"Turgenevs liv og arbeid" - Bibliotek. Etter å ha bosatt seg i Berlin, tok Turgenev flittig opp studiene. Saker til diskusjon. Siste leveår. Bildet av Turgenevs jente var ikke ubevegelig. L. N. Tolstoj. I.S. Turgenev ble født 28. oktober 1818 i Orel. Prosjekttemaer. Siden 1850 begynte Spasskoye-Lutovinovo å tilhøre I. S. Turgenev.

"Ivan Sergeevich Turgenev" - mor, Varvara Petrovna, er fra den velstående grunneierfamilien til Lutovinovs. Ivan Sergeevich Turgenev. I en adelig familie. Turgenev tilbrakte barndommen på familieeiendommen Spassky-Lutovinovo. I.S. Turgenev. Stor russisk forfatter. Skjoldet er toppet med en edel hjelm og en krone med tre strutsefjær. Han fortsatte sin videre utdanning under veiledning av private lærere.

"Biografi om forfatteren Turgenev" - Turgenev hadde en betydelig innflytelse på utviklingen av russisk og verdenslitteratur. Sosial vekkelse begynte blant studenter og blant brede deler av samfunnet. Følgende essays fra folkelivet ble publisert i samme blad i fem år. Master i språk og psykologisk analyse. I sine senere år skapte han den lyriske og filosofiske "Dikt i prosa" (1882).

"Turgenevs biografi og kreativitet" - De siste årene. Innflytelsen fra M.Yu Lermontov. Et gammelt slott ved bredden av Rhinen. Spørsmål. Asyas historie. Biografi om I.S. Turgenev. "Notater om en jeger." Studieår. Begynnelsen på kreativ aktivitet. Historien om forholdet mellom Asya og fortelleren. Familie eiendom. St. Petersburg universitet. "Turgenevs jente" Forfatterens barndom.

"Turgenev-biografi" - "Erudite". Et av hovedtemaene i romanen er temaet relasjoner mellom generasjoner. Heroes and works 3 (5 sinn). Roman "Fedre og sønner" 1 (1 tanke). Contemporaries 2 (3 sinn). Pig in a poke 2 (3 tanker). Heroes and works 2 (3 sinn). Påtvunget av kjærlighet. Biografi 2 (3 tanker). Contemporaries 3 (5 sinn). Hvilken av heltene i romanen "Fedre og sønner" er avbildet nedenfor?

"Turgenev som forfatter" - I.S. Turgenev. Gravstein ved graven til I.S. Turgenev. Stående: L.N. Tolstoy, D.V. Grigorovich. Spasskoye-Lutovinovo. Gustave Flaubert. «Adelsredet» 1859. «Fedre og sønner» 1862. Åpning av monumentet til Pushkin i Moskva. Selv under Turgenevs mor var spisestuen et av hovedrommene i huset. En gruppe ansatte i magasinet Sovremennik.

Det er totalt 28 presentasjoner

Ivan Turgenev (1818-1883) er en verdensberømt russisk prosaforfatter, poet, dramatiker, kritiker, memoarist og oversetter fra 1800-tallet, anerkjent som en klassiker innen verdenslitteraturen. Han er forfatteren av mange fremragende verk som har blitt litterære klassikere, hvis lesing er obligatorisk for skole- og universitetspensum.

Ivan Sergeevich Turgenev kommer fra byen Orel, hvor han ble født 9. november 1818 i en adelig familie på familiens eiendom til moren. Sergei Nikolaevich, far er en pensjonert husar som tjenestegjorde i et cuirassier-regiment før fødselen til sønnen hans, Varvara Petrovna, mor er en representant for en gammel adelsfamilie. I tillegg til Ivan var det en annen eldste sønn i familien, Nikolai. Barndommen til de små Turgenevs gikk under årvåkent tilsyn av mange tjenere og under påvirkning av morens ganske vanskelige og ubøyelighet. Selv om mor var preget av sin spesielle autoritet og karakter, var hun kjent for å være en ganske utdannet og opplyst kvinne, og det var hun som interesserte barna hennes i vitenskap og fiksjon.

Først ble guttene utdannet hjemme, etter at familien flyttet til hovedstaden, fortsatte de utdannelsen med lærere der. Deretter følger en ny skjebnesunde for Turgenev-familien - en reise og påfølgende liv i utlandet, hvor Ivan Turgenev bor og er oppvokst i flere prestisjetunge pensjonater. Da han kom hjem (1833), i en alder av femten, gikk han inn på fakultetet for litteratur ved Moscow State University. Etter at den eldste sønnen Nikolai blir vaktkavalerist, flytter familien til St. Petersburg og den yngre Ivan blir student ved filosofiavdelingen ved det lokale universitetet. I 1834 dukket de første poetiske linjene, gjennomsyret av romantikkens ånd (en trend som var fasjonabel på den tiden), opp fra pennen til Turgenev. Poetiske tekster ble verdsatt av hans lærer og mentor Pyotr Pletnev (en nær venn av A.S. Pushkin).

