തു. ഓരോ വ്യക്തിക്കും മറ്റൊരാളിൽ അത്തരം ശക്തമായ അഭിനിവേശം ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല. ഇത് ഒലിയയുടെ ശോഭയുള്ള വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, ബുനിൻ ("എളുപ്പമുള്ള ശ്വസനം") പറയുന്നു. പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തി ക്രൂരമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നതുപോലെ, ഒരു പ്രത്യേക സ്വഭാവമുള്ള അവൾ, ഉദ്യോഗസ്ഥനെ മനപ്പൂർവ്വം സ്തംഭിപ്പിച്ചു. ഒല്യ മെഷെർസ്കായ അവനുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ ഒരു സ്വപ്നം തിരയുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് കണ്ടെത്തുന്നതിൽ അവൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

ഒല്യ കുറ്റക്കാരനാണോ?

ജനനം തുടക്കമല്ലെന്നും അതിനാൽ മരണം ആത്മാവിൻ്റെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ അവസാനമല്ലെന്നും ഇവാൻ അലക്സീവിച്ച് വിശ്വസിച്ചു, അതിൻ്റെ പ്രതീകമാണ് ബുനിൻ ഉപയോഗിച്ച നിർവചനം - "നേരത്തെ ശ്വസനം." കൃതിയുടെ വാചകത്തിൽ അതിൻ്റെ വിശകലനം ഈ ആശയം ആത്മാക്കളാണെന്ന് നിഗമനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. മരണശേഷം ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നില്ല, മറിച്ച് അതിൻ്റെ ഉറവിടത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. "ഈസി ബ്രീത്തിംഗ്" എന്ന കൃതി ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ്, ഒല്യയുടെ വിധിയെക്കുറിച്ചല്ല.

നായികയുടെ മരണത്തിൻ്റെ കാരണങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ ഇവാൻ ബുനിൻ കാലതാമസം വരുത്തുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല. ചോദ്യം ഉയർന്നുവരുന്നു: "സംഭവിച്ചതിന് ഒരുപക്ഷെ അവൾ കുറ്റക്കാരനാണോ?" എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ നിസ്സാരനാണ്, ഒന്നുകിൽ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായ ഷെൻഷിനോടോ, അല്ലെങ്കിൽ, അവളെ വശീകരിച്ച അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ സുഹൃത്ത് അലക്സി മിഖൈലോവിച്ച് മാല്യൂട്ടിനോടോ അബോധാവസ്ഥയിലാണെങ്കിലും, ചില കാരണങ്ങളാൽ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാമെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഇതെല്ലാം ആവശ്യമായിരുന്നത്? ബുനിൻ ("ഈസി ബ്രീത്തിംഗ്") നായികയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. ഒലിയ മൂലകങ്ങൾ പോലെ മനോഹരമാണെന്ന് ക്രമേണ വ്യക്തമാകും. അതുപോലെ തന്നെ അധാർമികവും. ആഴത്തിൽ, പരിധിയിലേക്ക്, ആന്തരിക സത്തയിലേക്ക് എത്താൻ അവൾ എല്ലാത്തിലും പരിശ്രമിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായം "ഈസി ബ്രീത്തിംഗ്" എന്ന കൃതിയിലെ നായികയ്ക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ പ്രതികാരത്തിൻ്റെ വികാരമോ അർത്ഥവത്തായ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയോ തീരുമാനത്തിൻ്റെ ദൃഢതയോ പശ്ചാത്താപത്തിൻ്റെ വേദനയോ ഇല്ലെന്ന് ഇവാൻ ബുനിൻ ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ജീവിതത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണതയുടെ വികാരം വിനാശകരമാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. അവളോടുള്ള അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള ആഗ്രഹം പോലും ദാരുണമാണ് (ഒരു ക്ലാസി സ്ത്രീയെപ്പോലെ). അതിനാൽ, ഒലിയയുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഓരോ ഘട്ടവും, എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ദുരന്തത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു: തമാശകളും ജിജ്ഞാസയും ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിലേക്കും അക്രമത്തിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം, മറ്റ് ആളുകളുടെ വികാരങ്ങളുമായുള്ള നിസ്സാര കളി കൊലപാതകത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. അത്തരമൊരു ദാർശനിക ചിന്തയിലേക്കാണ് ബുനിൻ നമ്മെ നയിക്കുന്നത്.

