"പാവം ലിസ" എന്ന കഥ 1792 ൽ എൻഎം കരംസിൻ എഴുതിയതാണ്. അവൾ റഷ്യൻ വായനക്കാരിൽ വലിയ മതിപ്പുണ്ടാക്കി. ലിസയുടെ നിർഭാഗ്യകരമായ വിധിയെക്കുറിച്ച് സ്വതന്ത്രമായി വായിക്കാൻ വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത യുവതികൾ എഴുതാനും വായിക്കാനും പഠിച്ചു. സമാനതകളില്ലാത്ത പ്രണയത്തിൻ്റെ ഇതിവൃത്തം പുതിയതല്ലെങ്കിലും, ഇരുന്നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിയോട് സഹതാപവും അനുകമ്പയും തോന്നുന്ന തരത്തിൽ കഥ എഴുതാൻ എഴുത്തുകാരന് കഴിഞ്ഞു.

സംഭവങ്ങളെയല്ല, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ വിവരിച്ച നമ്മുടെ സാഹിത്യത്തിലെ ആദ്യ വ്യക്തികളിൽ ഒരാളാണ് രചയിതാവ് എന്നത് മാത്രമല്ല കാര്യം. "കർഷകരായ സ്ത്രീകൾക്ക് എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് അറിയാം!" - എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു. സെർഫ് റഷ്യയിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സമകാലികർക്ക് ഇത് ഒരു കണ്ടെത്തലായി മാറി. അവൻ ന്യായവിധി നൽകുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൻ്റെ നായികയെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ വിഷമിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ അവളോട് സഹതപിക്കുന്നു. കഥയുടെ പ്രധാന പ്രമേയം, ഒരു വികാരാധീനമായ സൃഷ്ടിക്ക് അനുയോജ്യമായത്, പ്രണയമാണ്. എന്നാൽ വിധിയുടെയും സാഹചര്യത്തിൻ്റെയും ഒരു പ്രമേയവുമുണ്ട്, കൂടാതെ, എനിക്ക് പ്രധാനമായത്, പ്രകൃതിയുടെ ഒരു തീം. കഥയിലെ ഓരോ സംഭവവും പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രത്തിൻ്റെ വിവരണത്തോടൊപ്പമുണ്ട്. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന് ഇത് വളരെ അസാധാരണമായ ഒരു കലാപരമായ ഉപകരണം കൂടിയാണ്. എൻ.എം.കരംസിൻ്റെ കലാപരമായ കഴിവ് വ്യക്തമാണ്.

എറാസ്റ്റുമായുള്ള ലിസയുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച. പിന്നെ രാവിലെ മൂടൽമഞ്ഞ്. അജ്ഞാതൻ. ഈ കൂടിക്കാഴ്ച സന്തോഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് പ്രകൃതി നമ്മോട് പറയുന്നു, മുന്നിലുള്ളത് അജ്ഞാതമാണ്. ലിസയുടെ അരികിൽ എപ്പോഴും സൂര്യനും വെളിച്ചവും ഉണ്ട്. എന്നാൽ എറാസ്റ്റ് ഒരിക്കലും സൂര്യൻ്റെ കിരണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകില്ല. ഇതും യാദൃശ്ചികമല്ല. ലിസ മധുരമുള്ള, ശുദ്ധമായ, നിഷ്കളങ്കയായ പെൺകുട്ടിയാണ്, എന്നാൽ എറാസ്റ്റ് അങ്ങനെയല്ല. സുഖവും ആഡംബരവും അവൻ ശീലമാക്കിയിരിക്കുന്നു. രചയിതാവ് ഊന്നിപ്പറയുന്നതുപോലെ അവൻ ദയയുള്ളവനാണ്, പക്ഷേ പറക്കുന്നവനാണ്. അവൻ ഒരു കാര്യം പറയുകയും വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലിസ എറാസ്റ്റിനെ അന്ധമായി വിശ്വസിച്ച് അവൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങളിൽ വഴങ്ങുമ്പോൾ, പ്രകൃതിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു. കാറ്റ്, ഇടിമിന്നൽ, മഴ. പെൺകുട്ടിയുടെ നിർഭാഗ്യകരമായ വിധി മുൻകൂട്ടി കണ്ട് പ്രകൃതി കരയുന്നു. പാവപ്പെട്ട ലിസയോടുള്ള താൽപര്യം എറാസ്റ്റിന് നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ പോകുമ്പോൾ, ലിസ സങ്കടപ്പെടുന്നു, പ്രകൃതി അവളോടൊപ്പം സങ്കടപ്പെടുന്നു. കഥയിലെ പൂക്കളും പ്രതീകാത്മകമാണ്. ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ ലിസയുടെ കൈകളിൽ താഴ്വരയിലെ വെളുത്ത താമരകൾ. അടുത്ത ദിവസം, ലിസ എറാസ്റ്റിനായി കാത്തിരിക്കാതെ അവരെ വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിയുന്നു. പൂക്കൾക്കൊപ്പം, സന്തോഷകരമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ, യഥാർത്ഥവും ശോഭയുള്ളതുമായ സ്നേഹത്തിൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ മുങ്ങിമരിക്കുന്നു.

കഥയിൽ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകൾ എന്ത് പങ്കാണ് വഹിക്കുന്നത്? പ്രകൃതി ഒരു ന്യായാധിപനല്ല, ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, വിലയിരുത്തലുകൾ നൽകുന്നില്ല എന്ന് നമുക്ക് കാണിച്ചുതരാൻ എഴുത്തുകാരൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൾ ഒരു സുഹൃത്താണ്, ഒരു നല്ല ഉപദേശകയാണ്. എന്താണ് ശരിയായി ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവൾ ലിസയോട് പറയുന്നു. എന്നാൽ നായിക വികാരങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങി യുക്തി മറന്നു. കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, പെൺകുട്ടിക്ക് പ്രകൃതിയുമായി ഐക്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ദുരന്തം സംഭവിച്ചു. അതിനാൽ, മാരകമായ ഒരു തെറ്റിനുള്ള ശിക്ഷ എന്ന നിലയിൽ ഒരു ദാരുണമായ അന്ത്യം അനിവാര്യമായിരുന്നു. എറാസ്റ്റിനും ശിക്ഷ ലഭിക്കും. ഒരാൾ അഭിനിവേശത്തിന് വഴങ്ങരുതെന്നും യുക്തി മറന്ന്, തിരുത്താൻ കഴിയാത്ത തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് നമ്മെ ഉപദേശിക്കാനും രക്ഷിക്കാനും ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു സുഹൃത്തായി പ്രകൃതിയെ കാണണമെന്ന് കാണിക്കാൻ എൻഎം കരംസിൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രവൃത്തികളിലും റഷ്യൻ സാഹിത്യംഒരു ഭൂപ്രകൃതി ഉണ്ട്.

ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകൾ - നായകന്മാരുടെ വൈകാരിക അനുഭവങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രധാന മാർഗമാണിത്. കൂടാതെ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് രചയിതാവിൻ്റെ മനോഭാവം അറിയിക്കാൻ അവ സഹായിക്കുന്നു. എഴുത്തുകാർ പരിശ്രമിക്കുന്നു വ്യത്യസ്‌ത ആവശ്യങ്ങൾക്കായുള്ള പ്രവൃത്തികളിൽ ഈ അധിക-പ്ലോട്ട് ഘടകം ഉൾപ്പെടുത്തുക.

“പാവം ലിസ” എന്ന കഥയിൽ കരംസിൻ പ്രകൃതിയുടെ മനോഹരമായ ദൃശ്യങ്ങൾ, ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ക്രമരഹിതമായ എപ്പിസോഡുകളായി, പ്രധാന പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള മനോഹരമായ പശ്ചാത്തലമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. കഥയിലെ ഭൂരിഭാഗം ഭൂപ്രകൃതികളും പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയും അനുഭവവും അറിയിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, കാരണം ലിസ പ്രകൃതിയോട് കഴിയുന്നത്ര അടുത്താണ്.

വ്യായാമം: ഭാഗങ്ങളിൽ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൻ്റെ പങ്ക് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുക:

1. നമുക്ക് ലിസയിലേക്ക് തിരിയാം. രാത്രി വന്നു - അമ്മ മകളെ അനുഗ്രഹിച്ചു, അവൾക്ക് സൌമ്യമായ ഉറക്കം ആശംസിച്ചു, പക്ഷേ ഇത്തവണ അവളുടെ ആഗ്രഹം സഫലമായില്ല; ലിസ വളരെ മോശമായി ഉറങ്ങി. അവളുടെ ആത്മാവിൻ്റെ പുതിയ അതിഥി, എറാസ്റ്റുകളുടെ പ്രതിച്ഛായ, അവൾക്ക് വളരെ വ്യക്തമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവൾ മിക്കവാറും എല്ലാ മിനിറ്റിലും ഉണർന്നു, ഉണർന്നു നെടുവീർപ്പിട്ടു. സൂര്യൻ ഉദിക്കും മുമ്പുതന്നെ, ലിസ എഴുന്നേറ്റു, മോസ്കോ നദിയുടെ തീരത്തേക്ക് ഇറങ്ങി, പുല്ലിൽ ഇരുന്നു, സങ്കടത്തോടെ, വായുവിൽ ഇളകിയിരിക്കുന്ന വെളുത്ത മൂടൽമഞ്ഞുകളിലേക്ക് നോക്കി, മുകളിലേക്ക് ഉയർന്ന്, തിളങ്ങുന്ന തുള്ളികൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു. പ്രകൃതിയുടെ പച്ച കവർ. എങ്ങും നിശബ്ദത ഭരിച്ചു. എന്നാൽ പെട്ടെന്നുതന്നെ ഉയർന്നുവരുന്ന പ്രകാശം എല്ലാ സൃഷ്ടികളെയും ഉണർത്തി; തോപ്പുകളും കുറ്റിക്കാടുകളും ജീവസുറ്റതായി, കിളികൾ പാടി, പാടി, ജീവൻ നൽകുന്ന പ്രകാശകിരണങ്ങൾ കുടിക്കാൻ പൂക്കൾ തലയുയർത്തി. പക്ഷേ ലിസ അപ്പോഴും സങ്കടത്തോടെ അവിടെ തന്നെ ഇരുന്നു. ഓ, ലിസ, ലിസ! നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? ഇതുവരെ, പക്ഷികളോടൊപ്പം ഉണരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ രാവിലെ അവരോടൊപ്പം ആസ്വദിച്ചു, സ്വർഗ്ഗീയ മഞ്ഞുതുള്ളികളിൽ സൂര്യൻ തിളങ്ങുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ശുദ്ധവും സന്തോഷകരവുമായ ഒരു ആത്മാവ് തിളങ്ങി; എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്താശീലനാണ്, പ്രകൃതിയുടെ പൊതുവായ സന്തോഷം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് അന്യമാണ് - അതിനിടയിൽ, ഒരു യുവ ഇടയൻ തൻ്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ നദിക്കരയിലൂടെ ഓടിച്ചുകൊണ്ട് പൈപ്പ് കളിക്കുകയായിരുന്നു. ലിസ തൻ്റെ നോട്ടം അവനിൽ ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ചിന്തിച്ചു: “ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ചിന്തകളിൽ മുഴുകുന്നവൻ ഒരു സാധാരണ കർഷകനായി, ഒരു ഇടയനാണെങ്കിൽ, അവൻ ഇപ്പോൾ തൻ്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ ഓടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ വണങ്ങും ദയയോടെ പറയുക: "ഹലോ, പ്രിയ ഇടയൻ! നിങ്ങളുടെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ എവിടേക്കാണ് ഓടിക്കുന്നത്?" ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ആടുകൾക്ക് പച്ച പുല്ല് വളരുന്നു, ഇവിടെ പൂക്കൾ ചുവപ്പായി വളരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ തൊപ്പിക്ക് ഒരു റീത്ത് നെയ്യാം." അവൻ എന്നെ വാത്സല്യത്തോടെ നോക്കും - ഒരുപക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ കൈപിടിച്ചു ... "ഒരു ആട്ടിടയൻ, പൈപ്പ് കളിച്ചു, അടുത്തുതന്നെ തൻ്റെ മട്ടിലുള്ള ആട്ടിൻകൂട്ടവുമായി കടന്നുപോയി ...

=================================================

2. അവൾ അവൻ്റെ കൈകളിലേക്ക് സ്വയം എറിഞ്ഞു - ഈ മണിക്കൂറിൽ അവളുടെ നിർമലത നശിക്കേണ്ടി വന്നു! എറാസ്റ്റിന് അവൻ്റെ രക്തത്തിൽ അസാമാന്യമായ ആവേശം തോന്നി - ലിസ ഒരിക്കലും അത്ര ആകർഷകമായി തോന്നിയിട്ടില്ല - അവളുടെ ലാളനകൾ അവനെ ഇത്രയധികം സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല - ഒരിക്കലും അവളുടെ ചുംബനങ്ങൾ തീപിടിച്ചിരുന്നില്ല - അവൾ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല, ഒന്നും സംശയിച്ചില്ല, ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെട്ടില്ല - ഇരുട്ട് സായാഹ്നം തീറ്റിച്ച ആഗ്രഹങ്ങൾ - ഒരു നക്ഷത്രം പോലും ആകാശത്ത് തിളങ്ങിയില്ല - ഒരു കിരണത്തിനും വ്യാമോഹങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - ലിസയും, എന്തിനാണെന്ന് അറിയാതെ, പക്ഷേ അവൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുന്നു ... ! നിങ്ങളുടെ കാവൽ മാലാഖ എവിടെയാണ്? നിങ്ങളുടെ നിരപരാധിത്വം എവിടെ? ഭ്രമം ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കടന്നുപോയി. ലിസയ്ക്ക് അവളുടെ വികാരങ്ങൾ മനസ്സിലായില്ല, അവൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു ചോദിച്ചു. എറാസ്റ്റ് നിശബ്ദനായിരുന്നു - അവൻ വാക്കുകൾക്കായി തിരഞ്ഞു, അവ കണ്ടെത്തിയില്ല. “ഓ, എനിക്ക് ഭയമാണ്,” ലിസ പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, ഞാൻ മരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, എൻ്റെ ആത്മാവ് ... ഇല്ല, അതെങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! .. നീ മിണ്ടുന്നില്ലേ എറസ്റ്റ്?.. എന്താണിത്? അതിനിടയിൽ മിന്നലും ഇടിമുഴക്കവും മുഴങ്ങി. ലിസ ആകെ വിറച്ചു. "എറാസ്റ്റ്, ഒരു കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു!" നിരപരാധിത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു. എറാസ്റ്റ് ലിസയെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ച് അവളെ കുടിലിലേക്ക് നടന്നു. അവനോട് യാത്ര പറയുമ്പോൾ അവളുടെ കണ്ണിൽ നിന്നും കണ്ണുനീർ ഒഴുകി...

സാഹിത്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രീതിശാസ്ത്രപരമായ വികസനം.

കരംസിൻ്റെ "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിലെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പിൻ്റെ അർത്ഥം.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ യൂറോപ്യൻ സാഹിത്യത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകളിലൊന്ന് മുൻകാല സാഹിത്യവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഭൂപ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള സൗന്ദര്യാത്മക ധാരണയാണ്. റഷ്യൻ സാഹിത്യം ഒരു അപവാദമല്ല, റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികളിലെ ഭൂപ്രകൃതിക്ക് അതിൻ്റേതായ മൂല്യമുണ്ട്. ഇക്കാര്യത്തിൽ ഏറ്റവും സൂചന നൽകുന്നത് എൻ എം കരംസിൻ എന്ന സാഹിത്യ സൃഷ്ടിയാണ്, റഷ്യൻ ഗദ്യത്തിലെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പിൻ്റെ മൾട്ടിഫങ്ഷണാലിറ്റിയുടെ കണ്ടെത്തലാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിരവധി ഗുണങ്ങളിൽ ഒന്ന്. ലോമോനോസോവിൻ്റെയും ഡെർഷാവിൻ്റെയും കൃതികളിലെ പ്രകൃതി രേഖാചിത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് റഷ്യയുടെ കവിതകൾക്ക് ഇതിനകം അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അക്കാലത്തെ റഷ്യൻ ഗദ്യം പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായിരുന്നില്ല. കരംസിൻ്റെ "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിലെ പ്രകൃതിയുടെ വിവരണങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്ത ശേഷം, ലാൻഡ്സ്കേപ്പിൻ്റെ അർത്ഥവും പ്രവർത്തനങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും.

കരംസിൻ്റെ കഥ യൂറോപ്യൻ നോവലുകളുമായി വളരെ അടുത്താണ്. നഗരവും ധാർമ്മികമായി ശുദ്ധമായ ഗ്രാമവും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യവും സാധാരണക്കാരുടെ (ലിസയും അവളുടെ അമ്മയും) വികാരങ്ങളുടെയും ജീവിതത്തിൻ്റെയും ലോകവും ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. കഥ തുറക്കുന്ന ആമുഖ ഭൂപ്രകൃതി അതേ ഇടയ ശൈലിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു: “... ഗംഭീരമായ ഒരു ചിത്രം, പ്രത്യേകിച്ച് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ...! താഴെ സമൃദ്ധമായ, ഇടതൂർന്ന പച്ചപ്പ് പൂക്കുന്ന പുൽമേടുകൾ, അവയുടെ പിന്നിൽ, മഞ്ഞ മണലിലൂടെ, മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടുകളുടെ ഇളം തുഴകളാൽ ഇളകുന്ന ഒരു ഇളം നദി ഒഴുകുന്നു. ഈ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിന് തികച്ചും ചിത്രപരമായ അർത്ഥം മാത്രമല്ല, ഒരു പ്രാഥമിക പ്രവർത്തനവും ഇത് കഥയിൽ സൃഷ്ടിച്ച സ്പേഷ്യോ-ടെമ്പറൽ സാഹചര്യത്തിലേക്ക് വായനക്കാരനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. "സ്വർണ്ണ താഴികക്കുടമുള്ള ഡാനിലോവ് മൊണാസ്ട്രി;... ഏതാണ്ട് ചക്രവാളത്തിൻ്റെ അരികിൽ... സ്പാരോ കുന്നുകൾ നീലയാണ്. ഇടതുവശത്ത് ധാന്യങ്ങളാൽ പൊതിഞ്ഞ വിശാലമായ വയലുകളും വനങ്ങളും മൂന്നോ നാലോ ഗ്രാമങ്ങളും അകലെ കൊളോമെൻസ്കോയ് ഗ്രാമവും അതിൻ്റെ ഉയർന്ന കൊട്ടാരവും കാണാം.

ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥത്തിൽ, ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് മുന്നിട്ടുനിൽക്കുക മാത്രമല്ല, സൃഷ്ടിയെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, കാരണം കഥ അവസാനിക്കുന്നത് പ്രകൃതിയുടെ വിവരണത്തോടെയാണ് “കുളത്തിന് സമീപം, ഇരുണ്ട ഓക്ക് മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ ... കുളം എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഒഴുകുന്നു, ഇലകൾ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു എനിക്ക് മുകളിൽ,” ആദ്യത്തേത് പോലെ വിശദമായി ഇല്ലെങ്കിലും.

കരംസിൻ കഥയുടെ രസകരമായ ഒരു സവിശേഷത, പ്രകൃതിയുടെ ജീവിതം ചിലപ്പോൾ ഇതിവൃത്തത്തെയും സംഭവങ്ങളുടെ വികാസത്തെയും ചലിപ്പിക്കുന്നു എന്നതാണ്: "പുൽമേടുകൾ പൂക്കളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു, ലിസ താഴ്വരയിലെ താമരകളുമായി മോസ്കോയിൽ എത്തി."

മനുഷ്യൻ്റെ ആന്തരിക ലോകത്തിൻ്റെയും പ്രകൃതിയുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെയും താരതമ്യത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന മനഃശാസ്ത്രപരമായ സമാന്തരതയുടെ തത്വവും കരംസിൻ്റെ കഥയുടെ സവിശേഷതയാണ്.

മാത്രമല്ല, ഈ താരതമ്യം രണ്ട് തലങ്ങളിൽ നടക്കുന്നു - ഒരു വശത്ത്, താരതമ്യം, മറുവശത്ത്, എതിർപ്പ്. നമുക്ക് കഥയുടെ വാചകത്തിലേക്ക് തിരിയാം.

“ഇതുവരെ, പക്ഷികളോടൊപ്പം ഉണർന്ന്, നിങ്ങൾ രാവിലെ അവരോടൊപ്പം ആസ്വദിച്ചു, ശുദ്ധവും സന്തോഷകരവുമായ ഒരു ആത്മാവ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ തിളങ്ങി, സൂര്യൻ സ്വർഗ്ഗീയ മഞ്ഞുതുള്ളികളിൽ തിളങ്ങുന്നതുപോലെ ...,” കരംസിൻ ലിസയിലേക്ക് തിരിയുന്നു. അവളുടെ ആത്മാവ് പ്രകൃതിയുമായി പൂർണ്ണമായി യോജിച്ച സമയങ്ങളെ ഓർക്കുന്നു.

ലിസ സന്തുഷ്ടനായിരിക്കുമ്പോൾ, സന്തോഷം അവളുടെ മുഴുവൻ സത്തയെയും നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ, പ്രകൃതി (അല്ലെങ്കിൽ "പ്രകൃതി," കരംസിൻ എഴുതുന്നത് പോലെ) അതേ സന്തോഷവും സന്തോഷവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: "എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ പ്രഭാതം! വയലിൽ എത്ര രസകരമാണ്!

ലാർക്കുകൾ ഇത്രയും നന്നായി പാടിയിട്ടില്ല, സൂര്യൻ ഇത്രയധികം തിളങ്ങിയിട്ടില്ല, പൂക്കൾക്ക് ഇത്രയും മനോഹരമായ മണം വന്നിട്ടില്ല!..” കരംസിൻ നായികയുടെ നിരപരാധിത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ ദുരന്ത നിമിഷത്തിൽ, ലിസയുടെ വികാരങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിന് കഴിയില്ല: “ അതിനിടയിൽ മിന്നലും ഇടിമുഴക്കവും ഉണ്ടായി. ലിസ ആകെ വിറച്ചു... കൊടുങ്കാറ്റ് ഭയാനകമായി ആഞ്ഞടിച്ചു, കറുത്ത മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് മഴ പെയ്തു - ലിസയുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട നിഷ്കളങ്കതയെക്കുറിച്ച് പ്രകൃതി വിലപിക്കുന്നതായി തോന്നി.

ലിസയും എറാസ്റ്റും തമ്മിലുള്ള വിടവാങ്ങൽ നിമിഷത്തിൽ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളും പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രവും തമ്മിലുള്ള താരതമ്യം പ്രധാനമാണ്: “എന്തൊരു ഹൃദയസ്പർശിയായ ചിത്രം! കടുംചുവപ്പ് കടൽ പോലെ പ്രഭാത പ്രഭാതം കിഴക്കൻ ആകാശത്ത് വ്യാപിച്ചു. ഉയരമുള്ള ഒരു ഓക്ക് മരത്തിൻ്റെ കൊമ്പുകൾക്ക് കീഴിൽ എറാസ്റ്റ് നിന്നു, അവൻ്റെ പാവപ്പെട്ട, ക്ഷീണിച്ച, ദുഃഖിതനായ സുഹൃത്തിനെ കൈകളിൽ പിടിച്ച്, അവനോട് വിടപറഞ്ഞ് അവളുടെ ആത്മാവിനോട് വിട പറഞ്ഞു. പ്രകൃതി മുഴുവൻ നിശബ്ദമായിരുന്നു. ലിസയുടെ സങ്കടം പ്രകൃതിയാൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു: "പലപ്പോഴും സങ്കടകരമായ ആമ പ്രാവ് അവളുടെ വ്യക്തതയുള്ള ശബ്ദത്തെ അവളുടെ വിലാപവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു ..."

എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ കരംസിൻ പ്രകൃതിയെ കുറിച്ചും നായിക അനുഭവിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചും വൈരുദ്ധ്യാത്മകമായ വിവരണം നൽകുന്നു: പെട്ടെന്നുതന്നെ ഉയർന്നുവന്ന പ്രകാശം എല്ലാ സൃഷ്ടികളെയും ഉണർത്തി: തോപ്പുകളും കുറ്റിക്കാടുകളും ജീവസുറ്റതായി, പക്ഷികൾ പാടി പാടി, പൂക്കൾ ജീവിതത്തിൽ കുടിക്കാൻ തല ഉയർത്തി. - പ്രകാശകിരണങ്ങൾ നൽകുന്നു. പക്ഷേ ലിസ അപ്പോഴും സങ്കടത്തോടെ ഇരുന്നു. ലിസയുടെ സങ്കടവും ദ്വൈതവും അവളുടെ അനുഭവവും കൂടുതൽ കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ വൈരുദ്ധ്യം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

“ഓ, ആകാശം എൻ്റെ മേൽ പതിച്ചാൽ! ദരിദ്രനെ ഭൂമി വിഴുങ്ങിയെങ്കിൽ!..” സങ്കടത്തിൻ്റെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ, പുരാതന ഓക്ക് മരങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ, മുൻ സന്തോഷകരമായ നാളുകളുടെ ഓർമ്മകൾ അവൾക്ക് അസഹനീയമായ വേദന നൽകുന്നു, “ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾക്ക് മുമ്പ് അവ അവൾക്ക് ദുർബലമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള സാക്ഷികളായിരുന്നു. ആനന്ദം."

ചിലപ്പോൾ കരംസിൻ്റെ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് സ്കെച്ചുകൾ വിവരണാത്മകവും മാനസികവുമായ അതിരുകൾ കടന്ന് ചിഹ്നങ്ങളായി വളരുന്നു. കഥയിലെ അത്തരം പ്രതീകാത്മക നിമിഷങ്ങളിൽ ഇടിമിന്നൽ (വഴിയിൽ, ഈ സാങ്കേതികത - ഒരു കുറ്റവാളിയെ ഇടിമിന്നൽ കൊണ്ട് ശിക്ഷിക്കുക, ഇടിമിന്നൽ ദൈവത്തിൻ്റെ ശിക്ഷയായി - പിന്നീട് ഒരു സാഹിത്യ ക്ലീഷായി മാറി), നായകന്മാരുടെ നിമിഷത്തിലെ തോട്ടത്തിൻ്റെ വിവരണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. പിരിയുന്നു.

കഥയുടെ രചയിതാവ് ഉപയോഗിച്ച താരതമ്യങ്ങളും മനുഷ്യനും പ്രകൃതിയും തമ്മിലുള്ള താരതമ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്: “അവളുടെ നീലക്കണ്ണുകൾ നിലത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ് അവൻ്റെ നോട്ടത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതുപോലെ, മിന്നലുകൾ മിന്നുകയും മേഘങ്ങളിൽ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നത് അത്ര പെട്ടെന്നല്ല. ഒരു വേനൽക്കാല സായാഹ്നത്തിലെ പ്രഭാതം പോലെ അവളുടെ കവിളുകൾ തിളങ്ങി.

ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിലേക്കുള്ള കരംസിൻ്റെ പതിവ് അഭ്യർത്ഥനകൾ സ്വാഭാവികമാണ്: ഒരു വൈകാരിക എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, അദ്ദേഹം പ്രാഥമികമായി വായനക്കാരൻ്റെ വികാരങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നു, കൂടാതെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രകൃതിയിലെ മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങളിലൂടെ ഈ വികാരങ്ങൾ ഉണർത്താൻ കഴിയും.

മോസ്കോ മേഖലയുടെ സൗന്ദര്യം വായനക്കാരന് വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും ജീവൻ പോലെയല്ലെങ്കിലും, എല്ലായ്പ്പോഴും സത്യസന്ധവും തിരിച്ചറിയാവുന്നതുമാണ്; അതുകൊണ്ടാണ്, ഒരുപക്ഷേ, "പാവം ലിസ" റഷ്യൻ വായനക്കാരെ ആവേശഭരിതരാക്കിയത്. കൃത്യമായ വിവരണങ്ങൾ കഥയ്ക്ക് പ്രത്യേക ആധികാരികത നൽകി.

അങ്ങനെ, N.M. Karamzin ൻ്റെ "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിൽ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൻ്റെ അർത്ഥത്തിൻ്റെ നിരവധി വരികൾ നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: പ്രകൃതിയുടെ വിശദമായ ചിത്രങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൻ്റെ വിവരണാത്മകവും ചിത്രപരവുമായ പങ്ക്; മാനസിക. ഒരു ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൻ്റെ സഹായത്തോടെ, രചയിതാവ് തൻ്റെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ ഊന്നിപ്പറയുകയും പ്രകൃതിയുടെ അവസ്ഥയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുകയോ വിപരീതമായി കാണിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രങ്ങളുടെ പ്രതീകാത്മക അർത്ഥം ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്വാഭാവിക വിവരണങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം. ആലങ്കാരികത മാത്രമല്ല, ഒരു പ്രത്യേക അമാനുഷിക ശക്തിയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

കഥയിലെ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിന് ഒരർത്ഥത്തിൽ, ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി അർത്ഥമുണ്ട്, ചിത്രത്തിൻ്റെ ആധികാരികതയും സത്യസന്ധതയും സൃഷ്ടിക്കുന്നു, കാരണം പ്രകൃതിയുടെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും രചയിതാവ് ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പകർത്തിയതാണ്.

പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രങ്ങളോടുള്ള ആകർഷണം കരംസിൻ കഥയുടെ ഭാഷാ തലത്തിലും സംഭവിക്കുന്നു, ഇത് വാചകത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന താരതമ്യങ്ങളിൽ കാണാൻ കഴിയും.

സ്വാഭാവിക രേഖാചിത്രങ്ങളും വിശദമായ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച്, എൻഎം കരംസിൻ റഷ്യൻ ഗദ്യത്തെ ഗണ്യമായി സമ്പുഷ്ടമാക്കി, അക്കാലത്തെ റഷ്യൻ കവിതയുടെ തലത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ, എൻ.എം. കരംസിൻ്റെ കൃതികൾ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ വലിയ താൽപര്യം ജനിപ്പിച്ചു. ആദ്യമായി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നായകന്മാർ ലളിതമായ ഭാഷയിൽ സംസാരിച്ചു, അവരുടെ ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും മുന്നിലെത്തി. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തൻ്റെ മനോഭാവം തുറന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അതിന് ഒരു വിലയിരുത്തൽ നൽകുകയും ചെയ്തു എന്നതാണ് പുതിയ കാര്യം. ഭൂപ്രകൃതിയുടെ പങ്കും സവിശേഷമായിരുന്നു. "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിൽ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ അറിയിക്കാനും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും അദ്ദേഹം സഹായിക്കുന്നു.

ജോലിയുടെ തുടക്കം

"അത്യാഗ്രഹി" മോസ്കോയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളും ശോഭയുള്ള നദിയും സമൃദ്ധമായ തോപ്പുകളും അനന്തമായ വയലുകളും നിരവധി ചെറിയ ഗ്രാമങ്ങളുമുള്ള മനോഹരമായ ഗ്രാമീണ വിസ്തൃതികൾ - അത്തരം വൈരുദ്ധ്യമുള്ള ചിത്രങ്ങൾ കഥയുടെ പ്രദർശനത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവ തികച്ചും യഥാർത്ഥമാണ്, തലസ്ഥാനത്തെ ഓരോ നിവാസികൾക്കും പരിചിതമാണ്, ഇത് തുടക്കത്തിൽ കഥയ്ക്ക് വിശ്വാസ്യത നൽകുന്നു.

സൂര്യനിൽ തിളങ്ങുന്ന സിമോനോവ്, ഡാനിലോവ് ആശ്രമങ്ങളുടെ ഗോപുരങ്ങളും താഴികക്കുടങ്ങളും പനോരമയെ പരിപൂർണ്ണമാക്കുന്നു, ഇത് പവിത്രമായി സംരക്ഷിക്കുന്ന സാധാരണക്കാരുമായുള്ള ചരിത്രത്തിൻ്റെ ബന്ധത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. ഇവിടെയാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രവുമായുള്ള പരിചയം ആരംഭിക്കുന്നത്.

അത്തരമൊരു ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് സ്കെച്ച് ഗ്രാമജീവിതത്തിൻ്റെ നിഷ്കളങ്കത വളർത്തുകയും മുഴുവൻ ആഖ്യാനത്തിനും ടോൺ സജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പാവപ്പെട്ട കർഷക സ്ത്രീ ലിസയുടെ വിധി ദാരുണമായിരിക്കും: പ്രകൃതിയോട് അടുത്ത് വളർന്ന ഒരു ലളിതമായ കർഷക പെൺകുട്ടി എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കുന്ന നഗരത്തിൻ്റെ ഇരയായിത്തീരും. "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിലെ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൻ്റെ പങ്ക് ആക്ഷൻ വികസിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ വർദ്ധിക്കുകയുള്ളൂ, കാരണം പ്രകൃതിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതുമായി പൂർണ്ണമായും യോജിക്കും.

വൈകാരികതയുടെ സവിശേഷതകൾ

എഴുത്തിനോടുള്ള ഈ സമീപനം അദ്വിതീയമായ ഒന്നായിരുന്നില്ല: അത് വൈകാരികതയുടെ ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷതയാണ്. ഈ പേരിലുള്ള ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പ്രസ്ഥാനം 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ആദ്യം പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിലും പിന്നീട് റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലും വ്യാപകമായി. അതിൻ്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• ക്ലാസിക്കസത്തിൽ അനുവദനീയമല്ലാത്ത വികാരങ്ങളുടെ ആരാധനയുടെ ആധിപത്യം;
• ബാഹ്യ പരിതസ്ഥിതിയുമായി നായകൻ്റെ ആന്തരിക ലോകത്തിൻ്റെ യോജിപ്പ് - മനോഹരമായ ഒരു ഗ്രാമ ഭൂപ്രകൃതി (ഇതാണ് അവൻ ജനിച്ചതും താമസിക്കുന്നതുമായ സ്ഥലം);
• ഉദാത്തവും ഗംഭീരവുമായ - സ്പർശിക്കുന്നതും ഇന്ദ്രിയപരവുമായ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതിന് പകരം;
• പ്രധാന കഥാപാത്രം സമ്പന്നമായ ആത്മീയ ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാണ്.

വികാരാധീനതയുടെ ആശയങ്ങൾ പൂർണതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയും അതിൻ്റെ എല്ലാ തത്വങ്ങളും പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്ത റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ എഴുത്തുകാരനായി കരംസിൻ മാറി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതികളിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം നേടിയ "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയുടെ സവിശേഷതകൾ ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ ചിത്രം

ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ ഇതിവൃത്തം വളരെ ലളിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഒരു പാവപ്പെട്ട കർഷക സ്ത്രീയുടെ (മുമ്പ് നിലവിലില്ലാത്ത ഒന്ന്!) ഒരു യുവ കുലീനനോടുള്ള ദാരുണമായ പ്രണയമാണ് കഥയുടെ കേന്ദ്രം.

അവരുടെ ആകസ്മികമായ കണ്ടുമുട്ടൽ പെട്ടെന്ന് പ്രണയമായി വളർന്നു. ശുദ്ധവും ദയയും, നഗരജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയും, ഭാവവും വഞ്ചനയും നിറഞ്ഞ, ലിസ തൻ്റെ വികാരം പരസ്പരമാണെന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. സന്തോഷവാനായിരിക്കാനുള്ള അവളുടെ ആഗ്രഹത്തിൽ, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ജീവിച്ചിരുന്ന ധാർമ്മിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ മറികടക്കുന്നു, അത് അവൾക്ക് ഒട്ടും എളുപ്പമല്ല. എന്നിരുന്നാലും, കരംസിൻറെ "പാവം ലിസ" എന്ന കഥ അത്തരം സ്നേഹം എത്രത്തോളം അസംഭവ്യമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു: അവളുടെ കാമുകൻ അവളെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് വളരെ വേഗം മാറുന്നു. പ്രകൃതിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും നടക്കുന്നത്, അത് ആദ്യം അതിരുകളില്ലാത്ത സന്തോഷത്തിനും പിന്നീട് നായികയുടെ പരിഹരിക്കാനാകാത്ത സങ്കടത്തിനും സ്വമേധയാ സാക്ഷിയായി.

