Inna Zhelannaya: "Hvem kan være en mer alvorlig kritiker for meg enn meg selv? Biografi - Du er en ganske kjent sanger. Hva er ære for deg?


Inna Zhelannaya ble født 20. februar 1965. Barndommen hennes ble tilbrakt i byen Zelenograd, hvor hun studerte på en musikkskole og sang i koret, som ble regissert av Innas mor Alla Iosifovna.

Etter at hun ble uteksaminert fra skolen, gikk Zhelannaya inn på Elista Music College, hvoretter hun fortsatte utdannelsen i Moskva. Parallelt med studiene ved vokalavdelingen begynte sangeren å bli kjent med rockemusikk, noe som inspirerte henne til å lage sine egne sanger.

I 1985, sammen med Eduard Vokhmyanin, organiserte hun Focus-ensemblet, og etter en rekke vellykkede konserter bestemte hun seg for å opprette sin egen gruppe. Dermed oppsto M-Depot-teamet i 1987.

I 1989 begynte sangeren å opptre som en del av Alliance-gruppen. Samtidig introduserer Sergei Starostin Zhelannaya til den rike folklorekulturen.

Som et resultat ble alliansens musikk beriket med etniske motiver, og gruppens repertoar ble fylt opp med flere vellykkede sanger, inkludert to ubestridte hits, "Further, Further" og "Up to the Sky." Albumet "Made in White", som inkluderte disse sangene, var en stor suksess - fransk radio ("Radio France International") i 1994 anerkjente det som det beste i øst, og musikerne selv ble invitert til Paris for å opptre på prisvinnernes konsert.

Men Zhelannaya deltok ikke i denne begivenheten, fordi hun to år tidligere forlot gruppen på grunn av fødselen av et barn. Alliansen sluttet imidlertid snart å eksistere, og noen av dens tidligere medlemmer (Kalachev, Zhuravlev, Kistenev, Starostin) forente seg rundt Inna. Forberedelsene begynte for innspillingen av et nytt album, som senere fikk navnet "Algae". Denne platen ble utgitt av General Records i 1995. Etter at sangen «Only With You» ble inkludert i den amerikanske verdensmusikksamlingen «One World» dro gruppen på turné i USA, hvorpå de opptrådte ved åpningen av de olympiske leker i Atlanta.

Sommeren 1997 holdt bandet konsert som en del av en festival som ble holdt i den belgiske byen Gent, og da flyttet musikerne til Holland og begynte å spille inn nytt materiale i Milan Cirics studio. Arbeidet med ballens "Foreigner"-skive er allerede fullført i Moskva. Albumet ble deretter gitt ut i USA. Shanachie-CD-omslagene bar inskripsjonen "Inna And The Farlanders". Dette trekket ble designet for et engelsktalende publikum og forhåndsbestemt det videre navnet på gruppen.

I oktober 1999 hadde "Farlanders" (bestående av: Zhelannaya, Starostin, Kalachev, Klevensky, Timofeev) en opptreden i en av Bremen-klubbene, og i 2000 ga selskapet "GreenWave" ut albumet "Moments", bestående utelukkende av sanger fra denne klubbkonserten. Til støtte for albumet gjennomførte musikerne en stor Europaturné. Men til tross for den travle timeplanen for utenlandske turneer, finner de også tid til å delta i det musikalske livet i Moskva.

Inna Zhelannaya er en verdenskjent stjerne uten noen overdrivelse. Hun ble lagt merke til av musikalske esteter og kritikere på slutten av 80-tallet. Da var hun leder for Alliansegruppen og sang hovedsakelig sine egne sanger. Og så forsvant Inna fra rotasjonen av innenlandske musikkprogrammer i lang tid. Men hun fikk status som en ledende russisk utøver av etnisk musikk i utlandet. Gruppen hennes "Farlanders" fengslet publikum i Amerika og Europa.

