കുട്ടികൾക്കായി ടോക്മാകോവയുടെ കൃതികളുടെ പട്ടിക. ലിയോയുടെയും ഐറിന ടോക്മാകോവിൻ്റെയും മൂന്ന് "സായാഹ്ന കഥകൾ". നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ വിജയത്തിൻ്റെ രഹസ്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
ടോക്മാകോവ ഐ.
അധ്യായം ഒന്ന്
ആലിയ അമ്മയ്ക്ക് കത്തെഴുതി. അവൾ നന്നായി എഴുതാൻ വളരെയധികം ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എല്ലാം തലകീഴായി പോയി: അക്ഷരങ്ങൾ അനുസരിച്ചില്ല, വീണു, സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റി, ഒന്നിനും കൈകോർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, എല്ലാവരും പരസ്പരം വഴക്കിട്ടതുപോലെ. ശരി, ഇത് വെറും ശിക്ഷയാണ്!
പെട്ടെന്ന് "എ" എന്ന അക്ഷരം പേജിൻ്റെ നടുവിലേക്ക് ഓടി. അവൾ കൈകൾ വീശി എന്തോ ആക്രോശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - ആലിയ പറഞ്ഞു.
"A" എന്ന അക്ഷരം വരിയിൽ ഇരുന്നു, അവളുടെ നെറ്റിയിൽ നിന്ന് വിയർപ്പ് തുടച്ച് കഷ്ടിച്ച് പറഞ്ഞു:
ക്ല്യാക്സിച്!
എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല! - ആലിയ പറഞ്ഞു.
അതെ Klyaksich! - "എ" എന്ന അക്ഷരം ആക്രോശിച്ചു, "വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ക്ലാക്സിച്ച് എബിസിയിൽ പ്രവേശിച്ചു!" അവൻ അക്ഷരങ്ങൾക്കിടയിൽ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു, അവൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു, അവയെല്ലാം തൻ്റെ ബന്ധുക്കളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - ബ്ലോട്ടുകൾ. അവൻ ഇതിനകം എന്നെ പുറത്താക്കി, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഒരു തടിച്ച പൊട്ട് നിൽക്കുന്നു - അവൻ്റെ മരുമകൾ.
ഇവിടെ ദയയുള്ള, കഠിനാധ്വാനികളായ "എ" എന്ന അക്ഷരം പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു.
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! - ആലിയ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, "എന്നാൽ ശാന്തമായി." നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് വരണം. നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് വഴങ്ങാൻ കഴിയില്ല! നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം!
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുക! - "എ" എന്ന അക്ഷരത്തെ എതിർത്തു, "നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തം കത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ പോലും കഴിയില്ല!" നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതുകയാണെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ ക്ല്യാക്സിച്ച് വീമ്പിളക്കി: “ഞാൻ ഇതിനകം “എ” എന്ന അക്ഷരം പുറത്താക്കി, “എൽ” എന്ന അക്ഷരം ഞാൻ പൂട്ടും, “ഞാൻ” എന്ന അക്ഷരം ഞാൻ മറയ്ക്കും. ആരും കണ്ടെത്തുകയില്ല. പിന്നെ എങ്ങനെ ആലിയ അവളുടെ കത്തിൽ ഒപ്പിടും? ഞാനാണ് എബിസിയുടെ മാസ്റ്റർ!”
ആലിയ ആലോചിച്ചു. ആവശ്യമായ അക്ഷരങ്ങളില്ലാതെ അവൾക്ക് ഒരു കത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ അതിൽ ഒപ്പിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ആരാണ് കത്ത് എഴുതിയതെന്ന് അമ്മ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും?
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം! - ആലിയ പെട്ടെന്ന് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, "ഞാൻ ഇപ്പോൾ നോട്ട്ബുക്കിൽ നിന്ന് ഡാഡിയുടെ മഷി ഇറേസറും ബ്ലോട്ടറും എടുക്കും." നിങ്ങളും ഞാനും അസ്ബുക്കയിലേക്ക് പോകും, ക്ല്യാക്ക്-സിച്ചിനെ കണ്ടെത്തി അവനെ മായ്ക്കും. ശരിയാണോ?
അത് എത്ര ശരിയാണ്! - "എ" എന്ന അക്ഷരം സന്തോഷകരമായിരുന്നു.
കൈകൾ പിടിച്ച്, ആലിയയും "എ" എന്ന അക്ഷരവും നേരെ എബിസിയിലേക്ക് പോയി.
പ്രവേശന കവാടത്തിൽ തന്നെ, നല്ല സ്വഭാവമുള്ള "ബി" എന്ന അക്ഷരം അവരുടെ പാത തടഞ്ഞു. അവളുടെ തോളിൽ ഒരു ബെൽറ്റിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു വലിയ കൊട്ട ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ബാഗെൽ എടുക്കുമോ? - അവൾ ചോദിച്ചു.
"അവർ ഏതുതരം ബേഗലുകളാണ്?" "എ" എന്ന അക്ഷരം "ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന കാര്യമുണ്ട്." ദയവായി ഞങ്ങളെ കടന്നുപോകട്ടെ!
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക, "ബി" എന്ന അക്ഷരം അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് മാറാതെ പറഞ്ഞു. വേഗത്തിൽ.
"ബി" എന്ന അക്ഷരം ഭയങ്കര കട്ടിയുള്ളതായിരുന്നു. ആലിയയ്ക്കും “എ” എന്ന അക്ഷരത്തിനും അവളെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എനിക്ക് ബാഗെൽ വാങ്ങേണ്ടി വന്നു. അവർ അവരുടെ ഒരു മുഴുവൻ വരിയും വാങ്ങി, ഇതുപോലെ ...
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooyou your you'veves've've've''''''''''''''''The letter “B ” as before were blocking their way and just shout:
കൂടുതൽ! കൂടുതൽ!
എന്നാൽ അവർക്ക് കൂടുതൽ സൗജന്യ ലൈൻ ഇല്ലായിരുന്നു. ബാഗുകൾ ഇടാൻ ഒരിടത്തും ഇല്ലായിരുന്നു.
പ്രിയ വായനക്കാരേ, വേഗത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പെൻസിലുകൾ എടുത്ത് “ബി” എന്ന അക്ഷരത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ബാഗെലുകൾ വാങ്ങുക, അല്ലാത്തപക്ഷം ആലിയയും “എ” എന്ന അക്ഷരവും എബിസിയിൽ വരില്ല, അത്രമാത്രം. അപ്പോൾ എല്ലാ അക്ഷരങ്ങൾക്കും എന്ത് സംഭവിക്കും? അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോലും ഭയമാണ്!
അധ്യായം രണ്ട്
ശരി, ഒടുവിൽ "ബി" എന്ന അക്ഷരം കുറഞ്ഞു! ആലിയയും "എ" എന്ന അക്ഷരവും ഗേറ്റിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഗേറ്റിനു പിന്നിലെ പുൽമേട് പച്ചയായി. കോളനുകൾ പുല്ലിൽ മേഞ്ഞു. ഒരു ചോദ്യചിഹ്നം അവൻ്റെ ചാട്ടവാറടി പൊട്ടിച്ച് അവരുടെ പുറകെ നടന്നു.
നിങ്ങൾ Klyaksich കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - "എ" എന്ന അക്ഷരം അവനോട് ചോദിച്ചു.
ക്ല്യാക്സിച്? - ചോദ്യചിഹ്നം അവൻ്റെ തലയുടെ പിന്നിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി - തീർച്ചയായും. ഞാൻ ക്ല്യാക്സിച്ചിനെ കണ്ടു. അവൻ ട്രെയിനിൽ പോയി. എവിടെ? ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?
ചോദ്യചിഹ്നം അവരെ ചോദ്യഭാവത്തിൽ നോക്കി. ഈ ഇടയനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ പ്രയോജനം ലഭിക്കില്ല! വേഗം സ്റ്റേഷനിലേക്ക്! സ്റ്റേഷനിൽ, ചുവന്ന അടിയിൽ കണ്ടക്ടറുടെ തൊപ്പിയിലെ "ബി" എന്ന അക്ഷരം യാത്രക്കാരെ വിളിച്ചു.
വണ്ടികളിലേക്ക്! വണ്ടികളിലേക്ക്! വണ്ടികളിൽ കയറുക! നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ വണ്ടിയിലാണോ? - അവൾ അലിയോട് ചോദിച്ചു "നിൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ?"
ടിക്കറ്റുകളല്ല, കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ അവൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത് വിചിത്രമാണ്. എന്നാൽ ആലിയയ്ക്ക് അത്ഭുതപ്പെടാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു. അവൾ ബാഗെലുകളുള്ള ഒരു വരി അവതരിപ്പിച്ചു.
അതിശയകരം! - ചില കാരണങ്ങളാൽ "ബി" എന്ന അക്ഷരം സന്തോഷകരമായിരുന്നു. അവർ വണ്ടിയിൽ കയറിയ ഉടനെ ട്രെയിൻ നീങ്ങിത്തുടങ്ങി. അവർ
സ്വയം സുഖകരമാക്കി. ചക്രങ്ങൾ പാളത്തിൽ തട്ടി. ജനാലകൾക്ക് പുറത്ത് വീടുകളും മരങ്ങളും മിന്നി മറഞ്ഞു.
എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് ഒരു ഉഗ്ര ശബ്ദത്തോടെ ട്രെയിൻ ബ്രേക്ക് ചവിട്ടി നിർത്തി. യാത്രക്കാർ വണ്ടികളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. ചിന്തിക്കൂ! വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു! പാളങ്ങൾ എടുത്തുമാറ്റി, സ്ലീപ്പറുകൾ പൊളിച്ചുമാറ്റി, എല്ലാ മരങ്ങളും വെട്ടിക്കളഞ്ഞത് ക്ല്യാക്സിച് (മറ്റാരാണ്!)!
"എ" എന്ന അക്ഷരം പെട്ടെന്ന് നിരാശയിലായി. ആലിയ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി:
നിങ്ങൾ മറന്നു: ഞങ്ങൾക്ക് വായനക്കാരുണ്ട്! എല്ലാം ട്രാക്ക് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി! ഉറങ്ങുന്നവരെ കിടത്തുക! അതേ സമയം, വീടുകൾ ശരിയാക്കുക, കൂടുതൽ ക്രിസ്മസ് മരങ്ങൾ നടുക: റോഡിന് ഒരു ഷെൽട്ടർബെൽറ്റ് ആവശ്യമാണ്!
അധ്യായം മൂന്ന്
പാതകൾ നന്നാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ട്രെയിൻ നിർത്താതെ ഏറെ നേരം യാത്ര ചെയ്തു. ആലിയ മയങ്ങിപ്പോയി. "എ" എന്ന അക്ഷരത്തിന് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: അവൾ വിഷമിച്ചു. ഒടുവിൽ ട്രെയിൻ പ്ലാറ്റ്ഫോമിന് അടുത്തെത്തി.
ആലിയയും "എ" എന്ന അക്ഷരവും വണ്ടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. നേരം ഇരുട്ടി തുടങ്ങിയിരുന്നു.
വിളക്കുകൾ കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യം കണ്ടുമുട്ടിയ വീട്ടിൽ മുട്ടാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു. ജനലുകളിൽ നീല കർട്ടനുകളുള്ള ഒരു നീല വീടായിരുന്നു അത്. ജനൽചില്ലുകളിൽ മൺചട്ടികളിൽ ജെറേനിയം പൂത്തു.
തുറന്ന ജനാലകളിൽ നിന്ന് ഉച്ചത്തിലുള്ള പാട്ട് കേൾക്കാം:
മണ്ടൻ ഗ്നോം നോക്കി നോക്കി, ഉച്ചത്തിലുള്ള ബഗിൾ മുഴങ്ങി, മുഴങ്ങി, ഇടി ബഗിളിനെക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ ഇടിച്ചു, ഇടിയെക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ ഗ്നോം കുരച്ചു.
ഇത് ആരുടെ വീടാണെന്ന് ഊഹിക്കാമോ? ശരി, തീർച്ചയായും, "ജി" എന്ന അക്ഷരം ഈ വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.
ഇത് എന്ത് മണ്ടത്തരമാണ്? - ആലിയ "എ" എന്ന അക്ഷരം ചോദിച്ചു.
"ആശ്ചര്യപ്പെടാനൊന്നുമില്ല," "എ" എന്ന അക്ഷരത്തിന് ഉത്തരം നൽകി, "വിഡ്ഢിത്തം ഏത് അക്ഷരത്തിലാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?" നിങ്ങൾ കാണുന്നു - ഒരു "ജി" ഉപയോഗിച്ച്. ഇതിനർത്ഥം ഈ കത്ത് മണ്ടത്തരമായി മാറിയേക്കാം എന്നാണ്.
അവർ തട്ടി അകത്തു കയറി.
"ജി" എന്ന അക്ഷരം നീല വസ്ത്രവും നീല ചെരിപ്പും ധരിച്ചിരുന്നു.
ക്ല്യാക്സിച്? - അവൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ വീണ്ടും ചോദിച്ചു, “ഒരുപക്ഷേ ക്ലിയക്സിച് എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞേക്കാം, ആദ്യം പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക.” "ഒരു യാത്രക്കാരൻ ഒരു ട്രെയിനിന് പിന്നിൽ വീണാൽ ഒരു യാത്രക്കാരൻ മറ്റൊരു ട്രെയിനിന് പിന്നിൽ വീണാൽ, എത്ര യാത്രക്കാർ പിന്നിലായി?" പേപ്പർ എടുത്ത് തീരുമാനിക്കുക, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്കും കേൾക്കില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് "G" യെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ആലിയ മനസ്സിലാക്കി, തൽക്ഷണം 1 + 1 = 2 എന്ന് എഴുതി. ഇത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നിസ്സാരമായ ജോലിയായിരുന്നു.
"നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു," "ജി" എന്ന കത്ത് പറഞ്ഞു, "ഉത്തരം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല." നടന്നാൽ സംഗമിക്കില്ല, ട്രെയിനിൽ യാത്ര ചെയ്താൽ സംഗമിക്കുകയുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഗണിതശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങി ക്ലാക്സിച്ചിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയില്ല.