ഒരു ബന്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കം

പ്രണയികളുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗുകൾ പരസ്പരം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിൽ നിന്ന് സന്തോഷം നിറഞ്ഞതാണ്. അവരുടെ തീയതികൾ ഒന്നുകിൽ നദീതീരത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബിർച്ച് ഗ്രോവിൽ നടക്കുന്നു, പക്ഷേ പലപ്പോഴും ഒരു കുളത്തിന് സമീപം വളരുന്ന മൂന്ന് ഓക്ക് മരങ്ങൾക്ക് സമീപം. അവളുടെ ആത്മാവിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് സ്കെച്ചുകൾ സഹായിക്കുന്നു. നീണ്ട നിമിഷങ്ങളുടെ കാത്തിരിപ്പിനിടയിൽ, അവൾ ചിന്തയിൽ മുഴുകി, അവളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗമായത് എന്താണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല: ഒരു മാസം ആകാശത്ത്, ഒരു രാപ്പാടിയുടെ ആലാപനം, ഒരു ഇളം കാറ്റ്. എന്നാൽ അവളുടെ കാമുകൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാലുടൻ, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം രൂപാന്തരപ്പെടുകയും ലിസയ്ക്ക് അതിശയകരമാംവിധം മനോഹരവും അതുല്യവുമാകുകയും ചെയ്യുന്നു. ലാർക്കുകൾ അവൾക്കുവേണ്ടി ഇത്രയും നന്നായി പാടിയിട്ടില്ലെന്നും, സൂര്യൻ ഇത്രയധികം പ്രകാശിച്ചിട്ടില്ലെന്നും, പൂക്കൾക്ക് ഇത്ര മനോഹരമായ മണം ഉണ്ടെന്നും അവൾക്ക് തോന്നുന്നു. വികാരങ്ങളിൽ മുഴുകിയ പാവം ലിസയ്ക്ക് മറ്റൊന്നും ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കരംസിൻ തൻ്റെ നായികയുടെ മാനസികാവസ്ഥ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, നായികയുടെ ജീവിതത്തിലെ സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ധാരണ വളരെ അടുത്താണ്: ഇത് ആനന്ദത്തിൻ്റെയും സമാധാനത്തിൻ്റെയും സമാധാനത്തിൻ്റെയും ഒരു വികാരമാണ്.

ലിസയുടെ പതനം

എന്നാൽ ശുദ്ധവും കളങ്കമില്ലാത്തതുമായ ബന്ധങ്ങൾ ശാരീരിക അടുപ്പത്താൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന ഒരു സമയം വരുന്നു. ക്രിസ്ത്യൻ കൽപ്പനകളിൽ വളർന്ന പാവം ലിസ, സംഭവിച്ചതെല്ലാം ഭയങ്കരമായ പാപമായി കാണുന്നു. പ്രകൃതിയിൽ സംഭവിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ ആശയക്കുഴപ്പവും ഭയവും കരംസിൻ വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറയുന്നു. സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം, വീരന്മാരുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ആകാശം തുറക്കുകയും ഇടിമിന്നൽ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. കറുത്ത മേഘങ്ങൾ ആകാശത്തെ മൂടി, അവയിൽ നിന്ന് മഴ പെയ്തു, പ്രകൃതി തന്നെ പെൺകുട്ടിയുടെ “കുറ്റകൃത്യത്തിൽ” വിലപിക്കുന്നതുപോലെ.

നായകന്മാരോട് വിടപറയുന്ന നിമിഷത്തിൽ ആകാശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട കടുംചുവപ്പ് പ്രഭാതം വരാനിരിക്കുന്ന ദുരന്തത്തിൻ്റെ വികാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാം ശോഭയുള്ളതും തിളങ്ങുന്നതും ജീവൻ നിറഞ്ഞതുമായി തോന്നിയപ്പോൾ പ്രണയത്തിൻ്റെ ആദ്യ പ്രഖ്യാപനത്തിൻ്റെ രംഗം ഇത് ഓർമ്മിക്കുന്നു. നായികയുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിലെ വ്യത്യസ്ത ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് സ്കെച്ചുകൾ അവളുടെ ഹൃദയത്തിന് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തിയെ ഏറ്റെടുക്കുമ്പോഴും നഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴും അവളുടെ ആന്തരിക അവസ്ഥയുടെ പരിവർത്തനം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, കരംസിൻ കഥ "പാവം ലിസ" പ്രകൃതിയുടെ ക്ലാസിക്കൽ ചിത്രീകരണത്തിന് അപ്പുറത്തേക്ക് പോയി, അലങ്കാരത്തിൻ്റെ പങ്ക് വഹിച്ച ഇതുവരെ നിസ്സാരമായ ഒരു വിശദാംശത്തിൽ നിന്ന്, ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് നായകന്മാരെ അറിയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി മാറി.

കഥയുടെ അവസാന രംഗങ്ങൾ

ലിസയുടെയും എറാസ്റ്റിൻ്റെയും പ്രണയം അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല. കുലീനൻ, തകർന്നതും പണത്തിൻ്റെ ആവശ്യവുമായി, താമസിയാതെ ഒരു ധനികയായ വിധവയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ഇത് പെൺകുട്ടിക്ക് ഏറ്റവും ഭയങ്കരമായ പ്രഹരമായി മാറി. വിശ്വാസവഞ്ചന അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാതെ അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. ഏറ്റവും ആവേശകരമായ തീയതികൾ നടന്ന സ്ഥലത്ത് തന്നെ നായിക സമാധാനം കണ്ടെത്തി - കുളത്തിനരികിലെ ഒരു ഓക്ക് മരത്തിന് കീഴിൽ. കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന സിമോനോവ് മൊണാസ്ട്രിക്ക് അടുത്തായി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ “പാവം ലിസ” എന്ന കഥയിലെ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൻ്റെ പങ്ക് സൃഷ്ടിയുടെ രചനയും യുക്തിസഹവുമായ സമ്പൂർണ്ണത നൽകുന്നു.

ഒരിക്കലും സന്തോഷവാനല്ല, പലപ്പോഴും തൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ്റെ ശവക്കുഴി സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്ത എറാസ്റ്റിൻ്റെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയോടെയാണ് കഥ അവസാനിക്കുന്നത്.

"പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിലെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പിൻ്റെ പങ്ക്: ഫലങ്ങൾ

വൈകാരികതയുടെ ഒരു സൃഷ്ടിയെ വിശകലനം ചെയ്യുമ്പോൾ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ രചയിതാവ് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന് പരാമർശിക്കാതിരിക്കാനാവില്ല. ഗ്രാമീണ പ്രകൃതിയുടെ സമ്പൂർണ്ണ ഐക്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അതിൻ്റെ തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളും ശുദ്ധമായ ആത്മാവും പാവപ്പെട്ട ലിസയെപ്പോലെ ആത്മാർത്ഥതയുള്ള വ്യക്തിയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ഇഡിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നതാണ് പ്രധാന സാങ്കേതികത. അവളെപ്പോലുള്ള നായകന്മാർക്ക് കള്ളം പറയാനോ നടിക്കാനോ കഴിയില്ല, അതിനാൽ അവരുടെ വിധി പലപ്പോഴും ദാരുണമാണ്.

സാഹിത്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള രീതിശാസ്ത്രപരമായ വികസനം.

കരംസിൻ്റെ "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിലെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പിൻ്റെ അർത്ഥം.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ യൂറോപ്യൻ സാഹിത്യത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകളിലൊന്ന് മുൻകാല സാഹിത്യവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഭൂപ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള സൗന്ദര്യാത്മക ധാരണയാണ്. റഷ്യൻ സാഹിത്യം ഒരു അപവാദമല്ല, റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികളിലെ ഭൂപ്രകൃതിക്ക് അതിൻ്റേതായ മൂല്യമുണ്ട്. ഇക്കാര്യത്തിൽ ഏറ്റവും സൂചന നൽകുന്നത് എൻ എം കരംസിൻ എന്ന സാഹിത്യ സൃഷ്ടിയാണ്, റഷ്യൻ ഗദ്യത്തിലെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പിൻ്റെ മൾട്ടിഫങ്ഷണാലിറ്റിയുടെ കണ്ടെത്തലാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിരവധി ഗുണങ്ങളിൽ ഒന്ന്. ലോമോനോസോവിൻ്റെയും ഡെർഷാവിൻ്റെയും കൃതികളിലെ പ്രകൃതി രേഖാചിത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് റഷ്യയുടെ കവിതകൾക്ക് ഇതിനകം അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അക്കാലത്തെ റഷ്യൻ ഗദ്യം പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായിരുന്നില്ല. കരംസിൻ്റെ "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിലെ പ്രകൃതിയുടെ വിവരണങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്ത ശേഷം, ലാൻഡ്സ്കേപ്പിൻ്റെ അർത്ഥവും പ്രവർത്തനങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും.

കരംസിൻ്റെ കഥ യൂറോപ്യൻ നോവലുകളുമായി വളരെ അടുത്താണ്. നഗരവും ധാർമ്മികമായി ശുദ്ധമായ ഗ്രാമവും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യവും സാധാരണക്കാരുടെ (ലിസയും അവളുടെ അമ്മയും) വികാരങ്ങളുടെയും ജീവിതത്തിൻ്റെയും ലോകവും ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. കഥ തുറക്കുന്ന ആമുഖ ഭൂപ്രകൃതി അതേ ഇടയ ശൈലിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു: “... ഗംഭീരമായ ഒരു ചിത്രം, പ്രത്യേകിച്ച് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ...! താഴെ സമൃദ്ധമായ, ഇടതൂർന്ന പച്ചപ്പ് പൂക്കുന്ന പുൽമേടുകൾ, അവയുടെ പിന്നിൽ, മഞ്ഞ മണലിലൂടെ, മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടുകളുടെ ഇളം തുഴകളാൽ ഇളകുന്ന ഒരു ഇളം നദി ഒഴുകുന്നു. ഈ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിന് തികച്ചും ചിത്രപരമായ അർത്ഥം മാത്രമല്ല, ഒരു പ്രാഥമിക പ്രവർത്തനവും ഇത് കഥയിൽ സൃഷ്ടിച്ച സ്പേഷ്യോ-ടെമ്പറൽ സാഹചര്യത്തിലേക്ക് വായനക്കാരനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. "സ്വർണ്ണ താഴികക്കുടമുള്ള ഡാനിലോവ് മൊണാസ്ട്രി;... ഏതാണ്ട് ചക്രവാളത്തിൻ്റെ അരികിൽ... സ്പാരോ കുന്നുകൾ നീലയാണ്. ഇടതുവശത്ത് ധാന്യങ്ങളാൽ പൊതിഞ്ഞ വിശാലമായ വയലുകളും വനങ്ങളും മൂന്നോ നാലോ ഗ്രാമങ്ങളും അകലെ കൊളോമെൻസ്കോയ് ഗ്രാമവും അതിൻ്റെ ഉയർന്ന കൊട്ടാരവും കാണാം.

ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥത്തിൽ, ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് മുന്നിട്ടുനിൽക്കുക മാത്രമല്ല, സൃഷ്ടിയെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, കാരണം കഥ അവസാനിക്കുന്നത് പ്രകൃതിയുടെ വിവരണത്തോടെയാണ് “കുളത്തിന് സമീപം, ഇരുണ്ട ഓക്ക് മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ ... കുളം എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഒഴുകുന്നു, ഇലകൾ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു എനിക്ക് മുകളിൽ,” ആദ്യത്തേത് പോലെ വിശദമായി ഇല്ലെങ്കിലും.

കരംസിൻ കഥയുടെ രസകരമായ ഒരു സവിശേഷത, പ്രകൃതിയുടെ ജീവിതം ചിലപ്പോൾ ഇതിവൃത്തത്തെയും സംഭവങ്ങളുടെ വികാസത്തെയും ചലിപ്പിക്കുന്നു എന്നതാണ്: "പുൽമേടുകൾ പൂക്കളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു, ലിസ താഴ്വരയിലെ താമരകളുമായി മോസ്കോയിൽ എത്തി."

മനുഷ്യൻ്റെ ആന്തരിക ലോകത്തിൻ്റെയും പ്രകൃതിയുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെയും താരതമ്യത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന മനഃശാസ്ത്രപരമായ സമാന്തരതയുടെ തത്വവും കരംസിൻ്റെ കഥയുടെ സവിശേഷതയാണ്.

മാത്രമല്ല, ഈ താരതമ്യം രണ്ട് തലങ്ങളിൽ നടക്കുന്നു - ഒരു വശത്ത്, താരതമ്യം, മറുവശത്ത്, എതിർപ്പ്. നമുക്ക് കഥയുടെ വാചകത്തിലേക്ക് തിരിയാം.

“ഇതുവരെ, പക്ഷികളോടൊപ്പം ഉണർന്ന്, നിങ്ങൾ രാവിലെ അവരോടൊപ്പം ആസ്വദിച്ചു, ശുദ്ധവും സന്തോഷകരവുമായ ഒരു ആത്മാവ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ തിളങ്ങി, സൂര്യൻ സ്വർഗ്ഗീയ മഞ്ഞുതുള്ളികളിൽ തിളങ്ങുന്നതുപോലെ ...,” കരംസിൻ ലിസയിലേക്ക് തിരിയുന്നു. അവളുടെ ആത്മാവ് പ്രകൃതിയുമായി പൂർണ്ണമായി യോജിച്ച സമയങ്ങളെ ഓർക്കുന്നു.

ലിസ സന്തുഷ്ടനായിരിക്കുമ്പോൾ, സന്തോഷം അവളുടെ മുഴുവൻ സത്തയെയും നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ, പ്രകൃതി (അല്ലെങ്കിൽ "പ്രകൃതി," കരംസിൻ എഴുതുന്നത് പോലെ) അതേ സന്തോഷവും സന്തോഷവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: "എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ പ്രഭാതം! വയലിൽ എത്ര രസകരമാണ്!

ലാർക്കുകൾ ഇത്രയും നന്നായി പാടിയിട്ടില്ല, സൂര്യൻ ഇത്രയധികം തിളങ്ങിയിട്ടില്ല, പൂക്കൾക്ക് ഇത്രയും മനോഹരമായ മണം വന്നിട്ടില്ല!..” കരംസിൻ നായികയുടെ നിരപരാധിത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ ദുരന്ത നിമിഷത്തിൽ, ലിസയുടെ വികാരങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിന് കഴിയില്ല: “ അതിനിടയിൽ മിന്നലും ഇടിമുഴക്കവും ഉണ്ടായി. ലിസ ആകെ വിറച്ചു... കൊടുങ്കാറ്റ് ഭയാനകമായി ആഞ്ഞടിച്ചു, കറുത്ത മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് മഴ പെയ്തു - ലിസയുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട നിഷ്കളങ്കതയെക്കുറിച്ച് പ്രകൃതി വിലപിക്കുന്നതായി തോന്നി.

ലിസയും എറാസ്റ്റും തമ്മിലുള്ള വിടവാങ്ങൽ നിമിഷത്തിൽ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളും പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രവും തമ്മിലുള്ള താരതമ്യം പ്രധാനമാണ്: “എന്തൊരു ഹൃദയസ്പർശിയായ ചിത്രം! കടുംചുവപ്പ് കടൽ പോലെ പ്രഭാത പ്രഭാതം കിഴക്കൻ ആകാശത്ത് വ്യാപിച്ചു. ഉയരമുള്ള ഒരു ഓക്ക് മരത്തിൻ്റെ കൊമ്പുകൾക്ക് കീഴിൽ എറാസ്റ്റ് നിന്നു, അവൻ്റെ പാവപ്പെട്ട, ക്ഷീണിച്ച, ദുഃഖിതനായ സുഹൃത്തിനെ കൈകളിൽ പിടിച്ച്, അവനോട് വിടപറഞ്ഞ് അവളുടെ ആത്മാവിനോട് വിട പറഞ്ഞു. പ്രകൃതി മുഴുവൻ നിശബ്ദമായിരുന്നു. ലിസയുടെ സങ്കടം പ്രകൃതിയാൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു: "പലപ്പോഴും സങ്കടകരമായ ആമ പ്രാവ് അവളുടെ വ്യക്തതയുള്ള ശബ്ദത്തെ അവളുടെ വിലാപവുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു ..."

എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ കരംസിൻ പ്രകൃതിയെ കുറിച്ചും നായിക അനുഭവിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചും വൈരുദ്ധ്യാത്മകമായ വിവരണം നൽകുന്നു: പെട്ടെന്നുതന്നെ ഉയർന്നുവന്ന പ്രകാശം എല്ലാ സൃഷ്ടികളെയും ഉണർത്തി: തോപ്പുകളും കുറ്റിക്കാടുകളും ജീവസുറ്റതായി, പക്ഷികൾ പാടി പാടി, പൂക്കൾ ജീവിതത്തിൽ കുടിക്കാൻ തല ഉയർത്തി. - പ്രകാശകിരണങ്ങൾ നൽകുന്നു. പക്ഷേ ലിസ അപ്പോഴും സങ്കടത്തോടെ ഇരുന്നു. ലിസയുടെ സങ്കടവും ദ്വൈതവും അവളുടെ അനുഭവവും കൂടുതൽ കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ വൈരുദ്ധ്യം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

“ഓ, ആകാശം എൻ്റെ മേൽ പതിച്ചാൽ! ദരിദ്രനെ ഭൂമി വിഴുങ്ങിയെങ്കിൽ!..” സങ്കടത്തിൻ്റെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ, പുരാതന ഓക്ക് മരങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ, മുൻ സന്തോഷകരമായ നാളുകളുടെ ഓർമ്മകൾ അവൾക്ക് അസഹനീയമായ വേദന നൽകുന്നു, “ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾക്ക് മുമ്പ് അവ അവൾക്ക് ദുർബലമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള സാക്ഷികളായിരുന്നു. ആനന്ദം."

ചിലപ്പോൾ കരംസിൻ്റെ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് സ്കെച്ചുകൾ വിവരണാത്മകവും മാനസികവുമായ അതിരുകൾ കടന്ന് ചിഹ്നങ്ങളായി വളരുന്നു. കഥയിലെ അത്തരം പ്രതീകാത്മക നിമിഷങ്ങളിൽ ഇടിമിന്നൽ (വഴിയിൽ, ഈ സാങ്കേതികത - ഒരു കുറ്റവാളിയെ ഇടിമിന്നൽ കൊണ്ട് ശിക്ഷിക്കുക, ഇടിമിന്നൽ ദൈവത്തിൻ്റെ ശിക്ഷയായി - പിന്നീട് ഒരു സാഹിത്യ ക്ലീഷായി മാറി), നായകന്മാരുടെ നിമിഷത്തിലെ തോട്ടത്തിൻ്റെ വിവരണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. പിരിയുന്നു.

കഥയുടെ രചയിതാവ് ഉപയോഗിച്ച താരതമ്യങ്ങളും മനുഷ്യനും പ്രകൃതിയും തമ്മിലുള്ള താരതമ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്: “അവളുടെ നീലക്കണ്ണുകൾ നിലത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ് അവൻ്റെ നോട്ടത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതുപോലെ, മിന്നലുകൾ മിന്നുകയും മേഘങ്ങളിൽ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നത് അത്ര പെട്ടെന്നല്ല. ഒരു വേനൽക്കാല സായാഹ്നത്തിലെ പ്രഭാതം പോലെ അവളുടെ കവിളുകൾ തിളങ്ങി.

ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിലേക്കുള്ള കരംസിൻ്റെ പതിവ് അഭ്യർത്ഥനകൾ സ്വാഭാവികമാണ്: ഒരു വൈകാരിക എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, അദ്ദേഹം പ്രാഥമികമായി വായനക്കാരൻ്റെ വികാരങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നു, കൂടാതെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രകൃതിയിലെ മാറ്റങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങളിലൂടെ ഈ വികാരങ്ങൾ ഉണർത്താൻ കഴിയും.