Inna Zhelannaya er en utøver av sanger i en stil som, som hun tror, ​​det fortsatt ikke er noe eksakt navn på. Den blandet eldgamle folketradisjoner, ulike musikalske stiler og moderne teknologier. Noen ganger blir slik musikk klassifisert som folkemusikk, noen ganger betegnes den som verdensmusikk, men Inna Zhelannaya anser ikke noen av definisjonene som riktige. Det viser seg at det ikke er noe eksakt navn, men det er musikk, piercing og samtidig veldig harmonisk. Sangeren foretrekker definisjonen "etno-progressiv-natur-trance".

Det hele startet i 1989, da Inna møtte medlemmer av den berømte gruppen "Alliance". Både for Inna Zhelannaya og for Alliance-gruppen, som på den tiden begynte å miste sin popularitet, viste dette møtet seg å være veldig viktig. Det så ut til at gutta fra gruppen ventet på henne. Ikke uten grunn, etter å ha lyttet til Others sanger, ble setningen hørt: "Vel, endelig!" – og arbeidet begynte i studio. Inna ble enkelt med i Alliance-teamet, bestående av begavede og avanserte musikere. Hun lærte musikalske finesser og musikalsk smak fra dem, og ga bort energien sin og sangene sine.

Men allerede før møtet med Alliansen var det hendelser og mennesker som påvirket hennes musikalske smak, bevissthet og kreative verdensbilde. Jenta, som hadde drømt om journalistikk siden skoleårene, klarte ikke å realisere seg selv på dette feltet, og etter råd fra moren, en lærer ved en musikkskole, gikk hun inn på fakultetet for akademisk sang. Og så var det M-Depo-gruppen hun samlet i 1987, medlemskap i Moscow Rock Laboratory, flyttet til Moskva fra Zelenograd. Og også - oppdagelsen av gruppene "Polite Refusal", "Auksjon", "Kalinovy ​​​​Most" og omvurderingen av musikalske verdier, fremveksten av en nyanse av "Russianness" i arbeidet hennes, som hun ikke har avviket til denne dagen. Denne nyansen er allerede tydelig synlig i sangene hennes "Sister", "Only with you", "Up to the Sky", "Further", skrevet før 1992, som er anerkjent av mange musikkritikere og fans som de beste.

Det første resultatet av samarbeidet med Alliance var albumet "Made in White". Deretter var det felleskonserter, turneer i hele unionen, fra Sotsji til Baikal, turer med konserter til Paris, Stockholm, et fellesprosjekt med den norske sangerinnen Marie Boine, det første møtet med kino som komponist: hennes sanger og musikk ble hørt i filmen «Kix» av Sergei Livneva.

I 1992 ble Innas sønn Vanya født, og hun måtte slutte å turnere i 2 år. Men i 1994 begynte arbeidet å koke igjen. Det ble en tur til Paris, hvor «Made in White» mottok Grand Prix. Konsertarbeidet er gjenopptatt. To Sergei ble igjen fra alliansen med Inna - Kalachev og Klevensky. Snart fikk deres rekker selskap av Sergei Starostin. General Records-studioet ga ut Inna Zhelannayas album "Algae" i 1995, og samme år inkluderte det amerikanske selskapet Putumayo World Music en sang fra dette albumet "Only with You" i samlingen "One World". Til støtte for albumet dro Inna og bandet hennes på turné til USA, hvor et av musikkstedene de opptrådte var åpningsscenen til de olympiske leker i Atlanta.

I 1997 spilte Inna inn en ny plate i Holland, utgitt i Moskva av GreenWave Records i 1998 under navnet "Foreigner", som hovedsakelig besto av folkesanger behandlet av gruppen i sin egen stil.

I 1998 ble det en tur til Stockholm på World Musik Exposition-festivalen. "Inna Zhelannayas gruppe" er en absolutt uuttalelig setning for utlendinger, og det er grunnen til at navnet "Farlanders" dukket opp.