"ജി" എന്ന അക്ഷരം വീണ്ടും അതിൻ്റെ മണ്ടത്തരം പാടി, ഒന്നും കണ്ടെത്താതെ അവർ പോയി. “എ” എന്ന അക്ഷരം വീണ്ടും അസ്വസ്ഥമായി, ആലിയ തൻ്റെ കൈകളിൽ റബ്ബർ ബാൻഡ് മുറുകെ പിടിച്ചു, എല്ലാം ഇപ്പോഴും പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു.
അവർ നീല പൂമുഖത്ത് നിന്ന് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, "ജി" എന്ന അക്ഷരം ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാഞ്ഞ് അവരുടെ പിന്നാലെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:
പൂജ്യം! ഉത്തരം പൂജ്യമായിരിക്കും! ഒരു യാത്രക്കാരൻ ട്രെയിനിന് പിന്നിൽ വീണാൽ, അവൻ ഇനി ഒരു യാത്രക്കാരനല്ല, ഒരു ബംഗ്ലറാണ്! നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചു. യഥാർത്ഥ രാത്രി വന്നിരിക്കുന്നു. രാത്രിയിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്ഥിരതാമസമാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമായിരുന്നു. ജനലുകളിലെ വിളക്കുകൾ അണഞ്ഞു. ഒന്നിൽ മാത്രം, ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള വീട്ടിൽ, മേൽക്കൂരയ്ക്ക് താഴെ ഒരു ചെറിയ ജനൽ കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
നമുക്ക് പോയി രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാം," ആലിയ നിർദ്ദേശിച്ചു, "ആരാണ് അവിടെ താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?"
"എനിക്കറിയാം," "എ" എന്ന അക്ഷരം പറഞ്ഞു, "ഡി" എന്ന അക്ഷരം അവിടെയുണ്ട്. അവളുടെ പേര് ഗുഡ് ദുനിയ എന്നാണ്. അവൾ ഞങ്ങളെ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ അനുവദിക്കും, പക്ഷേ അവളുടെ വീട്ടിൽ ലിഫ്റ്റ് ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നടക്കണം.
“ഇതൊരു പ്രശ്നമല്ല,” ആലിയ പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾ നിലകൾ എണ്ണും, ഞങ്ങൾക്ക് എണ്ണം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ വായനക്കാർ അവ എഴുതും.”
അവർ പഴയ ക്രീക്കി വാതിൽ തുറന്ന് ഇരുണ്ട പടികൾ കയറി. 1 നില. രണ്ടാമത്തേത്. നിങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ? 3, 4, 5, bth, 7th, 8th, 9th, 10th.
ഞങ്ങൾ എത്തി! അവർ തട്ടി. "ഡി" എന്ന അക്ഷരം - ഗുഡ് ദുനിയ - വാതിലിന് പിന്നിൽ നിന്ന് അലറി:
അകത്തേക്ക് വരൂ, അത് പൂട്ടിയിട്ടില്ല! ഹലോ, "എ", പ്രിയേ! - ദുനിയ സന്തോഷിച്ചു, "ആരെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ കൊണ്ടുവന്നത്?"
ആലിയ ഡോബ്രി ദുനിയയുടെ തടിച്ച കൈ കുലുക്കി സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി:
ദുനിയയും അലീനയുടെ കൈ കുലുക്കി, പുഞ്ചിരിച്ചു, ഒരു പാട്ട് പാടി:
ആലിയ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഈ പാട്ടിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ചോദിക്കാൻ ലജ്ജിച്ചു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
"എ" എന്ന അക്ഷരം ക്ല്യാക്സിച്ചിനെക്കുറിച്ച് ദുനിയയോട് പറയാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ ദുനിയ അവളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.
"എനിക്കറിയാം," അവൾ പറഞ്ഞു, "ഇന്ന് രാവിലെ ക്ല്യാക്സിച് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു."
"എ" എന്ന അക്ഷരം എബിസിയിലേക്ക് തിരികെ നൽകിയാൽ അവയ്ക്ക് പകരം ബ്ലോട്ടുകൾ നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. നേരത്തെ ചില കത്തുകൾ തമ്മിൽ വഴക്കിട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വീമ്പിളക്കി. ക്ല്യാക്സിച് ഇത് തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ പോമർകയോടും ഒപിസ്കയോടും പറഞ്ഞു, ഞാൻ ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോയി എല്ലാം കേട്ടു.
അവർ പിന്നീട് എവിടെ പോയി? - ആലിയ ചോദിച്ചു.
എന്നിട്ട് അവളെ പിടിച്ച് പൂട്ടാൻ അവർ ഒരുമിച്ച് "എൽ" എന്ന അക്ഷരത്തിലേക്ക് പോയി. ചില കത്തുകൾ ഭയപ്പെടുകയും ക്ല്യാക്സിച്ചിനെ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പക്ഷേ ഞാനല്ല. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം സൗഹൃദമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അവർ ഏത് വഴിയാണ് എടുത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ? - "എ" എന്ന അക്ഷരം ചോദിച്ചു.
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ആ റോഡിലൂടെ, വനത്തിലൂടെ, "L" എന്ന അക്ഷരത്തിലേക്ക്. അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ, ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ തണ്ണിമത്തൻ കഴിക്കാം.
ആലിയയും "എ" എന്ന അക്ഷരവും സോഫയിൽ കിടന്നു. ദുനിയ അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി. അവൾ പ്ലേറ്റുകളും കത്തികളും അടിച്ച് മൃദുവായി പാടി:
"എന്തൊക്കെ വിചിത്രമായ പാട്ടുകളാണ് ദുനിയ പാടുന്നത്?" - കാര്യമെന്താണെന്ന് ഇപ്പോഴും ഊഹിക്കാതെ ആലിയ വീണ്ടും ചിന്തിച്ചു. ശരി, നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചോ? ഇല്ലെങ്കിൽ, ദുനിനയുടെ പാട്ടുകൾ വീണ്ടും വായിക്കുകയും ഓരോ വരിയുടെയും തുടക്കത്തിലെ ആദ്യ അക്ഷരങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുക.
അധ്യായം നാല്
അതിരാവിലെ തന്നെ ആലിയയും "എ" എന്ന അക്ഷരവും വയലിലൂടെ നേരെ കാട്ടിലേക്ക് പോയി. കാടിൻ്റെ അരികിൽ ഒരു പഴയ കുടിൽ അതിൻ്റെ വശം ചാരി നിന്നു.
"ഇ", "യോ" എന്നീ രണ്ട് പാവപ്പെട്ട വൃദ്ധകൾ അതിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. അവർ ജനനം മുതൽ ഭയങ്കര മറവിയും മനസ്സില്ലാമനസ്സുള്ളവരുമായിരുന്നു. അവർ എപ്പോഴും സാധനങ്ങൾ, പണം, വാലറ്റുകൾ ഉപേക്ഷിക്കൽ, ബാഗുകൾ മറന്നു തുടങ്ങിയിരുന്നു. ആരെങ്കിലും അവരുടെ സാധനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി അവരുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, അവർക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല. നിങ്ങൾ "E" എന്ന് ചോദിച്ചാൽ: "ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ?" - അവൾ തല കുലുക്കി പറഞ്ഞു: "ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ." അവർ "യോ" ചോദിച്ചു: "ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ?" - അവളും തല കുലുക്കി പറഞ്ഞു: "ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ." എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? അയൽക്കാർ തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി കാര്യങ്ങൾ എടുത്തു, "ഇ", "യോ" എന്നിവ ഉടൻ തന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച് മറന്നു.
ചിതറിക്കിടക്കുന്ന "ഇ", "യോ" എന്നിവയിലേക്ക് യാത്രക്കാർ നോക്കിയില്ല. വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു ഘടന കാണുന്നതുവരെ അവർ കാട്ടിലൂടെ നടന്നു.
ഇത് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു കുഴിയായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം വേഷംമാറി - അവർ വാതിൽ കണ്ടെത്തിയില്ല.
ആരാണ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്? - ആലിയ ഉറക്കെ ചോദിച്ചു.
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ആരാണ്?
ഇന്ന് നമ്മൾ ഗ്രൗണ്ട് ബീറ്റലും ഷ്രൂയുമാണ്.
"എന്താണ് ഈ കത്തുകൾ?" - ആലിയ ചിന്തിച്ചു, പക്ഷേ അത് ഉടനടി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
“പുറത്ത് വരൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം,” അവൾ പറഞ്ഞു, അവ കാണുമ്പോൾ അവ ഏതൊക്കെ അക്ഷരങ്ങളാണെന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലാകും.
ഞങ്ങൾ ലജ്ജിക്കുന്നു.
അപ്പോൾ "L" എന്ന അക്ഷരം എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് എന്നോട് പറയുക?
വലത്തേക്ക് പോകുക. അഞ്ച് ഘട്ടങ്ങൾ എണ്ണുക. തുടർന്ന് ഇടത്തേക്ക് പോകുക, പിന്നിലേക്ക് എണ്ണുക. പിന്നെ അഞ്ച് ക്രിസ്മസ് ട്രീകളിൽ നിന്ന്
ശരി വീണ്ടും. നിങ്ങൾ ക്രിസ്മസ് മരങ്ങൾ വരയ്ക്കേണ്ടിവരും, കാരണം ഞങ്ങളുടെ വനം ഇലപൊഴിയും. പത്ത് ചുവടുകൾ എടുക്കുക. വേലിയിൽ ഗേറ്റ് കണ്ടെത്തുക/ മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നു. അവർ പറയും.
“നന്ദി,” ആലിയ ഈ വിചിത്രമായ അക്ഷരങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, വലത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ് അവളും “എ” എന്ന അക്ഷരവും എണ്ണാൻ തുടങ്ങി: 1, 2, 3, 4, 5, തുടർന്ന് അവർ ഇടത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ് വീണ്ടും എണ്ണാൻ തുടങ്ങി: 5, 4, 3, 2, 1.
ശരി, ക്രിസ്മസ് മരങ്ങൾ വരയ്ക്കുക, ”ആലിയ പറഞ്ഞു.
“എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല,” “എ” എന്ന കത്ത് ഉത്തരം നൽകി.
ഓ, എൻ്റെ പെൻസിൽ എവിടെ? - ആലിയ ഭയപ്പെട്ടു - ശരി, തീർച്ചയായും! അവളുടെ മണ്ടൻ പ്രശ്നം ഞാൻ പരിഹരിക്കുമ്പോൾ "ജി" യിൽ ഞാൻ അത് മറന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
അവർ ഒരു മരക്കൊമ്പിൽ ഇരുന്നു. "എ" എന്ന അക്ഷരം ഉടനെ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു. ആലിയും ഒരുവിധം സങ്കടപ്പെട്ടു.
ഒരുപക്ഷേ വായനക്കാർ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സഹായിക്കുമോ? - അവൾ ഉറക്കെ ചിന്തിച്ചു, "നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു നോട്ട്ബുക്കും പെൻസിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ക്രിസ്മസ് മരങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല."
“ഓ, എനിക്കറിയില്ല,” “എ” എന്ന അക്ഷരം “നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.”
അധ്യായം ആറ്
താമസിയാതെ ചെർണിൽക നദി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഉയർന്ന മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ ഒഴുകി. പർപ്പിൾ തിരമാലകൾക്ക് മുകളിൽ വിഴുങ്ങുന്നു. ഇടതുകരയിലേക്ക് കടക്കാൻ സാധിക്കുന്ന പാലം ഇല്ലായിരുന്നു. ഇന്നലെ ഇവിടെ ചുഴലിക്കാറ്റുണ്ടായിരുന്നു. ചുഴലിക്കാറ്റിൽ പാലം തകർന്നതായാണ് സൂചന.
മഷിയുടെ അളവ് ഉയർന്നു. അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ചോദ്യമുണ്ടായില്ല. നീന്തൽ വഴി അക്കരെ കടക്കുന്നതും അസാധ്യമായിരുന്നു - ഈ സ്ഥലത്തെ ഒഴുക്ക് വളരെ വേഗത്തിലായിരുന്നു.
"നമുക്ക് ഒരു പൈൻ മരം മുറിക്കാം," "എ" എന്ന അക്ഷരം നിർദ്ദേശിച്ചു, "നമുക്ക് അതിനെ മറുവശത്തേക്ക് എറിയാം."
നിങ്ങൾ എന്തുപയോഗിച്ച് വെട്ടുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? - ക്ഷുദ്ര സ്വരത്തിൽ ആലിയ ചോദിച്ചു.
"എ" എന്ന അക്ഷരം മറുവശത്ത് നിന്ന് ആരെങ്കിലും ഒരു ബോട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ വിളിച്ചുപറയാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ ആരും പ്രതികരിച്ചില്ല. എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ആലിയ ആലോചിച്ചു.
“നമുക്ക് ബേഗലുകൾ കുലുക്കാം,” അവൾ ആജ്ഞാപിച്ചു, “ഞങ്ങൾ ഒരു ബാങ്കിൽ നിന്ന് കരയിലേക്ക് ഒരു ലൈൻ എറിഞ്ഞ് ഒരു പാലം പോലെ നടക്കും.
അങ്ങനെ അവർ ചെയ്തു.
"എ" എന്ന അക്ഷരം പെട്ടെന്ന് മറുവശത്തേക്ക് ഓടി. എന്നാൽ എങ്ങനെ
ആലിയ ഈ താത്കാലിക പാലത്തിൽ കാലുകുത്തിയ ഉടൻ, അവളുടെ കീഴിലുള്ള ലൈൻ ആടിയുലഞ്ഞു. ആലിയ പേടിച്ചു പോയി.
ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പാലം ശക്തിപ്പെടുത്തണം! - "എ" എന്ന അക്ഷരം മറുവശത്ത് നിന്ന് അലറി.
എനിക്ക് പെൻസിൽ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഏതുതരം ചോപ്സ്റ്റിക്കുകൾ? ഞാൻ എങ്ങനെ സ്റ്റിക്കുകൾ എഴുതണം? ഓ! ഓ! - അലിക്ക് തലകറക്കം തോന്നി. ലൈൻ പരാജയപ്പെടാൻ പോകുന്നു!
വേഗം, വേഗം, ഒരു മിനിറ്റ് പോലും പാഴാക്കാതെ, പെൻസിലും പേപ്പറും ഉള്ള എല്ലാവരും - ഒരു മുഴുവൻ വടികളും!