മോസ്കോ മേഖലയുടെ സൗന്ദര്യം വായനക്കാരന് വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും ജീവൻ പോലെയല്ലെങ്കിലും, എല്ലായ്പ്പോഴും സത്യസന്ധവും തിരിച്ചറിയാവുന്നതുമാണ്; അതുകൊണ്ടാണ്, ഒരുപക്ഷേ, "പാവം ലിസ" റഷ്യൻ വായനക്കാരെ ആവേശഭരിതരാക്കിയത്. കൃത്യമായ വിവരണങ്ങൾ കഥയ്ക്ക് പ്രത്യേക ആധികാരികത നൽകി.

അങ്ങനെ, N.M. Karamzin ൻ്റെ "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിൽ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൻ്റെ അർത്ഥത്തിൻ്റെ നിരവധി വരികൾ നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: പ്രകൃതിയുടെ വിശദമായ ചിത്രങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൻ്റെ വിവരണാത്മകവും ചിത്രപരവുമായ പങ്ക്; മാനസിക. ഒരു ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൻ്റെ സഹായത്തോടെ, രചയിതാവ് തൻ്റെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ ഊന്നിപ്പറയുകയും പ്രകൃതിയുടെ അവസ്ഥയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുകയോ വിപരീതമായി കാണിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രങ്ങളുടെ പ്രതീകാത്മക അർത്ഥം ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്വാഭാവിക വിവരണങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം. ആലങ്കാരികത മാത്രമല്ല, ഒരു പ്രത്യേക അമാനുഷിക ശക്തിയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

കഥയിലെ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിന് ഒരർത്ഥത്തിൽ, ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി അർത്ഥമുണ്ട്, ചിത്രത്തിൻ്റെ ആധികാരികതയും സത്യസന്ധതയും സൃഷ്ടിക്കുന്നു, കാരണം പ്രകൃതിയുടെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും രചയിതാവ് ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പകർത്തിയതാണ്.

പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രങ്ങളോടുള്ള ആകർഷണം കരംസിൻ കഥയുടെ ഭാഷാ തലത്തിലും സംഭവിക്കുന്നു, ഇത് വാചകത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന താരതമ്യങ്ങളിൽ കാണാൻ കഴിയും.

സ്വാഭാവിക രേഖാചിത്രങ്ങളും വിശദമായ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച്, എൻഎം കരംസിൻ റഷ്യൻ ഗദ്യത്തെ ഗണ്യമായി സമ്പുഷ്ടമാക്കി, അക്കാലത്തെ റഷ്യൻ കവിതയുടെ തലത്തിലേക്ക് ഉയർത്തി.

1. പ്രകൃതിയും മനുഷ്യ വികാരങ്ങളും.

2. "ഭയങ്കരമായ ഒരു കൂട്ടം വീടുകൾ."

3. നഗര ചിത്രത്തിൻ്റെ ഇന്ദ്രിയ അടിസ്ഥാനം.

കരംസിൻ എഴുതിയ "പാവം ലിസ" എന്ന വൈകാരിക കഥയിൽ പ്രകൃതി പ്രകൃതിയും നഗരവും ഉൾപ്പെടുന്നു. രചയിതാവ് അവയുടെ വിവരണത്തിൽ വ്യത്യസ്ത വിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ഈ രണ്ട് ചിത്രങ്ങളും വൈരുദ്ധ്യമാണെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. പ്രകൃതി സൗന്ദര്യം, സ്വാഭാവികത, ചൈതന്യം എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: "നദിയുടെ മറുവശത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓക്ക് തോട്ടം കാണാം, അതിനടുത്തായി നിരവധി കന്നുകാലികൾ മേയുന്നു." നഗരത്തെ സങ്കൽപ്പിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ നിറങ്ങൾ നേരിടുന്നു: "... നിങ്ങൾ വലതുവശത്ത് മിക്കവാറും എല്ലാ മോസ്കോയും കാണുന്നു, ഈ ഭയങ്കരമായ വീടുകളും പള്ളികളും."

സൃഷ്ടിയുടെ ആദ്യ വരികളിൽ തന്നെ, ഈ രണ്ട് ചിത്രങ്ങളും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കരംസിൻ അവസരം നൽകുന്നു. അവ യോജിപ്പുള്ള ഐക്യത്തിലേക്ക് ലയിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവ തികച്ചും സ്വാഭാവികമായി സഹവസിക്കുന്നു. “... അതിമനോഹരമായ ഒരു ചിത്രം, പ്രത്യേകിച്ച് സൂര്യൻ അതിൽ പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ, അതിൻ്റെ സായാഹ്ന കിരണങ്ങൾ എണ്ണമറ്റ സ്വർണ്ണ താഴികക്കുടങ്ങളിൽ തിളങ്ങുമ്പോൾ, എണ്ണമറ്റ കുരിശുകളിൽ ആകാശത്തേക്ക് കയറുമ്പോൾ!”

സൃഷ്ടിക്ക് സ്വാഭാവികമായ ഒരു തുടക്കമുണ്ട്, അത് പ്രകൃതിയുടെ വിവരണത്തിൽ പൂർണ്ണമായും കണ്ടെത്താനാകും. അത് രചയിതാവിൻ്റെ തൂലികയ്ക്ക് കീഴിൽ ജീവൻ പ്രാപിക്കുന്നതുപോലെയും ചില പ്രത്യേക ആത്മീയതയിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെയുമാണ്.

ചിലപ്പോൾ കഥയിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ വഴിത്തിരിവുകളിൽ പ്രകൃതി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ലിസയുടെ നിർമലത മരിക്കാറായപ്പോൾ, "... മിന്നൽപ്പിണർ, ഇടിമുഴക്കം." ചിലപ്പോൾ പ്രകൃതി മനുഷ്യനുമായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ലിസയുടെ ചിത്രത്തിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും വ്യക്തമാണ്. ഒരു സുപ്രഭാതത്തിൽ എറാസ്റ്റ് ആയില്ലല്ലോ എന്ന സങ്കടത്തിലായിരുന്നു പെൺകുട്ടി. "കണ്ണുനീർ" പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്നല്ല, പുല്ലിൽ നിന്നാണ്. "ലിസ... പുല്ലിൽ ഇരുന്നു, സങ്കടത്തോടെ, വായുവിൽ ഇളകിയിരിക്കുന്ന വെളുത്ത മൂടൽമഞ്ഞുകളിലേക്ക് നോക്കി, മുകളിലേക്ക് ഉയർന്ന്, പ്രകൃതിയുടെ പച്ച കവറിൽ തിളങ്ങുന്ന തുള്ളികൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു."

മനോഹരമായ പ്രകൃതിദത്തമായ ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കഥയിലെ ലിസയുടെ പ്രമേയമാണിതെന്ന് ഗവേഷകനായ ഒ.ബി.ലെബെദേവ വളരെ കൃത്യമായി കുറിക്കുന്നു. അവൾ എല്ലായിടത്തും പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ അനുഗമിക്കുന്നു. സന്തോഷത്തിൻ്റെ നിമിഷങ്ങളിൽ, സങ്കടത്തിൻ്റെ നിമിഷങ്ങളിൽ. കൂടാതെ, പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പ്രകൃതി ഒരു ഭാഗ്യവാൻ്റെ പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ പെൺകുട്ടി സ്വാഭാവിക ശകുനങ്ങളോട് വ്യത്യസ്തമായി പ്രതികരിക്കുന്നു. "...അന്നത്തെ ഉദിച്ചുയരുന്ന പ്രകാശം എല്ലാ സൃഷ്ടികളെയും ഉണർത്തി, തോപ്പുകളും കുറ്റിക്കാടുകളും ജീവസുറ്റതാക്കി." പ്രകൃതി, മാന്ത്രികത പോലെ, ഉണർന്ന് ജീവൻ പ്രാപിക്കുന്നു. ലിസ ഈ മഹത്വമെല്ലാം കാണുന്നു, പക്ഷേ അത് അവളുടെ കാമുകനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയെ മുൻനിഴലാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും സന്തോഷവാനല്ല. മറ്റൊരു എപ്പിസോഡിൽ, സായാഹ്നത്തിൻ്റെ ഇരുട്ട് ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ആക്കം കൂട്ടുക മാത്രമല്ല, പെൺകുട്ടിയുടെ ദാരുണമായ വിധിയെ മുൻനിഴലാക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് "ഒരു കിരണത്തിനും പിശകുകൾ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."

പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ ചിത്രത്തിന് പ്രകൃതിയോടുള്ള അടുപ്പവും അവളുടെ പോർട്രെയ്റ്റ് വിവരണത്തിൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. എറാസ്റ്റ് ലിസയുടെ അമ്മയുടെ വീട് സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ സന്തോഷം മിന്നിമറഞ്ഞു, "അവളുടെ കവിൾ തെളിഞ്ഞ വേനൽക്കാല സായാഹ്നത്തിലെ പ്രഭാതം പോലെ തിളങ്ങി." ചിലപ്പോൾ ലിസ സ്വാഭാവിക ത്രെഡുകളിൽ നിന്ന് നെയ്തതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അവർ, ഈ ചിത്രത്തിൽ ഇഴചേർന്ന്, അവരുടേതായ പ്രത്യേക, അതുല്യമായ പാറ്റേൺ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് ആഖ്യാതാവിനെ മാത്രമല്ല, വായനക്കാരായ ഞങ്ങളെയും ആകർഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ ത്രെഡുകൾ മനോഹരം മാത്രമല്ല, വളരെ ദുർബലവുമാണ്. ഈ മഹത്വം നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ അതിൽ സ്പർശിച്ചാൽ മതി. പ്രഭാത മൂടൽമഞ്ഞ് പോലെ അത് വായുവിൽ ഉരുകുകയും പുല്ലിൽ കണ്ണുനീർ തുള്ളികൾ മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇതുകൊണ്ടായിരിക്കാം, ജല മൂലകത്തിൽ, "ശരീരത്തിലും ആത്മാവിലും സുന്ദരിയായ ലിസ മരിച്ചത്."

പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്ന എറാസ്റ്റിന് മാത്രമേ ഈ മനോഹരമായ പാത്രം തകർക്കാൻ കഴിയൂ. തൻ്റെ പ്രതിച്ഛായ ഉപയോഗിച്ച്, O.B. ലെബെദേവ "ഭയങ്കരമായ ബൾക്ക് വീടുകൾ", "അത്യാഗ്രഹികളായ മോസ്കോ", "സ്വർണ്ണ താഴികക്കുടങ്ങൾ" കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു. പ്രകൃതിയെപ്പോലെ, നഗരം ആദ്യം വിവരണത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് രചയിതാവിൻ്റെ ചിത്രത്തിലൂടെയാണ്, "ഭയങ്കരമായ" വിശേഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അതിനെയും അതിൻ്റെ ചുറ്റുപാടുകളെയും ഇപ്പോഴും അഭിനന്ദിക്കുന്നു. കൂടാതെ, മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, നഗരവും പ്രകൃതിയും, അവ വൈരുദ്ധ്യമാണെങ്കിലും, പരസ്പരം "വൈരുദ്ധ്യത്തിലല്ല". നഗരവാസിയായ എറാസ്റ്റിൻ്റെ ചിത്രത്തിൽ ഇത് കാണാൻ കഴിയും. "...എറസ്റ്റ് വളരെ ധനികനായ ഒരു കുലീനനായിരുന്നു, ന്യായമായ അളവിലുള്ള ബുദ്ധിശക്തിയും സ്വാഭാവിക ഹൃദയവും, സ്വഭാവത്താൽ ദയയും, എന്നാൽ ദുർബലനും പറക്കുന്നവനും." അവസാന വാക്കുകളിൽ, പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ രൂപത്തിൻ്റെ വിവരണത്തിലും ക്രമീകരണത്തിൻ്റെ വിവരണത്തിലും പ്രകൃതിയും നഗരവും തമ്മിൽ വ്യക്തമായ വ്യത്യാസമുണ്ട്. സ്വാഭാവിക പ്രകൃതി ശക്തിയും ദയയും ആത്മാർത്ഥതയും നൽകുന്നു. എന്നാൽ നഗരം, നേരെമറിച്ച്, ഈ സ്വാഭാവിക ഗുണങ്ങൾ എടുത്തുകളയുന്നു, പകരം ബലഹീനത, നിസ്സാരത, നിസ്സാരത എന്നിവ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

നഗരത്തിൻ്റെ ലോകം അതിൻ്റെ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ജീവിക്കുന്നു, അത് ചരക്ക്-പണ ബന്ധങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. തീർച്ചയായും, ഈ ജീവനുള്ള സ്ഥലത്ത് അവർ ചിലപ്പോൾ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നുവെന്നത് നിഷേധിക്കാനാവില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ലിസയുടെ ചെറുപ്പവും സ്വാഭാവികവുമായ ആത്മാവിനെ നശിപ്പിക്കുന്നത് അവരാണ്. അതിരുകളില്ലാത്ത ആത്മീയമായ ഒരു സ്വാഭാവിക വികാരം - സ്നേഹം - പത്ത് സാമ്രാജ്യങ്ങളിൽ എങ്ങനെ വിലമതിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല. എറാസ്റ്റിന് തന്നെ പണം നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. നഗരം വളർത്തിയ നിസ്സാരതയും നിസ്സാരതയും യുവാവിനെ ജീവിതത്തിലൂടെ നയിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, യുദ്ധത്തിൽ പോലും, ശത്രുവിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, അവൻ തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി കാർഡുകൾ കളിക്കുന്നു, അതിൻ്റെ ഫലമായി "അവൻ്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ എസ്റ്റേറ്റുകളും" നഷ്ടപ്പെടുന്നു. എറാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ, നഗരത്തിൻ്റെ ലോകം ഇരു കക്ഷികൾക്കും "അനുകൂലമായ" സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രം പ്രണയബന്ധങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു. പ്രണയത്തിലായ വിധവയ്ക്ക് കാമുകനെ ലഭിച്ചു, “ഭിക്ഷക്കാരൻ” എറാസ്റ്റിന് അറ്റകുറ്റപ്പണിയും ചെലവുകൾക്കുള്ള പണവും ലഭിച്ചു.

പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ മാത്രമല്ല, നഗര തീമുകൾ സൃഷ്ടിയിൽ കാണപ്പെടുന്നു. അതോടൊപ്പം മറ്റ് ഉള്ളടക്കങ്ങളും വരുന്നു. കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ രചയിതാവ് പറയുന്നത് "പാനത്തിൻ്റെ ഇരുണ്ട ഗോഥിക് ഗോപുരങ്ങൾ... നോവ ആശ്രമം ഉയരുന്ന" സ്ഥലമാണ് താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന്. സന്യാസ അന്തരീക്ഷം നമ്മുടെ പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. ആശ്രമത്തിൻ്റെയും നഗരത്തിൻ്റെയും മതിലുകളാണ് മുൻകാല ഓർമ്മകളുടെ വിശ്വസനീയമായ സംരക്ഷകരാണ്. അങ്ങനെ, രചയിതാവിൻ്റെ പേനയ്ക്ക് കീഴിൽ, നഗരം ജീവസുറ്റതാകുകയും ആത്മീയമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. "... നിർഭാഗ്യവാനായ മോസ്കോ, ഒരു പ്രതിരോധമില്ലാത്ത വിധവയെപ്പോലെ, ക്രൂരമായ ദുരന്തങ്ങളിൽ ദൈവത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം സഹായം പ്രതീക്ഷിച്ചു." നാഗരിക ചിത്രത്തിന് ഒരു ഇന്ദ്രിയ ഘടകമുണ്ടെന്ന് ഇത് മാറുന്നു, ഇത് സ്വാഭാവിക ചിത്രങ്ങളുടെ സവിശേഷതയാണ്.

നഗര ലോകം അതിൻ്റേതായ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായാണ് ജീവിക്കുന്നത്, അതിന് ജീവിക്കാനും കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്. കഥയുടെ രചയിതാവ് ഈ സാഹചര്യത്തെ അപലപിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയിൽ അതിൻ്റെ വിനാശകരമായ ഫലവും പ്രകൃതിയിൽ അതിൻ്റെ വിനാശകരമായ ഫലവും അദ്ദേഹം കാണിക്കുന്നു. അതേസമയം, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ഓർമ്മകൾ നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിർത്താൻ കഴിയുന്നത് നഗര മതിലുകളാണ്. "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിൽ നഗരത്തിൻ്റെ ലോകം ബഹുമുഖമാകുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. പ്രകൃതി ലോകം കൂടുതൽ വർണ്ണാഭമായതാണ്, പക്ഷേ വൈവിധ്യം കുറവാണ്. ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും ആത്മീയവുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവൻ വിലയേറിയ നിധികൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു കലവറ പോലെയാണ്. ഈ ലോകവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്ന എല്ലാത്തിനും ജീവൻ ലഭിക്കുന്നു, കല്ലായി മാറുന്നില്ല.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ, എൻ.എം. കരംസിൻ്റെ കൃതികൾ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ വലിയ താൽപര്യം ജനിപ്പിച്ചു. ആദ്യമായി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നായകന്മാർ ലളിതമായ ഭാഷയിൽ സംസാരിച്ചു, അവരുടെ ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും മുന്നിലെത്തി. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ തൻ്റെ മനോഭാവം തുറന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അതിന് ഒരു വിലയിരുത്തൽ നൽകുകയും ചെയ്തു എന്നതാണ് പുതിയ കാര്യം. ഭൂപ്രകൃതിയുടെ പങ്കും സവിശേഷമായിരുന്നു. "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിൽ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ അറിയിക്കാനും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും അദ്ദേഹം സഹായിക്കുന്നു.

ജോലിയുടെ തുടക്കം

"അത്യാഗ്രഹി" മോസ്കോയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളും ശോഭയുള്ള നദിയും സമൃദ്ധമായ തോപ്പുകളും അനന്തമായ വയലുകളും നിരവധി ചെറിയ ഗ്രാമങ്ങളുമുള്ള മനോഹരമായ ഗ്രാമീണ വിസ്തൃതികൾ - അത്തരം വൈരുദ്ധ്യമുള്ള ചിത്രങ്ങൾ കഥയുടെ പ്രദർശനത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവ തികച്ചും യഥാർത്ഥമാണ്, തലസ്ഥാനത്തെ ഓരോ നിവാസികൾക്കും പരിചിതമാണ്, ഇത് തുടക്കത്തിൽ കഥയ്ക്ക് വിശ്വാസ്യത നൽകുന്നു.

