Молдавия издавна была центром пересечения множества культур. Отразилось это и в местной антропонимике, включающей в себя разнородные элементы. Ниже мы поговорим о том, что собой представляют молдавские фамилии.

Источники фамилий

Существовало несколько источников, из которых стали складываться фамилии.

• Во-первых, это личные имена.
• Во-вторых, прозвище отца либо его профессия, род занятий.
• В-третьих, профессия самого человека.
• В-четвертых, место рождения или постоянного проживания.
• В-пятых, принадлежность к какому-нибудь этносу.
• Ну и, наконец, в-шестых, это личностные особенности характер и прочее).

История фамилий

Фамилии в собственном смысле слова появились у молдаван не так давно. Молдавские фамилии, играющие роль прозвищ у статусных лиц существовали примерно с XIII века. Но это были неофициальные обращения, тогда как на бумаге фиксировались только имена. Из исторических документов той эпохи нам известно, что значительное число знатных лиц в Молдавии были русинского происхождения. Большинство же населения получили фамилии только в XVIII веке, и то ближе к его концу. Чуть позже, в веке XIX молдаване, отправляясь служить в армию (российские либо австрийские войска), должны были предоставить фамилию. За неимением таковой в документы записывали прозвище, которое с тех пор и становилось официальной фамилией.

Характеристика фамилий

Большая часть фамилий славянского населения в Молдавии оканчивается на «ов», «ий», «ич», «им», «к». Впервые они упоминаются, начиная с XIII века. Далее, широкое распространение имеют молдавские фамилии с суффиксами «ук», «юк», «ак» и тому подобными вариантами. В общем и целом славянские, русинские и малоросские имена дали начало современным молдавским фамилиям. Примерами могут служить такие из них, как Запорожан, Руснак, Буц и другие. Что касается формы «Буц», а также «Гуц», то некоторые современные исследователи считают, что они происходят от слова «гуцул» - этнонима, обозначающего восточных славян. Это слово сравнимо с современными «кацап», «москаль» или более ранним «райки», обозначавшим русинов, проживающих в пределах Северной Бессарабии. Молдавские фамилии Райко и Райлян - это главным образом потомки жителей Хотинского уезда. А вот фамилия Руснак прямо происходит из слова-самоназвания русинов.

Не секрет, что молдавские и румынские имена являются довольно красивыми и гармоничными по звучанию, именно поэтому свою популярность они приобрели далеко за пределами этих стран. Отдельного упоминания стоят молдавские и румынские фамилии. Их перевод зачастую может обозначать какой-либо вид профессии, характерную особенность человека, его успехи. А в комплексе с именем играть решающую роль в определении судьбы человека и его характера.

Классификация по происхождению

Румынские и молдавские имена являются коренными для жителей этих стран. Многие из них довольно часто употребляются и в России. Условно можно выделить следующие классы имён:

• заимствованные из славянских языков;
• зародившиеся на территориях Италии и Испании;
• взятые из католического и православного календарей;
• появившиеся в Древнем Риме.

Молдавские имена

Следующие женские молдавские имена входят в тройку самых популярных: Анджела, Татьяна и Елена. Топ-3 среди мужских: Давид, Максим, Александру.

Список наиболее на территории Молдавии и их этимологическое значение:

Даже редкие молдавские имена зачастую встречаются и в России, а также в других странах.

Как называют детей в Молдавии

Список популярных молдавских имён для мальчиков и девочек:

Выбор имени для ребенка — дело очень отвественное. Его нужно подбирать с любовью и вниманием, учитывая распространенность, благозвучность, а также сочетаемость с фамимлией и отчеством.

Румынские варианты

Топ-3 румынских женских имён: Мария, Елена, Анна. Тройка румынских мужских имён: Георге, Иоанн, Василе.

На территории Румынии также распространены следующие мужские и женские имена:

С далёких времён считалось, что имя влияет на дальнейшую судьбу и формирование характера человека. Если при знакомстве обращать особое внимание на значение имени человека, то благодаря этому можно лучше его узнать.

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Румынские и молдавские имена – имена, использующиеся на территории Румынии и Молдавии, можно разделить на несколько групп:

Имена религиозного происхождения (библейские имена).

Имена, заимствованные из славянских языков.

Имена, происходящие от румынских слов.

Имена, заимствованные из родственных романских языков (в основном, итальянского и испанского).

Древние римские имена.

И другие.

Румынские и молдавские женские имена

Наша новая книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

Румынские и молдавские женские имена

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Румынские и молдавские имена – имена, использующиеся на территории Румынии и Молдавии, можно разделить на несколько групп:

Имена религиозного происхождения (библейские имена).

Имена, заимствованные из славянских языков.

Имена, происходящие от румынских слов.

Имена, заимствованные из родственных романских языков (в основном, итальянского и испанского).

Древние римские имена.

И другие.

Румынские и молдавские мужские имена

Заимствования в антропонимике молдаван можно разделить на несколько групп:

• романские;
• древнегерманские;
• славянские;
• римские;
• румынские.

Есть множество молдавских женских имен, взятых из церковного календаря – это православные и католические наименования.

Наиболее «древними» являются славянские и древнегерманские заимствования.

· Первые возникли еще до образования Молдавского княжества (XIV век), в своем составе содержат славянские корни. Однако они все в основном принадлежат мужчинам – Neagoe («ласка»), Vlad.

· Вторая группа, древнегерманские, пришли в молдавский язык во времена проживания на территории современной Молдавии племенных союзов. Примерами являются имя Ada (происходит от корня «adal» - благородный), Amalia (от корня «amal», вероятно, обозначающего «работа, труд»).

В списке молдавских женских имен есть и имяреки романского происхождения. Они появились в силу общности ареала рассматриваемой нации и валахов в XIX-XX веках. Например, Beatrice (в переводе означает «путница, путешественница»), Bianca (от итальянского «белая»).

Наименования римского происхождения пришли в язык во времена Средневековья, когда вся Европа увлекалась античностью. К этому периоду можно отнести заимствование Aurelia (от латинского корня «aureus» – «золотой»), Aurora (так звали римскую богиню).

Христианизация населения в IX-XII веках также сыграла свою роль. Она происходила не стремительно (как у большинства славянских народов), а постепенно. В результате этого при имянаречении начали применяться красивые молдавские женские имена из церковных святцев: Maria, Elena, Ana. Все указанные имена являются самыми распространенными в Молдове, они имеют древнееврейское либо греческое происхождение.

Еще одна группа красивых молдавских имен для девочек в молдавском – это заимствования из румынского, например, Viorica (от румынского «viorea» - «фиалка, колокольчик»), Luminiţa, что в переводе означает «свет».

Заключение

Нами проанализированы основные каналы антропонимических заимствований. Было выяснено, что изменения социального, культурного и политического характера напрямую влияют на процедуру имянаречения – в языке появляются все новые наименования. Предлагаем вам ознакомиться со списком молдавских имен для девочек, расположенным ниже, и выбрать понравившееся для своего ребенка.