ജീവിതത്തിൻ്റെ "എളുപ്പമുള്ള ശ്വാസം"

ഒരു നാടകത്തിൽ ഒരു വേഷം മാത്രമല്ല, അവൾ ജീവിക്കുന്നു എന്നതാണ് നായികയുടെ സാരം. ഇതും അവളുടെ തെറ്റാണ്. കളിയുടെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാതെ ജീവിച്ചിരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം നാശം എന്നാണ്. മെഷെർസ്കായ നിലനിൽക്കുന്ന അന്തരീക്ഷം സമഗ്രവും ജൈവികവുമായ സൗന്ദര്യബോധം പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാത്തതാണ്. ഇവിടെ ജീവിതം കർശനമായ നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമാണ്, അതിൻ്റെ ലംഘനം അനിവാര്യമായ പ്രതികാരത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഒലിയയുടെ വിധി ദാരുണമായി മാറുന്നു. അവളുടെ മരണം സ്വാഭാവികമാണ്, ബുനിൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. "ലൈറ്റ് ബ്രെത്ത്" എന്നിരുന്നാലും, നായികയുമായി മരിക്കില്ല, മറിച്ച് വായുവിൽ അലിഞ്ഞുചേർന്നു, അത് സ്വയം നിറച്ചു. അവസാനഘട്ടത്തിൽ, ആത്മാവിൻ്റെ അമർത്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം ഇതുപോലെയാണ്.

ഇവാൻ ബുനിൻ്റെ കഥയിലെ ഒല്യ മെഷ്ചെർസ്കായയുടെ ചിത്രം "എളുപ്പമുള്ള ശ്വസനം" -ആധുനിക റഷ്യൻ കവി ഡാനിൽ റുഡോയുടെ സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഉപന്യാസം.

ഒല്യ മെഷ്ചെർസ്കായ

2004-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ ലൈറ്റ് ബ്രീത്തിംഗ് വായിച്ചു. അക്കാലത്ത്, ഇവാൻ ബുനിൻ്റെ കൃതികൾ എനിക്ക് വളരെ രസകരമായിരുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതികൾ ഗംഭീരമായ സാഹിത്യത്തിൻ്റെയും സൂക്ഷ്മമായ മനഃശാസ്ത്രത്തിൻ്റെയും മാനദണ്ഡമായി ഞാൻ കണക്കാക്കി. എളുപ്പമുള്ള ശ്വസനം- അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്ന്. ഒരു കവിതയുടെ ഗുണനിലവാരത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും കൃത്യമായ മാനദണ്ഡം അതിൻ്റെ രചയിതാവാകാനുള്ള ആഗ്രഹമാണെന്ന് നിക്കോളായ് ഗുമിലിയോവ് പറഞ്ഞു. പൂർത്തിയാക്കി എളുപ്പമുള്ള ശ്വസനം, ആ കഥ ഞാൻ എഴുതിയതല്ലല്ലോ എന്നോർത്ത് എനിക്ക് ശരിക്കും പശ്ചാത്താപം തോന്നി.

കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ ആത്മീയ വിശുദ്ധിയുടെ പ്രതീകമായ നേരിയ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം, ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായ ഒലിയ മെഷെർസ്കായ, അതിസുന്ദരിയായ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി. രൂപത്തിൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, കഥ രസകരമാണ്, അതിൻ്റെ ശീർഷകത്തിൻ്റെ അർത്ഥം വായനക്കാരന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് മെഷ്ചെർസ്കായയുടെ മരണശേഷം അവസാനം മാത്രമാണ്.

Olya Meshcherskaya ഒരു സുന്ദരിയായ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയാണ്, സന്തോഷവതിയും... പ്രകാശവുമാണ്. അവളുടെ പെരുമാറ്റം വളരെ ശാന്തമാണ്, അത് "എളുപ്പം" എന്ന വാക്കിൻ്റെ പര്യായപദങ്ങൾക്ക് അർഹമാണ്. കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ, പുറം ലോകത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാത്ത ഒരു ആത്മബോധം എന്ന് ലഘുവായ ശ്വസനം വിശദീകരിക്കാം. അവർ അവളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഒല്യ മെഷെർസ്കായ കാര്യമാക്കുന്നില്ല - അവൾക്ക് പ്രധാനം അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മാത്രമാണ്. അതിനാൽ, അവളുടെ വിരലുകളിലെ മഷി കറകളോ വസ്ത്രങ്ങളിലെ ക്രമക്കേടുകളോ അപരിചിതരെ ആഗിരണം ചെയ്യുന്ന മറ്റ് ചെറിയ കാര്യങ്ങളോ അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. ജിംനേഷ്യത്തിൻ്റെ തലവൻ, ആധികാരികമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ മെഷെർസ്കായയ്ക്ക് അസൂയാവഹമായ സ്ഥിരതയോടെ കേൾക്കണം, അവരിൽ ഒരാളാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അവളുടെ സ്വന്തം ജഡത്വം കാരണം, മെഷ്ചെർസ്കായ അവബോധപൂർവ്വം പുച്ഛിച്ചതിനാൽ, കഠിനാധ്വാനിയായ വിദ്യാർത്ഥിയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാനും തന്നിലുള്ള വിശ്വാസം മാറ്റാൻ അവളെ നിർബന്ധിക്കാനും അവൾക്ക് കഴിയില്ല.

