Hva het faren til Volodya fra hans første kjærlighet. Hovedpersonene i historien. Volodya og Zinaida. Hovedpersonene og deres egenskaper


Vladimir Petrovich (Voldemar) - helten i historien "First Love", på hvis vegne historien blir fortalt. Dette er et selvbiografisk bilde av en historie-memoir. En seksten år gammel gutt fra en rik, men ikke helt velstående familie (faren hans, som for enkelhets skyld giftet seg med en kvinne ti år eldre enn ham, utro henne), står på terskelen til voksen alder og begynner å kjenne henne litt etter litt. Dette forenkles av hans kjærlighet til en jente som overrasket ham med sin eksklusivitet.

Det er veldig viktig for forfatteren å "passere" den avbildede historien gjennom oppfatningen og opplevelsen til en forelsket tenåring. Først av alt gir dette Turgenev muligheten til å gi en ny mening og en ny lyd til det tradisjonelle temaet kjærlighet til ham. Voldemars kjærlighet til Zinaida er fortsatt en ungdommelig følelse, som vokser ut av vage anelser og forventninger. Den er nesten uinteressert - ikke forbundet med noen praktiske intensjoner og har faktisk ikke noe klart mål. Kjærlighet avslører i denne Turgenev-historien sin egen poetiske essens, ikke overskygget av hverdagslige motsetninger og skuffelser. Det er i denne versjonen at det hemmelige potensialet for harmoni som ligger i kjærlighet, avsløres.

Når han snakker om sine opplevelser, bringer Voldemar sammen tilsynelatende uforenlige tilstander: han er skamfull og munter, hyggelig og støtende, smertefull og søt. Kjærlighet viser seg å være både lykke og lidelse, en kilde til stolthet og ydmykelse, frykt og håp. Temaet "kjærlighet-slaveri" lyder også, og skaper også kombinasjoner av flere og flere nye, tidligere uforenlige betydninger: heroisk slaveri, frivillig slaveri, jublende slaveri. I tidligere verk har disse forskjellige følelsesnyansene enten ikke kombinert, eller utviklet seg ikke fullt ut, eller de kolliderte i kontrast og til og med i konflikt: nå har de en tendens til å smelte sammen. Turgenevs "Første kjærlighet" viser for første gang den harmoniske enheten av motsetninger, som ikke er mottakelig for logisk forståelse, men er forståelig å føle. Ved å bevare i minnet all inkonsekvensen i hans tidligere tilstander, ser helten i hver av dem noe verdifullt og finner ikke noe som ligner dem i livet hans, selv de mest smertefulle av dem er uatskillelige fra følelsen av feiring. Alt dette utspiller seg på bakgrunn av et helt annet, tragisk verdensbilde, som utgjør den endelige visdommen i et levd liv (det farger heltens tanker i historiens epilog).

Zasekina Zinaida Aleksandrovna (Zinaida) - hovedpersonen i historien "First Love" av Turgenev. Kommer fra en fattig aristokratisk familie. Ved første øyekast er mye i hennes karakter og liv forklart av den motstridende karakteren til hennes sosiale posisjon. Men fortellerens observasjoner, og senere Zinaidas kjærlighetshistorie til Vladimirs far, avslører et umåtelig dypere innhold i bildet hennes. Bak Zinaidas eksentriske handlinger kan man se en misfornøyd, nysgjerrig og lidenskapelig sjel (disse trekkene bringer heltinnen nærmere Asya). Men hennes åndelige impulser har ingenting å gjøre med moralske og enda mindre med sosiale problemer. Alle de intense og varierte ambisjonene av denne ekstraordinære naturen er fokusert på kjærlighet. Det er her psykologiske overraskelser blir født: uselviskhet og maktbegjær, grusomhet og vennlighet sameksisterer i heltinnens sjel. Zinaida kan glede seg over andres lidelser ved å finne kompensasjon for sin egen smerte, men hun er også nesten umiddelbart i stand til å oppleve ømhet for sitt offer. Heltinnen kan være grusom selv fra bevisstheten om sin egen styrke (det er ønsket om å føle seg allmektig som får henne til å plage fansen). Det er imidlertid ikke for ingenting at denne triumferende kraften kalles leken: makt over mennesker for Zinaida er selvstyrt og i hovedsak uselvisk. Derfor er ønsket om å dominere og slavebinde ofte blandet med munter uforsiktighet og er alltid preget av en spesiell nåde som forener selv de mest lumske innfallene til denne ekstraordinære skapningen.

Zinaida er den første Turgenev-heltinnen, utstyrt med et skarpt skeptisk sinn. Jo lysere er sjarmen til femininitet som er karakteristisk for henne, som omgir heltinnen med en aura av ikke bare menneskelig, men også rent feminin eksklusivitet. Kjærlighet forstyrrer hele den vanlige strukturen i hennes indre liv. Hun bryter inn i Zinaidas åndelige verden som en fatal, spontan og formidabel irrasjonell kraft. Heltinnen i Turgenevs historie "First Love" føler at hun mister sin uavhengighet og evnen til å dominere mennesker som er så kjære for henne, hun prøver å motstå lidenskap, men lidenskapen vinner fortsatt. Stolt Zinaida tåler ydmykelse og ofrer seg selv hensynsløst. Men dette er ikke en vanlig kjærlighetsslaverisituasjon; målet for ofrene hennes er nytelse og lykke, ofre er uatskillelige fra krav, og det viser seg at i dypet av frivillig underkastelse til en elsket ligger en "fatal duell" av to sterke naturer.