സൂര്യനിൽ തിളങ്ങുന്ന സിമോനോവ്, ഡാനിലോവ് ആശ്രമങ്ങളുടെ ഗോപുരങ്ങളും താഴികക്കുടങ്ങളും പനോരമയെ പരിപൂർണ്ണമാക്കുന്നു, ഇത് പവിത്രമായി സംരക്ഷിക്കുന്ന സാധാരണക്കാരുമായുള്ള ചരിത്രത്തിൻ്റെ ബന്ധത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. ഇവിടെയാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രവുമായുള്ള പരിചയം ആരംഭിക്കുന്നത്.

അത്തരമൊരു ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് സ്കെച്ച് ഗ്രാമജീവിതത്തിൻ്റെ നിഷ്കളങ്കത വളർത്തുകയും മുഴുവൻ ആഖ്യാനത്തിനും ടോൺ സജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പാവപ്പെട്ട കർഷക സ്ത്രീ ലിസയുടെ വിധി ദാരുണമായിരിക്കും: പ്രകൃതിയോട് അടുത്ത് വളർന്ന ഒരു ലളിതമായ കർഷക പെൺകുട്ടി എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കുന്ന നഗരത്തിൻ്റെ ഇരയായിത്തീരും. "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിലെ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൻ്റെ പങ്ക് ആക്ഷൻ വികസിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ വർദ്ധിക്കുകയുള്ളൂ, കാരണം പ്രകൃതിയിലെ മാറ്റങ്ങൾ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതുമായി പൂർണ്ണമായും യോജിക്കും.

വൈകാരികതയുടെ സവിശേഷതകൾ

എഴുത്തിനോടുള്ള ഈ സമീപനം അദ്വിതീയമായ ഒന്നായിരുന്നില്ല: അത് വൈകാരികതയുടെ ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷതയാണ്. ഈ പേരിലുള്ള ചരിത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പ്രസ്ഥാനം 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ആദ്യം പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിലും പിന്നീട് റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലും വ്യാപകമായി. അതിൻ്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• ക്ലാസിക്കസത്തിൽ അനുവദനീയമല്ലാത്ത വികാരങ്ങളുടെ ആരാധനയുടെ ആധിപത്യം;
• ബാഹ്യ പരിതസ്ഥിതിയുമായി നായകൻ്റെ ആന്തരിക ലോകത്തിൻ്റെ യോജിപ്പ് - മനോഹരമായ ഒരു ഗ്രാമ ഭൂപ്രകൃതി (ഇതാണ് അവൻ ജനിച്ചതും താമസിക്കുന്നതുമായ സ്ഥലം);
• ഉദാത്തവും ഗംഭീരവുമായ - സ്പർശിക്കുന്നതും ഇന്ദ്രിയപരവുമായ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതിന് പകരം;
• പ്രധാന കഥാപാത്രം സമ്പന്നമായ ആത്മീയ ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാണ്.

വികാരാധീനതയുടെ ആശയങ്ങൾ പൂർണതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയും അതിൻ്റെ എല്ലാ തത്വങ്ങളും പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്ത റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ എഴുത്തുകാരനായി കരംസിൻ മാറി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതികളിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം നേടിയ "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയുടെ സവിശേഷതകൾ ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ ചിത്രം

ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ ഇതിവൃത്തം വളരെ ലളിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഒരു പാവപ്പെട്ട കർഷക സ്ത്രീയുടെ (മുമ്പ് നിലവിലില്ലാത്ത ഒന്ന്!) ഒരു യുവ കുലീനനോടുള്ള ദാരുണമായ പ്രണയമാണ് കഥയുടെ കേന്ദ്രം.

അവരുടെ ആകസ്മികമായ കണ്ടുമുട്ടൽ പെട്ടെന്ന് പ്രണയമായി വളർന്നു. ശുദ്ധവും ദയയും, നഗരജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയും, ഭാവവും വഞ്ചനയും നിറഞ്ഞ, ലിസ തൻ്റെ വികാരം പരസ്പരമാണെന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. സന്തോഷവാനായിരിക്കാനുള്ള അവളുടെ ആഗ്രഹത്തിൽ, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ജീവിച്ചിരുന്ന ധാർമ്മിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ മറികടക്കുന്നു, അത് അവൾക്ക് ഒട്ടും എളുപ്പമല്ല. എന്നിരുന്നാലും, കരംസിൻറെ "പാവം ലിസ" എന്ന കഥ അത്തരം സ്നേഹം എത്രത്തോളം അസംഭവ്യമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു: അവളുടെ കാമുകൻ അവളെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് വളരെ വേഗം മാറുന്നു. പ്രകൃതിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും നടക്കുന്നത്, അത് ആദ്യം അതിരുകളില്ലാത്ത സന്തോഷത്തിനും പിന്നീട് നായികയുടെ പരിഹരിക്കാനാകാത്ത സങ്കടത്തിനും സ്വമേധയാ സാക്ഷിയായി.

ഒരു ബന്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കം

പ്രണയികളുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗുകൾ പരസ്പരം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിൽ നിന്ന് സന്തോഷം നിറഞ്ഞതാണ്. അവരുടെ തീയതികൾ ഒന്നുകിൽ നദീതീരത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബിർച്ച് ഗ്രോവിൽ നടക്കുന്നു, പക്ഷേ പലപ്പോഴും ഒരു കുളത്തിന് സമീപം വളരുന്ന മൂന്ന് ഓക്ക് മരങ്ങൾക്ക് സമീപം. അവളുടെ ആത്മാവിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് സ്കെച്ചുകൾ സഹായിക്കുന്നു. നീണ്ട നിമിഷങ്ങളുടെ കാത്തിരിപ്പിനിടയിൽ, അവൾ ചിന്തയിൽ മുഴുകി, അവളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗമായത് എന്താണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല: ഒരു മാസം ആകാശത്ത്, ഒരു രാപ്പാടിയുടെ ആലാപനം, ഒരു ഇളം കാറ്റ്. എന്നാൽ അവളുടെ കാമുകൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാലുടൻ, ചുറ്റുമുള്ളതെല്ലാം രൂപാന്തരപ്പെടുകയും ലിസയ്ക്ക് അതിശയകരമാംവിധം മനോഹരവും അതുല്യവുമാകുകയും ചെയ്യുന്നു. ലാർക്കുകൾ അവൾക്കുവേണ്ടി ഇത്രയും നന്നായി പാടിയിട്ടില്ലെന്നും, സൂര്യൻ ഇത്രയധികം പ്രകാശിച്ചിട്ടില്ലെന്നും, പൂക്കൾക്ക് ഇത്ര മനോഹരമായ മണം ഉണ്ടെന്നും അവൾക്ക് തോന്നുന്നു. വികാരങ്ങളിൽ മുഴുകിയ പാവം ലിസയ്ക്ക് മറ്റൊന്നും ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കരംസിൻ തൻ്റെ നായികയുടെ മാനസികാവസ്ഥ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, നായികയുടെ ജീവിതത്തിലെ സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ധാരണ വളരെ അടുത്താണ്: ഇത് ആനന്ദത്തിൻ്റെയും സമാധാനത്തിൻ്റെയും സമാധാനത്തിൻ്റെയും ഒരു വികാരമാണ്.

ലിസയുടെ പതനം

എന്നാൽ ശുദ്ധവും കളങ്കമില്ലാത്തതുമായ ബന്ധങ്ങൾ ശാരീരിക അടുപ്പത്താൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന ഒരു സമയം വരുന്നു. ക്രിസ്ത്യൻ കൽപ്പനകളിൽ വളർന്ന പാവം ലിസ, സംഭവിച്ചതെല്ലാം ഭയങ്കരമായ പാപമായി കാണുന്നു. പ്രകൃതിയിൽ സംഭവിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ ആശയക്കുഴപ്പവും ഭയവും കരംസിൻ വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറയുന്നു. സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം, വീരന്മാരുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ആകാശം തുറക്കുകയും ഇടിമിന്നൽ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. കറുത്ത മേഘങ്ങൾ ആകാശത്തെ മൂടി, അവയിൽ നിന്ന് മഴ പെയ്തു, പ്രകൃതി തന്നെ പെൺകുട്ടിയുടെ “കുറ്റകൃത്യത്തിൽ” വിലപിക്കുന്നതുപോലെ.

നായകന്മാരോട് വിടപറയുന്ന നിമിഷത്തിൽ ആകാശത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട കടുംചുവപ്പ് പ്രഭാതം വരാനിരിക്കുന്ന ദുരന്തത്തിൻ്റെ വികാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാം ശോഭയുള്ളതും തിളങ്ങുന്നതും ജീവൻ നിറഞ്ഞതുമായി തോന്നിയപ്പോൾ പ്രണയത്തിൻ്റെ ആദ്യ പ്രഖ്യാപനത്തിൻ്റെ രംഗം ഇത് ഓർമ്മിക്കുന്നു. നായികയുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിലെ വ്യത്യസ്ത ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് സ്കെച്ചുകൾ അവളുടെ ഹൃദയത്തിന് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തിയെ ഏറ്റെടുക്കുമ്പോഴും നഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴും അവളുടെ ആന്തരിക അവസ്ഥയുടെ പരിവർത്തനം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, കരംസിൻ കഥ "പാവം ലിസ" പ്രകൃതിയുടെ ക്ലാസിക്കൽ ചിത്രീകരണത്തിന് അപ്പുറത്തേക്ക് പോയി, അലങ്കാരത്തിൻ്റെ പങ്ക് വഹിച്ച ഇതുവരെ നിസ്സാരമായ ഒരു വിശദാംശത്തിൽ നിന്ന്, ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് നായകന്മാരെ അറിയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി മാറി.

കഥയുടെ അവസാന രംഗങ്ങൾ

ലിസയുടെയും എറാസ്റ്റിൻ്റെയും പ്രണയം അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല. കുലീനൻ, തകർന്നതും പണത്തിൻ്റെ ആവശ്യവുമായി, താമസിയാതെ ഒരു ധനികയായ വിധവയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ഇത് പെൺകുട്ടിക്ക് ഏറ്റവും ഭയങ്കരമായ പ്രഹരമായി മാറി. വിശ്വാസവഞ്ചന അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാതെ അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. ഏറ്റവും ആവേശകരമായ തീയതികൾ നടന്ന സ്ഥലത്ത് തന്നെ നായിക സമാധാനം കണ്ടെത്തി - കുളത്തിനരികിലെ ഒരു ഓക്ക് മരത്തിന് കീഴിൽ. കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന സിമോനോവ് മൊണാസ്ട്രിക്ക് അടുത്തായി. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ “പാവം ലിസ” എന്ന കഥയിലെ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൻ്റെ പങ്ക് സൃഷ്ടിയുടെ രചനയും യുക്തിസഹവുമായ സമ്പൂർണ്ണത നൽകുന്നു.

ഒരിക്കലും സന്തോഷവാനല്ല, പലപ്പോഴും തൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ്റെ ശവക്കുഴി സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്ത എറാസ്റ്റിൻ്റെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയോടെയാണ് കഥ അവസാനിക്കുന്നത്.

"പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിലെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പിൻ്റെ പങ്ക്: ഫലങ്ങൾ

വൈകാരികതയുടെ ഒരു സൃഷ്ടിയെ വിശകലനം ചെയ്യുമ്പോൾ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ രചയിതാവ് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന് പരാമർശിക്കാതിരിക്കാനാവില്ല. ഗ്രാമീണ പ്രകൃതിയുടെ സമ്പൂർണ്ണ ഐക്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അതിൻ്റെ തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളും ശുദ്ധമായ ആത്മാവും പാവപ്പെട്ട ലിസയെപ്പോലെ ആത്മാർത്ഥതയുള്ള വ്യക്തിയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ഇഡിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നതാണ് പ്രധാന സാങ്കേതികത. അവളെപ്പോലുള്ള നായകന്മാർക്ക് കള്ളം പറയാനോ നടിക്കാനോ കഴിയില്ല, അതിനാൽ അവരുടെ വിധി പലപ്പോഴും ദാരുണമാണ്.

കഥയിലെ ഭൂപ്രകൃതിയുടെ അർത്ഥം എൻ.എം. കരംസിൻ "പാവം ലിസ"

ആമുഖം 3 - 5 pp.

പ്രധാന ഭാഗം 6 - 13 പേജുകൾ.

ഉപസംഹാരം 14 പേജുകൾ.

ഉപയോഗിച്ച സാഹിത്യങ്ങളുടെ പട്ടിക 15 പേജുകൾ.

ആമുഖം.

X VIII-ൻ്റെ അവസാനത്തെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ - പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഒരു പരിവർത്തന കാലഘട്ടം സംഭവിച്ചു, വിവിധ ദിശകൾ, പ്രവണതകൾ, ദാർശനിക ലോകവീക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സഹവർത്തിത്വത്തിൻ്റെ സവിശേഷത. ക്ലാസിക്കസത്തിനൊപ്പം, മറ്റൊരു സാഹിത്യ ദിശ ക്രമേണ രൂപപ്പെടുകയും ഔപചാരികമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - സെൻ്റിമെൻ്റലിസം.

റഷ്യൻ സെൻ്റിമെൻ്റലിസത്തിൻ്റെ തലവനാണ് നിക്കോളായ് മിഖൈലോവിച്ച് കരംസിൻ. കഥയുടെ വിഭാഗത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒരു പുതുമയുള്ളവനായിത്തീർന്നു: രചയിതാവ്-കഥാകാരൻ്റെ ചിത്രം ആഖ്യാനത്തിലേക്ക് അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചു, കഥാപാത്രങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കാനും രചയിതാവിൻ്റെ സ്ഥാനം പ്രകടിപ്പിക്കാനും പുതിയ കലാപരമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ചു. 10-ആം എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ മനുഷ്യൻ്റെ ലോകവീക്ഷണത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിന് നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഒരു പുതിയ നായകനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ വികാരാധീനത ആവശ്യമാണ്: "അവൻ "പ്രബുദ്ധമായ യുക്തി" അനുശാസിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, അവൻ്റെ വികാരങ്ങൾ, മാനസികാവസ്ഥകൾ, ചിന്തകൾ, സത്യം, നന്മ, സൗന്ദര്യം എന്നിവയ്‌ക്കായുള്ള തിരയലുകളിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, സെൻ്റിമെൻ്റലിസ്റ്റുകളുടെ സൃഷ്ടികളിൽ പ്രകൃതിയോടുള്ള ആകർഷണം സ്വാഭാവികമാണ്: നായകൻ്റെ ആന്തരിക ലോകത്തെ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

ലോകത്തിൻ്റെ ആലങ്കാരിക പ്രതിഫലനത്തിൻ്റെ സത്തയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വശങ്ങളിലൊന്നാണ് പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രം, എല്ലാത്തരം കലകളിലും, എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും ഇടയിലും എല്ലാ നൂറ്റാണ്ടുകളിലും. പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ഒരു സൃഷ്ടിയുടെ സാങ്കൽപ്പിക, "വെർച്വൽ" ലോകം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ശക്തമായ മാർഗങ്ങളിലൊന്നാണ്, കലാപരമായ സ്ഥലത്തിൻ്റെയും സമയത്തിൻ്റെയും അത്യന്താപേക്ഷിതമായ ഘടകമാണ്. പ്രകൃതിയുടെ കലാപരമായ ചിത്രങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആത്മീയവും ദാർശനികവും ധാർമ്മികവുമായ അർത്ഥങ്ങളാൽ പൂരിതമാണ് - എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവ "ലോകത്തിൻ്റെ ചിത്രം" ആണ്, അത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളോടും ഉള്ള മനോഭാവം നിർണ്ണയിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, കലയിൽ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രശ്നം പ്രത്യേക മതപരമായ ഉള്ളടക്കം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ഐക്കൺ പെയിൻ്റിംഗിൻ്റെ ഗവേഷകനായ എൻ.എം. തരാബുകിൻ എഴുതി: “... പ്രകൃതിയുടെ ഉള്ളടക്കം, അതിൻ്റെ മതപരമായ അർത്ഥം, ദൈവിക ചൈതന്യത്തിൻ്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ എന്ന നിലയിൽ ഒരു കലാപരമായ ചിത്രത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്താൻ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ആർട്ട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ അർത്ഥത്തിൽ ഭൂപ്രകൃതിയുടെ പ്രശ്നം ഒരു മതപ്രശ്നമാണ്..."

റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ ഭൂപ്രകൃതിയില്ലാത്ത കൃതികളൊന്നുമില്ല. വിവിധ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി എഴുത്തുകാർ അവരുടെ കൃതികളിൽ ഈ അധിക-പ്ലോട്ട് ഘടകം ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു.

തീർച്ചയായും, XVIII-ൻ്റെ അവസാനത്തിൽ - XIX-ൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പിൻ്റെ പരിണാമം പരിഗണിക്കുമ്പോൾ സി., ഗവേഷകരുടെ പ്രധാന ശ്രദ്ധ എൻ.എം. തൻ്റെ സമകാലികർക്കായി ഒരു പുതിയ സാഹിത്യ വിദ്യാലയത്തിൻ്റെ തലവനായി മാറിയ കരംസിൻ, റഷ്യൻ സാഹിത്യ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു പുതിയ - കരംസിൻ - കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ സ്ഥാപകൻ. കരംസിൻ, തൻ്റെ സാഹിത്യ ഭൂപ്രകൃതിയിൽ, ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ ധാരണയെ ഏറ്റവും സ്ഥിരതയോടെയും സ്പഷ്ടമായും അവതരിപ്പിച്ചു, അത് സെൻ്റിമെൻ്റലിസവും പ്രീ-റൊമാൻ്റിക് റഷ്യൻ സാഹിത്യവും വേർതിരിച്ചു.

എൻ.എമ്മിൻ്റെ മികച്ച കൃതി. 1792 ൽ അദ്ദേഹം എഴുതിയ കരംസിൻ കഥ "പാവം ലിസ" ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് എല്ലാ പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങളെയും സ്പർശിക്കുന്നു, അതിൻ്റെ വെളിപ്പെടുത്തലിന് പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ചും മൊത്തത്തിൽ മനുഷ്യപ്രകൃതിയുടെ സത്തയെക്കുറിച്ചും ആഴത്തിലുള്ള വിശകലനവും ധാരണയും ആവശ്യമാണ്. മിക്ക സമകാലികരും "പാവം ലിസ" യിൽ സന്തോഷിച്ചു; മനുഷ്യ വികാരങ്ങളുടെയും ബന്ധങ്ങളുടെയും കഠിനമായ റഷ്യൻ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെയും സാരാംശം ഒരേസമയം വിശകലനം ചെയ്ത രചയിതാവിൻ്റെ ആശയം അവർ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കി. ഈ കഥയിലാണ് പ്രകൃതിയുടെ മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങൾ, ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, പ്രധാന പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ മനോഹരമായ പശ്ചാത്തലമായ ക്രമരഹിതമായ എപ്പിസോഡുകളായി കണക്കാക്കാം. എന്നാൽ നായകന്മാരുടെ വൈകാരിക അനുഭവങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രധാന മാർഗ്ഗങ്ങളിലൊന്നാണ് കരംസിൻ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകൾ. കൂടാതെ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് രചയിതാവിൻ്റെ മനോഭാവം അറിയിക്കാൻ അവ സഹായിക്കുന്നു.