ആന്തരിക സ്വാതന്ത്ര്യമാണ് മെഷെർസ്കായയുടെ ലാളിത്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. ഒരു സുഹൃത്തെന്ന നിലയിലും ഒരു പെൺകുട്ടിയെന്ന നിലയിലും ഒല്യയുടെ ജനപ്രീതിക്ക് കാരണം അവളുടെ സ്വാഭാവികതയാണ്. എന്നാൽ ഒല്യ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, അവളുടെ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകത മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അവൾ പിന്തുടരുന്ന അതേ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് നിഷ്കളങ്കമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

എളുപ്പമുള്ള ശ്വസനം: ഒടിവ്

ഇവാൻ ബുനിൻ. പക്വത

വേദനാജനകമായ ഒരു എപ്പിഫാനി സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ഒല്യ മെഷ്‌ചെർസ്കായയുടെ മല്യുട്ടിനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു വഴിത്തിരിവാണ്. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വിവരിക്കുന്ന അവളുടെ ഡയറിയിൽ, മെഷ്ചെർസ്കായ "ഞാൻ" എന്ന വാക്ക് പതിനേഴു തവണ ആവർത്തിക്കുന്നു. " ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല!” (ഇവാൻ ബുനിൻ. “ഈസി ബ്രീത്തിംഗ്”) ഒരു പുരുഷനുമായുള്ള അടുപ്പം ഒലിയയെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീയാക്കി മാറ്റി, അവൾക്ക് സ്വയം ഒരു പുതിയ ബോധം നൽകി.

മല്യുട്ടീനുമൊത്തുള്ള സായാഹ്നം മെഷെർസ്‌കിയെക്കുറിച്ച് ഒരു കാര്യം മാത്രം മാറ്റിയില്ല - അത് അവളുടെ മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കും, എല്ലാ ജീവിതവും ഒരു ഗെയിമാണെന്ന ഈ വഞ്ചനാപരമായ ബോധ്യം. മുമ്പും അങ്ങനെയായിരുന്നു - അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ച ജൂനിയർ ക്ലാസുകളിൽ, അവളെ കൂടുതൽ സ്നേഹിച്ച ജിംനേഷ്യത്തിലെ അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി - ഇപ്പോൾ അങ്ങനെയായിരിക്കും. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പ്രണയത്തിൻ്റെ കളി തിയേറ്ററായി മാറും, അതിൻ്റെ എല്ലാ നിയമസാധുതയും നഷ്ടപ്പെട്ടു. നികൃഷ്ടനായ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ തല തിരിക്കാനും അവനെ വഞ്ചിക്കാനും, അവസാന നിമിഷം, ഇതിനകം സ്റ്റേഷൻ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ - അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? മോശം? പതിനേഴാം വയസ്സിൽ പ്രണയിച്ച് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യാത്തവരായി ആരുണ്ട്? എന്നാൽ ഓഫീസർ ഒല്യയെ കൊല്ലുന്നു, അവളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ നേരിയ ശ്വാസം ഒരു ഷോട്ട് കൊണ്ട് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ്റെ പ്രവൃത്തി ഒരു കലാപമാണ്, ചില തരത്തിൽ ആത്മഹത്യയ്ക്ക് തുല്യമാണ്. അത് അവനല്ല പ്ലെബിയൻ രൂപംഒപ്പം വൃത്തികെട്ട. മെഷെർസ്കായ തൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കളിച്ചു, അയാൾക്ക് സന്തോഷത്തിനായി പ്രത്യാശ നൽകി, അവൻ സ്വപ്നം കാണാൻ പോലും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, കൂടാതെ ഈ പ്രതീക്ഷയിൽ നിന്ന് ക്രൂരമായി അവനെ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തി - അതോടൊപ്പം സഹിക്കാവുന്ന ഭാവിയും.