Oppløsningen er forårsaket av inntrengningen i kjærlighetshistorien til livets røffe og enkle prosa. Den ekstreme følelsesspenningen, den katastrofale karakteren av dens utvikling, eksisterer side om side med hverdagen til en "ulovlig" kjærlighetsaffære - med krangling, krangler, anonyme brev, familieskandaler, tvilsomme pengeberegninger, behovet for på en eller annen måte å frigjøre seg fra en skammelig "historie" og skjule konsekvensene, nettopp i disse prøvelsene brenner tragisk lidenskap ut. På slutten av historien får leseren vite at Zinaida, etter å ha gått gjennom alvorlig mental uro, frigjorde seg fra lidenskapens åk og giftet seg med hell. Men Turgenev kan tilsynelatende ikke tillate sin heltinne å ta en av de vanlige veiene i livet. Meldingen om hennes plutselige død avbryter historien om henne.

Peter Vasilievich (far) - helten-fortellerens far. Han er fortsatt en ung og veldig kjekk mann med en sterk vilje, modig, lidenskapelig, selvsikker og despotisk i makt. Forfatterens far fungerte som prototypen. En konsekvent egosentrist av Pechorin-typen, han søker nytelse og makt over mennesker i livet, styrt av prinsippet: "Ta det du kan, men ikke gi etter for hendene dine, tilhør deg selv - det er hele poenget med livet. ” Når han søker etter Zinaidas kjærlighet, ser det ut til at han først innser livsprinsippet sitt og underordner henne hans vilje. Men senere blir noe annet klart - den som ser ut som en hersker, som ofres til, til slutt viser han seg selv å være et offer for lidenskap - han opptrer som en ydmyket supplikant, gråter fra bevisstheten om sin svakhet og dør og testamenterer til sønnen sin: "Frykt en kvinnes kjærlighet, frykt denne lykken, denne giften ..."

Møt helten og heltinnen. Fortellingen inkluderer i tillegg til prologen tjueto små kapitler. Innholdet deres overstiger ikke to eller tre sider - hendelser og inntrykk endres så raskt, hovedpersonen, Volodya, vokser så raskt. Han slo nylig opp med læreren sin, som med sin "omsorg" for eleven sin ligner Monsieur Beaupré ("Kapteinens datter"). Han, som Petrusha Grinev, ble seksten år gammel. I de dager ble denne alderen ansett som tiden for å velge en livsvei. Riktignok ble ikke Volodya sendt for å tjene i en fjern festning. Helten til "First Love" forbereder seg fredelig på å gå inn på universitetet. Han tilbringer sommeren på dacha med familien. En rik familie, utad anstendig, men indre feil. Den unge mannen aner denne ulykken. Han vet at mellom hans mor og far var det et kjærlighetsløst ekteskap, vanlig blant adelen. "Min far," sier Volodya om morens livsdrama, "er fortsatt en ung og veldig kjekk mann, han giftet seg med henne for enkelhets skyld; hun var ti år eldre enn ham<…>. Hun var veldig redd for ham, men han oppførte seg strengt, kaldt, fjernt...» Men inntil tiden kommer, er forholdet mellom foreldrene av liten interesse for helten. Det "fantastiske" været er i harmoni med Volodyas humør, som ble besatt, "som vårgress, av den gledelige følelsen av et ungt, ulmende liv." Som alltid med Turgenev avsløres stemningen gjennom landskapet: «Jeg hadde en ridehest, jeg salet den selv og red bort<…>, Jeg begynte å galoppere og forestilte meg meg selv som en ridder på en turnering - hvor gledelig vinden blåste i ørene mine! - eller, vendte ansiktet mot ham, fikk hans skinnende lys og asurblå inn i hans åpne sjel."

Volodyas sjel er vidåpen for nye inntrykk. Stemningen er forberedt, og leseren blir ikke overrasket når Volodya forelsker seg i en ung nabo, prinsesse Zasekina, som har okkupert det nærmeste huset sammen med moren. «Dachaen», forklarer fortelleren, «bestod av en herregård<...>og to lave uthus.» Men historien om å møte en jente ligger foran. Først anså forfatteren det som nødvendig å fortelle hvem som bor i det andre uthuset, som ble omgjort til en fabrikk. Han viser hvordan byarbeidere jobber, gutter akkurat som hovedpersonen selv: «Et dusin tynne og rufsete gutter i fete kapper med utslitte ansikter<…>hoppet på trespaker<…>og dermed, med vekten av deres magre kropper, presset de ut de brokete mønstrene på tapetet.» De har ikke tid til livets gleder. En vedvarende refleksjon over den fatale skyldfølelsen til de utdannede klassene før folket er iboende i Turgenev. Velstående mennesker nyter livets fordeler og legger ikke merke til deres velvære. I "Rudin" tok Turgenev oss til en bondehytte. I "First Love" - ​​til fabrikken.

