Не секрет, что молдавские и румынские имена являются довольно красивыми и гармоничными по звучанию, именно поэтому свою популярность они приобрели далеко за пределами этих стран. Отдельного упоминания стоят молдавские и румынские фамилии. Их перевод зачастую может обозначать какой-либо вид профессии, характерную особенность человека, его успехи. А в комплексе с именем играть решающую роль в определении судьбы человека и его характера.

Классификация по происхождению

Румынские и молдавские имена являются коренными для жителей этих стран. Многие из них довольно часто употребляются и в России. Условно можно выделить следующие классы имён:

• заимствованные из славянских языков;
• зародившиеся на территориях Италии и Испании;
• взятые из католического и православного календарей;
• появившиеся в Древнем Риме.

Молдавские имена

Следующие женские молдавские имена входят в тройку самых популярных: Анджела, Татьяна и Елена. Топ-3 среди мужских: Давид, Максим, Александру.

Список наиболее на территории Молдавии и их этимологическое значение:

Даже редкие молдавские имена зачастую встречаются и в России, а также в других странах.

Как называют детей в Молдавии

Список популярных молдавских имён для мальчиков и девочек:

Выбор имени для ребенка — дело очень отвественное. Его нужно подбирать с любовью и вниманием, учитывая распространенность, благозвучность, а также сочетаемость с фамимлией и отчеством.

Румынские варианты

Топ-3 румынских женских имён: Мария, Елена, Анна. Тройка румынских мужских имён: Георге, Иоанн, Василе.

На территории Румынии также распространены следующие мужские и женские имена:

С далёких времён считалось, что имя влияет на дальнейшую судьбу и формирование характера человека. Если при знакомстве обращать особое внимание на значение имени человека, то благодаря этому можно лучше его узнать.

Молдавия издавна была центром пересечения множества культур. Отразилось это и в местной антропонимике, включающей в себя разнородные элементы. Ниже мы поговорим о том, что собой представляют молдавские фамилии.

Источники фамилий

Существовало несколько источников, из которых стали складываться фамилии.

• Во-первых, это личные имена.
• Во-вторых, прозвище отца либо его профессия, род занятий.
• В-третьих, профессия самого человека.
• В-четвертых, место рождения или постоянного проживания.
• В-пятых, принадлежность к какому-нибудь этносу.
• Ну и, наконец, в-шестых, это личностные особенности характер и прочее).

История фамилий

Фамилии в собственном смысле слова появились у молдаван не так давно. Молдавские фамилии, играющие роль прозвищ у статусных лиц существовали примерно с XIII века. Но это были неофициальные обращения, тогда как на бумаге фиксировались только имена. Из исторических документов той эпохи нам известно, что значительное число знатных лиц в Молдавии были русинского происхождения. Большинство же населения получили фамилии только в XVIII веке, и то ближе к его концу. Чуть позже, в веке XIX молдаване, отправляясь служить в армию (российские либо австрийские войска), должны были предоставить фамилию. За неимением таковой в документы записывали прозвище, которое с тех пор и становилось официальной фамилией.

Характеристика фамилий

Большая часть фамилий славянского населения в Молдавии оканчивается на «ов», «ий», «ич», «им», «к». Впервые они упоминаются, начиная с XIII века. Далее, широкое распространение имеют молдавские фамилии с суффиксами «ук», «юк», «ак» и тому подобными вариантами. В общем и целом славянские, русинские и малоросские имена дали начало современным молдавским фамилиям. Примерами могут служить такие из них, как Запорожан, Руснак, Буц и другие. Что касается формы «Буц», а также «Гуц», то некоторые современные исследователи считают, что они происходят от слова «гуцул» - этнонима, обозначающего восточных славян. Это слово сравнимо с современными «кацап», «москаль» или более ранним «райки», обозначавшим русинов, проживающих в пределах Северной Бессарабии. Молдавские фамилии Райко и Райлян - это главным образом потомки жителей Хотинского уезда. А вот фамилия Руснак прямо происходит из слова-самоназвания русинов.

Заимствования в антропонимике молдаван можно разделить на несколько групп:

• романские;
• древнегерманские;
• славянские;
• римские;
• румынские.

Есть множество молдавских женских имен, взятых из церковного календаря – это православные и католические наименования.

Наиболее «древними» являются славянские и древнегерманские заимствования.

· Первые возникли еще до образования Молдавского княжества (XIV век), в своем составе содержат славянские корни. Однако они все в основном принадлежат мужчинам – Neagoe («ласка»), Vlad.

· Вторая группа, древнегерманские, пришли в молдавский язык во времена проживания на территории современной Молдавии племенных союзов. Примерами являются имя Ada (происходит от корня «adal» - благородный), Amalia (от корня «amal», вероятно, обозначающего «работа, труд»).

В списке молдавских женских имен есть и имяреки романского происхождения. Они появились в силу общности ареала рассматриваемой нации и валахов в XIX-XX веках. Например, Beatrice (в переводе означает «путница, путешественница»), Bianca (от итальянского «белая»).