/////////////////////
ശരി, ആലിയ മറുവശത്തേക്ക് നീങ്ങി. എത്ര സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു! അവർ ഓടാൻ തുടങ്ങി. "L" എന്ന അക്ഷരമുള്ള വൃത്തിയുള്ള ഒരു ചെറിയ വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾ എത്തി. എന്നാൽ അത് എന്താണ്? ആരുമില്ല. ഗേറ്റ് വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു. വാതിലുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. വീട്ടിൽ ആരുമില്ല. റിബൺ എന്ന നായ ബൂത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു, കുരയ്ക്കുന്നില്ല. ഗേറ്റിൽ നിന്ന് ഇടതുവശത്തേക്ക് നിരവധി അടിയുടെ അടയാളങ്ങൾ നയിക്കുന്നു.
ആലിയയും "എ" എന്ന അക്ഷരവും ട്രാക്കുകൾ പിന്തുടർന്നു. ട്രാക്കുകൾ കട്ടിയുള്ള തടികൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു കളപ്പുരയിലേക്ക് നയിച്ചു. കളപ്പുരയുടെ വാതിലിൽ "കെ" എന്ന അക്ഷരവും "എം" എന്ന അക്ഷരവും പല്ലുകൾ വരെ ആയുധമാക്കി ഇരുന്നു. ആലിയ ഉടനെ എല്ലാം ഊഹിച്ചു. തീർച്ചയായും, അവർ കളപ്പുരയിൽ പാവപ്പെട്ട "എൽ" കാവൽ നിൽക്കുന്നു.
എവിടെ? - "കെ" എന്ന അക്ഷരം വിളിച്ചു.
നമുക്ക് "എൽ" കാണണം, "എനിക്ക് കത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ ഈ കത്ത് വേണം" എന്ന് പറഞ്ഞു.
"കെ" എന്ന അക്ഷരം ഒരു റിവോൾവർ പുറത്തെടുത്തു.
അനങ്ങുന്നില്ല! കിര ഫ്രെയിം കഴുകി. കിരയ്ക്ക് ബ്രെയ്ഡുകളുണ്ട്.
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വാശിപിടിക്കുന്നത്? “നീ വാതിൽ തുറക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,” ആലിയ പറഞ്ഞു.
“നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല,” “കെ” എന്ന അക്ഷരം “ബ്രെയ്ഡുകൾ നല്ലതാണ്” എന്ന് ഉത്തരം നൽകി. കിര ചെറുതാണ്.
അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്? - ആല്യ "എം" ചോദിച്ചു.
"എം" പുഞ്ചിരിച്ചു, ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ പോലെ ഉഗ്രമായി തോന്നിയില്ല.
ഈ അക്ഷരം "കെ" വളരെക്കാലം പ്രൈമറിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. ഇപ്പോൾ പുസ്തകം -
var അവർ പുതിയൊരെണ്ണം എഴുതി. അവർ അവിടെ "കെ" എന്ന ഇളയ അക്ഷരം എടുത്തു. ഇതും ദേഷ്യപ്പെട്ടു. പ്രൈമർ മികച്ചതാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു. അതിനാൽ അവൾ അവളുടെ പേജിലെ പ്രൈമറിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന വാക്കുകൾ മന്ത്രിക്കുന്നു.
കഞ്ഞി. കുതിരകൾ. ബിച്ച്. കോം, - "കെ" എന്ന അക്ഷരം സ്ഥിരീകരിച്ചു.
പുതിയ "കെ" യിൽ ഒരു മഷി പുരട്ടാമെന്ന് ക്ല്യാക്സിച്ച് അവൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അതിനാൽ അവൾ മുലകുടിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - "എ" എന്ന അക്ഷരം പ്രകോപിതമായിരുന്നു.
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? ഞാൻ ദുഷ്ടനല്ല. തേൻ. റാസ്ബെറി. പോപ്പി. മാർമാലേഡ്,” അവളുടെ ദയ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ “M” എന്ന അക്ഷരം ചേർത്തു.
അതിനാൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. നമുക്ക് "L" എന്ന നിരപരാധിയായ അക്ഷരം വിടാം, കൂടാതെ "K" എന്ന ഈ ദുഷിച്ച അക്ഷരം കളപ്പുരയിൽ പൂട്ടുക.
“നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും,” കത്ത് “എം” പറഞ്ഞു.
“കെ” എന്ന ഭയങ്കര അക്ഷരത്തിന് തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ സമയമുണ്ടാകുന്നതിനുമുമ്പ്, അത് കളപ്പുരയിൽ കണ്ടെത്തി, “എൽ” എന്ന അക്ഷരം ആലിയയെ കാണാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഓടി. കളപ്പുരയിൽ നിന്ന് രോഷാകുലമായ നിലവിളി ഉയർന്നു:
കഞ്ഞി! കോഴികൾ! കിര സിനിമയ്ക്ക് പോയി!
എന്നാൽ പിന്നീട് ആരും അവരെ ചെവിക്കൊണ്ടില്ല. "കെ" സംരക്ഷിക്കാൻ "എം" എന്ന അക്ഷരത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ച ശേഷം, മൂവരും ക്ല്യാക്സിച്ചിനെ തേടിയും "ഐ" എന്ന അക്ഷരത്തിൻ്റെ രക്ഷയിലേക്കും നീങ്ങി.
അധ്യായം ഏഴ്
ആലിയയും “എ” എന്ന അക്ഷരവും കളപ്പുരയിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ നടന്നു, അവരുടെ പിന്നിൽ, കഷ്ടിച്ച്, “എൽ” എന്ന അക്ഷരം ഓടിച്ചു. പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുമ്പോൾ അവൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ ക്ല്യാക്സിച് ഉത്തരവിട്ടില്ല, അവൾ വളരെ ദുർബലയായി.
റോഡിന് സമീപം ഒരു വലിയ തൂൺ കുഴിച്ചെടുത്തു, ഒരു വലിയ അമ്പ്, തൂണിൽ തറച്ചു, അതിൽ "NOP" എന്ന് എഴുതി.
എന്താണിത്? - ആലിയ ചോദിച്ചു.
ശാസ്ത്രീയ-പരീക്ഷണാത്മക പോയിൻ്റ്, "A" എന്ന അക്ഷരം വിശദീകരിച്ചു.
ഇത് അങ്ങനെയൊരു സ്ഥാപനമാണോ?
തീർച്ചയായും.
അവർ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അവർ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നു. "N", "O", "P" എന്നിവ അവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. NOP-കളുള്ള അമ്പടയാളങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വരാൻ തുടങ്ങി, താമസിയാതെ
ഭിത്തി മുഴുവൻ മൂടുന്ന ഇളം ജനാലകളുള്ള ചാരനിറത്തിലുള്ള ഇഷ്ടിക വീട് യാത്രക്കാർ കണ്ടു.
അവർ പ്രവേശിച്ചു. വൃത്തിയുള്ള ഒരു കാവൽക്കാരി - അർദ്ധവിരാമം - അവരെ ലബോറട്ടറിയിലേക്ക് നയിച്ചു. അവിടെ ആൽക്കഹോൾ വിളക്കുകളിൽ എന്തോ തിളച്ചുമറിയുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ക്ഷമിക്കണം... - ആലിയ തുടങ്ങി.
ശ്ശ്! - "N", "O", "P" എന്നിവ അവളെ തളർത്തി. മൂന്നു പേരും വെള്ള കോട്ടും വെള്ള തൊപ്പിയും ധരിച്ചിരുന്നു - നിശബ്ദത! അനുഭവം നടക്കുന്നു!
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ... - "എ" എന്ന അക്ഷരം ഭയങ്കരമായി രേഖപ്പെടുത്തി. "N", "O", "P" എന്നിവർ കൈകൾ വീശി.
ഇത് ആരംഭിച്ചു! - "N" എന്ന അക്ഷരം പറഞ്ഞു.
അത് ഉരുകുകയാണോ? - "പി" എന്ന അക്ഷരം അവളുടെ സഖാക്കളോട് ഒരു ശബ്ദത്തിൽ ചോദിച്ചു.
അത് ഓക്സിഡൈസ് ചെയ്യുന്നു," "O" എന്ന അക്ഷരം മറുപടിയായി മന്ത്രിച്ചു, "പ്രതികരണം സംഭവിക്കുന്നത് താപത്തിൻ്റെ പ്രകാശനത്തോടൊപ്പമാണ് ... അനാവശ്യ അക്ഷരങ്ങൾ പെയ്തിറങ്ങുന്നു.
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - ആലിയക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ശ്ശ്! - മൂവരും അവളെ തളർത്തി "ഞങ്ങൾ വാക്കുകൾ ഉരുകുകയാണ്."
എന്ത്? എന്ത്? - ആലിയ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
തയ്യാറാണ്! - "N", "O", "P" എന്നിവ ഒരേ സ്വരത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.
അവർ ഒരുതരം ഫ്ലാസ്കിലേക്ക് ചാടി, “N” എന്ന അക്ഷരം ഗംഭീരമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു:
അനുഭവം ഉജ്ജ്വലമായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. സാധാരണ ലോലമായ, നശിക്കുന്ന കവിതയ്ക്ക് പകരം, ഞങ്ങൾ
വിഷ പദാർത്ഥങ്ങളെയോ മോശം കാലാവസ്ഥയെയോ ഭയപ്പെടാത്ത സ്ഥിരതയുള്ള കവിതകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലബോറട്ടറിയിൽ ലഭിച്ചു. കേൾക്കുക:
പണ്ട് ഒരു മിടുക്കനായ ആന ജീവിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ടെലിപോൺ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആന നടക്കുന്നു - ടോപ്പ്-ടോപ്പ്-ടോപ്പ്, ആന TeleNOP വിളിക്കുന്നു...
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! - "എ" എന്ന അക്ഷരത്തിന് "നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" നിങ്ങൾ മറ്റ് അക്ഷരങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു! Klyaksich നിങ്ങളെ അതിന് പ്രേരിപ്പിച്ചോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?
ശ്ശ്! - വെളുത്ത കോട്ടിലെ മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങളും വീണ്ടും ഷഷ് ചെയ്തു - ശ്ശ്! ഞങ്ങൾ അനുഭവം തുടരുന്നു.
നമുക്ക് പോകാം," ആലിയ പറഞ്ഞു, "എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു അർത്ഥവും നേടുകയില്ല."
അതെ ജീവിച്ചു. ഇളം സ്മാർട്ട് ആന.
അവൻ്റെ ടെലിഫോൺ മുഴങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
നടക്കുന്നു ആന -ടോപ്പ്-ടോപ്പ്-ടോപ്പ്,
എലിഫൻ്റ് ടെലിനോപ്പ് വിളിക്കുന്നു...
അധ്യായം എട്ട്
ആല്യ,"എ" എന്ന അക്ഷരവും "എൽ" എന്ന അക്ഷരവും പൂർണ്ണമായും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി തെരുവിലേക്ക് പോയി. ആലിയ പറഞ്ഞു:
ശരി, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ "R" എന്ന അക്ഷരം കണ്ടെത്തി അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പഠിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
അവൾ ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ സാധ്യതയില്ല, ”എ എന്ന അക്ഷരം നെടുവീർപ്പിട്ടു.
നോക്കൂ, അവൾ ഒരു നായയാണ്. വളരെ നല്ല നായ, രസകരമായ ഒരു ഇനം - ഒരു ഭീമൻ ഷ്നോസർ, അവളുടെ പേര് റോസോച്ച. അവൾ ദയയും മിടുക്കനുമാണ്. എബിസിയിൽ ക്ല്യാക്സിച്ച് മോശമായി പെരുമാറാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അവൾ ഉച്ചത്തിൽ അവനോട് അലറി: "റർ!" അവളുടെ ബൂത്തിൽ എഴുതിയ ഒപിസ്കയെ അദ്ദേഹം പ്രേരിപ്പിച്ചു - "റോസാച്ച നായ." ഇപ്പോൾ അവൾ പൂർണ്ണമായും രോഗിയാണ്. "നായ" എന്ന വാക്ക് തെറ്റായി എഴുതുമ്പോൾ അവൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അസുഖം വരും.
എന്തൊരു സങ്കടം! - ആലിയ നെടുവീർപ്പിട്ടു, "എനിക്ക് നായ്ക്കളെ വളരെയധികം ഇഷ്ടമാണ് ... ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് "സി" എന്ന അക്ഷരം കണ്ടെത്താം.
ഹലോ, sss!... - പെട്ടെന്ന് മുകളിൽ എവിടെ നിന്നോ വന്നു - ഹലോ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
“സി”-മാഗ്പി എന്ന അക്ഷരം വേലിയിൽ ഇരിക്കുന്നത് ആലിയ കണ്ടു.
ക്ല്യാക്സിച്ചിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? - "എ" എന്ന അക്ഷരം ചോദിച്ചു, "അവൻ എവിടെ പോയി, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേട്ടോ?"
മാഗ്പി അവളെ തുറിച്ചുനോക്കി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി!
ഒരു പൈൻ മരത്തിൽ ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു മാഗ്പൈ ഇരുന്നു. അവൾ ബുൾഫിഞ്ചുകളെയും ജെയ്കളെയും സ്വപ്നം കണ്ടു, “വേഗം!” - ജെയ്സ് ദേഷ്യപ്പെട്ടു. "ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്!" - ബുൾഫിഞ്ച് വിസിൽ മുഴക്കി. മാഗ്പി അവൻ്റെ പുറകിൽ തട്ടി, ഉറക്കം അവളിൽ നിന്ന് പറന്നുപോയി.
"C" എന്നതിൽ തുടങ്ങുന്ന വാക്കുകൾ ഒഴികെ മറ്റ് നാൽപത് വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് അത് മാറി. ശരി, അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
അല്ലെങ്കിൽ "ടി" എന്ന അക്ഷരം നമ്മോട് എന്തെങ്കിലും പറയുമോ? - ആലിയ പ്രതീക്ഷയോടെ ചോദിച്ചു.
"എ" എന്ന അക്ഷരം തലകുലുക്കി.
ഒരു പൈൻ മരത്തിൽ സ്ലീപ്പി മാഗ്പി svd amp;sh. ബുൾഫിഞ്ചുകൾഅവളുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ജെയ്സ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. "വേഗം!" - അവർക്ക് ദേഷ്യം വന്നു ജയ്സ്.“ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്!” - ബുൾഫിഞ്ച് അവൻ്റെ പുറകിൽ അടിച്ചു.