Først etter dette tegner han et portrett av hovedpersonen. Zinaida fremstår som en visjon, desto vakrere fordi før dette henga den unge helten seg til en lite poetisk hobby. Han gikk ut for å skyte kråker, og plutselig «så en jente i en rosa kjole og skjerf bak gjerdet». Volodya observerte henne fra siden, og derfor vises heltinnen for oss for første gang som en skisse i profil: "... En slank figur, og litt rufsete blondt hår under et hvitt skjerf, og dette halvlukkede smarte øyet, og disse øyevippene, og et ømt kinn under dem.» Volodya fant naboen sin mer enn én, og engasjerte seg også i en merkelig aktivitet: "Fire unge menn stimlet rundt henne, og hun byttet på å slå dem på pannen<…>grå blomster." Et spill som skildrer barndommen i form av en heltinne. Og samtidig avsløres et av hovedtrekkene: ungdommelig koketteri, ønsket om å fengsle og erobre - "unge mennesker tilbød så villig pannen - og i jentas bevegelser<...>det var noe så sjarmerende, kommanderende, hånende og søtt.» Volodya vil umiddelbart falle inn i sirkelen av unge menn, fascinert av hennes skjønnhet.

Selvfølgelig så den tjue år gamle jenta ned på den seksten år gamle beundreren. I et øyeblikk av kjærlig åpenhet sier Zinaida: «Hør her, jeg<…>kan være tanten din, egentlig; Vel, ikke en tante, en eldre søster.» Ikke rart hun «betrodde meg broren sin, en tolv år gammel kadett som kom på ferie». Tilfeldighetene av navn - gutten som ankom ble også kalt Volodya - snakker om Zinaidas søsterlige, beskyttende følelser for begge. For å prøve å analysere følelsene hans på den tiden, gjentar Vladimir Petrovich også flere ganger: "Jeg var fortsatt et barn." I mange episoder viser Volodya faktisk barnslighet. Etter kadetten «plystret» han glad inn i en hjemmelaget pipe. For å bevise sin kjærlighet til jenta, er han klar, på hennes forespørsel, til å hoppe ut på veien fra en høyde på «to favner».

Likevel overbeviser forfatteren, som usynlig kommer fra både lille Volodya og den voksne fortelleren, oss gradvis om det motsatte. Helten opplever en ekte dyp følelse, ekte opplevelser: "...Klingingen av klokkene til Donskoy-klosteret fløy inn fra tid til annen, rolig og trist - og jeg satt<…>og var fylt med en navnløs følelse, som inneholdt alt: tristhet, glede, forventning om fremtiden, lyst og frykt for livet.» Etter å ha møtt Zinaida en gang, "blek, i bitter tristhet<…>, dyp tretthet,” Volodya er nær fortvilelse: “Hvert ord av henne ble skåret inn i hjertet mitt. I dette øyeblikket ser det ut til at jeg villig ville gitt livet mitt, hvis bare hun ikke ville sørge.» Berørt av hans engstelige tilbedelse, "foretrekker" Zinaida, delvis lekent, delvis alvorlig, ham som hennes side. Denne anerkjennelsen og gaven til en rose tar deg tilbake til ridderlige tider, ridderes og vakre damers tid. I Zinaidas holdning til «siden» hennes er det mye som er usagt, selvmotsigende og noen ganger grusomt. Til den rettferdige bebreidelsen gjennom tårer, "...Hvorfor lekte du med meg?...Hva trengte du min kjærlighet til?" Zinaida svarer med en tilståelse: «Jeg er skyldig før deg, Volodya... Å, jeg er veldig skyldig...» «Hun gjorde hva hun ville med meg», oppsummerer helten.

Ivan Sergeevich Turgenev er en berømt russisk forfatter, hvis arbeid er av interesse for lesere fra mange land og generasjoner.

Berømmelse kom til denne største forfatteren, ikke bare takket være romaner og historier. Tallrike historier, skuespill og prosadikt spilte en stor rolle. Han var en veldig allsidig forfatter.

Forfatteren jaget ikke kvantitet. Det er kjent at han skrev verkene sine sakte, og pleiet ideen i lang tid. Til tross for dette dukket verkene hans jevnlig opp på sidene til magasiner og som separate bøker.

Turgenev skrev den berømte historien "First Love" da han allerede var 42 år gammel. I sitt arbeid prøvde han å forstå årene han hadde levd og forstå fortiden hans. Derfor er hele den litterære handlingen gjennomsyret av selvbiografi.

Historien om opprettelsen og unnfangelsen av historien "First Love"

Turgenevs historie med en vakker og uvanlig tittel, "First Love," ble skrevet av forfatteren mens han var i byen på Neva. Det er kjent at grunnlaget for forfatterens plot var hendelsene som en gang skjedde med forfatteren selv. Og så, da han var i St. Petersburg fra januar til mars 1860, tok han på seg sitt nye arbeid, ideen om som lenge var født i hodet hans.

Ifølge handlingen snakker forfatteren om følelsesmessige opplevelser som vekket nye følelser hos hovedpersonen. En liten barndomskjærlighet på sidene i Turgenevs historie blir til voksen kjærlighet, fylt med tragedie og offer. Det er kjent at nesten hver helt av dette arbeidet hadde prototyper, siden denne historien ble skrevet på grunnlag av forfatterens personlige følelsesmessige opplevelse og hendelsene som en gang skjedde i familien hans.

Som forfatteren selv senere innrømmet, forsøkte han å fremstille alle hendelser som de er, uten å skjule eller pynte på noe.

"Den faktiske hendelsen er beskrevet uten den minste pynt."


Forfatteren mente at det ikke var noe galt med at han fortalte sannheten, han hadde ingenting å skjule, og noen ville ta historien hans som modell og dette ville bidra til å unngå mange feil og tragedier. Denne Turgenev-historien ble først publisert i Russland, året for utgivelsen var 1860.