Наименования римского происхождения пришли в язык во времена Средневековья, когда вся Европа увлекалась античностью. К этому периоду можно отнести заимствование Aurelia (от латинского корня «aureus» – «золотой»), Aurora (так звали римскую богиню).

Христианизация населения в IX-XII веках также сыграла свою роль. Она происходила не стремительно (как у большинства славянских народов), а постепенно. В результате этого при имянаречении начали применяться красивые молдавские женские имена из церковных святцев: Maria, Elena, Ana. Все указанные имена являются самыми распространенными в Молдове, они имеют древнееврейское либо греческое происхождение.

Еще одна группа красивых молдавских имен для девочек в молдавском – это заимствования из румынского, например, Viorica (от румынского «viorea» - «фиалка, колокольчик»), Luminiţa, что в переводе означает «свет».

Заключение

Нами проанализированы основные каналы антропонимических заимствований. Было выяснено, что изменения социального, культурного и политического характера напрямую влияют на процедуру имянаречения – в языке появляются все новые наименования. Предлагаем вам ознакомиться со списком молдавских имен для девочек, расположенным ниже, и выбрать понравившееся для своего ребенка.

Ищете оригинальное и благозвучное имя для ребенка? Желаете, чтобы оно было ярким, нетривиальным и запоминающимся? В таком случает Вам стоит обратить свое внимание на удивительно красивые и мелодичные мужские и женские молдавские имена. Их широкое разнообразие и богатое звучание приятно удивляет . Среди этих имен можно найти как исконно национальные, так и позаимствованные из иностранных языков, как общепопулярные, и удивительно редкие и экзотические.

Однако широкое многообразие местного именослова – это далеко не единственное достоинство современных молдавских имен мальчиков и девочек. Они имеют множество других преимуществ, которые можно увидеть даже «невооруженным» глазом. Для того, чтобы заметить все эти достоинства, достаточно посмотреть на значение молдавских имен и фамилий. Оно почти всегда носит позитивный характер. Некоторые имена в Молдавии обозначают позитивные личностные черты человека, другие – определенных животных, растения, природные явления и т.п. Все они пользуются большой популярностью как у румын, так и у представителей смешанных семей.

Счастливые молдавские имена мальчиков и девочек

Родителям, желающим чтобы их ребенок выделялся на фоне других детей, стоит обратить свое внимание на редкие молдавские имена девочек и мальчиков. Он имеют очень необычное и . Примером может служить прекрасное женское имя Грациэла. Согласно последним данным, его носят всего 13 жительниц Молдовы. Хотелось бы также отметить необычное молдавское мужское имя Одиссей (из древнегреческой мифологии). За последние пять лет им нарекли всего двадцать одного мальчика. В число нетрадиционных имен, носителями которых являются жители Молдовы, входят и такие, как Соаре, Луна, Драга, Стела, Гелия, Палерма, Нурай, Ромела и пр.

Список оригинальных молдавских имен для мальчиков

1. Аурел. От латинского «золотой»
2. Йон. Мужское молдавское имя которое означает = «терпеливый»
3. Исидор. Трактуется как «дар Исиды»
4. Клемент. В переводе на русский означает «милосердный»
5. Матей. Молдавское имя мальчика, имеющее значение «дарованный богом»
6. Октавиан. От латинского «восьмой»
7. Паул. В переводе на русский означает «малыш»
8. Николае. Молдавское имя мальчика. Значение = «победитель народов»
9. Штефан. В переводе на русский язык значит «корона»

Перечень красивых молдавских имен для девочек

1. Аделаида. Трактуется как «девушка из благородного рода»
2. Анджела. В переводе на русский значит «вестница»
3. Аурика. Молдавское имя девочки, имеющее значение «золотистая»
4. Бьянка. Трактуется как «чистая»
5. Данина. От латинского «божественная»
6. Констанца. Женское молдавское имя которое означает = «стабильная»
7. Михаэла. Трактуется как «подобная Богу»
8. Роксана. В переводе на русский язык значит «рассвет»
9. Флорика. Молдавское имя девочки, означающее «цветущая»

Самые популярные мужские и женские молдавские имена

• На сегодняшний день статус наиболее популярных имеют такие молдавские имена мальчиков, как Йон, Паул и Николае.
• Кроме этого родители часто называют своих сыновей Максимилиан, Андрей и Денис.
• Что касается самых распространенных женских имен, то в их число входят такие, как Анджела, Елена, Татьяна, Андрея и Маринелла.

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 15 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Румынские и молдавские имена – имена, использующиеся на территории Румынии и Молдавии, можно разделить на несколько групп:

Имена религиозного происхождения (библейские имена).

Имена, заимствованные из славянских языков.

Имена, происходящие от румынских слов.

Имена, заимствованные из родственных романских языков (в основном, итальянского и испанского).

Древние римские имена.

И другие.

Румынские и молдавские женские имена

Наша новая книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

Румынские и молдавские женские имена