അവസാനം ഒരു കനത്ത മതിപ്പ് അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു. നേരിയ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മെഷ്ചെർസ്കായ മരിക്കുന്നു; ശ്വാസം തന്നെ ചിതറിപ്പോയി, അത് എപ്പോൾ വീണ്ടും ഉൾക്കൊള്ളുമെന്ന് വ്യക്തമല്ല. ഒലിയയുടെ മരണം അന്യായമാണ്: പ്രചോദനത്തിനായി അവൾ പണം നൽകി, അതിൽ ഒന്നുമില്ല തിന്മഉദ്ദേശം: മാത്രം കേടായി. അയ്യോ, നേരിയ ശ്വസനം എന്താണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ മെഷ്ചെർസ്കായയ്ക്ക് സമയമില്ല, ഇത് സുബോട്ടിനയുമായുള്ള ക്ലൈമാക്റ്റിക് സംഭാഷണത്തിൽ വ്യക്തമാകും. അവളുടെ മരണം ഒരു വലിയ നഷ്ടമാണ്, അതിനാൽ അവളുടെ ശവക്കുഴിയിലെ ഭാരമേറിയതും മിനുസമാർന്നതുമായ ഓക്ക് കുരിശ് പ്രത്യേകിച്ച് പ്രതീകാത്മകമായി കാണപ്പെടുന്നു. പുറംലോകത്തിന് പൂർണ്ണമായി കീഴ്പെട്ടവരും ഉള്ളിലെ ലാഘവത്വവും ആത്മാർത്ഥതയും തീരെ ഇല്ലാത്തവരുമായ എത്രയോ പേർ ലോകത്ത് അവശേഷിക്കുന്നു? അതേ കൂൾ ലേഡി. ഒല്യ മെഷെർസ്കായ അവളുടെ ജീവിതകാലത്ത് അവളുടെ കണ്ടുപിടുത്തമായി മാറിയിരുന്നെങ്കിൽ, ഈ മധ്യവയസ്കന് തീർച്ചയായും അവളുടെ ജീവിതം മാറ്റാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ സന്തോഷവാനായി പോലും, ഒല്യ അവൾക്ക് നൽകിയ നേരിയ ശ്വാസത്തിൻ്റെ ഒരു തുള്ളി അവളുടെ ആത്മാവിൽ വളർത്തിയെടുക്കും.

മെഷ്‌ചെർസ്കായയെപ്പോലുള്ള ആളുകളിൽ ലോകം അധിഷ്‌ഠിതമാണ്, ഇത് ഭാവനയാണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും. നേരിയ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം അവർക്ക് മാത്രമല്ല, ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ജീവിതത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, മറ്റ് ആളുകളെ ഒരു പുതിയ മാനദണ്ഡം പിന്തുടരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നേരിയ ശ്വാസോച്ഛ്വാസം പ്രതിരോധരഹിതമാണ്, അതിൻ്റെ പ്രചോദനം സ്വയം നശിപ്പിച്ചാൽ, ഒരു ശവക്കുഴിയും തണുത്ത കാറ്റിൻ്റെ ദാരുണമായ ആഘാതവും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അവശേഷിക്കില്ല.

ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം ശാശ്വതമാണ്; ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആദ്യകാല സാഹിത്യത്തിൽ, ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയും തുടർന്നു. ഇപ്പോൾ അർത്ഥം കണ്ടത് വ്യക്തമായ ചില ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിലല്ല, മറ്റെന്തോ ആണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, "ജീവിക്കുന്ന ജീവിതം" എന്ന സിദ്ധാന്തമനുസരിച്ച്, ഈ ജീവിതം എങ്ങനെയാണെങ്കിലും മനുഷ്യൻ്റെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ അർത്ഥം അതിൽത്തന്നെയാണ്. ഈ ആശയം V. Veresaev, A. Kuprin, I. Shmelev, B. Zaitsev എന്നിവർ പിന്തുണച്ചു. I. ബുനിൻ തൻ്റെ രചനകളിൽ "ലിവിംഗ് ലൈഫ്" പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു;