Handlingen i Turgenevs historie "First Love" er strukturert som om det var et memoar. Historien fortelles fra perspektivet til en eldre mann som husker sin første kjærlighet. Forfatteren tok som hovedpersonen i historien sin en ung mann, Vladimir, som var knapt 16 år gammel.

I historien drar hovedpersonen og familien hans for å slappe av på en familieeiendom, som ligger utenfor byen. I denne landlige roen og stillheten møter han en ung og vakker jente. Zinaida var allerede 21 år gammel på den tiden. Men Vladimir er slett ikke flau over aldersforskjellen. Slik vises hovedpersonen i Turgenevs historie - Zinaida Aleksandrovna Zasekina. Selvfølgelig er hun ung og vakker, så det er vanskelig å ikke bli forelsket. Ja, Vladimir ble forelsket i Zina, men det viser seg at han ikke er den eneste forelsket. Rundt en pen jente er det stadig kandidater for hennes kjærlighet.

Men jentas karakter viser seg å ikke være den mest flittige. Zina innser at menn virkelig liker henne, og er ikke uvillig til noen ganger å lage grusomme vitser om dem. Så hun liker ikke Vladimir i det hele tatt, men når hun ser lidelsen hans, bestemmer hun seg for å spille en liten spøk på ham, og viser hennes lunefulle og lekne sinnelag. Noen ganger gjør Zinaida Alexandrovna narr av ham foran alle fordi han er for ung. Men Turgenevs helt tåler alt dette, fordi han er dypt forelsket. Og først etter en stund får Vladimir uventet vite at Zinaida også er veldig forelsket, og at dette objektet for hennes kjærlighet er faren hans.

En dag er han vitne til et hemmelig møte mellom Zinaida Alexandrova og Pyotr Vasilyevich, faren hans. Av alt han så og sa, forsto han at faren hadde forlatt jenta for alltid, fordi hele familien dro tilbake til byen fra landsbyen. Og en uke senere får Vladimirs far plutselig et slag og dør. Zinaida gifter seg veldig snart med en eller annen Mr. Dolsky. Fire år senere dør den unge kvinnen i fødsel.

Prototyper av heltene i Turgenevs historie "First Love"


Alle Turgenevs helter i historien hans "First Love" har fiktive navn, men i følge memoarene til samtidige har de alle prototyper. Så snart historien kom ut, gjenkjente alle virkelige mennesker i den: forfatteren selv, hans mor, far og jenta som forfatteren var forelsket i. La oss se nærmere på prototypene deres:

♦ Vladimir, Turgenevs hovedperson, er forfatteren selv, Ivan Sergeevich Turgenev.

♦ Zinaida Alexandrovna - Prinsesse Ekaterina Lvovna Shakhovskaya, som var en poetinne. Det er kjent at den unge forfatteren var dypt forelsket i henne, men det ble snart klart at hun var farens elskerinne. Skjebnen hennes: bryllup og død etter fødsel var i virkeligheten.

♦ Pyotr Vasilyevich, faren til hovedpersonen - Sergei Nikolaevich Turgenev, som giftet seg med en kvinne for enkelhets skyld. Varvara Petrovna Lutovinova var mye eldre enn ham, og han elsket henne ikke i det hele tatt. Derav hans affærer med andre kvinner.


Det er kjent at på grunn av det faktum at forfatterens fars ekteskap ikke var for kjærlighet, var Sergei Nikolaevichs romaner hyppige. Hans kone, forfatterens mor, tok seg av husarbeidet og sto stødig på beina. Derfor bodde paret for seg selv. I historien viser forfatteren et slikt ektepar, hvis forhold deres sønn, en helt ung skapning, lider av. Forfatteren selv er lett å kjenne igjen i den. Hele denne historien finner sted på et tidspunkt da Ivan Turgenev bor i en landsby i Moskva-regionen for å forberede seg til eksamen for å komme inn på universitetet.

Den unge mannen er lidenskapelig forelsket, og jenta flørter og tuller med ham. Volodya glemmer studiene fullstendig og tenker bare på Zinochka. Det er derfor så mye av Turgenevs historie er viet til å beskrive opplevelsene og følelsene til en ung mann, som stadig endrer seg og på noen måter til og med ligner en storm eller et glimt. Det er verdt å merke seg at Volodya fortsatt er glad, selv om jenta bare ler av ham. Men likevel øker angsten gradvis, og snart begynner den unge mannen å forstå at Zina ikke er så enkel: hun har et hemmelig liv og hun er også forelsket i noen.

Snart begynner ikke bare helten, men også leserne å gjette hvem Zinaida er forelsket i. Tonen i hele fortellingen om Turgenevs historie endres kraftig og ordet «kjærlighet», som før var stormende og entusiastisk, blir mørkt og tragisk. Jentas følelser viser seg å være mye dypere enn hovedpersonens. Og Vladimir forstår at dette er ekte kjærlighet. Det er så forskjellig, alle har sitt eget, som er umulig å forstå og forklare. Og som bekreftelse på dette er slutten på historien, hvor helten blir vitne til forklaringen til to forelskede mennesker som ikke kan være sammen.

Men Volodya blir ikke fornærmet av dem, og innser at denne kjærligheten er ekte, og han har ingen rett til å fordømme eller forstyrre slik ekte kjærlighet. Denne kjærligheten er mangefasettert, vakker, kompleks. Forfatteren selv prøvde å finne det hele livet.