Etter at han ble uteksaminert fra St. Petersburg-universitetet i 1837, dro Turgenev for å fortsette studiene i utlandet, hvor han deltok på forelesninger og seminarer ved universitetet i Berlin, samtidig som han reiste rundt i Europa. Etter å ha returnert til Moskva og bestått mastereksamenene sine, håper Turgenev å bli professor ved Moskva-universitetet, men på grunn av avskaffelsen av filosofiavdelinger ved alle russiske universiteter, er dette ønsket ikke bestemt til å gå i oppfyllelse. På den tiden ble Turgenev mer og mer interessert i litteratur, flere av diktene hans ble publisert i avisen "Otechestvennye zapiski", våren 1843 var tiden for utseendet til hans første lille bok, der diktet "Parasha" var publisert.

I 1843, etter insistering fra moren, ble han embetsmann i "spesialkontoret" i innenriksdepartementet og tjenestegjorde der i to år, og gikk deretter av med pensjon. En imperiøs og ambisiøs mor, misfornøyd med det faktum at sønnen hennes ikke levde opp til håpene hennes både i karriere og personlig (han fant ikke en verdig match for seg selv, og hadde til og med en uekte datter Pelageya fra et forhold med en syerske), nekter å støtte ham og Turgenev må leve fra hånd til munn og sette seg i gjeld.

Bekjentskap med den berømte kritikeren Belinsky vendte Turgenevs arbeid mot realisme, og han begynte å skrive poetiske og ironisk-beskrivende dikt, kritiske artikler og historier.

I 1847 brakte Turgenev historien "Khor og Kalinich" til Sovremennik-magasinet, som Nekrasov publiserte med undertittelen "From the Notes of a Hunter", og dermed begynte Turgenevs virkelige litterære aktivitet. I 1847, på grunn av sin kjærlighet til sangeren Pauline Viardot (han møtte henne i 1843 i St. Petersburg, hvor hun kom på turné), forlot han Russland i lang tid og bodde først i Tyskland, deretter i Frankrike. Mens de bodde i utlandet ble det skrevet flere dramatiske skuespill: "Freeloader", "Bachelor", "A Month in the Country", "Provincial Woman".

I 1850 vendte forfatteren tilbake til Moskva, jobbet som kritiker i magasinet Sovremennik, og ga i 1852 ut en bok med essayene hans med tittelen "Notes of a Hunter." Samtidig, imponert over Nikolai Vasilyevich Gogols død, skrev og publiserte han en nekrolog, offisielt forbudt av den tsaristiske cesuren. Deretter følger arrestasjon i én måned, deportasjon til familiens eiendom uten rett til å forlate Oryol-provinsen, og forbud mot å reise utenlands (til 1856). Under eksilet ble historiene "Mumu", "The Inn", "The Diary of a Extra Man", "Yakov Pasynkov", "Korrespondanse" og romanen "Rudin" (1855) skrevet.

Etter at forbudet mot å reise til utlandet opphørte, forlot Turgenev landet og bodde i Europa i to år. I 1858 vendte han tilbake til hjemlandet og publiserte historien «Asya»; heftige debatter og tvister blusset umiddelbart opp rundt den blant kritikere. Så ble romanen "The Noble Nest" (1859) født, 1860 - "On the Eve". Etter dette brøt Turgenev opp med så radikale forfattere som Nekrasov og Dobrolyubov, en krangel med Leo Tolstoj og til og med sistnevnte utfordret ham til en duell, som til slutt endte i fred. Februar 1862 - publisering av romanen "Fedre og sønner", der forfatteren viste tragedien til den økende konflikten mellom generasjoner under forholdene til en voksende sosial krise.

Fra 1863 til 1883 bodde Turgenev først hos Viardot-familien i Baden-Baden, deretter i Paris, og sluttet aldri å være interessert i aktuelle hendelser i Russland og fungerte som en slags formidler mellom vesteuropeiske og russiske forfattere. I løpet av livet hans i utlandet ble "Notes of a Hunter" supplert, historiene "The Hours", "Punin and Baburin" ble skrevet, og den største i volum av alle romanene hans, "Nov".

Sammen med Victor Hugo ble Turgenev valgt til medformann for den første internasjonale forfatterkongressen, holdt i Paris i 1878; i 1879 ble forfatteren valgt til æresdoktor ved det eldste universitetet i England - Oxford. I sine fallende år sluttet ikke Turgenevsky å engasjere seg i litterær virksomhet, og noen måneder før hans død ble "Dikt i prosa", prosafragmenter og miniatyrer preget av en høy grad av lyrikk, publisert.

Turgenev døde i august 1883 av en alvorlig sykdom i Bougival, Frankrike (en forstad til Paris). I samsvar med den avdødes siste vilje, nedtegnet i hans testamente, ble kroppen hans fraktet til Russland og gravlagt på Volkovo-kirkegården i St. Petersburg.