ഒപ്പംഅവളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുക
- “ടി” ഒരു നല്ല അക്ഷരമാണ്, അത് ത്യുത്യ മാത്രമാണ്.
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? - ആലിയക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
ത്യുത്യാ, അത്രമാത്രം. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ - "തുത്യ"?
"തുത്യ" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് ആലിയയോട് വിശദീകരിക്കാൻ അവൾക്ക് സമയമില്ല, കാരണം ആരോ ആക്രോശിക്കാനും അക്ഷരത്തെ "എ" എന്ന് വിളിക്കാനും തുടങ്ങി. അത് "യു" എന്ന അക്ഷരമായിരുന്നു. ചുവന്ന ലൈറ്റും ചലിക്കുന്ന ട്രാഫിക്കും ശ്രദ്ധിക്കാതെ അവൾ നടപ്പാതയിലൂടെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.
നന്നായി, ഒടുവിൽ! - അവൾ അലറി: "എ" എന്ന അക്ഷരം, ഒടുവിൽ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി!
ശ്ശ്, മിണ്ടാതിരിക്കുക! "എ" എന്ന അക്ഷരം അവളെ തടഞ്ഞു, "ഞാൻ രഹസ്യമായി എബിസിയിലേക്ക് മടങ്ങി, കാരണം ക്ലാക്സിച്ച് എന്നെ പുറത്താക്കി, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?"
എന്തൊരു ഭീകരത! ഇത് എപ്പോൾ അവസാനിക്കും? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ ക്ല്യാക്സിച്ച്, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന, ദുഷ്ടനായ ക്ല്യാക്സിച്ച്, എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഫെഡ്യയോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു.
എന്തിനുവേണ്ടി? - ആലിയ ചോദിച്ചു.
കാരണം, "ഞാൻ" എന്ന അക്ഷരം തൻ്റെ പൊള്ളയിൽ മറയ്ക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ക്ലാക്സിച്ച് അവനുമായി എന്താണ് ചെയ്തത്? - "എ" എന്ന അക്ഷരം അലാറത്തോടെ ചോദിച്ചു.
"യു" എന്ന അക്ഷരം അവളുടെ കണ്ണുകൾ തൂവാല കൊണ്ട് തുടച്ചു.
"എനിക്കറിയില്ല," അവൾ പറഞ്ഞു, "അവൻ ഇനി എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പറക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് അവനെ കാട്ടിൽ കണ്ടെത്താനായില്ല." അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു, "എ" എന്ന അക്ഷരം. ഞാൻ കാട്ടിലൂടെ നടക്കുന്നു, നീയില്ലാതെ "അയ്യോ" എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. "അയ്യോ" എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു, പക്ഷേ ഫെഡ്യ മൂങ്ങ ഒരുപക്ഷേ ഇത് കാറ്റ് മാത്രമാണെന്ന് കരുതുകയും പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നോടൊപ്പം കാട്ടിലേക്ക് വരൂ.
ആലിയയും "എ" എന്ന അക്ഷരവും പരസ്പരം നോക്കി. എന്തുചെയ്യും? അവർ "ഞാൻ" എന്ന അക്ഷരത്തിനായി തിരയുന്നു; അവർക്ക് കാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ സമയമില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഫെഡ്യ എന്ന മൂങ്ങയെ സഹായിക്കണം!
“നമുക്ക് പോകാം,” ആലിയ “എ” എന്ന അക്ഷരത്തോടും “എൽ” എന്ന അക്ഷരത്തോടും “ഫെഡ്യ മൂങ്ങ താമസിക്കുന്നത് ഏത് വനത്തിലാണ്?” - അവൾ "യു" എന്ന അക്ഷരം ചോദിച്ചു.
“ഇത് വിദൂരമല്ല,” “യു” എന്ന അക്ഷരം കലഹിക്കാൻ തുടങ്ങി, “അവിടെ, ആ തെരുവിന് പിന്നിൽ, കാട് ആരംഭിക്കുന്നു, അവിടെയാണ് അവൻ താമസിക്കുന്നത്, എപ്പോഴും ചായ കുടിക്കാൻ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു, അവൻ ശരിക്കും ജിഞ്ചർബ്രെഡ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.” എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, പാവം, പാവം ...
ഫെഡിന വനത്തിൽ ധാരാളം പഴയ പൊള്ളയായ ഓക്കുമരങ്ങൾ വളർന്നിരുന്നു. കട്ടിയുള്ള ഇലകൾ സൂര്യനെ തടഞ്ഞു. പുല്ല് നനഞ്ഞിരുന്നു.
അയ്യോ, അയ്യോ! - "എ", "യു" എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ ഫെഡിനോ ഫോറസ്റ്റിൻ്റെ പച്ച സന്ധ്യയിലേക്ക് അലറി.
ആരും അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല.
അയ്യോ, അയ്യോ! - അവർ വീണ്ടും നിലവിളിച്ചു.
പ്രതികരണമായി ചില അവ്യക്തമായ ശബ്ദങ്ങൾ വരുന്നതായി ആലിയക്ക് തോന്നി, പക്ഷേ എവിടെ നിന്നാണ് എന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
ഫെഡ്യാ! ഫെഡ്യാ! - "U" എന്ന അക്ഷരം ബുദ്ധിമുട്ടി.
ബൂ-ബൂ... - കഷ്ടിച്ച് കേൾക്കാവുന്ന തരത്തിൽ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു.
പെട്ടെന്ന് എല്ലാവരുടെയും പുറകിലേക്ക് ക്ഷീണിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന "L" എന്ന അക്ഷരം, ഒരു ഓക്ക് മരത്തിൻ്റെ വേരിൽ കൊത്തിയെടുത്ത ലിഖിതം കണ്ടു: "പത്ത്". മറ്റൊരു ഓക്കിൽ "പത്ത്" ഉണ്ട്. അതിനടുത്തായി "പത്ത്". മറ്റൊന്നിൽ - “നിലിഫ്”. ഈ നിഗൂഢ ലിഖിതങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?!
എല്ലാവരും കരുവേലകങ്ങൾ പരിശോധിക്കാനും കടപുഴകി തട്ടാനും തുടങ്ങി. ഓക്ക് മരങ്ങൾ കട്ടിയുള്ളതായിരുന്നു. താഴെ കെട്ടുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഓക്ക് മരത്തിൽ കയറി മുകൾഭാഗം കാണാൻ കഴിയുക അസാധ്യമായിരുന്നു. എന്നിട്ട് ഏതാണ് കയറേണ്ടത്?
മനസ്സിലായി! - ആലിയ പെട്ടെന്ന് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, “നമുക്ക് പരസ്പരം തോളിൽ നിൽക്കാം, നിങ്ങൾ, “യു” എന്ന അക്ഷരം മുകളിലേക്ക് കയറി പൊള്ളയായത് നോക്കൂ.” ഈ വാക്കുകളോടെ, ആലിയ “നിലിഫ്” എന്ന ലിഖിതവുമായി ഓക്ക് മരത്തിലേക്ക് ഓടി. ”
"യു" എന്ന അക്ഷരം കട്ടിയുള്ള ഒരു ശാഖയിൽ കയറി പുറംതൊലിക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങാൻ തുടങ്ങി.
അവിടെ ഒന്നുമില്ല! - അവൾ മുകളിൽ നിന്ന് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "ഇവിടെ ശാഖകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ!" എന്നെ ഇറക്കിവിടൂ!
അന്വേഷിക്കുക, തിരയുക! - ആലിയ നിർബന്ധിച്ചു.
ഓ! - "യു" എന്ന അക്ഷരം "കൊമ്പുകൾ വീഴുന്നു!" അതെ, അവർ ഇവിടെ വളരുന്നില്ല! പൊള്ളയായ! ശാഖകളാൽ തടഞ്ഞു! ഒപ്പം മഷിയിൽ പൊതിഞ്ഞു!
"യു" എന്ന അക്ഷരം ശാഖകളിൽ അൽപ്പം ഇളകി, ഫെഡ്യ മൂങ്ങ സ്വതന്ത്രമായി.
എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു.
Klyaksich എവിടെയാണ് ഫെദ്യയെ ഒളിപ്പിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഊഹിച്ചു? - "എ" എന്ന അക്ഷരം അലിയോട് ചോദിച്ചു.
“ഇത് പിയേഴ്സ് ഷെൽ ചെയ്യുന്നത് പോലെ എളുപ്പമാണ്,” ആലിയ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല ...
ആരോ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പാഞ്ഞുകയറുന്നു, ചിലപ്പോഴൊക്കെ അവരുടെ കൈകളിൽ, ചിലപ്പോൾ അവരുടെ കാലിൽ, രണ്ട് ചുവടുകൾ വച്ചു.
ഇതാരാണ്? - ആലിയ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
ഇതാണ് ട്രിക്കി, "X" എന്ന അക്ഷരം.
അത് കൊള്ളാം! - ആലിയ സന്തോഷിച്ചു, "ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളോട് ചോദിക്കും, ഒരുപക്ഷേ അവൾ എവിടെയാണ് പോയതെന്ന് അവൾക്കറിയാം."
ഇല്ല, ഇല്ല, "യു" എന്ന കത്ത് പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ അവളോട് ചോദിക്കേണ്ടതില്ല." അവൾ വളരെ കൗശലക്കാരിയാണ്. അവൾ നിങ്ങളുമായി ചങ്ങാതിമാരാണെന്ന് അവൾ നിങ്ങളോട് പറയും, തുടർന്ന് അവൾ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ കാണും, തിരിയും, അവളുടെ കൈകളിൽ നിൽക്കും - ദയവായി, അവൾ ഇതിനകം അവൻ്റെ ആദ്യ സുഹൃത്താണ്. കൈയിലായാലും കാലിലായാലും അവൾ ഒരുപോലെയാണ്.
നല്ല കാലാവസ്ഥ നേരുന്നു! - "എക്സ്" എന്ന കത്ത് പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?"
ഞങ്ങൾ കാട്ടിൽ നടക്കുകയായിരുന്നു, "യു" എന്ന അക്ഷരം "ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്." വിട.
വിട, വിട, നിങ്ങളോട് ഒരു മിനിറ്റെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നത് നല്ലതാണെങ്കിലും “എക്സ്” എന്ന അക്ഷരം മധുരമായി പുഞ്ചിരിച്ചു.
എന്നാൽ "യു" എന്ന അക്ഷരം അതിൻ്റെ ചുവടുകൾ വേഗത്തിലാക്കി.
"എല്ലാവർക്കും നന്ദി," "യു" എന്ന കത്ത് പറഞ്ഞു, "ഫെഡ്യയെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു." എന്നോടൊപ്പം ജിഞ്ചർബ്രെഡിനൊപ്പം ചായ കുടിക്കൂ.
എന്നാൽ ആലിയ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി നിരസിച്ചു:
നന്ദി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. "ഞാൻ" എന്ന അക്ഷരത്തിനായി നമ്മൾ നോക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിന് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പങ്ങൾ സംഭവിച്ചിരിക്കണം, കാരണം ക്ലാക്സിച്ച് അത് അങ്ങനെ വേട്ടയാടുന്നു.
ആല്യ, "എ" എന്ന അക്ഷരവും "എൽ" എന്ന അക്ഷരവും "യു", "എഫ്" എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
അധ്യായം ഒമ്പത്
സൂര്യൻ ഉദിച്ചു, അത് ചൂടായി. വിരളമായ കുറ്റിക്കാടുകളും കരിഞ്ഞ പൂക്കളങ്ങളുമുള്ള ഏതോ പൊടിപിടിച്ച പൊതുതോട്ടത്തിൽ അവർ എത്തി. ക്ഷീണിതരായി ഞങ്ങൾ ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു. “C”, “C” എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ അടുത്ത ബെഞ്ചിൽ പതിച്ചു. അവർ രണ്ടുപേരും ചിരിച്ചു.
എന്താണ് തമാശ? - ദേഷ്യം നിറഞ്ഞ സ്വരത്തിൽ "എ" എന്ന അക്ഷരം ചോദിച്ചു.
“ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചു കളിക്കുകയാണ്,” “സി” എന്ന കത്ത് പറഞ്ഞു, “നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?” - അവർ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി, പരസ്പരം തടസ്സപ്പെടുത്തി:
Chaptia agt tsernzh, Ernsh.a. സെർണൽ തൊപ്പികൾ irksham iERTILA. നേർത്ത ഷ്രോയെറ്റുകൾ അഭിനന്ദിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ, നിങ്ങൾ തലകീഴായി നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ഉടനടി വേർപെടുത്തും!
“വളരെ തമാശ,” “എ” എന്ന അക്ഷരം പിറുപിറുത്തു, “ഞാൻ” എന്ന അക്ഷരം എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ?” ക്ല്യാക്സിച് എവിടെയാണ്?
ഒന്നുമില്ല, അതായത് നമുക്കൊന്നും അറിയില്ല. ഞങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും കളിച്ചു. "Sh", "S" എന്നീ സഹോദരിമാരോട് ചോദിക്കൂ, അവർ ഗൗരവമുള്ളവരാണ്.
അവർ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?
അതെ, അത് അടുത്താണ്.
എന്നാൽ എവിടെയും പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല: "Ш" എന്ന അക്ഷരം പാർക്കിലേക്ക് ഓടി വന്നു, അസ്വസ്ഥരായി, എല്ലാവരും കരഞ്ഞു.
കുഴപ്പം, കുഴപ്പം... - അവൾ വിലപിച്ചു.
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? - ആലിയ ആശങ്കയോടെ ചോദിച്ചു.
എന്നോടൊപ്പമല്ല - എൻ്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം - "Sh" എന്ന അക്ഷരത്തിന് വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കാനായില്ല - അവൾ "I" എന്ന അക്ഷരം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ അവളെ വലിച്ചിഴച്ചു. അവൻ തൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിയെ വശീകരിച്ചു, ഇപ്പോൾ ആരെങ്കിലും "W" എന്ന അക്ഷരം ആയിരം തവണ നൂറ് തവണ എഴുതുന്നതുവരെ എല്ലാ കൊളുത്തുകളും വേറിട്ടുനിൽക്കും. എന്നാൽ ആർക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. പാവം എൻ്റെ സഹോദരി!