Sammensetning av Turgenevs historie


I komposisjonen er Turgenevs historie "First Love" et ganske enkelt verk, men dypt og meningsfylt. Den inneholder tjue kapitler. Fortellingen er konstruert i form av minner, så presentasjonen er sekvensiell og i første person, siden forfatteren er hovedpersonen selv, som forteller om hva som skjedde med ham i ungdommen. Selv om navnet selvfølgelig er endret: Vladimir Petrovich.

Turgenevs historie begynner med en kort prolog, som viser bakgrunnen til alle disse minnene og introduserer leseren for det de er i ferd med å lære. Så, Vladimir, som er en gammel mann, forteller i et av selskapene historien om hans første og tragiske kjærlighet. Han vil ikke fortelle vennene sine det verbalt, slik de gjorde, men forteller dem at han definitivt vil skrive denne historien og lese den for dem neste gang de møtes. Og han holder ord. Etter dette kommer selve historien.

Detaljert analyse av det tolvte kapittelet i Turgenevs historie

Det tolvte kapittelet, som er kulminasjonen av hele handlingen, inntar en spesiell plass i hele Turgenev-historien. Det er her, i dette kapittelet, at heltens følelser når sin høyeste intensitet. I den beskriver forfatteren følelsen av at han aldri har hatt det bedre i livet. Handlingen i dette kapittelet lar oss forstå en jente som til å begynne med virker useriøs og ikke seriøs, men det viser seg at hun er i stand til å lide og dype og alvorlige følelser. Men bare disse "ulovlige" følelsene blir en ekte tragedie for henne, og mest sannsynlig presser dette henne til å begå uforutsigbare og noen ganger grusomme handlinger.

Forfatteren hevdet at det han måtte oppleve i en alder av 16 bare var lykke, som dessverre aldri ville bli gjentatt. Forfatteren målte mange ting i livet gjennom kjærlighet, og derfor setter han heltene sine i Turgenevs historie gjennom kjærlighetens prøve. Ivan Sergeevich viser at heltene hans må oppfylles som individer. Turgenevs psykologisme er alltid hemmelig, han gir ikke en åpen beskrivelse av dem, bare generelle hint som hjalp leserne til å stupe ned i sensualitetens dyp. Dette kapittelet inneholder mange opplevelser av Vladimir, som viser hans indre verden, og dette bidrar til å forstå innholdet i hele verket.

Ved hjelp av arbeidet hans var Turgenev i stand til å gjenoppleve sin ungdommelige spenning og vise leseren all allsidigheten til kjærlighet.

Verket "First Love" av Turgenev, anmeldelser som er gitt i denne artikkelen, er en historie av den store russiske prosaforfatteren, som forteller om de følelsesmessige opplevelsene til den unge hovedpersonen, hans kjærlighet, som er fylt med drama og offer. Boken ble først utgitt i 1860.

skapelseshistorie

Anmeldelser av boken "First Love" av Turgenev lar deg få et fullstendig inntrykk av dette arbeidet. Prosaforfatteren laget den ganske raskt. Han skrev fra januar til mars 1860. På den tiden var han i St. Petersburg.

Grunnlaget var personlig levende følelsesmessig opplevelse, så vel som hendelser som skjedde i forfatterens familie. Turgenev selv innrømmet senere at han portretterte faren sin i handlingen. Han beskrev alt praktisk dokumentert, uten noen pynt. Senere fordømte mange ham for dette, men realismen i denne historien var ekstremt viktig for forfatteren. Dette understrekes også av mange lesere i anmeldelser av boken "First Love" av Turgenev. Forfatteren var sikker på at han hadde rett, siden han oppriktig trodde at han absolutt ikke hadde noe å skjule.

Lesere bemerker i anmeldelser av Turgenevs "First Love" at handlingen finner sted i Moskva. Året er 1833. Hovedpersonen heter Volodya, han er 16 år gammel. Han tilbringer tid på dacha med foreldrene sine. Han har en viktig fase i livet foran seg – å begynne på universitetet. Derfor er all fritiden hans viet til å forberede seg til eksamen.

Det er et dårlig uthus i huset deres. Familien til prinsesse Zasekina flytter snart inn. Hovedpersonen fanger ved et uhell blikket til en ung prinsesse. Han er fascinert av jenta og siden den gang vil han bare én ting - å møte henne.

En vellykket mulighet dukker snart opp. Moren hans sender ham til prinsessen. Dagen før mottar hun et analfabetbrev fra henne, der Zasekina ber om hennes beskyttelse. Men hva den skal bestå av er ikke forklart i detalj. Derfor ber mor Volodya gå til prinsessen og formidle en verbal invitasjon til huset deres.

Volodya på Zasekins

I boken "First Love" legger Turgenev (anmeldelser spesielt merke til dette) stor oppmerksomhet til Volodyas første besøk til denne familien. Det var da hovedpersonen møter prinsessen, hvis navn er Zinaida Alexandrovna. Hun er ung, men fortsatt eldre enn Volodya. Hun er 21.

Etter å knapt ha møttes, inviterer prinsessen ham til rommet sitt. Der nøster hun opp ullen, begynner å flørte med ham på alle mulige måter, men mister snart all interesse for ham.

Moren hennes, prinsesse Zasekina, utsatte ikke besøket. Hun kom til Volodyas mor samme kveld. Samtidig gjorde hun et ekstremt ugunstig inntrykk. I anmeldelser av "First Love" bemerker leserne at Volodyas mor, som en veloppdragen kvinne, inviterer henne og datteren til middag.