Dikt og dikt av Turgenev

Turgenev begynte sin litterære virksomhet som poet, forfatter av dikt og dikt; Hans utkast til notatbok fra 1834-1835 med hans første poetiske eksperimenter er bevart. I 1837 hadde unge Turgenev allerede samlet rundt hundre små dikt og flere dikt (det uferdige «The Old Man's Tale», «Rolig på havet», «Phantasmagoria on a Moonlit Night», «Drøm»), som han skrev om den 26. mars (7. april) 1837 til professor A.V. Nikitenko (se denne utgaven, Letters, bd. I). I det samme brevet snakker Turgenev om det store diktet "Vårt århundre", som ennå ikke er ferdig ("Jeg jobber med det nå"): "Vårt århundre" er et verk som ble startet i år i midten av februar i et anfall av sint frustrasjon over despoti og monopol på noen mennesker i vår litteratur." Diktet "Vårt århundre" ble etter all sannsynlighet unnfanget som et svar på Pushkins død - kanskje ikke uten påvirkning fra Lermontovs dikt "The Death of a Poet", som ble allment kjent i midten av februar 1837. Snakker om "despotismen og monopolet til noen mennesker i vår litteratur," hadde Turgenev åpenbart Bulgarin, Grech og Senkovsky i tankene - reaksjonære journalister som ble kalt "monopolister" fordi de mest innflytelsesrike og utbredte presseorganene var i deres hender.

I et brev til A.V. Nikitenko ber Turgenev om å ikke snakke om diktene hans til P.A. Pletnev (som på den tiden var professor og rektor ved St. Petersburg University): «Jeg lovet til ham- før du møter deg - for å levere mine gjerninger og fortsatt ikke har oppfylt mitt løfte." Som det kan sees av det samme brevet, ga Turgenev for "omtrent et år siden" Pletnev sitt dramatiske dikt "Muren" for å lese: "Han gjentok for meg det jeg lenge hadde trodd - at alt er overdrevet, ukorrekt, umodent."

De fleste av Turgenevs tidlige poetiske eksperimenter har ikke overlevd, men i dette bindet er åtte poetiske skisser som dateres tilbake til 1838 trykt fra autografer. I april samme år dukket diktet «Aften» opp i Sovremennik, som Pletnev da var redaktør for, «min første ting», som Turgenev sier, «som dukket opp på trykk, selvfølgelig uten signatur» («Litterært» og hverdagsminner», 1869). I oktober samme år ble Turgenevs andre dikt, "To the Venus of Medicine," publisert i Sovremennik. Så ble det en pause: Turgenev reiste og studerte ved universitetet i Berlin. I 1841 dukket Turgenevs nye dikt, "Den gamle grunneieren" og "Balladen", opp i Otechestvennye zapiski. I 1842 ble det skrevet fire dikt som ikke ble publisert og som bare er kjent under titlene ("På stasjonen", "Fiskere", "Vintervandring", "Møte"), nevnt av Turgenev i brevene hans til bakuninene datert april 3(15), 8.-17. april (20.-29.) og 30. april (12. mai), 1842 (Nylig utg., Letters, bd. I). Fra samme år til 1847 publiserte Turgenev systematisk diktene sine i Kraevskys "Notes of the Fatherland" og i Pletnevs "Contemporary". Samtidig ble diktene hans publisert i separate utgaver eller i samlinger: "Parasha" (1843), "Conversation" (1844), "Landowner" (1845), "Andrey" (1846). Turgenevs brev til V. G. Belinsky datert 14. november (26), 1847, inneholder en omtale av et annet dikt som ble lovet til N. A. Nekrasov i "Illustrated Almanac" (Nast. ed., Letters, vol. I). Dette er en historie i vers "Masquerade", som ikke ble skrevet av Turgenev, selv om den var inkludert i listen over materialer som allerede var til disposisjon for redaktørene til Sovremennik (se: Nekrasov, bind X, s. 62. 73, 93 osv. XII, s. 112).

I Turgenevs tidlige poetiske verk er det lett å skjelne ekko av verkene til Derzhavin, Zjukovsky, Kozlov, Pushkin og Lermontov. Turgenev begynner med typisk romantiske motiver, og beveger seg gradvis fra dem til temaer i ånden til den nye "naturskolen". Ved å sammenligne Turgenevs modne poetiske kreativitet på slutten av 30- og 40-tallet med diktene til V. I. Krasov, I. P. Klyushnikov og andre diktere i hans generasjon, publisert i tidsskrifter fra den tiden, kan man merke seg hans store originalitet. Stemningene som kommer til uttrykk i Turgenevs dikt er de samme, men de er dypere og mer betydningsfulle enn mange av hans samtidige.

I Turgenevs dikt, på tross av all deres tradisjonalisme, er det et ønske om en ny psykologisk utvikling av gamle temaer om romantisk ensomhet, skuffelse, etc. Hovedpersonen i tekstene hans er en person som lider av introspeksjon, som har mistet evnen til å styre følelsen og kjenner derfor verken sann kjærlighet eller sann lykke; men han er ikke lenger stolt over denne forskjellen fra «sløvløse mennesker», men misunner dem heller. Diktet "Neva" er bygget på denne motstanden, karakteristisk for Turgenev, og det kommer spesielt tydelig til uttrykk i diktet "Crowd".

Den poetiske syklusen "Village" vitner om styrkingen av realistiske tendenser i Turgenevs tekster. Det ideologiske grunnlaget for denne lyriske suiten, dedikert til beskrivelsen av den russiske landsbyen, er tanken som ble uttrykt av poeten i det aller første diktet i syklusen: «Du ser ettertenksomt på mennenes ansikt - og du forstår dem; Jeg er klar til å overgi meg til deres fattige, enkle liv» (se for flere detaljer: Munn T. A. Village i Turgenevs tekster. — I boken: Spørsmål om russisk litteraturs historie og metoder for å undervise i den på ungdomsskolen. M., 1964, s. 116-127).