“അങ്ങനെ സ്വയം കൊല്ലരുത്,” ആലിയ പറഞ്ഞു “എ” എന്ന അക്ഷരം ഞാൻ വളരെക്കാലമായി യാത്ര ചെയ്യുന്നു, വായനക്കാർ ഒന്നിലധികം തവണ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവരോരോരുത്തരും ആദ്യം ഹുക്കുകൾ ഒരു നോട്ട്ബുക്കിലേക്ക് പകർത്തുമെന്നും അവ പൂർണ്ണമായും ശരിയായി എഴുതാൻ പഠിക്കുമ്പോൾ, അവർ ധാരാളം “ഷ്” എഴുതി നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുമെന്നും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരത്തെറ്റ് തകർക്കാൻ മതി.
"Ш" എന്ന അക്ഷരം അൽപ്പം ശാന്തമായി.
എന്നോട് പറയൂ, ക്ല്യാക്സിച് എവിടെ പോയി?
"അവൻ എബിസിയുടെ അവസാനം വരെ എവിടെയോ പോയി," "എസ്എച്ച്" എന്ന കത്ത് പറഞ്ഞു, "കഠിനവും മൃദുലവുമായ അടയാളങ്ങളോടെ അവൻ ആണയിടുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. ക്ലാക്സിച് അവരെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. ഉറച്ച അടയാളം സമ്മതിച്ചില്ല, ക്ലാക്സിച്ചിനോട് തർക്കിക്കുകയും ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്തു: “എനിക്ക് ഭയമില്ല! ഞാൻ നിന്നെ തിന്ന് ബാക്കിയുള്ളത് നായ്ക്കൾക്ക് എറിഞ്ഞുകളയും!" മൃദുലമായ അടയാളം യാചിച്ചു: “നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നില്ലേ? അത് ഉപേക്ഷിക്കുക! വിടൂ! നിർത്തൂ!” - പക്ഷേ അവർ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തതിനാൽ ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.
"ഞാൻ" എന്ന അക്ഷരം ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
അറിയില്ല. "SH" എന്ന അക്ഷരം, എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. പക്ഷേ അവൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല: ക്ലാക്സിച് എന്തെങ്കിലും തിന്മ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെട്ടു.
“ശരി, വിട,” ആലിയ പറഞ്ഞു, അവർ എബിസിയുടെ അവസാനത്തിലേക്ക് പോയി, “ഇ” എന്ന അക്ഷരം താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്.
"E" എന്ന അക്ഷരത്തിന് സ്വന്തമായി ഒരു ചെറിയ വീട് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് മൂടിയിരിക്കുന്നു
ടൈലുകൾ. "E" എന്ന അക്ഷരം അവരെ ദയയോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, ഓരോരുത്തർക്കും കൈ നീട്ടി സ്വയം വിളിച്ചു:
എമ്മ-എല്ല-എർണ-എവലിന.
“പിതാക്കന്മാരേ, അവൾക്ക് എത്ര നീളവും സങ്കീർണ്ണവുമായ പേരാണ്,” ആലിയ ചിന്തിച്ചു.
എമ്മ-എല്ല-എർന-എവലിന അവളുടെ സുഹൃത്ത് കത്ത് "യു" മായി സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു, എല്ലാവരും യൂലിയ ഇൻ ദി സ്കർട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം അവൾ ഒരിക്കലും വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നില്ല.
വിശദീകരിക്കാൻ മടിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, ”ഇ” എന്ന കത്ത് പറഞ്ഞു, “എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.” പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് അത്രയൊന്നും അറിയില്ല. "ഞാൻ" എന്ന അക്ഷരം "മുയൽ" എന്ന വാക്ക് മറച്ചിരുന്നു. "ഞാൻ" എന്ന അക്ഷരം എവിടെയാണെന്ന് ക്ല്യാക്സിച് ഊഹിച്ചപ്പോൾ, അവൻ മുയലിനെ പിന്തുടർന്നു. അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും മുയലിനെ പിടിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടി, “ഞാൻ” എന്ന അക്ഷരത്തിന് അത്ര വേഗത്തിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയാതെ വാക്കിൽ നിന്ന് ചാടി. അപ്പോൾ ക്ല്യാക്സിച് അവളെ പിടിച്ചു!
ഓ! - "എ" എന്ന അക്ഷരത്തിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
കൂടാതെ, "ഇ" എന്ന അക്ഷരം തുടർന്നു, "വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരുതരം മാന്ത്രിക ലിഖിതങ്ങൾ അദ്ദേഹം രചിച്ചു. അത് വായിക്കുന്നവൻ "ഞാൻ" എന്ന അക്ഷരം സ്വതന്ത്രമാക്കും. യൂലിയയും ഞാനും ലിഖിതം പകർത്തി, പക്ഷേ അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഈ ലിഖിതം എവിടെയാണ്? - ആലിയ ചോദിച്ചു - വേഗം എന്നെ കാണിക്കൂ!
"അതെ," എമ്മ-എല്ല-എർണ-എവ്ലിന പറഞ്ഞു.
എല്ലാവരും ആകെ അന്ധാളിച്ചുപോയി. ഇത് എന്താണ്? ഈ വളച്ചൊടിച്ച അക്ഷരങ്ങൾ ആർക്കാണ് വായിക്കാൻ കഴിയുക?
ആർക്കും ഒരു വാക്കുപോലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എല്ലാവരും നിശ്ശബ്ദരായി മന്ത്രവാദ ലിഖിതത്തിലേക്ക് നോക്കി. ആലിയ ആകെ മ്ലാനയായി. "എ" എന്ന അക്ഷരം കരയാൻ തുടങ്ങി.
പെട്ടെന്ന് ഒരു ചെറിയ പക്ഷി, ഒരു റോബിൻ, തുറന്ന ജനലിലേക്ക് പറന്നു. അത് "3" എന്ന അക്ഷരമായിരുന്നു.
കണ്ണാടി! കണ്ണാടി! കണ്ണാടി! - അവൾ മൂന്നു പ്രാവശ്യം നിലവിളിച്ചു ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പറന്നു.
കാത്തിരിക്കുക, വിശദീകരിക്കുക! - "ഇ" എന്ന അക്ഷരം അവളുടെ പിന്നാലെ അലറി, പക്ഷേ റോബിൻ വായുവിൽ ഉരുകുന്നത് പോലെ തോന്നി.
എന്താണ് "കണ്ണാടി"? എന്താണ് "കണ്ണാടി"? എന്തുകൊണ്ട് "കണ്ണാടി"? - "എ" എന്ന അക്ഷരം അനന്തമായി ആവർത്തിച്ചു.
എനിക്കറിയില്ല, ”എമ്മ-എല്ല-എർന-എവ്ലീന നെടുവീർപ്പിട്ടു.
“എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല,” യൂലിയ പാവാടയിൽ അസ്വസ്ഥനായി പറഞ്ഞു.
ആലിയ കണ്ണാടിയിലേക്ക് പോയി - അത് അലിയെ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കാണിച്ചില്ല.
എന്തുചെയ്യും? - അവൾ ചിന്താപൂർവ്വം ചോദിച്ചു, "ഒരുപക്ഷേ ആൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സഹായിക്കുമോ?"
“എനിക്കറിയില്ല,” “എ” എന്ന അക്ഷരം സങ്കടത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു.
അവർ തീർച്ചയായും സഹായിക്കും! - ആലിയ പറഞ്ഞു, "അവരിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്." പിന്നെ അവരെല്ലാം മിടുക്കരാണ്. അവർ അത് മനസ്സിലാക്കും.
പത്താം അധ്യായം അവസാനവും
ശരി, ഇപ്പോൾ എല്ലാം വളരെ സന്തോഷകരമായി അവസാനിച്ചു ... എന്ത്? തീർച്ചയായും, മോഹിപ്പിക്കുന്ന ലിഖിതം എങ്ങനെ വായിക്കാമെന്ന് ആൺകുട്ടികൾ കണ്ടെത്തി, “ഞാൻ” എന്ന അക്ഷരം അതിൻ്റെ ഭയാനകമായ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ആലിയ ഇനിപ്പറയുന്ന കത്ത് എഴുതി:
പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മേ! നിങ്ങൾ ഉടൻ വന്ന് എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട് 1 ക്ലാസ്. വേഗം വരൂ.
നിങ്ങളുടെ മകൾ ആലിയ.
ഇതെല്ലാം ഗംഭീരമാണ്. എന്നാൽ വില്ലൻ ക്ല്യാക്സിച് എവിടെ പോയി? അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആലിയക്ക് കഴിഞ്ഞോ?
ഇത് ഇതുപോലെയാകാൻ എല്ലാവരും ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പക്ഷേ... ക്ലാക്സിച്ചിനെ പിടികൂടാനായില്ല. അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. സുഹൃത്തുക്കളായ പോമർക, ഒപിസ്ക എന്നിവർക്കൊപ്പം അദ്ദേഹം എബിസി വിട്ടു. അവർ ഇപ്പോൾ ഒരു നോട്ട്ബുക്കിൽ നിന്ന് നോട്ട്ബുക്കിലേക്ക് ഒരുമിച്ച് ഓടുന്നു, ഒപ്പം എല്ലാത്തരം വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങളും ആളുകളിൽ കളിക്കുന്നു.
എല്ലാംഎൻ്റെ പ്രിയ വായനക്കാരെ!
ഇത്രയും പ്രായമായ എനിക്കുമിടയിലും ചെറുപ്പത്തിലേയ്ക്കുമിടയിൽ എന്താണ് ഇത്ര പൊതുവായുള്ളതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. ശരി, ഇവിടെ കാര്യം: നിങ്ങളും ഞാനും "മുർസിൽക്ക"യെ സ്നേഹിക്കുന്നു! ഇത് ഞങ്ങളുടെ മാസികയാണ് - നിങ്ങളുടെയും എൻ്റെയും.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അതേ പ്രായമുള്ളപ്പോൾ "മുർസിൽക്ക" യെ പരിചയപ്പെടാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. ഓരോ തവണയും പുതുവത്സര രാവിൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാഗസിൻ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ മറക്കരുതെന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ സമയം കടന്നുപോയി, ഞാൻ വളർന്നു, മുതിർന്നവർ, മാസികകൾ, പത്രങ്ങൾ എന്നിവ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. പിന്നെ... പിന്നെ - ഇത് 1958-ൽ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും അമ്മയും ഇതുവരെ ജനിച്ചിട്ടില്ലാത്തപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാർ മേശയ്ക്കടിയിൽ നടന്നപ്പോൾ - എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കവിത മുർസിൽക്കയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കൊള്ളാം, അഭിലഷണീയമായ ഒരു എഴുത്തുകാരനായ എന്നിൽ ഇത് എന്തൊരു അഭിമാനമാണ് നിറച്ചത്!
പിന്നീടുള്ള എല്ലാ സമയത്തും, ഞാൻ എന്ത് എഴുതിയാലും, ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്തത് അത് മുർസിൽക്കയുടെ എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിൽ കാണിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം പ്രിയപ്പെട്ട മാസികയുടെ പേജുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും പിന്നീട് പുസ്തകങ്ങളായി മാറുകയും ചെയ്തു. വൈവിധ്യമാർന്ന എഴുത്തുകാർ എഴുതിയ വൈവിധ്യമാർന്ന കൃതികളിലെ പല നായകന്മാരും ആദ്യം വായനക്കാരന് വന്നത് മുർസിൽകയിലെ മാസികയിലാണ്. അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് അവർ പുസ്തകത്തിലേക്ക് നീങ്ങിയത്.
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനേക്കാൾ രസകരമായത് എന്തായിരിക്കും, പുസ്തകത്തിൻ്റെ പേജുകൾ മറിക്കുമ്പോൾ അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെയും സാഹസികതയുടെയും വിശദാംശങ്ങൾ പഠിക്കുക.
നിങ്ങൾ പേപ്പർ പേജുകൾ മറിക്കുമ്പോൾ അവ ചൂട് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ടാബ്ലെറ്റും, ഏറ്റവും അത്യാധുനികമായത് പോലും, അത്തരം ഊഷ്മളത ഒരിക്കലും നൽകില്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു!
കാലുകൾ ഉയർത്തി സോഫയിലേക്ക് കയറുന്നത്, ഊഷ്മളവും ജീവനുള്ളതുമായ ഒരു പുസ്തകം എടുക്കുക, കലാകാരൻ കഥാപാത്രങ്ങളെ എങ്ങനെ ചിത്രീകരിച്ചുവെന്ന് കാണുക, എല്ലാത്തിൽ നിന്നും സ്വയം വേർപെടുത്തുക, വായനയിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുക, ഭാവനയുടെ ശക്തിയാൽ പോലും സ്വയം കണ്ടെത്തുക. വിവരിക്കുന്ന സംഭവങ്ങളുടെ കനത്തിൽ. ഇതിലും വിസ്മയകരമായ മറ്റെന്താണ്! നിങ്ങൾ എന്നോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടോ?
ടുട്ടിറ്റാമിയയിലെ സാഹസികത
പകൽ കൂടുതൽ ശോഷിച്ചു. രാവിലെ മുതൽ. പിന്നെ മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ചെറുതും വൃത്തികെട്ടതും. വേനൽക്കാലമല്ല, എങ്ങനെയെങ്കിലും ശരത്കാലം, മങ്ങിയത്. നതാഷയുടെ സോഫയുടെ മൂലയിൽ നൗഷ്ക ചുരുണ്ടുകൂടി, ഒരു മുത്തശ്ശിയുടെ പന്ത് പോലെയായി, ഉറങ്ങി, ഉറങ്ങി, ഉറങ്ങി ...
നതാഷ ബോറടിച്ചു, അവൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, കളിക്കുകയോ വരയ്ക്കുകയോ ചെയ്തില്ല. മുത്തശ്ശി എന്തിനോ വേണ്ടി മുറിയിൽ കയറി, പെട്ടെന്ന് നതാഷയുടെ മേശയുടെ അടുത്ത് നിന്നു.
നതാഷ, ഇത് എന്താണ്? - അവൾ മേശയിൽ നിന്ന് നീലയും പിങ്ക് പൂക്കളും കൊണ്ട് വരച്ച മനോഹരമായ തടി ഈസ്റ്റർ മുട്ടയെടുത്തു. - അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
നതാഷ ഉടൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല, എങ്ങനെയെങ്കിലും വിചിത്രമായി ലജ്ജിച്ചു:
ഇതാണ് ടൈനോ...
അവൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് തന്നോ?
N-n-no...
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?