Under måltidet fortsetter prinsessen å oppføre seg ekstremt trassig. For eksempel snuser hun på tobakk, fikser støyende i stolen, klager konstant over fattigdom og mangel på penger, og forteller alle om de mange regningene sine.

Prinsessen, tvert imot, oppfører seg veloppdragen og til og med staselig. Hun snakker utelukkende til Volodyas far på fransk. Samtidig, av en eller annen grunn, ser han veldig fiendtlig på ham. Han legger ikke merke til Volodya selv. Rett før avreise hvisker hun i all hemmelighet at han skulle besøke henne om kvelden.

Kveld med prinsessen

Mange lesere elsker dette verket, og basert på deres inntrykk vil vi prøve å lage vår korte anmeldelse. Turgenevs "First Love" inneholder også en beskrivelse av en kveld hos Zasekins. Volodya møter mange beundrere av den unge prinsessen der.

Dette er doktor Lushin, grev Malevsky, poeten Maidanov, hussaren Belovzorov og til slutt Nirmatsky, en pensjonert kaptein. Til tross for så mange potensielle rivaler, føler Volodya seg lykkelig. Selve kvelden er støyende og morsom. Gjestene spiller morsomme spill. Så Volodyas lodd faller for å kysse Zinaidas hånd. Prinsessen selv lar ham ikke gå nesten hele kvelden, skiller ham fra andre og viser preferanse.

Interessant nok, neste dag spør faren ham i detalj hva Zasekins hadde. Og om kvelden drar han for å besøke dem. Etter lunsj vil Volodya besøke Zinaida, men jenta kommer ikke ned til ham. Fra dette øyeblikket begynner mistanker og tvil å plage ham.

Kjærligheten lider

I anmeldelser av historien "First Love" av Turgenev, bemerker leserne at forfatteren ga økt oppmerksomhet til opplevelsene til hovedpersonen. Når Zinaida ikke er i nærheten, vansmer han alene. Men når hun dukker opp i nærheten, føler Volodya seg ikke bedre. Han er konstant sjalu på alle rundt henne, blir støtt av hver minste ting og forstår samtidig at han ikke kan leve uten henne.

Zinaida innser nesten fra første dag at den unge mannen har blitt vanvittig forelsket i henne. Samtidig, i anmeldelser av historien "First Love" av Turgenev, understreker leserne alltid at prinsessen selv sjelden kommer til huset deres. Volodyas mor liker ikke henne kategorisk, og faren hennes snakker sjelden til henne, men alltid betydelig og på en spesielt intelligent måte.

Zinaida har endret seg

I boken "First Love" av I. S. Turgenev begynner hendelser å utvikle seg raskt når det viser seg at Zinaida Alexandrovnas oppførsel endrer seg dramatisk. Hun ser sjelden folk og går alene i lang tid. Og når gjester samles hjemme hos dem om kveldene, hender det at han ikke kommer ut til dem i det hele tatt. I stedet kan han sitte innelåst på rommet sitt i flere timer. Volodya begynner å mistenke, ikke uten grunn, at hun er ulykkelig forelsket, men ikke kan forstå nøyaktig hvem.

En dag møtes de på et bortgjemt sted. I enhver kort anmeldelse av Turgenevs "First Love" får denne episoden alltid spesiell oppmerksomhet. Volodya tilbringer tid på veggen i et falleferdig drivhus. Plutselig ser han Zinaida gå langs veien i det fjerne.

Hun legger merke til den unge mannen og beordrer ham til å hoppe av umiddelbart hvis han virkelig elsker henne. Den unge mannen hopper uten å nøle. Etter å ha falt, mister han bevisstheten en stund. Etter å ha tatt til fornuften, merker han at prinsessen maser rundt ham. Plutselig begynner hun å kysse ham, men da hun legger merke til at han har kommet til fornuft, reiser hun seg og går raskt, og forbyr ham strengt å forfølge henne.

Volodya er utrolig glad for dette korte øyeblikket. Men når han møter prinsessen dagen etter, oppfører hun seg som om ingenting har skjedd.

Møte i hagen

Den neste viktige episoden for utviklingen av tomten finner sted i hagen. Prinsessen selv stopper den unge mannen. Hun er søt og snill mot ham, tilbyr vennskap og gir til og med tittelen på siden hennes.

Snart diskuterer Volodya denne situasjonen med grev Malevsky. Sistnevnte bemerker at sider må vite alt om sine dronninger og følge dem dag og natt. Det er uklart om greven snakket alvorlig eller spøkte, men Volodya neste natt bestemmer seg for å holde vakt i hagen under vinduet hennes. Han tar til og med med seg en kniv for sikkerhets skyld.

Plutselig legger han merke til faren i hagen. Av overraskelse løper han bort og mister kniven på veien. I løpet av dagen prøver han å diskutere denne situasjonen med prinsessen, men de blir forstyrret av hennes 12 år gamle kadettbror, som kom på besøk. Zinaida instruerer Volodya om å underholde ham.

Samme kveld spør Zinaida ham hvorfor Volodya er så trist. Han bryter ut i gråt og anklager henne for å leke med ham. Jenta trøster ham, etter noen minutter, og glemmer alt i verden, han leker med Zinaida og broren hennes og ler oppriktig.

Anonymt brev

En uke senere får Volodya sjokkerende nyheter. Det var en krangel mellom hans mor og far. Årsaken er Volodyas fars forbindelse med Zinaida. Moren hans fikk vite om dette fra et anonymt brev. Mor kunngjør at hun ikke lenger skal bli her og drar tilbake til byen.