Samtidige verdsatte Turgenevs tekster høyt. I. I. Panaev husket senere at "vi likte alle diktene hans da, ikke unntatt Belinsky" ("Literære memoarer." M., 1950, s. 250). A. A. Fet, etter hans egen innrømmelse, «beundret poesien<…>Turgenev" ( Fet A. Mine minner. M., 1890, del 1, s. 4). Og N. F. Shcherbina, som kompilerte "Samlingen av de beste verkene av russisk poesi" (St. Petersburg, 1858), inkluderte fire dikt av Turgenev (se om dette: Yampolsky I. G. Om teksten til Turgenevs dikt i "Samlingen av de beste verkene av russisk poesi" (1858). — T Lør. utgave 3, s. 46-47).

Turgenevs poetiske verk inneholder nesten alle de viktigste poetiske sjangrene fra den tiden: ballader, elegier, satirer, epistler og madrigaler, epigrammer og parodier, og til og med likheten med Schillers oder eller høytidelige sanger (se: Orlovsky S. Tekster av unge Turgenev. Praha, 1926, s. 89).

Metrikken til Turgenevs dikt er mangfoldig. Oftest bruker han jambisk tetrameter og forskjellige andre typer jambisk. Mange av diktene hans er skrevet i en kombinert jambisk - 6-fots og 3-meter ("To the Venus of Medicine," "On a Summer Night ..."). Noen ganger tyr Turgenev til tetrameter trochee ("bortføring", "ringing"). "Ballade" er skrevet i trokaisk heksameter med maskuline rim. I tillegg til jambisk og trochee, bruker Turgenev noen ganger daktyl ("Fedya", "Variasjon III") og anapest ("Variasjon II").

I mange av Turgenevs dikt er det allitterasjoner og assonanser; i de fleste tilfeller er det en ganske regelmessig veksling av mannlige og kvinnelige rim. Eksklusivt maskuline rim finnes i diktet "Den gamle grunneieren", der innflytelsen fra Lermontovs "Mtsyri" merkes i strukturen til verset (se: Rodzevich S. I. Turgenev. Til hundreårsdagen for hans fødsel. 1818-1918. Kiev, 1918, s. 37-39).

Turgenevs dikt ble møtt med godkjenning av Belinsky - som talentfulle forsøk på å fortsette linjen skissert av de "ironiske" diktene til Pushkin ("Hus i Kolomna", "Grev Nulin") og Lermontov ("Sashka", "Eventyr for barn". ”). Turgenevs dikt banet vei for hans historier og romaner. Dette gjelder spesielt to av dem - "Parasha" og "Andrey"; her er plot og psykologiske motiver skissert, som senere ble utviklet i Turgenevs prosa (for flere detaljer, se: Basikhin Yu. F. Dikt av I. S. Turgenev. Saransk, 1973, s. 83-91, 123-129, 135-143, etc.).

"Samtale" skiller seg noe fra hverandre - et interessant og betydningsfullt dikt i sin sosiopolitiske betydning, hvis helt - en gammel mann (opprinnelig en munk) - forteller en ung mann om sin stormfulle ungdom, fylt med kamper og bedrifter, og bebreidelser ham for passivitet og feighet. Diktet inneholder hint av heltens Decembrist-fortid.

Belinsky bemerket at Turgenevs dikt "er skarpt atskilt fra verkene til andre russiske diktere på det nåværende tidspunkt. Sterke, energiske og enkle vers, utviklet på skolen i Lermontov, og samtidig luksuriøse og poetiske vers, er ikke den eneste fordelen med Mr. Turgenevs verk: de inneholder alltid en tanke, preget av virkelighetens og modernitetens stempel. og, som tanken på en begavet natur, alltid original" (Belinsky, bind VIII, s. 592).

Turgenevs oversettelser fra Goethe (en scene fra Faust og romersk elegi) og fra Byron (Mørke) ble godkjent av Belinsky. Senere skrev M. I. Mikhailov, som analyserte oversettelsene av Faust, at ingen av de russiske oversetterne oppfyller de høye kravene til oversettelsen av dette verket, "med unntak av<…>I. S. Turgenev, som virkelig oversatte den siste scenen i fangehullet...” (Rus Sl, 1859, nr. 10, avd. II, s. 33). Turgenev rapporterte om sine tidlige studier i poetiske oversettelser fra Shakespeare ("Othello", "King Lear") og Byron ("Manfred") i brevet sitert ovenfor til A.V. Nikitenko. Oversettelser fra Shakespeares tragedier ble ikke fullført av ham og er foreløpig ukjent. Man kan bare peke på Turgenevs merkelige brev datert 8. november 20. 1869 til N. X. Ketcher (oversetter av Shakespeare i prosa), der han sier: «I går mottok jeg brevet ditt og jeg håper om en uke å sende deg diktene du ønsker fra «Hamlet» og «12th Night». Jeg, som du vet, sa farvel til musen for lenge siden - men for en gammel venn skal jeg prøve å riste av meg gamle dager.»