N-n-no...
അമ്മൂമ്മയ്ക്ക് എന്തോ സംശയം തോന്നി.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു? നതാഷ നിശബ്ദയായിരുന്നു. അവൾ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തി തറയിലേക്ക് നോക്കി.
ഞാൻ അത് കുട്ടയിൽ നിന്ന് എടുത്തു...
ചോദിക്കാതെ?
അതെ," നതാഷ തുരുതുരാ.
നീ എന്തുചെയ്തു? - മുത്തശ്ശി വിഷമിച്ചു. - ചോദിക്കാതെ മറ്റൊരാളുടെ സ്വത്ത് എടുക്കുന്നത് കേവലം മോഷണമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?! ഇനി ഒരു കുട എടുത്ത് തായയിലേക്ക് പോകുക.
മുത്തശ്ശി, ഞാൻ എന്ത് പറയണം? - നതാഷ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് പറയൂ! പക്ഷേ അത് സത്യമാകാൻ വേണ്ടി മാത്രം!
നതാഷ ടയയുടെ അടുത്ത് വന്നപ്പോൾ അവൾ ഒരു സ്റ്റൂളിൽ ഇരുന്നു കരയുകയായിരുന്നു. ചായം പൂശിയ മുട്ട ഒരു സമ്മാനവും ഓർമ്മയുമാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു, സീക്രട്ട് അമ്മ അതിനെ വളരെയധികം വിലമതിച്ചു. വഴിതെറ്റിയതിന് ടെയ്ക്ക് പരിക്ക് പറ്റുകയും ചെയ്തു. നാണിച്ചും മുരടിച്ചും നതാഷ മുട്ട നീട്ടി. നതാഷയ്ക്ക് പെട്ടെന്ന് അത് എങ്ങനെ കിട്ടി എന്ന് ചോദിക്കാത്തതിൽ തയ വളരെ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു. കൂടാതെ, നതാഷയുടെ ഭാഗ്യം, സീക്രട്ട് മദർ വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു ...
നതാഷ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ അവളുടെ മുത്തശ്ശി കർശനമായി ചോദിച്ചു:
നീ കൊടുത്തോ? നതാഷ തലയാട്ടി.
ധൈര്യം കാണിച്ചത് നന്നായി.'' മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു. “ഒപ്പം മനസ്സാക്ഷിയും,” അവൾ ഒരു ഇടവേളയ്ക്കു ശേഷം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. - ഇപ്പോൾ സോഫയിൽ ഇരുന്നു കേൾക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യക്ഷിക്കഥ വായിക്കും.
നൗഷ്കാ, നീങ്ങുക,” നതാഷ പറഞ്ഞു കേൾക്കാൻ തയ്യാറായി.
മുത്തശ്ശി ഒരു പുസ്തകമെടുത്ത് കണ്ണട ധരിച്ച് ഒരു യക്ഷിക്കഥ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഹൃദയങ്ങളുടെ രാജ്ഞി
രാവിലെ എൻ്റെ അടുക്കളയിൽ
ചുട്ടുപഴുത്ത രാജകീയ ഡോനട്ടുകൾ
വിശിഷ്ടാതിഥികൾക്ക്
എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള.
അവരെ ബാൽക്കണിയിൽ തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
ഒപ്പം ഹൃദയത്തിൻ്റെ ജാക്ക്,
പതിനെട്ട് വയസ്സ്
അവൻ അവ മോഷ്ടിക്കുകയും ഒറ്റയ്ക്ക് തിന്നുകയും ചെയ്തു.
പിന്നെ ആരും കണ്ടില്ല.
പിന്നെ ആരും പറഞ്ഞില്ല:
"ലജ്ജിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത!"
താമസിയാതെ അതിഥികൾ എത്തി:
സ്ത്രീകളും രാജാക്കന്മാരും
രണ്ട് ക്ലബ്ബുകളും വജ്രങ്ങളും.
എല്ലാം ബ്രോക്കേഡിലും രോമങ്ങളിലുമാണ്,
പൊടിയിടാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചു
ഒപ്പം പുതിയ ഉടുപ്പും പൊതിഞ്ഞു.
ഇതാ നമ്മുടെ ഹൃദയരാജാവ്
അവൻ തൻ്റെ സ്ത്രീയോട് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:
ആരാണ് ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്നതെന്ന് നോക്കൂ! –
അവൻ തന്നെ മേശയിൽ വിളമ്പി.
ഞാൻ അത് സ്വയം ഒഴിച്ചു പോലും
സ്വാദിഷ്ടമായ കിടാവിൻ്റെ വാൽ സൂപ്പ്.
മേശപ്പുറത്ത് സാൽമൺ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒപ്പം ജെല്ലിയിലെ ടർക്കി,
ഒപ്പം ഷാംപെയ്ൻ സ്പാർക്കുകൾ കൊണ്ട് തെറിച്ചു.
എല്ലാവരും ആക്രോശിച്ചു: - ഓ! -
മെഴുകുതിരി വെളിച്ചത്തിൽ അവർ അത് എങ്ങനെ കൊണ്ടുവന്നു
സ്വാദിഷ്ടമായ ഗ്രേവിക്കൊപ്പം ഇളം പുഡ്ഡിംഗ്.
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിലുടനീളം രാജ്ഞി സന്തോഷവതിയായിരുന്നു.
അവൾ തുടർച്ചയായി രണ്ട് ടർക്കി ചിറകുകൾ കടിച്ചു.
ഫ്രഞ്ച് ചാറു ഉപയോഗിച്ച് കഴുകി,
എന്നിട്ട് അവൾ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ജാക്ക് ഓർഡർ ചെയ്തു
രാജകീയ പലഹാരം വേഗം കൊണ്ടുവരിക
എല്ലാവരോടും ഒരു ഡോനട്ടിനോട് പെരുമാറുക.
പക്ഷേ, ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങുമ്പോൾ, ജാക്ക്
അവൻ പറഞ്ഞു: "അവർ അവിടെ ഇല്ല."
ഇവരെ കവർച്ചക്കാർ വലിച്ചിഴച്ചുകൊണ്ടുപോയതാണെന്നാണ് സൂചന.
ഞാൻ തറയിൽ തിരഞ്ഞു.
ഞാൻ എല്ലാ മൂലയിലും തിരഞ്ഞു.
മേശപ്പുറത്ത്, നെഞ്ചിൽ, വാഷ്സ്റ്റാൻഡിൽ.
എന്നിരുന്നാലും, ഒരുപക്ഷേ പൂച്ച
ബേസ്മെൻ്റിൽ എന്താണ് താമസിക്കുന്നത്? -
അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വയം ചിന്തിക്കുക -
ശരിയാണ്, അവൻ അവ കഴിച്ചു: അവൻ എന്നെ നോക്കി.
കുറ്റബോധത്തോടെ മീശ പിളർത്തുന്നു.
നാണക്കേട്, ജാക്ക്.
നിങ്ങൾ തികച്ചും അസംബന്ധമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, പൂച്ചകൾ ഡോനട്ട്സ് കഴിക്കുന്നില്ല.
ഒപ്പം സൂചിപ്പിക്കട്ടെ. -
രാജാവ് ഹൃദയം കൊണ്ട് അലറി. -
അവർക്ക് പോംപോംസ് ഉള്ള ബെററ്റുകൾ ആവശ്യമില്ല!
ഹേയ്, വേലക്കാരെ ഇവിടെ വിളിക്കൂ
അതെ, എല്ലാവരേയും ഒരു സർക്കിളിൽ ഇടുക.
നടപടിക്രമങ്ങൾ ഞാൻ തന്നെ നടത്തും.
മോഷ്ടിച്ചത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞാൻ എല്ലാ നുറുക്കുകളും പെറുക്കി.
അതെ, ഒരു സാഹചര്യം അവശേഷിക്കുന്നു.
കള്ളൻ അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു
നാണക്കേട് മറന്ന്,
ഞാൻ ഒരു തൂവാല കൊണ്ട് എൻ്റെ താടി തുടച്ചില്ല,
അത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ദൗർഭാഗ്യവുമാണ്
ആളുകളുടെ മുന്നിൽ
എല്ലാ ജാം സിറപ്പും ചോർന്നു!
പിന്നെ എല്ലാവരും നോക്കാൻ തുടങ്ങി.
നിങ്ങളുടെ തല തിരിക്കുക
മോഷ്ടാവിനെ ഏറെ നേരം കാണാത്ത പോലെ.
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ജാക്ക്
കൂടുതൽ കഠിനമായി തടവുന്നു
കറയില്ലാത്ത താടി.
രാജ്ഞി, നിലവിളിക്കുന്നു:
ഹേയ്, ആരാച്ചാരെ വിളിക്കൂ! -
അവൾ ദേഷ്യത്തോടെ കുതികാൽ അമർത്തി.
പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
ഞാൻ കഴിക്കണോ കുടിക്കണോ?
അവളുടെ എല്ലാ രാജകീയ അതിഥികളും.
എന്നാൽ രാജാവ് തൻ്റെ സംസാരം പാലിച്ചു.
രൂക്ഷമായി എതിർത്തു
വധശിക്ഷയ്ക്കെതിരെ:
ഡോനട്ടുകൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ,
അതാണ് ഹൃദയത്തിൻ്റെ ജാക്ക്
എന്തെങ്കിലും വൃത്തികെട്ടതായിരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല!
ഹൃദയത്തിൻ്റെ ജാക്ക് അനുവദിക്കുക
വർഷങ്ങളായി അയൽക്കാർ
അത് ചൂടുള്ള പുറംതോട് മാത്രം കടിച്ചുകീറുന്നു.
പിന്നെ നാളേക്ക് വേണ്ടി
ഒരു ബെൽറ്റ് കൊണ്ടുവരിക
എനിക്ക് ഒരു നല്ല അടി തരൂ!
നതാഷ ചിരിച്ചു.
ക്ഷമിക്കണം, മുത്തശ്ശി, ”അവൾ പറഞ്ഞു. - എനിക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി, ചോദിക്കാതെ മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് ഒന്നും എടുക്കില്ല.
മുത്തശ്ശി ചെറുമകളുടെ തലയിൽ തലോടിക്കൊണ്ട് കട്ലറ്റ് വറുക്കാൻ അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി.
നിനക്കറിയാമോ നൗഷ്ക,” നതാഷ പറഞ്ഞു. - എന്നിട്ടും, എനിക്ക് വളരെ ദയയുള്ള ഒരു മുത്തശ്ശി ഉണ്ട്.
എന്നാൽ നൗഷ്ക ഉറക്കം തുടർന്നു, മഴ ജനലിൽ മുട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. നതാഷ അവൻ്റെ അരികിൽ കിടന്നു. അവൾ ഒരു പഴയ ചെക്കൻ പുതപ്പ് വലിച്ചു. മാത്രമല്ല അവളും ആരും അറിയാതെ ഉറങ്ങിപ്പോയി.
("ദി ടെയിൽ ഓഫ് ഡോനട്ട്സ്" ഐറിന ടോക്മാകോവയുടെ "അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഇൻ ടുട്ടിറ്റാമിയ" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ ഒരു ഭാഗമാണ് - 1999 ൽ "മുർസിൽക്ക" മാസികയുടെ ആറാമത്തെ ലക്കത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.)
പേജ് വലുതാക്കാൻ, അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക!
അരി. എൽ ടോക്മാകോവ
ടോക്മാകോവയുടെ കഥകൾ.ഐറിന പെട്രോവ്ന ടോക്മാകോവ (ജനനം: മാർച്ച് 3, 1929) ഒരു കുട്ടികളുടെ കവിയും ഗദ്യ എഴുത്തുകാരിയും, കുട്ടികളുടെ കവിതകളുടെ വിവർത്തകയുമാണ്. പ്രീസ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കായി നിരവധി വിദ്യാഭ്യാസ യക്ഷിക്കഥകളും ഇംഗ്ലീഷ്, സ്വീഡിഷ് നാടോടി കവിതകളുടെ ക്ലാസിക് വിവർത്തനങ്ങളും അവർ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ചിത്രകാരൻ ലെവ് ടോക്മാകോവിൻ്റെ ഭാര്യ.
മോസ്കോയിൽ ജനിച്ച അവളുടെ പിതാവ് ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ എഞ്ചിനീയറാണ്, പ്യോട്ടർ കാർപോവിച്ച്, അവളുടെ അമ്മ, ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധനായ ലിഡിയ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന, ഫൗണ്ടിംഗ് ഹൗസിൻ്റെ ചുമതലയുണ്ടായിരുന്നു.
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, അവൾ കവിതയെഴുതി, പക്ഷേ അവൾക്ക് സാഹിത്യ കഴിവുകളില്ലെന്ന് വിശ്വസിച്ചു, അതിനാൽ അവൾ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞൻ്റെ തൊഴിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1953-ൽ അവൾ മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഫിലോളജി ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, പൊതുവായും താരതമ്യ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിലും ബിരുദ സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. അതേ സമയം അവൾ പരിഭാഷകയായി ജോലി ചെയ്തു.
സ്വീഡിഷ് എനർജി എഞ്ചിനീയർ മിസ്റ്റർ ബോർഗ്വിസ്റ്റ് ബിസിനസ്സ് ആവശ്യത്തിനായി റഷ്യയിൽ വന്നതോടെയാണ് കുട്ടികളുടെ കവിതകളുടെ സാഹിത്യ വിവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത്, യുവ വിവർത്തകനെ കണ്ടുമുട്ടിയ അവൾ സ്വീഡിഷ് കവിതയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കുകയും പിന്നീട് സ്വീഡിഷ് നാടോടി കുട്ടികളുടെ പാട്ടുകളുടെ ഒരു ശേഖരം അവൾക്ക് അയച്ചുതരികയും ചെയ്തു. അവളുടെ ചെറിയ മകൻ. കവിതകളുടെ ആദ്യ വിവർത്തനങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിനായാണ് നിർമ്മിച്ചത്, എന്നാൽ അവളുടെ ഭർത്താവ് ലെവ് ടോക്മാകോവ് അവയെ പ്രസിദ്ധീകരണശാലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.
ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, ലെവ് ടോക്മാകോവിനൊപ്പം എഴുതിയ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വന്തം കവിതകളുടെ ആദ്യ പുസ്തകം "മരങ്ങൾ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ഐറിന പെട്രോവ്ന ടോക്മാകോവ
സന്തോഷകരമായ ഒരു പ്രഭാതം വരും
കവിതകൾ, യക്ഷിക്കഥകൾ, കഥകൾ
"ഇതൊരു രസകരമായ പ്രഭാതമാണ്..."