Ved avskjeden møter Volodya, som går med henne, Zinaida. Han lover at han vil elske og tilbe henne til slutten av sine dager.

Neste gang den unge mannen møter prinsessen på en ridetur. På dette tidspunktet gir faren ham tøylene og forsvinner inn i smuget. Volodya jager ham og ser ham snakke med Zinaida i hemmelighet gjennom vinduet. Faren beviser noe for henne, jenta er ikke enig. På slutten strekker hun seg ut til ham, men faren slår henne kraftig med en pisk. Zinaida, grøssende, kysser arret. Frustrert løper Volodya bort.

Flytter til St. Petersburg

På slutten av historien flytter Volodya og foreldrene til St. Petersburg. Han går inn og studerer med suksess ved universitetet. Seks måneder senere dør faren av hjerneslag. Noen dager før får han et brev fra Moskva, som gjør ham ekstremt bekymret og opprørt. Etter hans død sender hovedpersonens mor en stor sum penger til Moskva, men den unge mannen vet ikke til hvem eller hvorfor.

Alt faller på plass først etter 4 år. En bekjent forteller ham at Zinaida giftet seg og skal til utlandet. Selv om det ikke var lett, fordi ryktet hennes ble sterkt skadet etter hendelsen med faren.

Volodya mottar adressen hennes, men besøker henne først etter noen uker. Det viser seg at han var sent ute. Prinsessen døde i fødsel dagen før.

Bildet av Zinaida i romanen "First Love"

I. S. Turgenevs historie "First Love" dukket opp i 1860. Forfatteren verdsatte spesielt dette verket, sannsynligvis fordi denne historien i stor grad er selvbiografisk. Det er veldig nært knyttet til livet til forfatteren selv, med skjebnen til foreldrene hans, så vel som med vakre og levende minner om hans første kjærlighet.

Handlingen til historien "First Love" har mye til felles med "Asya". Både her og der forteller den eldre mannen om sin første følelse. Når vi leser «Asya», kan vi bare gjette hvem som var Mr. N.s lyttere I introduksjonen av «First Love» er både karakterene og situasjonen spesifisert. I sitt arbeid sporer Turgenev tydelig fremveksten og utviklingen av hovedpersonens kjærlighet. Kjærlighet er en fantastisk følelse, den gir en hel palett av følelser - fra håpløs sorg og tragedie til fantastisk, oppløftende glede.

Fortellingen inkluderer i tillegg til prologen tjueto små kapitler. Innholdet deres overstiger ikke to eller tre sider - hendelser og inntrykk endres så raskt, hovedpersonen, Volodya, vokser så raskt.

Etter å ha beskrevet portrettet av den unge mannen, tegner forfatteren et portrett av hovedpersonen. Zinaida fremstår som en visjon, desto vakrere fordi før dette henga den unge helten seg til en lite poetisk hobby. Han gikk ut for å skyte kråker, og plutselig «så en jente i en rosa kjole og skjerf bak gjerdet». Volodya observerte henne fra siden, og derfor vises heltinnen for oss for første gang som en skisse i profil: "... En slank figur, og litt rufsete blondt hår under et hvitt skjerf, og dette halvlukkede smarte øyet, og disse øyevippene, og et ømt kinn under dem.» Volodya fant naboen sin mer enn én, og engasjerte seg også i en merkelig aktivitet: "Fire unge menn stimlet rundt henne, og hun byttet på å slå dem på pannen<…>grå blomster." Et spill som skildrer barndommen i form av en heltinne. Og samtidig avsløres et av hovedtrekkene: ungdommelig koketteri, ønsket om å fengsle og erobre - "unge mennesker tilbød så villig pannen - og i jentas bevegelser<...>det var noe så sjarmerende, kommanderende, hånende og søtt.» Volodya vil umiddelbart falle inn i sirkelen av unge menn, fascinert av hennes skjønnhet.

Turgenev fokuserer ikke på skjønnheten i trekkene hennes, men på deres mobilitet, livlighet, variasjon, på "søte", "sjarmerende" bevegelser. Derfor er det mange verb i beskrivelsen av portrettet: "skjelvet", "lo", "gnistret", "roset seg". Prinsessen er veldig livlig, avslappet, spontan, dette er hennes sjarm, dette er det som gjør henne uimotståelig og ettertraktet. Sammen med jenta befinner vi oss i en lys og gledelig verden, hvor alt blomstrer og nyter livet, det er ingen tilfeldighet at sommernaturen blir bakgrunnen for portrettet.

Bildet av Zinaida er det samme som portrettet hennes: jenta er alltid annerledes, hun er aldri den samme, alt ved henne er i konstant endring. På middag med Volodyas mor (kapittel 6) er hun kald og primitiv, det er vanskelig å gjenkjenne henne som gårsdagens anemone i lekende spill med fansen hennes (kapittel 7) virker Zinaida helt useriøs, men plutselig i kapittel 9 ser vi henne lide; dypt trist, tenker med bitterhet på hennes vanskelige skjebne. Den absolutte friheten til selvuttrykk gleder selvfølgelig, men dette bekrefter bare at jentas karakter er helt vevd av dype motsetninger som plager henne, det er mange mysterier i den.