എന്നിരുന്നാലും, കഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണം ജീവിതമല്ല: സെമിത്തേരിയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ ബുനിൻ നോവലിനെ ഗർഭം ധരിച്ചു. ഒരു യുവതിയുടെ ഛായാചിത്രമുള്ള ഒരു കുരിശ് കണ്ടപ്പോൾ, അവളുടെ പ്രസന്നത സങ്കടകരമായ ചുറ്റുപാടുമായി എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. എങ്ങനെയുള്ള ജീവിതമായിരുന്നു അത്? ഇത്ര ചടുലവും സന്തോഷവതിയുമായ അവൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര നേരത്തെ ഈ ലോകം വിട്ടുപോയത്? ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. എന്നാൽ "ഈസി ബ്രീത്തിംഗ്" എന്ന ചെറുകഥയുടെ നായികയായി മാറിയ ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതം ബുനിൻ്റെ ഭാവന വരച്ചു.

ഇതിവൃത്തം ബാഹ്യമായി ലളിതമാണ്: സന്തോഷവതിയും അപ്രസക്തനുമായ ഒല്യ മെഷെർസ്കായ അവളുടെ സ്ത്രീ ആകർഷണത്താൽ എതിർലിംഗത്തിൽപ്പെട്ടവരിൽ താൽപ്പര്യം ജനിപ്പിക്കുന്നു, അവളുടെ പെരുമാറ്റം ജിംനേഷ്യം മേധാവിയെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു, അവൾ തൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് എളിമയുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് പ്രബോധനപരമായ സംഭാഷണം നൽകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ സംഭാഷണം അപ്രതീക്ഷിതമായി അവസാനിച്ചു: പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു, താൻ ഇനി ഒരു പെൺകുട്ടിയല്ല, ബോസിൻ്റെ സഹോദരനെയും മാല്യൂട്ടിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ സുഹൃത്തിനെയും കണ്ടതിന് ശേഷം അവൾ ഒരു സ്ത്രീയായി. ഇത് ഒരേയൊരു പ്രണയകഥയല്ലെന്ന് താമസിയാതെ മനസ്സിലായി: ഒലിയ ഒരു കോസാക്ക് ഓഫീസറുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് പെട്ടെന്നൊരു കല്യാണം ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സ്റ്റേഷനിൽ, കാമുകൻ നോവോചെർകാസ്കിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, അവരുടെ ബന്ധം തനിക്ക് നിസ്സാരമാണെന്നും അവൾ വിവാഹം കഴിക്കില്ലെന്നും മെഷെർസ്കായ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ അവൾ തൻ്റെ വീഴ്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഡയറിക്കുറിപ്പ് വായിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ പറന്നുയരുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വെടിവച്ചു, അവളുടെ ശവക്കുഴിയുടെ വിവരണത്തോടെയാണ് നോവൽ ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു തണുത്ത സ്ത്രീ പലപ്പോഴും സെമിത്തേരിയിൽ പോകുന്നു;

വിഷയങ്ങൾ

ജീവിതത്തിൻ്റെ മൂല്യം, സൗന്ദര്യം, ലാളിത്യം എന്നിവയാണ് നോവലിൻ്റെ പ്രധാന പ്രമേയങ്ങൾ. ഒരു സ്ത്രീയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ലാളിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയായി രചയിതാവ് തന്നെ തൻ്റെ കഥയെ വ്യാഖ്യാനിച്ചു: "എല്ലാറ്റിലും നിഷ്കളങ്കതയും ലാളിത്യവും, ധൈര്യത്തിലും മരണത്തിലും." ധാർമ്മികത ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിയമങ്ങളിലും തത്വങ്ങളിലും സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ ഒല്യ ജീവിച്ചു. ഈ ലളിതഹൃദയത്തിൽ, അധഃപതനത്തിൻ്റെ വക്കിലെത്തി, നായികയുടെ ചാരുത നിലനിന്നിരുന്നു. അവൾ ജീവിച്ചത് പോലെ തന്നെ ജീവിച്ചു, "ജീവിക്കുന്ന ജീവിതം" എന്ന സിദ്ധാന്തത്തിന് അനുസൃതമായി: ജീവിതം വളരെ മനോഹരമാണെങ്കിൽ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? അതിനാൽ അവൾ അവളുടെ ആകർഷണീയതയിൽ ആത്മാർത്ഥമായി സന്തോഷിച്ചു, വൃത്തിയും മര്യാദയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. അവളുടെ വികാരങ്ങൾ ഗൗരവമായി എടുക്കാതെ യുവാക്കളുടെ പ്രണയബന്ധത്തിലും അവൾ ആസ്വദിച്ചു (അവളോടുള്ള സ്നേഹം കാരണം സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായ ഷെൻഷിൻ ആത്മഹത്യയുടെ വക്കിലായിരുന്നു).