ക്രമത്തിൽ, ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.
കൂടെ പാടുക, കൂടെ പാടുക:
പത്ത് പക്ഷികൾ - ഒരു കൂട്ടം...
ഇത് ഒരു ഫിഞ്ച് ആണ്.
ഇത് ഒരു സ്വിഫ്റ്റാണ്.
ഇത് സന്തോഷവാനായ ഒരു ചെറിയ സിസ്കിൻ ആണ്.
ശരി, ഇത് ഒരു ദുഷ്ട കഴുകനാണ്.
പക്ഷികളേ, പക്ഷികളേ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!
രണ്ട് വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടി വേഗത്തിൽ തറയിൽ കിടക്കുന്നു, അവളുടെ മുഖത്ത് പരിഭ്രാന്തി കാണിക്കുന്നു, കട്ടിലിനടിയിൽ ഇഴയുന്നു ...
ഐറിന ടോക്മാകോവയുടെ കവിതയുമായുള്ള എൻ്റെ പരിചയം ആരംഭിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്. എൻ്റെ മകൾ കട്ടിലിനടിയിൽ ഇഴഞ്ഞു, അവളുടെ അമ്മ "പത്ത് പക്ഷികൾ - ഒരു കൂട്ടം" എന്ന കവിത ഭാവത്തോടെ വായിച്ചു.
പത്ത് വർഷത്തിന് ശേഷം, പ്രാവ്ദ പത്രത്തിൽ ടോക്മാകോവയുടെ ലേഖനം ഞാൻ കണ്ടു. ആധുനിക ബാലസാഹിത്യങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നവ, ഒന്നാമതായി, ഒരു മുതിർന്നയാൾ, ഒരു കുട്ടിയോട് എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് അവനെ പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് അവൾ എഴുതി!
എഴുത്തുകാരൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, എനിക്ക് ഇത് അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.
ഐറിന പെട്രോവ്ന ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ ശ്രോതാക്കൾക്കും വായനക്കാർക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു - പ്രീസ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കും പ്രൈമറി സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കും. കവിതകൾ, പാട്ടുകൾ, കഥകൾ, യക്ഷിക്കഥകൾ, നാടകങ്ങൾ എന്നിവ എഴുതുന്നു. അവളുടെ എല്ലാ കൃതികളിലും, യാഥാർത്ഥ്യവും കെട്ടുകഥയും അടുത്തടുത്ത് പോകുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളാണ്. “ഇൻ എ വണ്ടർഫുൾ കൺട്രി”, “ബുക്വാരിൻസ്ക്”, “പൂച്ചക്കുട്ടികൾ”, “പാറ്റർ” എന്നീ കവിതകൾ കേൾക്കുക, വായിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്നോട് യോജിക്കും. ‹…›
ടോക്മാകോവയുടെ കവിതകൾ ലളിതവും ഹ്രസ്വവും ശബ്ദാത്മകവും ഓർമ്മിക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്. ആദ്യത്തെ വാക്കുകൾ പോലെ തന്നെ നമുക്ക് അവ ആവശ്യമാണ്.
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ലോകത്തെ വ്യത്യസ്തമായി അനുഭവിക്കുന്നു: ചിലർക്ക് അറിവ് എളുപ്പത്തിൽ വരുന്നു, മറ്റുള്ളവർക്ക് അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ചിലത് വേഗത്തിൽ വളരുന്നു, മറ്റുള്ളവർ പതുക്കെ വളരുന്നു. എന്തായാലും, നമ്മുടെ മാതൃഭാഷയില്ലാതെ, ലളിതമായ വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും ഇല്ലാതെ നമ്മിൽ ആർക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. യക്ഷിക്കഥകളുടെ ജ്ഞാനം, നമ്മുടെ കാലത്തെ സന്തോഷവും സങ്കടവും കൊണ്ട് നേറ്റീവ് വാക്കുകളെ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ശക്തമായ ത്രെഡിലേക്ക് അവർ അത്ഭുതകരമായി ഒന്നിക്കുന്നു. വളരെ ചെറുപ്പം മുതലേ, അവരുടെ മാതൃഭാഷ പഠിക്കുന്നതിനൊപ്പം, കുട്ടി ഒരു പ്രത്യേക സംസ്കാരത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ പറയുന്നത്: "വാക്കും ഭാഷയും ലോകം മുഴുവൻ."
വാക്കുകളുടെ സഹായത്തോടെ അവർ തങ്ങളെയും മറ്റുള്ളവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു. വാക്കുകൾ ആവർത്തിക്കാനും വായിക്കാനും പാടാനും രസകരമായ രീതിയിൽ കളിക്കാനും കഴിയും.
പ്രായപൂർത്തിയായ ഐറിന പെട്രോവ്ന എങ്ങനെയാണ് കുട്ടികളുടെ ആദ്യ വാക്കുകൾ നന്നായി അറിയുന്നത്? അതോ അവൾ അവ കണ്ടുപിടിക്കുകയാണോ?
മുതിർന്നവരുടെ ഇടയിൽ ചെറുതാകുന്നത് എന്താണെന്ന് മറക്കാത്ത എഴുത്തുകാരനിൽ നിന്ന് മാത്രമേ നല്ല കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ടാകൂ. അത്തരമൊരു എഴുത്തുകാരൻ കുട്ടികൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു, അനുഭവപ്പെടുന്നു, എങ്ങനെ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു, സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നു - അവർ എങ്ങനെ വളരുന്നു എന്ന് ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉടനടി വിശ്വസിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
"നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ഓർക്കണം!" - നിങ്ങളിൽ ചിലർ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടേക്കാം.
ശരിക്കും ഓർക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്. എന്നാൽ ഒരു ബാലസാഹിത്യകാരന് പോലും കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം ഓർക്കാൻ കഴിയില്ല. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു, യഥാർത്ഥമായേക്കാവുന്ന രസകരമായ കഥകളുമായി വരുന്നു.
ഒരു കുന്നിലെന്നപോലെ - മഞ്ഞ്, മഞ്ഞ്,
കുന്നിൻ കീഴിൽ - മഞ്ഞ്, മഞ്ഞ്,
മരത്തിൽ മഞ്ഞും മഞ്ഞും ഉണ്ട്,
മരത്തിനടിയിൽ - മഞ്ഞ്, മഞ്ഞ്,
ഒരു കരടി മഞ്ഞിനടിയിൽ ഉറങ്ങുന്നു.
നിശ്ശബ്ദത, നിശബ്ദത... ബഹളം ഉണ്ടാക്കരുത്.
സ്വന്തം നാടിനോടും ഗ്രാമത്തോടും വീടിനോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും അയൽക്കാരോടും ഉള്ള സ്നേഹത്തിൻ്റെ വികാരം എത്ര വേഗത്തിൽ മനുഷ്യാത്മാവിൽ ഉണരുന്നുവോ അത്രത്തോളം ഒരു വ്യക്തിക്ക് കൂടുതൽ മാനസിക ശക്തി ലഭിക്കും. ഐറിന പെട്രോവ്ന ഇത് എപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു. അരനൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി, കവിതകളും യക്ഷിക്കഥകളും കഥകളും അതിനാൽ അവളുടെ വായനക്കാരുമായ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവൾ ഒരു ദിവസം പോലും പിരിഞ്ഞിട്ടില്ല.
പ്രത്യേക മുതിർന്നവരെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സംസാരിച്ചു.
ഇനി നമുക്ക് പ്രത്യേക കുട്ടികളുടെ കാര്യം പറയാം. കുട്ടികളെല്ലാം സ്പെഷ്യൽ ആയതിനാൽ ഇത് എളുപ്പമാണ്. ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തി മാത്രമേ ഡോക്ടർമാരും ബഹിരാകാശയാത്രികരും, "അമ്മമാരും പെൺമക്കളും", രാജകുമാരിമാർ, അധ്യാപകരും കൊള്ളക്കാരും, വന്യമൃഗങ്ങളും വിൽപ്പനക്കാരും വേഷമിടുന്നു. അത്തരം ഗെയിമുകളിൽ, എല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ, ജീവിതത്തിലെന്നപോലെ - എല്ലാം "സത്യം": ഗുരുതരമായ മുഖങ്ങൾ, പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ, യഥാർത്ഥ ആവലാതികളും സന്തോഷങ്ങളും, യഥാർത്ഥ സൗഹൃദം. ഇതിനർത്ഥം കുട്ടികളുടെ ഗെയിം വെറും രസകരമല്ല, മറിച്ച് എല്ലാവരുടെയും നാളെയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്വപ്നമാണ്. മുതിർന്നവരുടെ മികച്ച പ്രവൃത്തികളും പ്രവൃത്തികളും അനുകരിക്കണം എന്ന ആത്മവിശ്വാസമാണ് കുട്ടികളുടെ കളി, കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ വളരാനുള്ള ശാശ്വത ബാലിശമായ ആഗ്രഹമാണിത്.
അതിനാൽ ഐറിന പെട്രോവ്ന കുട്ടികളെ സഹായിക്കുന്നു: ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവൾ എഴുതുന്നു, പുസ്തകങ്ങൾ രചിക്കുന്നു. എന്നാൽ കുട്ടിയെ രസിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല അദ്ദേഹം എഴുതുന്നത്, ഇല്ല. ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കാൻ അവൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു, ഗൗരവമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അവളുടെ കഥകൾ ഇതിനെക്കുറിച്ചാണ്, ഉദാഹരണത്തിന് "ദി പൈൻസ് ആർ നോയിസി", "റോസ്റ്റിക് ആൻഡ് കേശ", "ഞാൻ കേട്ടത്", "സംഭാഷണങ്ങൾ" തുടങ്ങി നിരവധി കവിതകൾ.
എല്ലാവർക്കും അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവരുമായി വളരെക്കാലം പങ്കുചേരില്ല: നിങ്ങൾ അവരെ കാബിനറ്റുകളിലും അലമാരകളിലും വയ്ക്കുക, സോഫയിൽ, തറയിൽ ഇരിക്കുക. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്!
പ്രിയപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് പാവകളും മൃഗങ്ങളും, കുട്ടിക്കാലത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, കുട്ടികളുടെ ലോകം, കുട്ടികൾ സ്വയം അത് സ്വയം സൃഷ്ടിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു ലോകത്ത് ജീവിക്കാം, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. ഈ ലോകത്ത് മനോഹരമായ നായകന്മാർ വസിക്കുന്നു - നികൃഷ്ടരും അനുസരണയുള്ളവരും, രസകരവും സ്പർശിക്കുന്നതും, സത്യസന്ധരും വിശ്വസ്തരും. എന്തിനാണ് അവരുമായി വേർപിരിയുന്നത്!
കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിമാരും ഉപദേശകരും - കൃത്യമായി അതേ ജീവിതം നയിക്കുന്നു. തംബെലിനയോ കരടിയോ പോലുള്ള കളിപ്പാട്ടങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുക. നിങ്ങൾ അവർക്ക് നിശബ്ദരായിരിക്കാനും ചിന്തിക്കാനും ഒരു നിമിഷം നൽകുന്നു, നിങ്ങൾ തന്നെ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു. രസകരമായത്! എന്നാൽ ഈ പുസ്തകം തന്നെ അതിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ നമുക്കുള്ള ഏത് ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകുന്നു. എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കൂടുതൽ രസകരമാണ്! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒന്ന് നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
"ആൻഡ് എ മെറി മോർണിംഗ് വിൽ കം" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ടോക്മാകോവയുടെ ഏതൊരു പ്രശസ്ത കൃതിയും തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ മറ്റ് കവിതകളും ഗദ്യങ്ങളും കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കും, ഐറിന പെട്രോവ്നയുടെ അർമേനിയൻ, ലിത്വാനിയൻ, ഉസ്ബെക്ക്, താജിക്ക്, ഇംഗ്ലീഷ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ള കൃതികളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ , ബൾഗേറിയൻ, ജർമ്മൻ, മറ്റ് ഭാഷകൾ . ടോക്മാകോവ പൊതുവെ ധാരാളം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു - മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എഴുത്തുകാരെ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വായിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ അവൾ സഹായിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെയാണ് വായനക്കാരും എഴുത്തുകാരും പുസ്തകങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ പരസ്പരം നല്ല കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുന്നത്, ഒരു വ്യക്തി സന്തോഷത്തിനായി ജനിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - സമാധാനത്തിനും ആളുകൾക്കും സങ്കടത്തിനും വേണ്ടിയല്ല - യുദ്ധത്തിനും നാശത്തിനും വേണ്ടിയാണെന്ന് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും. ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ്റെ ജീവിതം പാഴായിപ്പോകും, ആർക്കും സന്തോഷമോ പ്രയോജനമോ നൽകുന്നില്ല. അങ്ങനെ ഞാൻ ജനിച്ചത് വെറുതെയാണ്...
എന്നിട്ടും, സന്തോഷവും സങ്കടവും പലപ്പോഴും നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ കൈകോർക്കുന്നു. വളരെക്കാലം ജീവിച്ച മുതിർന്നവർ പറയുന്നു: "അങ്ങനെയാണ് ലോകം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്."
എഴുത്തുകാരും കുട്ടികളും, ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ, മിക്കപ്പോഴും ഇതുപോലെ ഉത്തരം നൽകുന്നത് രസകരമാണ്: "ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ മികച്ച സ്ഥലമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."
ശരിയായ ഉത്തരം.
മറ്റൊരാളുടെ സങ്കടം എന്നൊന്നില്ല, ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല. അതിനാൽ, മുതിർന്നവരുടെയും കുട്ടികളുടെയും നല്ലതും ചീത്തയുമായ പ്രവൃത്തികളുടെ കാരണങ്ങൾ ബാലസാഹിത്യകാരന്മാർ എപ്പോഴും അന്വേഷിക്കുന്നു:
ഞാൻ താരസോവിനെ വെറുക്കുന്നു:
അവൻ ഒരു മൂസ് പശുവിനെ വെടിവച്ചു.
അവൻ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
കുറഞ്ഞപക്ഷം അദ്ദേഹം നിശബ്ദമായി സംസാരിച്ചു.