ജോലിയുടെ ലക്ഷ്യം.

ഈ ജോലിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം ഇതാണ്:

കഥയിലെ ഭൂപ്രകൃതിയുടെ അർത്ഥം നിർണ്ണയിക്കുക എൻ.എം. കരംസിൻ "പാവം ലിസ";

കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായും ആത്മീയ ലോകവുമായും പ്രകൃതിയുടെ അവസ്ഥ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എഴുത്തുകാരൻ്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവും കലാപരവുമായ ഉദ്ദേശ്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുക. ഈ സാങ്കേതികത എന്തെല്ലാം അവസരങ്ങൾ തുറക്കുന്നുവെന്നും കരംസിൻ അതിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ പരിമിതികൾ എന്താണെന്നും നിർണ്ണയിക്കുക;

അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുൻഗാമികളായ ലോമോനോസോവ് എം.വിയുടെ കൃതികളിലെ പ്രകൃതിയുടെ വിവരണങ്ങളുമായി ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക. "ദൈവത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാത പ്രതിഫലനം", "വലിയ വടക്കൻ വിളക്കുകളുടെ സംഭവത്തിൽ ദൈവത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സായാഹ്ന പ്രതിഫലനം", ഡെർഷാവിൻ ജി.ആർ. "വെള്ളച്ചാട്ടം".

ചുമതലകൾ.

ഈ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന ജോലികൾ പരിഹരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്:

സാഹിത്യപരവും വിമർശനാത്മകവുമായ കൃതികളെ പരിചയപ്പെടുക.

സൃഷ്ടികളിൽ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം നിർണ്ണയിക്കുക.

ജോലിയുടെ ഘടന.

സൃഷ്ടിയിൽ ഒരു ആമുഖം, പ്രധാന ഭാഗം, ഉപസംഹാരം, റഫറൻസുകളുടെ പട്ടിക എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ട്, റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൻ്റെ വികാസത്തിലെ ഒരു പരിവർത്തന കാലഘട്ടമെന്ന നിലയിൽ, നിരവധി തരം സാഹിത്യ ഭൂപ്രകൃതിക്ക് കാരണമായി. പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരമ്പരാഗത കാഴ്ചപ്പാടും ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള "അനുയോജ്യമായ" ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൻ്റെ തരം ഫിക്സേഷനും ക്ലാസിക്കസത്തിൻ്റെ സവിശേഷതയാണ്. ക്ലാസിക്കസത്തിൻ്റെ “ഉയർന്ന” വിഭാഗങ്ങളുടെ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിന്, ഉപമകളും ചിഹ്നങ്ങളും കൊണ്ട് പൂരിതമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഗംഭീരമായ ഓഡിന് അതിൻ്റേതായ സ്ഥിരതയുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രകൃതിയോടുള്ള പ്രാർത്ഥനാപൂർവ്വവും ആദരവുമുള്ള ആരാധന - പ്രപഞ്ചം, ദൈവത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടി വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ കാവ്യാത്മക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകളിൽ, പ്രാഥമികമായി സങ്കീർത്തനങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകളിൽ കേട്ടു. ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് വിവരണങ്ങളുടെ സ്വന്തം സമ്പ്രദായം ഇഡിലിക്-ബ്യൂക്കോളിക്, പാസ്റ്ററൽ വിഭാഗങ്ങളിലും ഉണ്ടായിരുന്നു,” ക്ലാസിക്കസത്തിൻ്റെ പ്രണയ വരികളിൽ, പ്രാഥമികമായി 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആദ്യകാല എലിജിയിൽ.

അങ്ങനെ, റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കലിസം അതിൻ്റെ സാഹിത്യ "സാമ്പിളുകളിൽ" നിന്ന് ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ചിത്രങ്ങളുടെ സമ്പന്നമായ ഒരു പാലറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുകയും ഭാഗികമായി അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, വൈകാരികതയുടെ കീഴടക്കലിനെ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ ഒരു പുതിയ രൂപം എന്ന് വിളിക്കാം. പ്രകൃതിയെ ഒരു മാനദണ്ഡമായി കണക്കാക്കില്ല, അനുയോജ്യമായ അനുപാതങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടമായി; പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ യുക്തിസഹമായ ഗ്രാഹ്യം, യുക്തിയുടെ സഹായത്തോടെ പ്രകൃതിയുടെ യോജിപ്പുള്ള ഘടന മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ക്ലാസിക്കസത്തിൻ്റെ കാലഘട്ടത്തിലെന്നപോലെ ഇനി മുൻവശത്ത് സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ഭാവുകത്വവാദികളുടെ സൃഷ്ടികളിൽ പ്രകൃതിക്ക് അതിൻ്റേതായ യോജിപ്പുണ്ട്. മനുഷ്യൻ, പ്രകൃതിയുടെ ഭാഗമായതിനാൽ, അർത്ഥശൂന്യമായ മതേതര ജീവിതത്തിന് എതിരായ യഥാർത്ഥ അസ്തിത്വം തേടി സ്രഷ്ടാവുമായുള്ള ഒരു കണ്ണിയായി അതിലേക്ക് തിരിയുന്നു. പ്രകൃതിയുമായി മാത്രം ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഈ ലോകത്തിലെ തൻ്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി സ്വയം മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയും. ഈ പ്രവർത്തനം ഒരു ചട്ടം പോലെ, ചെറിയ പട്ടണങ്ങളിൽ, ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ, പ്രതിഫലനത്തിന് അനുയോജ്യമായ ആളൊഴിഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങളിൽ നടക്കുന്നു, അതേസമയം രചയിതാവിൻ്റെയും നായകന്മാരുടെയും വൈകാരിക അനുഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രകൃതിയുടെ വിവരണത്തിൽ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നു. , നാടോടി ജീവിതത്തിലും കവിതയിലും താൽപര്യം കാണിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് വികാരാധീനരുടെ കൃതികളിൽ ഗ്രാമീണ ജീവിതത്തിൻ്റെയും ഗ്രാമീണ ഭൂപ്രകൃതിയുടെയും വിവരണങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നത്.

“പാവം ലിസ” എന്ന കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് മോസ്കോയെയും “ഭയങ്കരമായ ഭൂരിഭാഗം വീടുകളെയും പള്ളികളെയും” വിവരിച്ചുകൊണ്ടാണ്, ഇതിനുശേഷം രചയിതാവ് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു: “താഴെയും പിന്നിലും പരന്നുകിടക്കുന്ന, ഇടതൂർന്ന പച്ച, പൂവിടുന്ന പുൽമേടുകൾ. അവയിൽ, മഞ്ഞ മണലിലൂടെ, ഒരു പുതിയ നദി ഒഴുകുന്നു, മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടുകളുടെ ഇളം തുഴകളാൽ പ്രക്ഷുബ്ധമായി ... നദിയുടെ മറുവശത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓക്ക് തോട്ടം കാണാം, അതിനടുത്തായി നിരവധി കന്നുകാലികൾ മേയുന്നു. കരംസിൻ മനോഹരവും പ്രകൃതിദത്തവുമായവയെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന നിലപാട് സ്വീകരിക്കുന്നു, നഗരം അദ്ദേഹത്തിന് അരോചകമാണ്, അവൻ "പ്രകൃതിയിലേക്ക്" ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, ഇവിടെ പ്രകൃതിയുടെ വിവരണം രചയിതാവിൻ്റെ സ്ഥാനം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

കഥയിലെ ഭൂരിഭാഗം ഭൂപ്രകൃതികളും പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയും അനുഭവവും അറിയിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. സ്വാഭാവികവും മനോഹരവുമായ എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ആൾരൂപമാണ് ലിസ, ഈ നായിക പ്രകൃതിയോട് കഴിയുന്നത്ര അടുത്താണ്: “സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ലിസ എഴുന്നേറ്റു, മോസ്കോ നദിയുടെ തീരത്തേക്ക് ഇറങ്ങി, ഇരുന്നു പുല്ലും സങ്കടത്തോടെ വെളുത്ത മൂടൽമഞ്ഞുകളിലേക്ക് നോക്കി... എന്നാൽ പെട്ടെന്നുതന്നെ ഉയർന്നുവരുന്ന പ്രകാശം എല്ലാ സൃഷ്ടികളെയും ഉണർത്തി.

ഈ നിമിഷത്തിൽ പ്രകൃതി മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ നായിക സങ്കടകരമാണ്, കാരണം അവളുടെ ആത്മാവിൽ പുതിയതും ഇതുവരെ അറിയപ്പെടാത്തതുമായ ഒരു വികാരം ജനിക്കുന്നു, അത് അവളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ഭൂപ്രകൃതി പോലെ മനോഹരവും സ്വാഭാവികവുമാണ്. ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ, ലിസയ്ക്കും എറാസ്റ്റിനുമിടയിൽ ഒരു വിശദീകരണം നടക്കുമ്പോൾ, പെൺകുട്ടിയുടെ അനുഭവങ്ങൾ ചുറ്റുമുള്ള പ്രകൃതിയിൽ അലിഞ്ഞുചേരുന്നു, അവ മനോഹരവും ശുദ്ധവുമാണ്. "എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ പ്രഭാതം! വയലിൽ എല്ലാം എത്ര രസകരമാണ്! ലാർക്കുകൾ ഇത്രയും നന്നായി പാടിയിട്ടില്ല, സൂര്യൻ ഇത്രയും തിളക്കത്തോടെ പ്രകാശിച്ചിട്ടില്ല, പൂക്കൾക്ക് ഇത്രയും മനോഹരമായ മണം ലഭിച്ചിട്ടില്ല! ”

എറാസ്റ്റും ലിസയും തമ്മിലുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ പ്രണയം ആരംഭിക്കുന്നു, അവരുടെ മനോഭാവം പരിശുദ്ധമാണ്, അവരുടെ ആലിംഗനം "ശുദ്ധവും കുറ്റമറ്റതുമാണ്." ചുറ്റുമുള്ള ഭൂപ്രകൃതിയും ശുദ്ധവും കുറ്റമറ്റതുമാണ്. “ഇതിനുശേഷം, വാക്ക് പാലിക്കാൻ ഭയന്ന് എറാസ്റ്റും ലിസയും എല്ലാ വൈകുന്നേരവും പരസ്പരം കണ്ടു ... മിക്കപ്പോഴും നൂറുവർഷങ്ങൾ പഴക്കമുള്ള ഓക്ക് മരങ്ങളുടെ തണലിൽ ... പുരാതന കാലത്ത് ഫോസിൽ ചെയ്ത ആഴത്തിലുള്ളതും തെളിഞ്ഞതുമായ ഒരു കുളത്തെ മറയ്ക്കുന്ന ഓക്ക് . അവിടെ, ശാന്തമായ ചന്ദ്രൻ, പച്ച കൊമ്പുകൾക്കിടയിലൂടെ, ലിസയുടെ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മുടിയെ അതിൻ്റെ കിരണങ്ങളാൽ വെള്ളിയാക്കി, അതിനൊപ്പം സെഫിറുകളും ഒരു പ്രിയ സുഹൃത്തിൻ്റെ കൈയും കളിച്ചു.

നിരപരാധികളായ ബന്ധങ്ങളുടെ സമയം കടന്നുപോകുന്നു, ലിസയും എറാസ്റ്റും അടുത്തു, അവൾക്ക് ഒരു പാപി, കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു, ലിസയുടെ ആത്മാവിലെ അതേ മാറ്റങ്ങൾ പ്രകൃതിയിലും സംഭവിക്കുന്നു: “ഇതിനിടയിൽ, മിന്നൽ മിന്നി, ഇടിമുഴക്കം... കൊടുങ്കാറ്റ് ഭയാനകമായി അലറി. , കറുത്ത മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് മഴ പെയ്തു - ലിസയുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട നിഷ്കളങ്കതയെക്കുറിച്ച് പ്രകൃതി വിലപിക്കുന്നതായി തോന്നി. ഈ ചിത്രം ലിസയുടെ മാനസികാവസ്ഥ വെളിപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, ഈ കഥയുടെ ദാരുണമായ അന്ത്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ജോലിയിലെ നായകന്മാർ പിരിയുകയാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമാണെന്ന് ലിസയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല, അവൾ അസന്തുഷ്ടയാണ്, അവളുടെ ഹൃദയം തകരുന്നു, പക്ഷേ അതിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു മങ്ങിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. "സ്‌കാർലറ്റ് കടൽ" പോലെ "കിഴക്കൻ ആകാശത്ത്" പടരുന്ന പ്രഭാത പ്രഭാതം നായികയുടെ വേദനയും ഉത്കണ്ഠയും ആശയക്കുഴപ്പവും അറിയിക്കുകയും ദയയില്ലാത്ത ഒരു അന്ത്യത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഇതിവൃത്തത്തിൻ്റെ വികസനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ തീമുകൾ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിൽ വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - എറാസ്റ്റിൻ്റെ തീം, അതിൻ്റെ ചിത്രം "അത്യാഗ്രഹി" മോസ്കോയിലെ "ഭയങ്കരമായ ഭൂരിഭാഗം വീടുകളുമായി" അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "സുവർണ്ണ താഴികക്കുടങ്ങൾ", ലിസയുടെ തീം, മനോഹരമായ പ്രകൃതി പ്രകൃതിയുമായുള്ള അഭേദ്യമായ ബന്ധവും, "പൂക്കുന്ന", "വെളിച്ചം", "വെളിച്ചം" എന്നീ വിശേഷണങ്ങളും രചയിതാവിൻ്റെ പ്രമേയവും ഉപയോഗിച്ച് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. ശാരീരികമോ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമോ, എന്നാൽ ആത്മീയവും വൈകാരികവുമായ സ്വഭാവം: രചയിതാവ് ഒരു ചരിത്രകാരനായും തൻ്റെ നായകന്മാരുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ചരിത്രകാരനായും അവരെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മ നിലനിർത്തുന്നയാളായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ലിസയുടെ ചിത്രം സ്ഥിരമായി വെളുപ്പ്, പരിശുദ്ധി, പുതുമ എന്നിവയുടെ ഒരു രൂപത്തോടൊപ്പമുണ്ട്: എറാസ്റ്റുമായുള്ള അവളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ ദിവസം, മോസ്കോയിൽ താഴ്വരയിലെ താമരപ്പൂക്കളുമായി അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; ലിസയുടെ കുടിലിൻ്റെ ജനാലകൾക്കടിയിൽ എറാസ്റ്റ് ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, അവൾ അവന് പാൽ നൽകുന്നു, "വൃത്തിയുള്ള മരം മഗ്ഗിൽ പൊതിഞ്ഞ വൃത്തിയുള്ള പാത്രത്തിൽ" നിന്ന് വെളുത്ത തൂവാല കൊണ്ട് തുടച്ച ഗ്ലാസിലേക്ക് ഒഴിക്കുന്നു; ആദ്യ തീയതിക്ക് എറാസ്റ്റിൻ്റെ വരവ് രാവിലെ, ലിസ, "വിഷമിച്ച്, വായുവിൽ ഇളകിയിരിക്കുന്ന വെളുത്ത മൂടൽമഞ്ഞുകളിലേക്ക് നോക്കി"; പ്രണയ പ്രഖ്യാപനത്തിന് ശേഷം, "സൂര്യൻ ഇത്രയധികം തിളങ്ങിയിട്ടില്ല" എന്ന് ലിസയ്ക്ക് തോന്നുന്നു, തുടർന്നുള്ള തീയതികളിൽ, "ശാന്തമായ ചന്ദ്രൻ അതിൻ്റെ കിരണങ്ങളാൽ ലിസയുടെ സുന്ദരമായ മുടിയിൽ വെള്ളി നിറച്ചു."

കഥയുടെ പേജുകളിലെ എറാസ്റ്റിൻ്റെ ഓരോ രൂപവും ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ പണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ലിസയുമായുള്ള ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ, അഞ്ച് കോപെക്കുകൾക്ക് പകരം താഴ്‌വരയിലെ താമരപ്പൂക്കൾക്ക് ഒരു റൂബിൾ നൽകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ലിസയുടെ ജോലി വാങ്ങുമ്പോൾ, "എപ്പോഴും അവൾ നിശ്ചയിക്കുന്ന വിലയുടെ പത്തിരട്ടി കൊടുക്കണം"; യുദ്ധത്തിന് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, "അവനിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പണം എടുക്കാൻ അവൻ അവളെ നിർബന്ധിച്ചു"; സൈന്യത്തിൽ, "ശത്രുവിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, അവൻ കാർഡുകൾ കളിച്ചു, അവൻ്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ എസ്റ്റേറ്റുകളും നഷ്ടപ്പെട്ടു," അതിനാലാണ് "ഒരു വൃദ്ധ ധനികയായ വിധവയെ" വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നത് ("സമ്പന്നൻ്റെ മകനെ നിരസിച്ച ലിസയെ ഞങ്ങൾ സ്വമേധയാ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു." കർഷകൻ" എറാസ്റ്റിൻ്റെ നിമിത്തം). ഒടുവിൽ, ലിസയുമായുള്ള അവസാന കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ, അവളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, എറാസ്റ്റ് അവളുടെ പോക്കറ്റിൽ നൂറ് റുബിളുകൾ ഇട്ടു.