ടീച്ചർ ഒലിയയുടെ പ്രതിച്ഛായയിൽ ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥശൂന്യതയും മന്ദതയും എന്ന വിഷയവും ബുനിൻ സ്പർശിച്ചു. ഈ “മുതിർന്ന പെൺകുട്ടി” അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയുമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: അവൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു മിഥ്യാധാരണയാണ് അവൾക്ക് ഒരേയൊരു സന്തോഷം: “ആദ്യം, അവളുടെ സഹോദരൻ, ദരിദ്രനും ശ്രദ്ധേയനുമല്ലാത്ത കൊടി, അത്തരമൊരു കണ്ടുപിടുത്തമായിരുന്നു - അവൾ അവളുടെ മുഴുവൻ ആത്മാവിനെയും അവനുമായി ഒന്നിപ്പിച്ചു. ഭാവി, ചില കാരണങ്ങളാൽ അവൾക്ക് തിളക്കമാർന്നതായി തോന്നി. മുക്ദനിനടുത്ത് വെച്ച് അയാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, താൻ ഒരു പ്രത്യയശാസ്ത്ര പ്രവർത്തകയാണെന്ന് അവൾ സ്വയം ബോധ്യപ്പെടുത്തി. ഒല്യ മെഷെർസ്കായയുടെ മരണം ഒരു പുതിയ സ്വപ്നത്തിൽ അവളെ ആകർഷിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഒല്യ മെഷെർസ്കായ അവളുടെ നിരന്തരമായ ചിന്തകളുടെയും വികാരങ്ങളുടെയും വിഷയമാണ്.

പ്രശ്നങ്ങൾ

• അഭിനിവേശവും മാന്യതയും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ പ്രശ്നം ചെറുകഥയിൽ വളരെ വിവാദപരമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ആദ്യത്തേത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒലിയയോട് എഴുത്തുകാരൻ വ്യക്തമായി സഹതപിക്കുന്നു, അവളുടെ “നേരത്തെ ശ്വസനത്തെ” ആകർഷകത്വത്തിൻ്റെയും സ്വാഭാവികതയുടെയും പര്യായമായി പ്രശംസിക്കുന്നു. നേരെമറിച്ച്, നായിക അവളുടെ നിസ്സാരതയ്ക്ക് ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയും കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - മരണം. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം ഇതിൽ നിന്ന് പിന്തുടരുന്നു: സമൂഹം അതിൻ്റെ കൺവെൻഷനുകളുള്ള വ്യക്തിക്ക് അടുപ്പമുള്ള മേഖലയിൽ പോലും അനുവാദം നൽകാൻ തയ്യാറല്ല. ഇത് നല്ലതാണെന്ന് പലരും കരുതുന്നു, പക്ഷേ പലപ്പോഴും സ്വന്തം ആത്മാവിൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആഗ്രഹങ്ങളെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മറയ്ക്കാനും അടിച്ചമർത്താനും അവർ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. എന്നാൽ ഐക്യം കൈവരിക്കുന്നതിന്, സമൂഹവും വ്യക്തിയും തമ്മിൽ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ച ആവശ്യമാണ്, അല്ലാതെ അവരിൽ ഒരാളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളുടെ നിരുപാധികമായ പ്രാഥമികതയല്ല.
• നോവലിൻ്റെ പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ സാമൂഹിക വശം എടുത്തുകാണിക്കാനും കഴിയും: ആരും കണ്ടെത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തും സംഭവിക്കാവുന്ന ഒരു പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിൻ്റെ സന്തോഷരഹിതവും മുഷിഞ്ഞതുമായ അന്തരീക്ഷം. അത്തരമൊരു സ്ഥലത്ത്, കുറഞ്ഞത് അഭിനിവേശത്തിലൂടെയെങ്കിലും അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ ചാരനിറത്തിലുള്ള ദിനചര്യയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ ചർച്ച ചെയ്യുകയും അപലപിക്കുകയും ചെയ്യുകയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനില്ല. ഒല്യയ്ക്കും അവളുടെ അവസാന കാമുകനും ഇടയിൽ സാമൂഹിക അസമത്വം പ്രകടമാകുന്നു (“കാഴ്ചയിൽ വൃത്തികെട്ടതും പ്ലീബിയനും, ഒല്യ മെഷെർസ്കായ ഉൾപ്പെട്ട സർക്കിളുമായി പൊതുവായി ഒന്നുമില്ല”). വ്യക്തമായും, നിരസിക്കാനുള്ള കാരണം അതേ വർഗ മുൻവിധികളായിരുന്നു.
• രചയിതാവ് ഒലിയയുടെ കുടുംബത്തിലെ ബന്ധങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നായികയുടെ വികാരങ്ങളും അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ സംഭവങ്ങളും വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, അവ ആദർശത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്: “ഞാൻ തനിച്ചായതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു! രാവിലെ ഞാൻ പൂന്തോട്ടത്തിൽ, വയലിൽ, കാട്ടിൽ നടന്നു, ലോകമെമ്പാടും ഞാൻ തനിച്ചാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് പോലെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, പിന്നെ ഒരു മണിക്കൂർ മുഴുവനും കളിച്ചു, സംഗീതം കേട്ട് ഞാൻ അനന്തമായി ജീവിക്കുമെന്നും എല്ലാവരെയും പോലെ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്നും എനിക്ക് തോന്നി. പെൺകുട്ടിയെ വളർത്തുന്നതിൽ ആരും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്, അവളുടെ പ്രശ്നം ഉപേക്ഷിക്കലിലാണ്: വികാരങ്ങളും യുക്തിയും തമ്മിൽ എങ്ങനെ സന്തുലിതമാക്കാമെന്ന് ആരും അവളെ പഠിപ്പിച്ചില്ല.