Etter 10-årsjubileumskonserten til Farlanders-gruppen, oppløste Inna bandet sitt, og i 2007 presenterte hun et prosjekt med en gruppe nye musikere. Albumene «Cocoon» (2009) og «Twist» (2014) ble hyllet høyt av musikkritikere. Som før er arbeidet til Inna Zhelannaya og hennes gruppe basert på autentisk folkemateriale, utrolig sammenvevd med progressiv rock, jazz, trance, elektronikk og psykedeliske elementer.

Inna Zhelannaya er en av få russiske sangere kjent langt utenfor Russland, grunnleggeren av gruppen Farlanders (1994-2004), som fengslet hundretusenvis av mennesker med musikken sin på de mest prestisjefylte festivalene innen etnisk, jazz, pop og rockemusikk. i Tyskland, Storbritannia, Frankrike, Spania, Belgia, Holland, Danmark, Finland, Sveits, Østerrike, Serbia, Slovenia, Polen, Tsjekkia, Singapore, Skottland, USA.
Inna Zhelannayas album ble utgitt i Tyskland og Amerika og vant plasser i internasjonale hitlister, konsertene hennes ble sendt av kjente europeiske radio- og TV-selskaper BBC (UK), ZDF, NDR, WDR (Tyskland), Radio France International (Frankrike), Radio Nederland (Nederland). Entusiastiske artikler og anmeldelser ble publisert av følgende publikasjoner: Rolling Stone, Los Angeles Times, San Francisco Chronicle, Village Voice (USA), Scotsman, Herald (UK), Frankfurter Rundschau, Frankfurter Algemeine Zeitung (Tyskland), for ikke å nevne mye musikk magasiner fra forskjellige land fred.
Peter Gabriel, Robert Fripp, Ian Anderson, Joe Boyd (en av de første produsentene av Pink Floyd og den mest autoritative produsenten av etnisk musikk) snakker med respekt om arbeidet hennes. Zhelannayas kreative biografi inkluderer samarbeid med musikere som bassist Trey Gunn ("King Crimson"), den norske sangeren Mari Boine, multiinstrumentalisten og sangeren Sergei Starostin, hornist Arkady Shilkloper.

I februar 2007 kunngjorde Zhelannaya starten på et nytt musikalsk prosjekt og startet faktisk historien fra bunnen av, for å forfølge målet om å bringe musikken hennes til russiske lyttere. Rundt henne, som før, er de beste musikalske mesterne konsentrert, uten å overdrive. Den nåværende komposisjonen Kalachev, Marto, Maryakhin er ikke noe mer enn et uvurderlig briljant snitt av det originale kornet. Konsertalbumet "Winter" (CD/DVD), spilt inn og filmet på Gorky Moscow Art Theatre og utgitt i 2008, ble en annen bar i Zhelannayas arbeid, og igjen setter hun det ekstremt høyt. Zhelennaya jobber fortsatt med folkemateriale fra forskjellige regioner i Russland, men selv profesjonelle påtar seg ikke lenger å bestemme den stilistiske retningen til denne musikken. Dette er en fantastisk blanding av elektronisk, progressiv, trance, psykedelisk.

14. november 2009 ble Inna Zhelannayas soloalbum «Cocoon» gitt ut, igjen basert på russiske folkesanger. Utført med den fineste smak og forsiktig holdning til folkloremateriale, er den meditative "Cocoon" allerede anerkjent som et av Zhelannayas beste verk.