രചയിതാവിൻ്റെ ആമുഖത്തിൻ്റെ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് സ്കെച്ചുകളിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന സെമാൻ്റിക് ലെറ്റ്മോട്ടിഫുകൾ അവയുടെ പര്യായമായ ചിത്രങ്ങളുടെ വിവരണത്തിൽ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു: അത്യാഗ്രഹിയായ മോസ്കോയിലെ താഴികക്കുടങ്ങളുടെ സ്വർണ്ണം - എറാസ്റ്റിനൊപ്പം പണത്തിൻ്റെ രൂപരേഖ; പൂവിടുന്ന പുൽമേടുകളും മോസ്കോയ്ക്കടുത്തുള്ള പ്രകൃതിയുടെ ശോഭയുള്ള നദിയും - പുഷ്പ രൂപങ്ങൾ; ലിസയുടെ ചിത്രത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള വെളുപ്പും വിശുദ്ധിയും. അങ്ങനെ, പ്രകൃതിയുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം കഥയുടെ മുഴുവൻ ആലങ്കാരിക സംവിധാനത്തിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നു, ആഖ്യാനത്തിൻ്റെ മനശ്ശാസ്ത്രവൽക്കരണത്തിൻ്റെ ഒരു അധിക വശം അവതരിപ്പിക്കുകയും ആത്മാവിൻ്റെ ജീവിതത്തെയും പ്രകൃതിയുടെ ജീവിതത്തെയും സമാന്തരമാക്കി അതിൻ്റെ നരവംശശാസ്ത്ര മേഖലയെ വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ലിസയുടെയും എറാസ്റ്റിൻ്റെയും മുഴുവൻ പ്രണയകഥയും പ്രകൃതിയുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു ചിത്രത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു, പ്രണയവികാരങ്ങളുടെ വികാസത്തിൻ്റെ ഘട്ടങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നിരന്തരം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഒരു ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് സ്‌കെച്ചിൻ്റെ വൈകാരിക ഉള്ളടക്കവും ഒരു പ്രത്യേക പ്ലോട്ട് ടേണിൻ്റെ സെമാൻ്റിക് ഉള്ളടക്കവും തമ്മിലുള്ള അത്തരം കത്തിടപാടുകളുടെ പ്രത്യേകിച്ചും വ്യക്തമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ ആമുഖത്തിൻ്റെ വിഷാദ ശരത്കാല ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് നൽകുന്നു, ഇത് കഥയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള ദാരുണമായ നിന്ദയെ മുൻകൂട്ടി കാണിക്കുന്നു, വ്യക്തമായ ഒരു ചിത്രം. മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള മെയ് പ്രഭാതം, ലിസയും എറാസ്റ്റും തങ്ങളുടെ പ്രണയം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഭയങ്കരമായ രാത്രി ഇടിമിന്നലിൻ്റെ ചിത്രവും നായികയുടെ വിധിയിലെ ദാരുണമായ വഴിത്തിരിവിൻ്റെ തുടക്കത്തോടൊപ്പമാണ്. അങ്ങനെ, "ഫ്രെയിംവർക്ക്" ഫംഗ്ഷനുകളുള്ള ഒരു സഹായ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്, "ശുദ്ധമായ" അലങ്കാരത്തിൽ നിന്നും വാചകത്തിൻ്റെ ബാഹ്യ ആട്രിബ്യൂട്ടിൽ നിന്നും സൃഷ്ടിയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള ആശയം തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു കലാപരമായ ഘടനയുടെ ഒരു ഓർഗാനിക് ഭാഗമായി മാറി". വായനക്കാരൻ്റെ വികാരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, "ഒരുതരം കണ്ണാടി ആത്മാക്കൾ എന്ന നിലയിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആന്തരിക ലോകവുമായി ഒരു പരസ്പര ബന്ധം" നേടിയെടുത്തു.

ഒരു കലാസൃഷ്ടിയിൽ പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് മുകളിലുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു, അവ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ആത്മാവിലേക്കും അവരുടെ അനുഭവങ്ങളിലേക്കും തുളച്ചുകയറാൻ എത്ര ആഴത്തിൽ സഹായിക്കുന്നു.

കരംസിൻ മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുൻഗാമികളായ ലൊമോനോസോവ്, ജി.ആർ.

എം.വി. ലോമോനോസോവ് പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ ശോഭയുള്ളതും ഗംഭീരവുമായ പെയിൻ്റിംഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആചാരപരമായ അവസരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു. ലോമോനോസോവ് ശാസ്ത്രമേഖലയിലെ തൻ്റെ വിപുലമായ അറിവ് കവിതയുടെ വിഷയമാക്കി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ "ശാസ്ത്രീയ" കവിതകൾ ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ നേട്ടങ്ങളുടെ കാവ്യരൂപത്തിലേക്കുള്ള ലളിതമായ വിവർത്തനമല്ല. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രചോദനത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ച കവിതയാണ്, എന്നാൽ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ഗാനരചനകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ശാസ്ത്രജ്ഞൻ്റെ അന്വേഷണാത്മക ചിന്തയാണ് ഇവിടെ കാവ്യാനന്ദം ഉണർത്തുന്നത്. ലോമോനോസോവ് ശാസ്ത്രീയ വിഷയങ്ങളുള്ള കവിതകൾ പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങൾക്ക്, പ്രാഥമികമായി ബഹിരാകാശ പ്രമേയത്തിന് സമർപ്പിച്ചു. ഒരു ഡീസ്റ്റ് തത്ത്വചിന്തകനായ ലോമോനോസോവ് പ്രകൃതിയിൽ ദേവതയുടെ സൃഷ്ടിപരമായ ശക്തിയുടെ പ്രകടനമാണ് കണ്ടത്. എന്നാൽ തൻ്റെ കവിതകളിൽ അദ്ദേഹം ഈ പ്രശ്നത്തിൻ്റെ ദൈവശാസ്ത്രമല്ല, ശാസ്ത്രീയ വശം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: പ്രകൃതിയിലൂടെ ദൈവത്തെ മനസ്സിലാക്കലല്ല, മറിച്ച് ദൈവം സൃഷ്ടിച്ച പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനമാണ്. അടുത്ത ബന്ധമുള്ള രണ്ട് കൃതികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്: "ദൈവത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാത പ്രതിഫലനം", "വലിയ വടക്കൻ വിളക്കുകളുടെ അവസരത്തിൽ ദൈവത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സായാഹ്ന പ്രതിഫലനം." രണ്ട് കവിതകളും 1743 ലാണ് എഴുതിയത്.

ഓരോ "പ്രതിഫലനങ്ങളിലും" ഒരേ രചന ആവർത്തിക്കുന്നു. ആദ്യം, ഒരു വ്യക്തിക്ക് അവൻ്റെ ദൈനംദിന ഇംപ്രഷനുകളിൽ നിന്ന് പരിചിതമായ പ്രതിഭാസങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. തുടർന്ന് കവി-ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ അദൃശ്യവും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുമായ പ്രദേശത്തിന് മുകളിൽ മൂടുപടം ഉയർത്തി, വായനക്കാരനെ അവന് അറിയാത്ത പുതിയ ലോകങ്ങളിലേക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. അങ്ങനെ, "പ്രഭാത പ്രതിഫലനം" എന്ന ആദ്യ ഖണ്ഡത്തിൽ സൂര്യോദയം, പ്രഭാതത്തിൻ്റെ ആരംഭം, എല്ലാ പ്രകൃതിയുടെയും ഉണർവ് എന്നിവ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ലോമോനോസോവ് സൂര്യൻ്റെ ഭൗതിക ഘടനയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. "നശിക്കുന്ന" മനുഷ്യൻ്റെ "കണ്ണിന്" കാണാൻ കഴിയാത്തത് ഊഹക്കച്ചവടത്തിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള, ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ്റെ പ്രചോദിതമായ നോട്ടത്തിന് മാത്രം ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഒരു ചിത്രം വരച്ചിരിക്കുന്നു - സൂര്യൻ്റെ ചൂടുള്ള, ഉഗ്രമായ ഉപരിതലം:

അവിടെ ജ്വലിക്കുന്ന ശിഖരങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു

അവർ തീരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നില്ല;

ഉജ്ജ്വലമായ ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ അവിടെ കറങ്ങുന്നു,

നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി യുദ്ധം;

അവിടെ കല്ലുകൾ, വെള്ളം പോലെ, തിളപ്പിക്കുക,

അവിടെ പെയ്യുന്ന മഴ ആരവമുയർത്തുന്നു.

ലോമോനോസോവ് ഈ കവിതയിൽ ശാസ്ത്രീയ വിജ്ഞാനത്തിൻ്റെ മികച്ച ജനകീയതയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. സൂര്യൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ പ്രതിഭാസങ്ങൾ സാധാരണ, പൂർണ്ണമായും ദൃശ്യമായ "ഭൗമിക" ചിത്രങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: "അഗ്നിശലഭങ്ങൾ," "തീപ്പൊള്ളുന്ന ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ", "കത്തുന്ന മഴ."

രണ്ടാമത്തെ, "സായാഹ്ന" പ്രതിഫലനത്തിൽ, രാത്രിയിൽ ആകാശത്ത് മനുഷ്യന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന പ്രതിഭാസങ്ങളിലേക്ക് കവി തിരിയുന്നു. തുടക്കത്തിൽ, ആദ്യ കവിതയിലെന്നപോലെ, കണ്ണിന് പെട്ടെന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഒരു ചിത്രം നൽകിയിരിക്കുന്നു:

ദിവസം മുഖം മറയ്ക്കുന്നു;

വയലുകൾ ഇരുണ്ട രാത്രിയാൽ മൂടപ്പെട്ടു;<...>

നക്ഷത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു അഗാധം തുറന്നു;

നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് സംഖ്യയില്ല, അഗാധത്തിൻ്റെ അടിഭാഗം.

ഈ ഗംഭീരമായ കാഴ്ച ശാസ്ത്രജ്ഞൻ്റെ അന്വേഷണാത്മക ചിന്തകളെ ഉണർത്തുന്നു. ലോമോനോസോവ് പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ അനന്തതയെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു, അതിൽ ഒരു വ്യക്തി ഒരു അഗാധമായ സമുദ്രത്തിലെ ഒരു ചെറിയ മണൽ തരി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ അനുസരിച്ച്, ഭൂമിയെ പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രമായി കണക്കാക്കാൻ ശീലിച്ച വായനക്കാർക്ക്, ഇത് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ തികച്ചും പുതിയൊരു കാഴ്ചയായിരുന്നു. ലോമോനോസോവ് മറ്റ് ഗ്രഹങ്ങളിലെ ജീവൻ്റെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം ഉയർത്തുകയും വടക്കൻ വിളക്കുകളുടെ ഭൗതിക സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് നിരവധി അനുമാനങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരു വ്യക്തിയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ ജി.ആർ. G.A. പോട്ടെംകിന് സമർപ്പിച്ച “വെള്ളച്ചാട്ടം” എന്ന കവിതയിൽ, ആളുകളെ അവരുടെ എല്ലാ സങ്കീർണ്ണതയിലും ആകർഷിക്കാൻ ഡെർഷാവിൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവരുടെ പോസിറ്റീവ്, നെഗറ്റീവ് വശങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

അതേ സമയം, ഈ വർഷത്തെ ഡെർഷാവിൻ്റെ സൃഷ്ടിയിൽ, രചയിതാവിൻ്റെ ചിത്രം ഗണ്യമായി വികസിക്കുകയും കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഗാനരചയിതാവായ അനാക്രിയോണിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ "ആത്മാവിൽ" എഴുതിയ ചെറുകവിതകൾ - അനാക്രിയോണ്ടിക് ഗാനങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയിലേക്ക് കവിയുടെ വർദ്ധിച്ച ശ്രദ്ധയാണ് ഇത് പ്രധാനമായും സുഗമമാക്കുന്നത്. ഡെർഷാവിൻ്റെ സുഹൃത്തും അനാക്രിയോണിൻ്റെ വിവർത്തകനുമായ എൻ. "ഡെർഷാവിൻ്റെ കവിതയുടെ പുതിയതും വലുതുമായ ഈ ഭാഗം, പ്രകൃതിയുടെ സന്തോഷകരമായ ലോകത്തിലേക്കുള്ള ഒരു വഴിയായി അവനെ സേവിച്ചു, ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഇടമില്ലാത്ത ആയിരം ചെറുതും എന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അവനെ അനുവദിച്ചു. അനാക്രിയോണിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട്, അദ്ദേഹത്തെ അനുകരിച്ച്, ഡെർഷാവിൻ സ്വന്തമായി എഴുതി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കവിതയുടെ ദേശീയ വേരുകൾ അനാക്രിയോൺ ഗാനങ്ങളിൽ "പ്രത്യേകിച്ച് വ്യക്തമായി" ഉയർന്നുവരുന്നു.

"വെള്ളച്ചാട്ടം" എന്ന ഓഡിൽ, ഡെർഷാവിൻ ഒരു വിഷ്വൽ ഇംപ്രഷനിൽ നിന്ന് പോകുന്നു, ഓഡിൻ്റെ ആദ്യ ചരണങ്ങളിൽ, ഗംഭീരമായ വാക്കാലുള്ള പെയിൻ്റിംഗിൽ, ഒലോനെറ്റ്സ് പ്രവിശ്യയിലെ സുന നദിയിലെ കിവാച്ച് വെള്ളച്ചാട്ടം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു:

പർവതത്തിൽ നിന്ന് വജ്രങ്ങൾ വീഴുന്നു

നാല് പാറകളുടെ ഉയരത്തിൽ നിന്ന്,

മുത്തുകൾ അഗാധവും വെള്ളിയും

താഴെ തിളച്ചുമറിയുന്നു, കുന്നുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് ഉയരുന്നു<...>

ശബ്ദായമാനമായ - ഇടതൂർന്ന വനത്തിൻ്റെ നടുവിൽ

പിന്നെ മരുഭൂമിയിൽ വഴിതെറ്റുന്നു<...> .

എന്നിരുന്നാലും, ഈ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് സ്‌കെച്ച് മനുഷ്യജീവിതത്തിൻ്റെ പ്രതീകത്തിൻ്റെ അർത്ഥം ഉടനടി സ്വീകരിക്കുന്നു - അതിൻ്റെ ഭൗമിക ഘട്ടത്തിൽ തുറന്നതും കണ്ണിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാവുന്നതും ഒരു വ്യക്തിയുടെ മരണശേഷം നിത്യതയുടെ ഇരുട്ടിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതും: “ഇതല്ലേ ആളുകളുടെ ജീവിതം നമുക്കായി // ഈ വെള്ളച്ചാട്ടം ചിത്രീകരിക്കുന്നത്?" തുടർന്ന് ഈ ഉപമ വളരെ സ്ഥിരതയോടെ വികസിക്കുന്നു: തിളങ്ങുന്നതും ഇടിമുഴക്കമുള്ളതുമായ വെള്ളച്ചാട്ടം, കണ്ണിലേക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന എളിമയുള്ള അരുവി, ഒരു അഗാധ വനത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അതിൻ്റെ തീരത്ത് വരുന്ന എല്ലാവരെയും അതിൻ്റെ വെള്ളം കൊണ്ട് പോറ്റുന്നത് സമയത്തോട് ഉപമിക്കുന്നു. മഹത്വവും: "ഇത് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നുള്ള സമയമല്ലേ?"<...>// ബഹുമാനം തിളങ്ങുന്നു, മഹത്വം പരക്കുന്നു?" ; “ഓ മഹത്വമേ, വീരൻ്റെ പ്രകാശത്തിൽ മഹത്വം! // തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ് ഈ വെള്ളച്ചാട്ടം<...>»

കാതറിൻ രണ്ടാമൻ്റെ പ്രിയങ്കരിയായ ഡെർഷാവിൻ്റെ സമകാലികരായ രണ്ട് മഹാന്മാരുടെ ജീവിതകാലവും മരണാനന്തര വിധികളും താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഓഡിൻ്റെ പ്രധാന ഭാഗം ഈ ഉപമയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പോട്ടെംകിൻ-ടൗറൈഡ് രാജകുമാരനും അപമാനിതനായ കമാൻഡർ റുമ്യാൻത്സേവും. വാക്കുകളോട് സംവേദനക്ഷമതയുള്ള കവി, മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, അവരുടെ പ്രധാന കുടുംബപ്പേരുകളിൽ വൈരുദ്ധ്യാത്മക കളിയുടെ സാധ്യതയാൽ ആകർഷിച്ചുവെന്ന് അനുമാനിക്കേണ്ടതാണ്. നാണക്കേടിൻ്റെ ഇരുട്ടിൽ കഴിയുന്ന റുമ്യാൻസേവിനെ അവസാന നാമത്തിൽ വിളിക്കുന്നത് ഡെർഷാവിൻ ഒഴിവാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഓഡിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചിത്രം പ്രകാശമാനമായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ തിളക്കത്തിൽ പൂർണ്ണമായും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: "പ്രഭാതത്തിൻ്റെ ഒരു റഡ്ഡി കിരണം പോലെ," "ഇൻ. മിന്നൽ ബ്ലഷുകളുടെ ഒരു കിരീടം. നേരെമറിച്ച്, പോട്ടെംകിൻ, മിടുക്കനും, സർവ്വശക്തനും, തൻ്റെ ജീവിതശൈലിയുടെ ആഡംബരവും, അസാധാരണ വ്യക്തിത്വത്തിൻ്റെ തിളക്കവും കൊണ്ട് സമകാലികരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു, ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, തൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത് ദൃശ്യമായ, "വെള്ളച്ചാട്ടം" എന്ന ഓട്ടത്തിൽ അവനെ ഇരുട്ടിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നു. ഒരു അകാല മരണം: "ആരുടെ ശവമാണ് കവലയിലെ ഇരുട്ട് പോലെ, // രാത്രിയുടെ ഇരുണ്ട മടിയിൽ കിടക്കുന്നത്? പോട്ടെംകിൻ തൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത് നേടിയ ഉജ്ജ്വലവും ഉച്ചത്തിലുള്ളതുമായ പ്രശസ്തിയും അതുപോലെ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വ്യക്തിത്വവും ഡെർഷാവിൻ്റെ ഓഡിൽ ഗംഭീരവും എന്നാൽ ഉപയോഗശൂന്യവുമായ ഒരു വെള്ളച്ചാട്ടത്തോട് ഉപമിച്ചിരിക്കുന്നു:

നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുക

എപ്പോഴും ജനക്കൂട്ടത്തിൽ കൂടുന്നു, -

എന്നാൽ അവൻ തൻ്റെ വെള്ളം ഉപയോഗിച്ചാൽ

സൗകര്യപ്രദമായി എല്ലാവരെയും മദ്യപിക്കുന്നില്ല<...>

റുമ്യാൻത്സേവിൻ്റെ ജീവിതം, കഴിവു കുറഞ്ഞതും എന്നാൽ അർഹിക്കാതെ പ്രശസ്തിയും ബഹുമതികളും മറികടന്ന്, കവിയുടെ മനസ്സിൽ ഒരു തോട്ടിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായ ഉണർത്തുന്നു, അതിൻ്റെ നിശബ്ദ പിറുപിറുപ്പ് കാലത്തിൻ്റെ ഒഴുക്കിൽ നഷ്ടപ്പെടില്ല:

പേരുകേട്ടവരേക്കാൾ മികച്ചതല്ലേ?

കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാകാനും;<...>

ഒപ്പം ദൂരെ നിശ്ശബ്ദമായ ഒരു മുരൾച്ചയും

ശ്രദ്ധയോടെ സന്താനങ്ങളെ ആകർഷിക്കണോ?