നായകന്മാരുടെ സവിശേഷതകൾ

1. നോവലിലെ പ്രധാനവും വികസിതവുമായ കഥാപാത്രം ഒലിയ മെഷെർസ്കായയാണ്. രചയിതാവ് അവളുടെ രൂപത്തിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു: പെൺകുട്ടി വളരെ സുന്ദരിയും സുന്ദരിയും സുന്ദരനുമാണ്. എന്നാൽ ആന്തരിക ലോകത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളൂ, ഊന്നൽ നിസ്സാരതയിലും തുറന്നുപറച്ചിലിലും മാത്രമാണ്. സ്ത്രീ മനോഹാരിതയുടെ അടിസ്ഥാനം നേരിയ ശ്വസനമാണെന്ന് ഒരു പുസ്തകത്തിൽ വായിച്ചതിനുശേഷം, അവൾ അത് ബാഹ്യമായും ആന്തരികമായും സജീവമായി വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൾ ആഴത്തിൽ നെടുവീർപ്പിടുക മാത്രമല്ല, ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഒരു നിശാശലഭത്തെപ്പോലെ ജീവിതത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്നു. തീയ്ക്ക് ചുറ്റും വട്ടമിട്ടു പറക്കുന്ന നിശാശലഭങ്ങൾ സ്ഥിരമായി ചിറകുകൾ കത്തിക്കുന്നു, അങ്ങനെ നായിക അവളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ആദ്യഘട്ടത്തിൽ മരിച്ചു.
2. കോസാക്ക് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മാരകവും നിഗൂഢവുമായ ഒരു നായകനാണ്; അവർ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി, കൊലപാതകത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ, അവരുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ ഗതി - ഇതെല്ലാം ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. മിക്കവാറും, ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വികാരാധീനനും ആസക്തനുമായ വ്യക്തിയാണ്, അവൻ പ്രണയത്തിലായി (അല്ലെങ്കിൽ അവൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് കരുതി), പക്ഷേ ഒല്യയുടെ നിസ്സാരതയിൽ അയാൾ തൃപ്തനായിരുന്നില്ല. ആ പെൺകുട്ടി തനിക്കുള്ളതായിരിക്കണമെന്ന് നായകൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ അവളുടെ ജീവനെടുക്കാൻ പോലും അവൻ തയ്യാറായിരുന്നു.
3. കോൺട്രാസ്റ്റിൻ്റെ ഒരു ഘടകമായി കൂൾ ലേഡി അപ്രതീക്ഷിതമായി ഫൈനലിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവൾ ഒരിക്കലും സന്തോഷത്തിനായി ജീവിച്ചിട്ടില്ല, അവൾ സ്വയം ലക്ഷ്യങ്ങൾ വെക്കുന്നു, ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നു. കടമയും ആഗ്രഹവും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ പ്രശ്നത്തിൻ്റെ രണ്ട് തീവ്രതകളാണ് അവളും ഒലിയയും.