En mer detaljert historie kan leses på den offisielle nettsiden http://inasound.ru/

"Kokong":
Følgende deltok i innspillingen av albumet:
Gennady Lavrentiev (fiolin, tabla)
Trey Gunn (krigsgitar)
Oleg Maryakhin (saksofon)
Arkady Marto (støy)
Pavel Lapygin (kjeveharpe, halssang)
Margarita Tagunova (stavlesing)
Sergey Grebstel Kalachev - mastering
Anna Lukyanova - bilder
Ilya Gimmelfarb - design
Albumet bruker russiske folkesanger fra Tver, Arkhangelsk, Smolensk, Belgorod og andre regioner i Russland.
Albumet ble utgitt i et begrenset opplag og lagt ut online på den offisielle nettsiden http://inasound.ru/ og ressursen http://inasound.kroogi.com/

Inna Yuryevna Ønsket født 20. februar 1965 i Moskva. Barndommen hennes ble tilbrakt i byen Zelenograd, hvor hun studerte på en musikkskole og sang i koret, som ble regissert av Innas mor Alla Iosifovna.

Etter endt skolegang, Ønsket Hun gikk inn på Elista Music School, hvoretter hun fortsatte sin utdanning i Moskva. Parallelt med studiene ved vokalavdelingen begynte sangeren å bli kjent med rockemusikk, noe som inspirerte henne til å lage sine egne sanger.

I 1985, sammen med Eduard Vokhmyanin, organiserte hun Focus-ensemblet, og etter en rekke vellykkede konserter bestemte hun seg for å opprette sin egen gruppe. Dermed oppsto M-Depot-teamet i 1987.

I 1989 Inna begynte sitt samarbeid med rockegruppen «Alliance». Samtidig ble hun interessert i folkesanger og melodier, som hun ble introdusert for av sangeren og multiinstrumentalisten Sergei Starostin. Snart ble Starostin også med i Alliance-gruppen, og introduserte et sterkt etnisk element til gruppens musikk. I 1991 ble gruppens album "Made in White" gitt ut, hvor tre Zhelannaya-sanger ble spilt inn: "Only with you", "Next" og "Sister". I 1994 mottok albumet "Made in White" Grand Prix av Radio France International i kategorien "Beste pop- og rockemusikk i øst", og på invitasjon fra fransk radio Inna Ønsket og Alliance-gruppen opptrer på en stor konsert med prisvinnere i Paris.

I 1994 Inna Ønsket lager sitt eget band sammen med alliansemedlemmets bassist Sergei Kalachev. De får selskap av Sergei Klevensky (klarinett) og Sergei Starostin.

I 1995 ble hennes første CD "Algae" gitt ut. Samme år ble en av albumets sanger, "Only with You", inkludert i CD-samlingen "One World" av det amerikanske selskapet "Putumayo World Music", som inneholder musikere som Peter Gabriel, Gipsy Kings, Bob Marley , Johnny Clegg, Youssou"N"Dour, Angelique Kidjo og andre.

For å støtte utgivelsen av dette albumet opptrer bandet i USA, på One World-festivalen i Washington, samt i New York og de sørlige delstatene på østkysten av USA. Kulminasjonen av den amerikanske turneen er opptredenen i Atlanta ved åpningen av de olympiske leker.

I oktober 1998 ga Moskva-selskapet GreenWave Records ut CDen "Inozemets", spilt inn i Holland. Dette albumet ble deretter gitt ut på lisens i USA (av Shanachie under navnet Inna And The Farlanders: "The Dream Of Endless Nights") og Tyskland (av Jaro under navnet Farlanders: "The Farlander"). Gruppen begynner å kalle seg FARLANDERS og holder under dette navnet konserter i utlandet de neste 6 årene.

På slutten av 1998 opptrådte gruppen på verdens største forum for etnisk musikk, Worldwide Music Expo (WOMEX) i Stockholm, hvoretter de mottok mange invitasjoner fra ulike land. I 1999 besøkte gruppen USA for andre gang som en del av en ny konsertturné (Washington, New York, Boston, Los Angeles, San Francisco).