പിൻതലമുറയുടെ ഓർമ്മയിൽ ജീവിക്കാൻ രണ്ട് കമാൻഡർമാരിൽ ആരാണ് കൂടുതൽ യോഗ്യൻ എന്ന ചോദ്യം ഡെർഷാവിന് തുറന്നിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ "വെള്ളച്ചാട്ടം" എന്ന ഓഡിൽ കവി സൃഷ്ടിച്ച റുമ്യാൻത്സേവിൻ്റെ ചിത്രം ആദർശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഡെർഷാവിൻ്റെ ആശയങ്ങളുമായി വളരെ പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ. രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ (“മഹത്വത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, // അവൻ പൊതു പ്രയോജനം സംരക്ഷിച്ചപ്പോൾ ഭാഗ്യവാൻ” , അപ്പോൾ പൊട്ടംകിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉജ്ജ്വലമായ വിധിയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഉയർച്ചയിൽ പെട്ടെന്നുള്ള മരണം മറികടന്നു, രചയിതാവിൻ്റെ ഹൃദയസ്പർശിയായ ഗാനരചനാ വികാരത്താൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: "നിങ്ങൾ ബഹുമാനത്തിൻ്റെ ഉയരത്തിൽ നിന്നല്ലേ // പെട്ടെന്ന് സ്റ്റെപ്പുകൾക്കിടയിൽ വീണു?" പിൻഗാമികളുടെ ഓർമ്മയിൽ മനുഷ്യൻ്റെ അമർത്യതയുടെ പ്രശ്നത്തിനുള്ള പരിഹാരം സാർവത്രിക മാനുഷിക അർത്ഥത്തിലും അമൂർത്തമായ ആശയപരമായ രീതിയിലും നൽകിയിരിക്കുന്നു:

കേൾക്കൂ, ലോകത്തിലെ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ!

ഒച്ചയടിക്കുന്ന തലകൾക്ക് മഹത്വം!

നിങ്ങളുടെ വാൾ തിളക്കമുള്ളതാണ്, ധൂമ്രനൂൽ നിറമുള്ളതാണ്,

നിങ്ങൾ സത്യത്തെ സ്നേഹിച്ചതിനാൽ,

അവർക്ക് മെറ്റാ മാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ,

ലോകത്തിന് സന്തോഷം കൊണ്ടുവരാൻ.

എം.വി.ലോമോനോസോവിൻ്റെയും ജി.ആർ.യുടെയും കൃതികളിലെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ എൻ.എം.കരംസിൻ എഴുതിയ "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിലെന്നപോലെ മനോഹരമാണ്. കരംസിൻ കൃതിയിൽ, ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയും മാനസികാവസ്ഥയും പ്രകൃതി അറിയിക്കുന്നു. ലോമോനോസോവ് തൻ്റെ കൃതികളിൽ പ്രപഞ്ചത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. ഡെർഷാവിൻ പ്രകൃതിയുടെ മഹത്വത്തെ മഹത്വവൽക്കരിച്ച നായകന്മാരുടെ മഹത്വവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ മാനസികാവസ്ഥ അറിയിക്കുന്നില്ല.

ഉപസംഹാരം.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിലും പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിലും റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ പ്രകൃതിയുടെ പ്രതിഫലനത്തിന് ബഹുമുഖ പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്ന് നിഗമനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ചെയ്ത ജോലി ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിന്, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ സൃഷ്ടിയുടെ തുടക്കം മുതൽ, ഒരു വൈകാരിക സ്വഭാവം ലഭിക്കുന്നു - ഇത് സംഭവങ്ങൾ വികസിക്കുന്ന ഒരു വികാരാധീനമായ പശ്ചാത്തലമല്ല, ചിത്രത്തെ അലങ്കരിക്കുന്ന അലങ്കാരമല്ല, മറിച്ച് ജീവനുള്ള പ്രകൃതിയുടെ ഒരു ഭാഗം, വീണ്ടും കണ്ടെത്തിയതുപോലെ. ഗ്രന്ഥകാരൻ, അദ്ദേഹത്തിന് അനുഭവപ്പെട്ടത്, മനസ്സ് കൊണ്ടല്ല, കണ്ണുകൊണ്ടല്ല, ഹൃദയം കൊണ്ടാണ്.

"പാവം ലിസയിൽ," ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് ഒരു അന്തരീക്ഷവും മാനസികാവസ്ഥയും സൃഷ്ടിക്കാൻ മാത്രമല്ല, ഒരു പ്രത്യേക പ്രതീകാത്മക അർത്ഥം വഹിക്കുകയും "സ്വാഭാവിക മനുഷ്യനും" പ്രകൃതിയും തമ്മിലുള്ള അടുത്ത ബന്ധത്തെ ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹിത്യത്തിന് പുതിയ ചിത്രം കൂടിയായിരുന്നു ആഖ്യാതാവിന് ഒരു പ്രത്യേക പങ്ക്. നൂറ്റാണ്ട്. നേരിട്ടുള്ള ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ സൗന്ദര്യം വായനക്കാരനിൽ അതിശയകരമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തി, അവനും രചയിതാവും തമ്മിൽ അഭേദ്യമായ വൈകാരിക ബന്ധം സൃഷ്ടിച്ചു, അത് ഫിക്ഷനെ യാഥാർത്ഥ്യവുമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിലേക്ക് വികസിക്കുന്നു. പാവം ലിസയ്‌ക്കൊപ്പം, റഷ്യൻ വായനക്കാർക്ക് ഒരു പ്രധാന സമ്മാനം ലഭിച്ചു - റഷ്യയിലെ സാഹിത്യ തീർത്ഥാടനത്തിൻ്റെ ആദ്യ സ്ഥലം. സഹ-സാന്നിധ്യത്തിൻ്റെ പ്രഭാവം എന്ത് വൈകാരിക ചാർജ് മറച്ചുവെക്കുന്നുവെന്ന് സ്വയം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ എഴുത്തുകാരൻ തൻ്റെ കഥയുടെ സ്ഥാനം കൃത്യമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു - സിമോനോവ് മൊണാസ്ട്രിയുടെ ചുറ്റുപാടുകൾ. തൻ്റെ പുതുമകൾ വായനക്കാരിൽ എന്ത് സ്വാധീനം ചെലുത്തുമെന്ന് കരംസിൻ പോലും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല. ഏതാണ്ട് ഉടനടി, “പാവം ലിസ” യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയായി വായനക്കാർ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി. മഠത്തിൻ്റെ മതിലുകൾക്ക് സമീപമുള്ള മിതമായ കുളത്തിലേക്ക് നിരവധി തീർഥാടകർ ഒഴുകിയെത്തി. കുളത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് മറന്നുപോയി - ഇപ്പോൾ മുതൽ അത് ലിസയുടെ കുളമായി മാറി.

യഥാർത്ഥത്തിൽ, "പാവം ലിസ" ഉപയോഗിച്ച് റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ ഒരു പുതിയ യുഗം ആരംഭിച്ചു, ഇപ്പോൾ മുതൽ സെൻസിറ്റീവ് വ്യക്തി എല്ലാറ്റിൻ്റെയും പ്രധാന അളവുകോലായി മാറുന്നു.

18-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ - പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തികളിൽ ഒരാളാണ് എൻഎം കരംസിൻ എന്നതിൽ സംശയമില്ല.

ഉപയോഗിച്ച സാഹിത്യങ്ങളുടെ പട്ടിക:

ജി. ഡെർഷാവിൻ. എൻ കരംസിൻ. വി സുക്കോവ്സ്കി. കവിതകൾ. കഥകൾ. പത്രപ്രവർത്തനം. - എം.: ഒളിമ്പ്; LLC പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് AST-LTD, 1997.

എം.വി.ലോമോനോസോവ്. തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികൾ. നോർത്ത് വെസ്റ്റേൺ ബുക്ക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്. അർഖാൻഗെൽസ്ക്. 1978.

കൊൽഗനോവ. റഷ്യൻ സാഹിത്യം XVIII നൂറ്റാണ്ട്. സെൻ്റിമെൻ്റലിസം. - എം.: ബസ്റ്റാർഡ്. 2002.

വിഷ്നെവ്സ്കയ ജി.എ. റഷ്യൻ റൊമാൻ്റിസിസത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് (N.M. Karamzin 1787-1792 സാഹിത്യവും സൈദ്ധാന്തിക വിധികളും). എം., 1964.

തറാബുകിൻ എൻ.എം. ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് പ്രശ്നം. എം., 1999.

ഗ്രിഗോറിയൻ കെ.എൻ. പുഷ്കിൻസ് എലിജി: ദേശീയ ഉത്ഭവം, മുൻഗാമികൾ, പരിണാമം. - എൽ., 1990.

വി മുറാവിയോവ് നിക്കോളായ് മിഖൈലോവിച്ച് കരംസിൻ. എം., 1966.

ഒർലോവ് പി.എ. റഷ്യൻ വികാരപരമായ കഥ. എം., 1979.

സപഡോവ് എ.വി. ജി. ഡെർഷാവിൻ. എൻ കരംസിൻ. വി സുക്കോവ്സ്കി. കവിതകൾ. കഥകൾ. പത്രപ്രവർത്തനം. - എം.: ഒളിമ്പ്; LLC പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് AST-LTD, 1997. P. 119

ജി. ഡെർഷാവിൻ. എൻ കരംസിൻ. വി സുക്കോവ്സ്കി. കവിതകൾ. കഥകൾ. പത്രപ്രവർത്തനം. - എം.: ഒളിമ്പ്; LLC പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് AST-LTD, 1997. P. 123

വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനം: കരംസിൻ്റെ "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിൽ ലാൻഡ്സ്കേപ്പിൻ്റെ പങ്ക്

"പാവം ലിസ" എന്ന കഥ കരംസിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കൃതിയാണ്, കൂടാതെ റഷ്യൻ സെൻ്റിമെൻ്റൽ സാഹിത്യത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്നാണ്. സൂക്ഷ്മമായ വൈകാരിക അനുഭവങ്ങൾ വിവരിക്കുന്ന നിരവധി അത്ഭുതകരമായ എപ്പിസോഡുകൾ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

ആഖ്യാനത്തെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന പ്രകൃതിയുടെ മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങൾ ഈ കൃതിയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, അവ റാൻഡം എപ്പിസോഡുകളായി കണക്കാക്കാം, അത് പ്രധാന പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള മനോഹരമായ പശ്ചാത്തലം മാത്രമാണ്, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ എല്ലാം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്. "പാവം ലിസ"യിലെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകൾ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വൈകാരിക അനുഭവങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രധാന മാർഗങ്ങളിലൊന്നാണ്.

കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, രചയിതാവ് മോസ്കോയെയും “ഭയങ്കരമായ വീടുകളെയും” വിവരിക്കുന്നു, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. “താഴെ... മഞ്ഞ മണൽത്തരികൾക്കൊപ്പം, തിളങ്ങുന്ന ഒരു നദി ഒഴുകുന്നു, മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടുകളുടെ ഇളം തുഴകളാൽ പ്രക്ഷുബ്ധമായി ... നദിയുടെ മറുവശത്ത്, ഒരു ഓക്ക് തോട്ടം ദൃശ്യമാണ്, അതിനടുത്തായി നിരവധി കന്നുകാലികൾ മേയുന്നു; അവിടെ യുവ ഇടയന്മാർ, മരങ്ങളുടെ തണലിൽ ഇരുന്നു, ലളിതവും സങ്കടകരവുമായ ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു.

കരംസിൻ ഉടനടി മനോഹരവും പ്രകൃതിദത്തവുമായ എല്ലാറ്റിൻ്റെയും സ്ഥാനം സ്വീകരിക്കുന്നു, നഗരം അദ്ദേഹത്തിന് അരോചകമാണ്, അവൻ "പ്രകൃതിയിലേക്ക്" ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു; ഇവിടെ പ്രകൃതിയുടെ വിവരണം രചയിതാവിൻ്റെ സ്ഥാനം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

കൂടാതെ, പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള മിക്ക വിവരണങ്ങളും പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയും അനുഭവങ്ങളും അറിയിക്കുന്നതിനാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്, കാരണം പ്രകൃതിദത്തവും മനോഹരവുമായ എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ആൾരൂപമാണ് ലിസ. "സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, ലിസ എഴുന്നേറ്റു, മോസ്കോ നദിയുടെ തീരത്ത് ഇറങ്ങി, പുല്ലിൽ ഇരുന്നു, സങ്കടത്തോടെ, വെളുത്ത മൂടൽമഞ്ഞുകളിലേക്ക് നോക്കി ... എല്ലായിടത്തും നിശബ്ദത ഭരിച്ചു, എന്നാൽ താമസിയാതെ ഉദിക്കുന്ന പ്രകാശം. ആ ദിവസം എല്ലാ സൃഷ്ടികളെയും ഉണർത്തി: തോപ്പുകളും കുറ്റിക്കാടുകളും ജീവൻ പ്രാപിച്ചു, പക്ഷികൾ പറന്നു പാടി, പൂക്കൾ ജീവൻ നൽകുന്ന പ്രകാശകിരണങ്ങളാൽ പൂരിതമാകാൻ തല ഉയർത്തി.

ഈ നിമിഷത്തിൽ പ്രകൃതി മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ ലിസ സങ്കടപ്പെടുന്നു, കാരണം അവളുടെ ആത്മാവിൽ ഇതുവരെ അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു പുതിയ വികാരം ജനിക്കുന്നു.

എന്നാൽ നായിക ദുഃഖിതയാണെങ്കിലും, അവളുടെ വികാരം അവളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ഭൂപ്രകൃതി പോലെ മനോഹരവും സ്വാഭാവികവുമാണ്.

കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം ലിസയും എറാസ്റ്റും തമ്മിൽ ഒരു വിശദീകരണമുണ്ട്, അവർ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു, അവളുടെ വികാരം ഉടനടി മാറുന്നു. "എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ പ്രഭാതം! വയലിൽ എല്ലാം എത്ര രസകരമാണ്! ലാർക്കുകൾ ഇത്രയും നന്നായി പാടിയിട്ടില്ല, സൂര്യൻ ഇത്രയും തിളക്കത്തോടെ പ്രകാശിച്ചിട്ടില്ല, പൂക്കൾക്ക് ഇത്രയും മനോഹരമായ മണം ലഭിച്ചിട്ടില്ല! ”

അവളുടെ അനുഭവങ്ങൾ ചുറ്റുമുള്ള ഭൂപ്രകൃതിയിൽ അലിഞ്ഞുചേരുന്നു, അവ മനോഹരവും ശുദ്ധവുമാണ്.

എറാസ്റ്റും ലിസയും തമ്മിലുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ പ്രണയം ആരംഭിക്കുന്നു, അവരുടെ മനോഭാവം പരിശുദ്ധമാണ്, അവരുടെ ആലിംഗനം "ശുദ്ധവും കുറ്റമറ്റതുമാണ്." ചുറ്റുമുള്ള ഭൂപ്രകൃതിയും ശുദ്ധവും കുറ്റമറ്റതുമാണ്. “ഇതിനുശേഷം, വാക്ക് പാലിക്കില്ലെന്ന് ഭയന്ന് എറാസ്റ്റും ലിസയും എല്ലാ വൈകുന്നേരവും പരസ്പരം കണ്ടു ... മിക്കപ്പോഴും നൂറു വർഷം പഴക്കമുള്ള ഓക്ക് മരങ്ങളുടെ തണലിൽ ... - ആഴത്തിലുള്ളതും തെളിഞ്ഞതുമായ ഒരു കുളത്തെ മറച്ചുപിടിച്ച ഓക്ക്, കുഴിച്ചെടുത്തു പുരാതന കാലം. അവിടെ, ശാന്തമായ ചന്ദ്രൻ, പച്ച കൊമ്പുകൾക്കിടയിലൂടെ, ലിസയുടെ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മുടിയെ അതിൻ്റെ കിരണങ്ങളാൽ വെള്ളിയാക്കി, അതിനൊപ്പം സെഫിറുകളും ഒരു പ്രിയ സുഹൃത്തിൻ്റെ കൈയും കളിച്ചു.

നിരപരാധികളായ ബന്ധങ്ങളുടെ സമയം കടന്നുപോകുന്നു, ലിസയും എറാസ്റ്റും അടുത്തു, അവൾക്ക് ഒരു പാപി, കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു, ലിസയുടെ ആത്മാവിലെ അതേ മാറ്റങ്ങൾ പ്രകൃതിയിലും സംഭവിക്കുന്നു: “... ഒരു നക്ഷത്രം പോലും ആകാശത്ത് തിളങ്ങിയില്ല ... , മിന്നൽപ്പിണർ, ഇടിമുഴക്കം ...” ഈ ചിത്രം ലിസയുടെ മാനസികാവസ്ഥ വെളിപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, ഈ കഥയുടെ ദാരുണമായ അന്ത്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ജോലിയിലെ നായകന്മാർ പിരിയുകയാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമാണെന്ന് ലിസയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല, അവൾ അസന്തുഷ്ടയാണ്, അവളുടെ ഹൃദയം തകരുന്നു, പക്ഷേ അതിൽ ഇപ്പോഴും ഒരു മങ്ങിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. "സ്‌കാർലറ്റ് കടൽ" പോലെ "കിഴക്കൻ ആകാശത്ത്" പടരുന്ന പ്രഭാത പ്രഭാതം നായികയുടെ വേദനയും ഉത്കണ്ഠയും ആശയക്കുഴപ്പവും അറിയിക്കുകയും ദയയില്ലാത്ത ഒരു അന്ത്യത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

എറാസ്റ്റിൻ്റെ വിശ്വാസവഞ്ചനയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ ലിസ, അവളുടെ അസന്തുഷ്ടമായ ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചു, അവൾ ഒരിക്കൽ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്ന കുളത്തിലേക്ക് സ്വയം എറിഞ്ഞു, അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ നിമിഷങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ച "ഇരുണ്ട ഓക്ക് മരത്തിന്" കീഴിൽ അവളെ അടക്കം ചെയ്തു.

ഒരു കലാസൃഷ്ടിയിൽ പ്രകൃതിയുടെ ചിത്രങ്ങളുടെ വിവരണം എത്ര പ്രധാനമാണെന്നും കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ആത്മാവിലേക്കും അവരുടെ അനുഭവങ്ങളിലേക്കും ആഴത്തിൽ തുളച്ചുകയറാൻ അവ എത്രത്തോളം സഹായിക്കുന്നുവെന്നും കാണിക്കാൻ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങൾ പര്യാപ്തമാണ്. “പാവം ലിസ” എന്ന കഥ പരിഗണിക്കുന്നതും ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് സ്കെച്ചുകൾ കണക്കിലെടുക്കാതിരിക്കുന്നതും അസ്വീകാര്യമാണ്, കാരണം അവയാണ് രചയിതാവിൻ്റെ ചിന്തകളുടെ ആഴം, അവൻ്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്ര പദ്ധതി എന്നിവ മനസ്സിലാക്കാൻ വായനക്കാരനെ സഹായിക്കുന്നത്.