രചനയും തരവും

"ഈസി ബ്രീത്തിംഗ്" എന്ന തരം ഒരു നോവലാണ് (ചെറുകഥ), ഒരു ചെറിയ വോള്യത്തിൽ അത് നിരവധി പ്രശ്നങ്ങളും തീമുകളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും സമൂഹത്തിലെ വിവിധ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

കഥയുടെ രചന പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നു. ആഖ്യാനം ക്രമാനുഗതമാണ്, പക്ഷേ അത് ഛിന്നഭിന്നമാണ്. ആദ്യം ഞങ്ങൾ ഒലിയയുടെ ശവക്കുഴി കാണുന്നു, തുടർന്ന് അവളുടെ വിധിയെക്കുറിച്ച് അവളോട് പറയുന്നു, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വർത്തമാനകാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു - ഒരു മികച്ച സ്ത്രീയുടെ സെമിത്തേരി സന്ദർശനം. നായികയുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, രചയിതാവ് ആഖ്യാനത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു: ജിംനേഷ്യം മേധാവിയുമായുള്ള സംഭാഷണം, ഒല്യയുടെ വശീകരണം എന്നിവ അദ്ദേഹം വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ കൊലപാതകം, ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായുള്ള പരിചയം എന്നിവ കുറച്ച് വാക്കുകളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. . ബുനിൻ വികാരങ്ങൾ, സംവേദനങ്ങൾ, നിറങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥ വാട്ടർ കളറുകളിൽ എഴുതിയതായി തോന്നുന്നു, അത് വായുസഞ്ചാരവും മൃദുത്വവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അസുഖകരമായത് ആകർഷകമായി വിവരിക്കുന്നു.

പേരിൻ്റെ അർത്ഥം

ഒലിയയുടെ പിതാവിൻ്റെ പക്കലുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാക്കൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സ്ത്രീ മനോഹാരിതയുടെ ആദ്യ ഘടകമാണ് “എളുപ്പമുള്ള ശ്വസനം”. നിസ്സാരതയിലേക്ക് മാറിക്കൊണ്ട് ലഘുത്വം പഠിക്കാൻ പെൺകുട്ടി ആഗ്രഹിച്ചു. അവൾ വില നൽകിയെങ്കിലും അവൾ ലക്ഷ്യം നേടി, പക്ഷേ "ഈ ഇളം ശ്വാസം ലോകത്ത്, ഈ മേഘാവൃതമായ ആകാശത്ത്, ഈ തണുത്ത വസന്തകാല കാറ്റിൽ വീണ്ടും ചിതറിപ്പോയി."

ലഘുത്വവും കഥയുടെ ശൈലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: സ്‌മാരകമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും രചയിതാവ് മൂർച്ചയുള്ള കോണുകൾ ഉത്സാഹത്തോടെ ഒഴിവാക്കുന്നു: സത്യവും വിദൂരവുമായ സ്നേഹം, ബഹുമാനവും അപമാനവും, മിഥ്യാധാരണയും യഥാർത്ഥ ജീവിതവും. എന്നാൽ ഈ കൃതി, എഴുത്തുകാരൻ ഇ. കോൾട്ടോൻസ്കായയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "ലോകത്തിൽ അത്തരമൊരു സൗന്ദര്യമുണ്ടെന്ന വസ്തുതയ്ക്ക് സ്രഷ്ടാവിനോടുള്ള തിളക്കമാർന്ന നന്ദി" എന്ന പ്രതീതി അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് ബുനിനിനോട് വ്യത്യസ്ത മനോഭാവങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശൈലി ഇമേജറി, അവതരണത്തിൻ്റെ ഭംഗി, ധൈര്യം എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞതാണ് - അത് ഒരു വസ്തുതയാണ്. അവൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു, വിലക്കപ്പെട്ടവ പോലും, എന്നാൽ അശ്ലീലതയുടെ അതിരുകൾ എങ്ങനെ മറികടക്കരുതെന്ന് അവനറിയാം. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ പ്രതിഭാധനനായ എഴുത്തുകാരൻ ഇന്നും സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നത്.

രസകരമാണോ? ഇത് നിങ്ങളുടെ ചുമരിൽ സംരക്ഷിക്കുക!