Siden 1998 har FARLANDERS-gruppen deltatt i mange festivaler for etnisk, jazz, pop og rockemusikk, og opptrådt i Tyskland, Storbritannia, Frankrike, Spania, Belgia, Holland, Danmark, Finland, Sveits, Østerrike, Serbia, Slovenia, Polen (inkludert konsert på den berømte Sopot-festivalen), Tsjekkia, Singapore, gir 20 konserter på Edinburgh-festivalen i Skottland. TV-serier og dokumentarer lages om gruppen, konsertene sendes av europeiske radio- og TV-selskaper - BBC (UK), ZDF, NDR, WDR, Radio Bremen (Tyskland), Radio France International (Frankrike), Radio Netherlands (Nederland) , polsk og tsjekkisk TV . Artikler og anmeldelser er publisert av Rolling Stone, Los Angeles Times, San Francisco Chronicle, Village Voice (USA), Scotsman, Herald (UK), Frankfurter Rundschau, Frankfurter Allgemeine Zeitung (Tyskland).

Albumet "Foreigner" er inkludert på listen over de beste verdensmusikkutgivelsene i 1998 og 1999 - World Music Charts Europe (ifølge en undersøkelse fra European Broadcasting Union). Bandets konsert i Wuppertal (Tyskland) i oktober 1999 ble inkludert i de ti beste konsertene i 1999 av det tyske musikkmagasinet Folk World.

I 2000 ga GreenWave ut sitt første live-album – «Moments», spilt inn under en opptreden på «Moments»-klubben i Bremen høsten 1999.) Den samme platen (med et litt annet sett med låter) ble gitt ut samtidig i Tyskland (JARO-selskapet). Lydprodusenten av albumet var Ilya XMZ, grunnlegger av gruppen MALERIA. Siden 1998 begynte han å jobbe som fast lydtekniker for gruppens konsertopptredener, takket være at lyden til gruppen endret seg betydelig.

I 2001 ga JARO ut platen som ble spilt inn på begynnelsen av 90-tallet av Alliance-gruppen sammen med den norske sangeren, verdensmusikkstjernen Mari Boine. I JARO-versjonen heter platen «Winter In Moscow» (Mari Boine, Inna Zhelannaya, Sergey Starostin).

I 2002 ble den akustiske platen "Shadow Dances" gitt ut ( Inna Ønsket- Sergey Kalachev), bestående av sanger av Kalachev basert på dikt av Zhelannaya.

På slutten av 2003 ble et nytt studioalbum av gruppen, "Fictions", spilt inn, helt sammensatt av tilpasninger av russisk folklore. Albumet ble gitt ut av GreenWave i januar 2004.

På slutten av 2004 Ønsket forbereder en festkonsert dedikert til 10-årsjubileet til gruppen. Jubileet ble deltatt av musikerne Alexey Aigi (fiolin), Arkady Shilkloper (horn, flugelhorn, alpint horn), Arkady Marto (elektronikk, keyboard), Ivan Smirnov (akustisk gitar), Andrey Misin (vokal, akustisk gitar), Lev Slepner ( marimba ) og andre. Konserten ble filmet, senere redigert av I. Zhelannaya, og i 2006 under tittelen " Inna Ønsket og Farlanders. 10 år" ble utgitt i DVD-format.

Rett etter jubileumskonserten Ønsket oppløser laget sitt. Senere kom de sammen bare én gang - det var en konsert som en del av GOLDENMASK Theatre Festival med deltagelse av Trey Gunn (King Crimson) 2. april 2005.

Sommeren 2005 ble arbeidet med fellesalbumet fullført ØNSKET/MALERIYA "77RUS". Albumet består utelukkende av russiske sanger fra Tver-regionen, originalt materiale levert av Sergei Starostin fra hans egne arkiver.