På slutten av 1840-tallet blomstret Turgenevs epigrammatiske kreativitet (se: Annenkov, Med. 389; Polonsky Ya. P. I. S. Turgenev hjemme, på sitt siste besøk i hjemlandet. - Niva, 1884, nr. 4, s. 87; Gitlitz E. A. Epigrammer av Turgenev. — T Lør, vol. 3, s. 56-72). «Turgenev hadde fortsatt et hjørne gjemt et sted med en reserve av etsende vidd<…>Jeg har skrevet ned opptil 20 bitre epigrammer av hans verk," rapporterte D.V. Grigorovich til A.S. Suvorin (Letters of Russian writers to A.S. Suvorin. L., 1927, s. 42).

I brev og muntlige samtaler snakket Turgenev gjentatte ganger skarpt negativt om ungdommens poetiske eksperimenter. Spesielt den 19. juni (1. juli 1874) innrømmet forfatteren i et brev til S. A. Vengerov: "Jeg føler en positiv, nesten fysisk antipati mot diktene mine."

Den 8. juni 1874 skrev Turgenev til N.V. Gerbel, som ga en positiv anmeldelse av hans tidlige dikt og inkluderte noen av dem i sin «Christomathy for everybody» (St. Petersburg, 1873): «Du snakker for smigrende om meg og "Spesielt legger du stor vekt på min poetiske gave, som jeg, for å si sant, ikke har i det hele tatt."

Ikke desto mindre, selv i løpet av forfatterens levetid, oppsto ideen om å trykke hans tidlige poetiske eksperimenter på nytt, for eksempel bemerket i memoarene til D. N. Sadovnikov "Møter med I. S. Turgenev" (Russian Past, 1923, bok 1, s. 80). Basert på arkivdata er det fastslått at Turgenev overførte retten til å publisere diktene sine til E. I. Kuzmina, en lærer ved Gdov Women's School. Å være en slektning av A.V. Toporov (se om ham i detalj: Litt bue, bind 4, s. 196-200) og hans verge-elev L. Ivanova (om denne jenta, for hvem navnet "Turgenevs Lyuba" ble etablert, se boken: Turgenev and Savina. Pg., 1918, s. 67), E. I. Kuzmina 23. april , 1883, opprettet hun testamente. I den skrev hun at retten til å publisere og selge dikt av I. S. Turgenev er gitt "til den mindreåriges fulle eierskap<…>Lyubov Fedorova Ivanova", og til jenta ble myndig - "til læreren hennes<…>Alexander Vasilievich Toporov" ( IRLI, arkiv av A. M. Skabichevsky, f. 283, op. 2, nr. 226, l. 1).

Skrevet i løpet av Turgenevs levetid, og kanskje ikke uten hans viten, er E. I. Kuzminas vilje bevis på at forfatteren ikke hadde til hensikt å forhindre publisering av en egen utgave av diktene og diktene hans. Av en eller annen grunn (kanskje på grunn av forverringen av Turgenevs alvorlige sykdom), ble ikke denne publikasjonen utført i 1883. Men spørsmålet om det dukket opp igjen, åpenbart på slutten av 1884, siden det håndskrevne dokumentet var datert januar 1885. V Toporova utkast til vilkår for E. N. Kuzmina med I. I. Glazunov om å gi denne utgiveren rett til å publisere dikt av I. S. Turgenev.

I paragraf 4 i vilkårene betrodde Kuzmina "alle beregninger for denne publikasjonen<…>produsere til slutt og signere hvor det skal være Alexander Vasilyevich Toporov" (IRLI, arkiv av A. M. Skabichevsky, f. 283, op. 2, nr. 225, l. 1 bind). Således, i utgivelsen av "Dikt av I. S. Turgenev", utgitt i 1885, deltok en nær venn av forfatteren, men en person med liten kunnskap om litteratur, A. V. Toporov, aktivt.

I hendene på forlagene, som det fremgår av notatene ( T, vers, 1885, Med. 227-230), var det autografer av flere dikt av Turgenev - "Samtale", "Grondeier", "Andrey", "Utdrag fra diktet", dvs. strofene I-VI av diktet "Pop", hvis plassering er foreløpig ukjent. Tekstene til diktene ble skrevet ut på nytt fra Sovremennik og Otechestvennye Zapiski, så vel som fra de samlingene de ble utgitt i for første gang ("I går og i dag", "St. Petersburg-samlingen, utgitt av Nekrasov", "XXV år. 1859-1884. Samling , utgitt av Samfundets komité til fordel for trengende forfattere og vitenskapsmenn").

Publikasjonen fra 1885 forårsaket en rekke svar i pressen (se: IV, 1885, nr. 6, s. 720-722; nr. 7, s. 221-223; nr. 8, s. 429-431; nr. 12, s. 730-731; Rus St, 1885, nr. 8, s. 307-312; nr. 11, s. 420-427; nov. 1885, bind II, nr. 8, s. 653-658; Rus Mysl, 1885, nr. 3, bibliogr. avd., s. 1-2). De fleste anmeldelser bemerket samlingens ufullstendighet, mangelen på notater, et betydelig antall feil og skrivefeil, og siterte også tekstene til Turgenevs dikt som ikke var inkludert her.