ഇപ്പോൾ വലിയ ചുണ്ടുള്ള എൽക്ക് പശുക്കുട്ടി
കാട്ടിൽ ആരു നിന്നെ പോറ്റും?
ഞാൻ താരസോവിനെ വെറുക്കുന്നു.
അവൻ വീട്ടിൽ പോകട്ടെ!
ഒരു വ്യക്തി മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, അവൻ തനിക്കുവേണ്ടി മാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവർക്കും നീതി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. “മറ്റുള്ളവർ” ആളുകൾ മാത്രമല്ല, അവരെല്ലാം ചുറ്റുമുള്ള ജീവജാലങ്ങളാണ്. ഐറിന ടോക്മാകോവ പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ച് ധാരാളം എഴുതുന്നു, അവളുടെ നായകന്മാരുടെ വ്യക്തിപരമായ അവസ്ഥ എങ്ങനെയെന്ന് അവൾക്കറിയാം - കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും, മരങ്ങളും പൂക്കളും, വളർത്തുമൃഗങ്ങളും വന്യമൃഗങ്ങളും - ഓരോ വായനക്കാരനും. ഒരു ചെറിയ കവിതയിൽ പോലും, അവൾ പ്രകൃതിയെ വിവേകപൂർവ്വം മാനുഷികമാക്കുന്നു, മരത്തിൻ്റെയും മൃഗത്തിൻ്റെയും ദൈനംദിന വേവലാതികളുടെ ഉള്ളടക്കം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
കുട്ടികളുടെ കവിയും ഗദ്യ എഴുത്തുകാരനും, കുട്ടികളുടെ കവിതകളുടെ വിവർത്തകനും, കുട്ടികൾക്കും യുവാക്കൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള റഷ്യയുടെ സ്റ്റേറ്റ് പ്രൈസ് ജേതാവ് ("ഒരു നല്ല യാത്ര!" എന്ന പുസ്തകത്തിന്). ഐറിന പെട്രോവ്ന എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിനിയായിരുന്നു: അവൾ ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡലോടെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, സാഹിത്യത്തിലും ഇംഗ്ലീഷിലും പ്രത്യേക വിജയം നേടി; പരീക്ഷയില്ലാതെ മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഫിലോളജി ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പ്രവേശിച്ച അവൾ ബഹുമതികളോടെ ബിരുദം നേടി; ഞാൻ എൻ്റെ ബിരുദാനന്തര പഠനവും ഒരു ഗൈഡ്-വിവർത്തകനെന്ന നിലയിലുള്ള ജോലിയും സംയോജിപ്പിച്ചു, സ്കൂൾ പ്രായത്തിലുള്ളവർക്കും ചെറിയ കുട്ടികൾക്കുമായി ടോക്മാകോവയുടെ കൃതികൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഒരിക്കൽ I. Tokmakova വിദേശ പവർ എഞ്ചിനീയർമാരെ അനുഗമിച്ചു - അവരിൽ അഞ്ച് പേർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ അവർ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് എത്തി, അതിനാൽ യുവ പരിഭാഷകന് ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, സ്വീഡിഷ് എന്നിവ ഒരേ സമയം സംസാരിക്കേണ്ടി വന്നു! സ്വീഡിഷ് എനർജി എഞ്ചിനീയർ ഒരു വൃദ്ധനായിരുന്നു - യുവ മസ്കോവിറ്റ് തൻ്റെ മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുക മാത്രമല്ല, സ്വീഡിഷ് കവികളിൽ നിന്നുള്ള വരികൾ ഉദ്ധരിക്കുകയും ചെയ്തതിൽ അദ്ദേഹം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലേക്ക് മടങ്ങിയ അദ്ദേഹം ഐറിന പെട്രോവ്നയ്ക്ക് സ്വീഡിഷ് നാടോടി ഗാനങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം അയച്ചു. പാർസലിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്ത ഈ ചെറിയ പുസ്തകം, I. Tokmakova യുടെ വിധിയെ സമൂലമായി മാറ്റും, ആരും ഇതുവരെ സംശയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും...
ലെവ് ടോക്മാകോവ് (അദ്ദേഹം തന്നെ കവിതയെഴുതാൻ ശ്രമിച്ചു) തൻ്റെ ഭാര്യ അവതരിപ്പിച്ച സ്വീഡിഷ് ലാലബികൾ സ്വമേധയാ കേൾക്കുകയും താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും "മുർസിൽക" എന്ന മാസികയുടെ എഡിറ്റർമാർക്ക് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു, അത് അദ്ദേഹം സഹകരിച്ചു. I. ടോക്മാകോവയുടെ ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണം അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് അവൾ സ്വീഡിഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത കവിതകളും പാട്ടുകളും "ദി ബീസ് ആർ ലീഡിംഗ് എ റൗണ്ട് ഡാൻസ്" എന്ന ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകത്തിൽ ശേഖരിച്ചു, പക്ഷേ അത് ചിത്രീകരിക്കാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടത് എൽ. ടോക്മാകോവിനെയല്ല, ഇതിനകം പ്രശസ്തനായ കലാകാരൻ എ.വി. കൊകോറിൻ. എന്നാൽ I. ടോക്മാകോവയുടെ രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകം: "ലിറ്റിൽ വില്ലി-വിങ്കി" (സ്കോട്ടിഷ് നാടോടി ഗാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനം) ഇതിനകം എൽ.എ.യുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ടോക്മാകോവ. വില്ലി-വിങ്കി ജി. ആൻഡേഴ്സൺ. "ക്രോഷ്ക" യ്ക്ക് ശേഷം, ഐറിന പെട്രോവ്നയെ എഴുത്തുകാരുടെ യൂണിയനിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചു - S.Ya യുടെ ശുപാർശയിൽ. മാർഷക്ക്! അങ്ങനെ I. Tokmakova, ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞൻ, അധ്യാപകൻ എന്നീ നിലകളിൽ തൻ്റെ കരിയർ ഉപേക്ഷിച്ച്, കുട്ടികളുടെ കവിയും എഴുത്തുകാരനുമായി. എന്നാൽ മാത്രമല്ല, ഐറിന പെട്രോവ്നയുടെ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി വളരെ വിശാലമാണ്.
ഐറിനയുടെയും ലെവ് ടോക്മാകോവിൻ്റെയും സൃഷ്ടിപരമായ യൂണിയൻ വിജയകരമായി വികസിച്ചു. 1960 കളിൽ കുട്ടികളുടെ കവി ഐറിന ടോക്മാകോവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങൾ ആർട്ടിസ്റ്റ് ലെവ് ടോക്മാകോവ് ചിത്രീകരിച്ചു: “മരങ്ങൾ” (1962), “കാക്ക” (1965), “കറൗസൽ” (1967), “ഈവനിംഗ് ടെയിൽ” (1968). ഐറിന പെട്രോവ്ന കവിതാ പുസ്തകങ്ങളുടെ മാത്രമല്ല, ഗണ്യമായ എണ്ണം യക്ഷിക്കഥകളുടെയും രചയിതാവാണ്: “അലിയ, ക്ലിക്സിച്ച്, “എ” എന്ന അക്ഷരം,” “ഒരുപക്ഷേ പൂജ്യം കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ലേ?”, “സന്തോഷം, ഇവുഷ്കിൻ!” , "റോസ്റ്റിക്കും കേശയും" , "മരുസ്യ മടങ്ങിവരില്ല" തുടങ്ങിയവ. എൽ. ടോക്മാകോവ്, മറ്റ് കലാകാരന്മാർ (വി. ഡുഗിൻ, ബി. ലാപ്ഷിൻ, ജി. മകവീവ, വി. ചിജിക്കോവ് തുടങ്ങിയവർ) ചിത്രീകരണങ്ങളിൽ അവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ഐറിന ടോക്മാകോവ, വിദേശ കുട്ടികളുടെ എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികളുമായി ഒരു വിവർത്തകയായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഐറിന പെട്രോവ്നയുടെ വിവർത്തനങ്ങളിലോ പുനരാഖ്യാനങ്ങളിലോ, റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന കുട്ടികൾ ജോണിൻ്റെ പ്രശസ്ത നായകന്മാരുമായി പരിചയപ്പെട്ടു.
എം. ബാരി, ലൂയിസ് കരോൾ, പമേല ട്രാവേഴ്സ് തുടങ്ങിയവർ. ഐ.പി. ടോക്മാകോവ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെയും ലോകത്തെയും ജനങ്ങളുടെ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ധാരാളം കവിതകൾ വിവർത്തനം ചെയ്തു: അർമേനിയൻ, ബൾഗേറിയൻ, വിയറ്റ്നാമീസ്, ഹിന്ദി, ചെക്ക് തുടങ്ങിയവ. ഒരു കവി-വിവർത്തകനെന്ന നിലയിൽ, "കുക്കുമ്പർ" മാസികയുടെ പേജുകളിൽ ഐറിന പെട്രോവ്ന പലപ്പോഴും "സന്ദർശിക്കുന്നു". I. ടോക്മാകോവയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ: "സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമെന്ന നിലയിൽ, ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കവിത ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അവർ സദ്ഗുണത്തിലേക്ക് ഉയർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന ദുഃഖത്തിൽ നിന്നും പ്രായോഗികതയിൽ നിന്നും പണപ്പിരിവുകളിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കുക.”
2004 ൽ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ് വി.വി. ഐപിയുടെ 75-ാം വാർഷികത്തിൽ പുടിൻ അഭിനന്ദനങ്ങൾ അയച്ചു. ആഭ്യന്തരവും ലോകവുമായ ബാലസാഹിത്യത്തിന് വലിയ സംഭാവന നൽകിയ ടോക്മാകോവ. ഐറിന പെട്രോവ്ന പണ്ടേ പെഡഗോഗിക്കൽ ഫീൽഡിൽ അംഗീകൃത അതോറിറ്റിയാണ്. പ്രീസ്കൂൾ, പ്രൈമറി സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കായി നിരവധി ആന്തോളജികളുടെ രചയിതാവും സഹ-രചയിതാവുമാണ്. മകൻ വാസിലിയോടൊപ്പം (ഒരിക്കൽ അവൻ്റെ അമ്മ തൻ്റെ തൊട്ടിലിൽ അവതരിപ്പിച്ച സ്വീഡിഷ് നാടോടി പാട്ടുകൾ കേട്ടിരുന്നു) I.P. "നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വായിക്കാം, ഒരുമിച്ച് കളിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ടുട്ടിറ്റാമിയയിലെ സാഹസികത" എന്ന പുസ്തകം ടോക്മാകോവ എഴുതി, "ഒരു തുടക്കക്കാരനായ അമ്മയ്ക്കും വികസിത കുഞ്ഞിനുമുള്ള ഒരു മാനുവൽ" എന്ന് നിയുക്തമാക്കി. ടോക്മാകോവ് സീനിയർ ഒരു എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിൽ ബാലസാഹിത്യത്തിൽ തൻ്റെ മുദ്ര പതിപ്പിച്ചു: 1969 ൽ "മിഷിൻസ് ജെം" എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അത് ലെവ് അലക്സീവിച്ച് തന്നെ എഴുതുകയും ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
- ദൂരെ നിന്ന് ഒരു പുരുഷൻ്റെ സ്നേഹം നുകരുന്നു
- എന്താണ് ഒരു വാൻ പദ്ധതി? അകത്ത് നിന്ന് വാൻ വിൽക്കുന്നു. ഒരു മൊബൈൽ സെയിൽസ് ഏജൻ്റിൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു ദിവസം. നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒരു ഓർഡർ സൃഷ്ടിക്കാനും സ്ഥാപിക്കാനുമുള്ള കഴിവ്
- ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചസ് ക്സെനിയ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന റൊമാനോവയും അവളുടെ മക്കളും പ്രവാസത്തിൽ
- ഷേബ രാജ്ഞിയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ. ഷേബ രാജ്ഞി. അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? ഷെബയിലെ ബൽക്കീസ് രാജ്ഞി
- ഷെബയിലെ ഇതിഹാസ രാജ്ഞി ആരായിരുന്നു?
- യൂസുപോവുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ചിക്: റഷ്യൻ രാജകുമാരന്മാർ പ്രവാസത്തിൽ ഒരു ഫാഷൻ ഹൗസ് സ്ഥാപിച്ചത് എങ്ങനെ
- ഇടയൻ്റെയും ഇടയൻ അസ്തഫീവിൻ്റെയും സംക്ഷിപ്ത സംഗ്രഹം ഇടയൻ്റെയും ഇടയൻ്റെയും സംക്ഷിപ്ത സംഗ്രഹം
- "ദി വൈൽഡ് ഡോഗ് ഡിങ്കോ അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യ പ്രണയത്തിൻ്റെ കഥ" എന്ന പുസ്തകം
- സ്ത്രീകളിലെ സസ്യജാലങ്ങളുടെ സ്മിയർ വിശകലനത്തിൻ്റെ വിശദമായ വിശദീകരണം
- അർജൻ്റീന - അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ
- ആർത്തവവിരാമ സമയത്ത് സ്ത്രീകൾക്ക് ബ്രൗൺ ഡിസ്ചാർജ് ഉണ്ടാകുമോ: കാരണങ്ങളും ചികിത്സയും?
- എങ്ങനെ ശരിയായി പ്രാർത്ഥിക്കാം, സ്വയം കടന്നുപോകുക, പള്ളി നിയമങ്ങളും അടിസ്ഥാന പ്രാർത്ഥനകളും
- താനിന്നു ഇഷ്ടപ്പെടാനുള്ള ഒരു മികച്ച മാർഗമാണ് താനിന്നു കട്ട്ലറ്റുകൾ
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു മഴവില്ല് സ്വപ്നം കാണുന്നത്
- സ്വപ്ന വ്യാഖ്യാനം: എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ സ്വപ്നം കാണുന്നത്?
- ശൈത്യകാലത്ത് അരി ഉപയോഗിച്ച് തക്കാളി: ഫോട്ടോകളുള്ള രുചികരമായ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ പീസ് സ്വപ്നം കണ്ടത്?
- നിഗൂഢ ചിഹ്നങ്ങളും അടയാളങ്ങളും ചിഹ്നങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം
- ഒരു എലിവേറ്ററിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണാൻ - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാനും അതിൽ കുടുങ്ങാനും സ്വപ്നം കാണുന്നത്?
- ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ വലിയ ജാലകങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?