I februar 2007 Ønsket kunngjør starten på et nytt musikalsk prosjekt. Sammensetningen endres og varierer. I dag sysselsetter det: Sergey "Grebstel" Kalachev - bass, elektronikk; Oleg Maryakhin - saksofoner, kalimba, elektronikk; Alexey Tyazhelukhin - trommer; Vladimir "Gubalance" Gubatov - lyd. I 2008 ga gruppen ut konsertalbumet "Winter" (CD/DVD), spilt inn og filmet på Moscow Art Theatre. Gorky. Og 14. november 2009 ble Inna Zhelannayas soloalbum "Cocoon" gitt ut, som igjen var basert på russiske folkesanger. Følgende personer deltok i innspillingen av albumet: Gennady Lavrentyev (fiolin, tabla); Trey Gunn (krigsgitar); Oleg Maryakhin (saksofon); Arkady Marto (støy); Pavel Lapygin (kjeveharpe, strupesang); Margarita Tagunova (stavlesing).
[rediger] Gruppesammensetning

I dag ser teamet til Inna Zhelannaya slik ut:

* Sergey Kalachev aka Grebstel - bass
* Vadim Shubin - trommer
* Oleg Maryakhin - saksofoner
* Arkady Marto - elektronikk, keyboard, samples, kalimba.
* Andrey Kochnev - lyd

Inna ble født 20. februar 1965 i Moskva, i familien til Yuri Mikhailovich og Alla Iosifovna Zhelanny. I 1967 flyttet familien til Zelenograd. Inna studerte piano i 4 år på en musikkskole, droppet ut, men sang i morens kor, som hun opptrådte med på regionale kreativitetskonkurranser for barn. I 1982 ble hun uteksaminert fra skolen, gikk inn i den forberedende avdelingen til Printing Institute og forberedte seg på å bli journalist. Men året etter dro hun til byen Elista og begynte på en musikkskole. På fritiden fra studiene passet hun sauer og red på hest. Så i 1984 overførte hun til Moskva, til Ippolitov-Ivanov Music College, hvor hun studerte vokal, hvor hun studerte til 1988. Nyttårsaften 1985 havnet hun ved et uhell på hybelen MIET. På 80-tallet, i korridorene og passasjene på hybelen Miet, kunne man lett møte og lytte til Boris Grebenshchikov, Viktor Tsoi, Kostya Kinchev, Mike Naumenko og mange andre fremtidige rockestjerner som stakk innom for et glimt. Inna begynte også å skrive låter. Samtidig ble Fokusgruppen opprettet. Lederne var Zhelannaya og Eduard Vokhmyanin, nå lederen av Gandhi-gruppen. Sommeren 1985 startet de første konsertene. I 1987 bestemte Inna seg for å lage sin egen gruppe "M-Depo". Om sommeren reiser hun sammen med gitaristen Pavel Bubyakin til byen Sumy, Ukraina, hvor albumet "Depression" ble spilt inn med hjelp av lokale musikere. På slutten av 1987 ble «M-Depot» med i Moscow Rock Laboratory, og i februar 1988 dro på turné til Rostov-on-Don, konserten ble en stor suksess. På slutten av 1987 flyttet Zhelannaya for å bo i Moskva, på Khamovnichsky Val. Det var i Moskva arbeidet hennes begynte som profesjonell musiker. I begynnelsen av 1988 møtte Inna Kalinov Most-gruppen og Dmitry Revyakin. Faktisk hadde "The Bridge" og "Polite Refusal" en enorm innflytelse på arbeidet hennes da. I 1989 samarbeidet Inna med Alliance-gruppen, som de reiste til Sverige, Frankrike, dro til Clean Water Rock ved Baikalsjøen og besøkte mange byer i landet. I 1989 i Tallinn, i kvalifiseringsrunden til "50x50"-programmet, tok Zhelannaya 1. plass. Og neste år spilte de i finalen i konkurransen i Moskva på Luzhniki. I 1991 ble filmen "Kix" utgitt med 4 av hennes sanger og musikken til "Alliance". I begynnelsen av 1993 deltok Inna i et felles prosjekt med Marie Boine, en kjent norsk folkesanger, spilt inn i Moskva med deltakelse av hennes musikere, samt