I 1891 ble den andre utgaven av I. S. Turgenevs dikt utgitt, anmeldt og utvidet av S. N. Krivenko. Han hadde også til sin disposisjon, som det fremgår av notatene, noen av Turgenevs manuskripter (et utkast til autograf av diktet "Samtale", et ufullstendig utkast til autograf av diktet "Andrey"). Forordet uttalte at kommentarene til den første utgaven av "Dikt av I. S. Turgenev" ble tatt i betraktning i den nye utgaven. Anmeldelser for den andre utgaven var få (Rus Mysl, 1891, nr. 6, bibliogr. avd., s. 265: Sev Vesti, 1891, nr. 7, avd. II, s. 85-88; Rus Gud-inn, 1891, nr. 5-6, s. 256-259; Bibliografiske notater, 1892, nr. 4, s. 289-290). Gjennomgangen av "Bibliografiske notater" (N. Bukovsky), med tittelen "Endringer i utgaven av diktene til I. S. Turgenev," inneholdt kommentarer til teksten til de publiserte verkene.

I de innsamlede verkene til Turgenev ble hans dikt og dikt inkludert for første gang i publikasjonen - T, PSS, 1898 ("Niva").

I bind I av denne utgaven er Turgenevs dikt og dikt trykt fra første opplag og håndskrevne kilder.

Som regel publiseres verkene til hver seksjon i den kronologiske rekkefølgen de ble opprettet. I tilfeller hvor flere dikt stammer fra samme måned eller samme år og en mer nøyaktig dato ikke kan fastsettes, er de ordnet i utgivelsesrekkefølgen.

Mange av I. S. Turgenevs dikt ble satt til musikk og ble viden kjent som romanser, og noen ble brukt av komponister i operascener.

Publiseringen av den unge dikterens dikt i magasiner fra 1840-tallet (Otechestvennye zapiski, Sovremennik) møtte ikke noen livlig respons fra russiske komponister på den tiden. Det første ekkoet var romantikken «Våraften» av 19 år gamle Anton Rubinstein (Illustrasjon, 1848, nr. 22). I de påfølgende årene, romansene til M. V. Begicheva "Hvorfor gjentar jeg det triste verset ..." (1852) og N. F. Dingelstedt "Tear" ("De siste tårenes bitre gift ...") - fra diktet "Andrey ” (1858) - dukket opp.

Med utgivelsen av samlinger av Turgenevs dikt i 1885 og 1891. Interessen for dem blant russiske musikere har merkbart gjenopplivet. I 1891 dukket et av de mest kjente verkene basert på Turgenens tekst, «Ballade» («Før guvernøren står han stille...») av A. G. Rubinstein, i tillegg til romantikken hans «Høst» («Som et trist blikk, jeg elsker høsten ... "). "Ballad" ble dedikert av komponisten til den fremragende russiske sangeren F. I. Stravinsky, som ofte fremførte den på konsertene hans. "Ballad" fikk spesielt stor popularitet takket være F. I. Chaliapin, i hvis repertoar den inntok en fremtredende plass blant romanser og sanger med "opprørsk", opprørsk innhold ("How the King went to war" av F. Keneman, "Dubinushka", etc. .).

Et stort antall romanser og sanger basert på Turgenevs dikt ble skrevet i 1880-1910-årene: "Ballade" (A. A. Olenin); "Moonless Night" (P. N. Renchitsky, A. N. Shefer - melodisk resitasjon); "På en sommernatt, da full av engstelig tristhet ..." (E.V. Vilbushevich); "Våraften" (P. Brown, K. M. Galkovsky - duett, - S. Lappo-Danilevsky, S. G. Paniev - duett, - A. N. Shefer - kvinnekor); "For en kort date ..." (M. V. Milman, V. Odoleev); "Har du lagt merke til, å min stille venn..." (I. I. Chernov); “K***” (“Gjennom åkrene til de skyggefulle åsene...”) (A. N. Shefer - melodisk resitasjon); "Hvorfor gjentar jeg et trist vers ..." (V. Anichkov, A. Vladimirov - duett, - S. V. Egorov, M. V. Milman, V. Odoleev, F. K. Sadovsky, N. A. Sokolov, A N. Schaefer - melodisk resitasjon); "Da jeg slo opp med deg ..." (M.V. Milman, A.K. Timofeev); "Tår" (O. Danaurova, I. M. Kuzminsky); "Fedya" (A. A. Olenin).

Romantikken «On the Road» («Tåket morgen, grå morgen...») ble spesielt elsket. Tilsynelatende var sangen med disse ordene utbredt på midten av 1800-tallet, som det fremgår av notatene som dukket opp i 1877, registrert, som det står i tittelen, "fra sangen til Moskva-sigøynere." Dette diktet ble satt til musikk av G. L. Catuar, J. F. Prigozhy, A. F. Gedike. På begynnelsen av dette århundret ble en annen sang basert på samme tekst, forfattet av V. V. Abaza, berømt. Den ble ofte hørt både hjemme og på scenen, spesielt fremført av den populære sigøyner-sangeren V. Panina.

En rekke verk skrevet til Turgenevs dikt ble inkludert i stoffet til store musikalske lerreter. Dermed inkluderte komponisten A. Yu. Simon en korscene i operaen "Song of Triumphant Love" (1888), og baserte den på diktet "Spring Evening".

Av betydelig interesse er scenene basert på Turgenevs dikt til støtte for den fremragende komponisten og musikalsk figuren A.D. Kastalsky "Klara Milich" (1907): diktet "Spring Evening" fungerte som teksten til duetten, et utdrag fra diktet " Andrey» («De siste tåres bitre gift...» ) er grunnlaget for romantikken til Klara Milich, jaktscenen er skrevet på en lett modifisert tekst til diktet «Før jakten» («Morgen! Her er det er morgen! Knapt over åsene..."). Med store endringer inkluderte librettoen til Kastalskys opera andre passasjer fra diktet "Andrey", utdrag fra diktene "Parasha" og "Landeier", og diktet "Når et lenge glemt navn ...". "Alene, jeg er alene igjen. Dispergert...", "Crowd".

Sanger og romanser basert på Turgenevs dikt inngår i konsertrepertoarer i vår tid.

Notater

110. Se: Ivanov G.K. russisk poesi i russisk musikk. M, 1966, utgave. 1; 1969, utgave. 2.

Ivan Sergeevich Turgenev ble født 28. oktober (9. november) 1818 i byen Orel. Familien hans, både på mors og fars side, tilhørte den adelige klassen.

Den første utdanningen i Turgenevs biografi ble mottatt på Spassky-Lutovinovo eiendom. Gutten ble undervist i leseferdighet av tysk- og fransklærere. Siden 1827 flyttet familien til Moskva. Turgenev studerte deretter på private internatskoler i Moskva, og deretter ved Moskva-universitetet. Uten å bli uteksaminert overførte Turgenev til Det filosofiske fakultet ved St. Petersburg University. Han studerte også i utlandet og reiste deretter rundt i Europa.

Begynnelsen på en litterær reise

Mens han studerte på sitt tredje år ved instituttet, skrev Turgenev i 1834 sitt første dikt kalt "Wall". Og i 1838 ble hans to første dikt utgitt: "Kveld" og "Til medisinens Venus."

I 1841, etter å ha kommet tilbake til Russland, var han engasjert i vitenskapelige aktiviteter, skrev en avhandling og fikk en mastergrad i filologi. Så, da suget etter vitenskap avkjølt, tjente Ivan Sergeevich Turgenev som tjenestemann i innenriksdepartementet til 1844.

I 1843 møtte Turgenev Belinsky, de innledet et vennlig forhold. Under påvirkning av Belinsky ble nye dikt av Turgenev, dikt, historier laget og publisert, inkludert: "Parasha", "Pop", "Breter" og "Three Portraits".

Kreativiteten blomstrer

Andre kjente verk av forfatteren inkluderer: romanene "Smoke" (1867) og "Nov" (1877), romaner og noveller "The Diary of an Extra Man" (1849), "Bezhin Meadow" (1851), "Asya" ” (1858), “Spring Waters” (1872) og mange andre.

Høsten 1855 møtte Turgenev Leo Tolstoy, som snart publiserte historien "Cutting the Forest" med en dedikasjon til I. S. Turgenev.

I fjor

I 1863 dro han til Tyskland, hvor han møtte fremragende forfattere fra Vest-Europa og promoterte russisk litteratur. Han jobber som redaktør og konsulent, og oversetter selv fra russisk til tysk og fransk og omvendt. Han blir den mest populære og leste russiske forfatteren i Europa. Og i 1879 mottok han en æresdoktorgrad fra Oxford University.

Det var takket være innsatsen til Ivan Sergeevich Turgenev at de beste verkene til Pushkin, Gogol, Lermontov, Dostoevsky og Tolstoy ble oversatt.

Det er kort å merke seg at i biografien til Ivan Turgenev på slutten av 1870-tallet - begynnelsen av 1880-tallet økte hans popularitet raskt, både hjemme og i utlandet. Og kritikere begynte å rangere ham blant århundrets beste forfattere.

Siden 1882 begynte forfatteren å bli overvunnet av sykdommer: gikt, angina pectoris, nevralgi. Som et resultat av en smertefull sykdom (sarkom) døde han 22. august (3. september 1883 i Bougival (en forstad til Paris). Kroppen hans ble brakt til St. Petersburg og gravlagt på Volkovsky-kirkegården.

Kronologisk tabell

Andre alternativer for biografi

• I sin ungdom var Turgenev useriøs og brukte mye av foreldrenes penger på underholdning. For dette lærte moren ham en gang en lekse, og sendte ham murstein i en pakke i stedet for penger.
• Forfatterens personlige liv var ikke veldig vellykket. Han hadde mange affærer, men ingen av dem endte i ekteskap. Den største kjærligheten i livet hans var operasangerinnen Pauline Viardot. I 38 år kjente Turgenev henne og mannen Louis. Han reiste over hele verden for familien deres, og bodde sammen med dem i forskjellige land. Louis Viardot og Ivan Turgenev døde samme år.
• Turgenev var en ren mann og kledde seg pent. Forfatteren elsket å arbeide i renslighet og orden - uten dette begynte han aldri å skape.
• se alt

Hun snakker med en kjedelig, gravlig, ikke fast stemme). Kom til meg, kom til meg, helvetes slanger! Kom til meg, svart hevn!

En uhørt ting skjer! en mørk og blodig sak, som Guds engler vender sine ansikter bort fra!

Det er din egen feil, Prokop Petrovich! Jeg kom til deg med kjærlighet, med håp og bønn! Du avviste meg! du tok hånden fra Marina. Du kunne og ville ikke trekke henne ut av skammens og kriminalitetens avgrunn!