Alliance, Misin og andre. Alliansens album "Made in White", der Inna deltok, mottok Grand Prix i den internasjonale konkurransen "Radio France International" i 1994. På den tiden hadde Zhelannaya forlatt laget, fordi sønnen hennes ble født i 1992. «Alliance» kollapset, og Inna tok opp et soloprosjekt. Inna begynte å jobbe med albumet "Algae", som ble gitt ut i 1995 av General Records. Våren 1995 fant en livekonsert sted med Dmitry Dibrov i programmet "Fresh Wind", og på høsten ble hele Zhelannayas konsert vist på russisk TV i "Program A". I 1996 deltok Inna i kvalifiseringsrunden til Eurovision-festivalen. I 1996 tok Alexander Cheparukhin fra selskapet Green Wave International, som representerer Zhelannayas interesser utenfor Russland, rekorden sin til Belgia for en utstilling. Et av de amerikanske utgivelsesselskapene, Putumayo, tok 1 sang derfra til albumet "One World". Den inneholdt Peter Gabriel, Bob Marley, Gipsy Kings, afrikanere, skotter - med et ord, representanter for forskjellige land i verden. Den eneste representanten for Russland var Inna Zhelannaya. Som en del av presentasjonen av denne plata dro Zhelannaya og gruppen på en turné i 6 amerikanske byer fra New York til Atlanta. Sommeren 97 dro de til Belgia for en festival i Gent, en veldig gammel og vakker by. Deretter dro vi til Holland for å skrive en ny plate. Alt dette skjedde i en avsidesliggende landsby i studioet til jugoslaviske Milan Ciric, i en tidligere skolebygning, hvor det er et hus i den ene halvdelen og et studio i den andre. Hele innspillingen ble fullført i Moskva vinteren 1997. Albumet ble gitt ut i november 1998, samtidig i Russland og USA. Vi kalte det: Inna Zhelannaya "Foreigner". Og i Amerika: gruppen "Farlander"-albumet "Farlander". Dessuten ble dette ordet laget av Inna selv. Albumets materiale fremføres ofte på konserter, sammen med sanger fra det første albumet. Det ser ut til at låtene fra den nylig utgitte nye platen «Moments» også vil bli populære. FORBINDELSE:
Inna Zhelannaya - vokal
Igor Zhuravlev - gitar
Sergey Kalachev - bass
Sergey Starostin - vinder
Igor Javad-zade - trommer DISKOGRAFI:
1995 "Tang"
1998 "Foreigner"
2000 "Øyeblikk"
Redaktørens valg
1. Innføre i forskriften om presentasjon av borgere som søker på stillinger i den føderale offentlige tjenesten, og...

Den 22. oktober, dekret fra presidenten for republikken Hviterussland datert 19. september 2017 nr. 337 “Om regulering av aktivitetene til fysisk...

Te er den mest populære alkoholfrie drikken som har blitt en del av hverdagen vår. For noen land er teseremonier...

Tittelsiden til sammendraget i henhold til GOST 2018-2019. (eksempel) Formatering av en innholdsfortegnelse for et sammendrag i henhold til GOST 7.32-2001 Når du leser innholdsfortegnelsen...
PRISER OG STANDARDER I BYGGEPROSJEKTET DEN RUSSISKE FØDERASJONS REGIONAL UTVIKLING DINISTERIET METODOLOGISK...
Bokhvete med sopp, løk og gulrøtter er et utmerket alternativ for en komplett siderett. For å tilberede denne retten kan du bruke...
I 1963 studerte professor Kreimer, leder for avdelingen for fysioterapi og balneologi ved Siberian Medical University, i...
Vyacheslav Biryukov Vibrasjonsterapi Forord Torden slår ikke, en mann vil ikke krysse seg En mann snakker hele tiden mye om helse, men...
I kjøkkenene i forskjellige land er det oppskrifter på førsteretter med såkalte dumplings - små deigstykker kokt i buljong....