Så god han var i sin vrede! Hvor edelt! Som jeg følte at jeg kunne elske! Men han kjenner ingen medlidenhet! De vil heller ikke angre. Mord og død triumf! Alt vakkert går til grunne! Godt er ondt og ondt er godt!

Jeg skal vise deg om jeg kan ta hevn for fornærmelser! Du hadde en venn; du elsket ham høyt; din venn vil selge deg, du vil falle for hans kniv! Elsker du Rus'en din, elsker du den vanvittig? Rus vil kalle deg en forræder, og senere vil kronikere forbanne navnet ditt! Er det ikke sant at jeg vet hvordan jeg skal ta hevn?

Jeg kan høre det! Han kommer! Kom til meg, helvetes slanger! Kom til meg, svart hevn!

Inkludert Simeon.

Simeon. Marina!

Marina. Det er deg. Takk for at du kom! Ikke vær redd! Jeg kalte deg ikke for blodig hevn! Gårsdagens fornærmelser er glemt! Jeg ville se en gang til, en siste gang, den som elsket meg...

Simeon. Herregud! Slår vi opp?

Marina. For alltid! Jeg skal på en lang reise, Simeon!

Simeon. Jeg vil ikke forstå deg, men jeg er redd!

Marina. Kunne du ha trodd at jeg ville gå med på å være Lyapunovs leketøy? At jeg med fortvilelse og tårer vil øke triumfen hans? Kunne du ha trodd at jeg ville bære mitt kronede hode til den skammelige blokken av kriminelle? Jeg har gift, Simeon!

Simeon. Du vil ikke dø!

Marina. Du elsket meg! Oppfyll mitt siste ønske! Når det seirende russiske «hurra» høres fra Kreml-tårnene og den stolte lederen går inn i de kongelige kamrene, vil jeg ikke lenger være der! Sønnen min er i Kolomna! Redd ham, gjem ham! Ikke la din voldsomme fiende bli full av det uskyldige blodet til en baby!

Simeon. Du vil ikke dø!

Marina. Barn! vil du ikke redde meg? Tro meg, det er over: Jeg underordner meg skjebnen min. Zarutsky forlater meg! Han solgte meg sin beskyttelse for dyrt: han krevde denne hånden! Jeg skyndte meg til Lyapunov: Lyapunov avviste meg! du skjønner, gode venn, jeg må dø!

Simeon. Herregud!

Marina. Hvor skal man løpe? Hvem kan vi forvente frelse fra? Lyapunov sverget å ødelegge meg, og du vet om han vet hvordan han skal holde løftene sine!

Simeon. Jeg skal drepe ham!

Marina.Å Simeon! han er din venn...

Simeon. Jeg hater ham!

Marina. Han er frelseren, håpet til din russ...

Simeon. Hva er Rus' for meg, hva er vennskap for meg, hva er hele verden for meg i forhold til ditt blikk! Jeg lever for deg! Jeg puster deg! La alt gå under, alt kollapse rundt meg, hvis bare du, min dronning, smiler til din tjener! (Faller på kne.)

Marina(tar hånden hans). Herregud! Dette livet er så vakkert! å være så elsket - og å dø!

Simeon. Jeg vil redde deg! Jeg vil rive hjertet hans ut av brystet hans med denne kniven. Jeg skal redde deg, hører du?

Marina. Volynsky! fra graven kaller du meg til livet! Ikke glem hva du gjør! Ikke glem hva du gjør!

Simeon. Jeg skal holde mitt ord!

Marina. Det er ikke for sent, du kan komme tilbake! Skjebnen min er hard! Ve alle som vil dele det!

Simeon. Jeg har bestemt meg!

Marina. Husk at jeg krever fullstendig, blind lydighet! Husk at den som elsker Marina har ingen venn, ingen hjemland, ingen tro! Han må være min, helt min! Han må leve livet mitt, tenke med tankene mine, elske med hjertet mitt!

Simeon. For deg vil jeg drepe min egen far.

Marina. Greit. (høytidelig.) Fra nå av er du min slave, den blinde utfører av min vilje!

Simeon. Dronning, kommando!

Marina. Lytte! Jeg vil ikke at Moskva skal bli tatt i natt!

Simeon. Jeg kan endre meg!

Marina. Her er brevet: fest Lyapunovs stempel til det. Ta ham med deg for å angripe. Du leder fortroppen. Polakkene vil gjøre en sortie; gi deg selv i fangenskap til den som forteller deg mitt navn. I morgen har du fri; i morgen skal du gi dette brevet til guttene.

Simeon. Dette brevet…

Marina. Du skjønner, det ble skrevet av Lyapunov; han kunngjør til Gonsevski at han blir overført til polakkene; han glemte bare å feste stempelet! Du nøler! Du blir blek! Gi meg brevet! Jeg skal rive den fra hverandre!

Simeon. La det være! Lyapunov har overlevd sine dager.

Marina(lener seg på Simeons skulder og klemmer ham nesten). Jeg vil vente på deg. Kom i morgen; fortell meg: du er fri; du har ingen andre å frykte... Og du vil motta en verdig belønning. (Kysser ham og løper bort.)

Simeon.Å, vil jeg leve for å se morgenen! ..