Beskrivelsen av Zinaida vitner om hennes romantikk og ungdom; Vladimir ser en jente blant grøntområdet, i hagen - dette avslører Zinas forbindelse med naturen, harmonien i bildet hennes. Alt ved henne er bra, og Vladimir er klar til å gi alt slik at "de fingrene vil slå ham på pannen." Fansen flokker seg rundt jenta, som ennå ikke er kjent for hovedpersonen, det er tydelig at Turgenev anser henne som et mysterium, og han kan kanskje underkaste seg hennes vilje. En tid etter møtet blir Vladimir forelsket i Zinaida. Den unge mannens følelse er åpenbar: han prøver å skille seg ut fra massen av fans foran henne, og oppfyller mange av hennes ønsker, som Zinaida ubevisst uttrykker; til slutt er dette bare hans første kjærlighet, og "det som er i sjelen er i ansiktet."

Zinaida inntar en mellomposisjon mellom barndom og voksen alder. Hun er 21. Dette er bevist av hennes handlinger, som lukter av barnslighet og tankeløshet (spille forfeits eller beordre Voldemar til å hoppe fra veggen). Kjærligheten til fansen hennes underholder henne. Hun behandler også Voldemar som bare en annen beundrer, og innså først ikke at han aldri har blitt forelsket før, at livserfaringen hans er enda mindre enn hennes egen.

Selvfølgelig så den tjue år gamle jenta ned på den seksten år gamle beundreren. I et øyeblikk av kjærlig åpenhet sier Zinaida: «Hør her, jeg<…>kan være tanten din, egentlig; Vel, ikke en tante, en eldre søster.» Ikke rart hun «betrodde meg broren sin, en tolv år gammel kadett som kom på ferie». Tilfeldighetene av navn - gutten som ankom ble også kalt Volodya - snakker om Zinaidas søsterlige, beskyttende følelser for begge. For å prøve å analysere følelsene hans på den tiden, gjentar Vladimir Petrovich også flere ganger: "Jeg var fortsatt et barn." I mange episoder viser Volodya faktisk barnslighet. Etter kadetten «plystret» han glad inn i en hjemmelaget pipe. For å bevise sin kjærlighet til jenta, er han klar, på hennes forespørsel, til å hoppe ut på veien fra en høyde på «to favner». Berørt av hans engstelige tilbedelse, "foretrekker" Zinaida, delvis lekent, delvis alvorlig, ham som hennes side. Denne anerkjennelsen og gaven til en rose tar deg tilbake til ridderlige tider, ridderes og vakre damers tid. I Zinaidas holdning til «siden» hennes er det mye som er usagt, selvmotsigende og noen ganger grusomt. Til den rettferdige bebreidelsen gjennom tårer, "...Hvorfor lekte du med meg?...Hva trengte du min kjærlighet til?" Zinaida svarer med en tilståelse: «Jeg er skyldig før deg, Volodya... Å, jeg er veldig skyldig...» «Hun gjorde hva hun ville med meg», oppsummerer helten.

Zinaida ser denne kjærligheten; hun slites mellom Vladimir og faren hans, som også er forelsket i henne. Turgenev understreker Zinas evne til å forstå andres erfaringer, hennes klokskap. Hun veier nøye situasjonen før hun tar en beslutning: å bli elskerinnen til en gift mann, ødelegge familien hans, eller å elske sønnen sin, fortsatt en gutt? Turgenev formidler også plagene før valget, og understreker hennes menneskelighet og oppriktighet. "Alt gruer meg," hvisket hun, "jeg ville gå til verdens ende, jeg orker ikke, jeg kan ikke takle .... Og hva venter meg fremover! .. Å, det er vanskelig for meg.... herregud, så vanskelig det er! ”

Zinaida, til tross for at den virker mer useriøs, er i stand til å lide og alvorlige følelser. Hun lider av "illegitimiteten" av følelsene hennes, dette presser henne til uforutsigbare handlinger. Dette er typen "Turgenev-jente" - barnslighet, barnslige vaner med kjærlighetens kraft og følelsen av en voksen jente.

I den andre plotscenen vil det dukke opp et tverrskjærende og svært viktig lysmotiv for å løse bildet av Zinaida. Lys skinner gjennom Zinaidinas "lure smil på lett adskilte lepper", og lyset lyser opp prinsessens raske blikk på Vladimir. Og «når øynene hennes, for det meste halvklyste, åpnet seg i full størrelse», så det ut til at lyset veltet over hele jentas ansikt.

Følelsen av å strømme ut lys fra Zinaidas blikk og ansikt tilhører en ung forelsket ridder, guddommeliggjort hans ideal, som så en kvinne-engel foran seg. Men samtidig er lyset et tegn på spesiell renhet, og snakker om den indre renheten til Zinaida, renheten til hennes sjel, til tross for all den motstridende oppførselen til prinsessen.

Lysmotivet når sitt høydepunkt i portrettbeskrivelsen av Zinaida sittende mot bakgrunnen av et vindu. «Hun satt med ryggen mot vinduet, forhenget med en hvit solstråle, og brøt gjennom denne gardinen, badet det myke, gyldne håret, den uskyldige nakken, de skrånende skuldrene og det ømme, rolige brystet med et mykt lys.» Innhyllet i vinduslyset, som selv sendte ut lys, virket hun å være i en kokong av lys, gjennom hvilken "ansiktet hennes virket enda mer sjarmerende: alt i det var så subtilt, smart og søtt." Så «reiste øyelokkene seg stille», og jentas sjel så ut til å reflekteres i jentas ømt skinnende øyne.

Med vanskeligheter og tårer går Zinaida inn i de voksnes verden. Det ligger i hennes karakter å elske en sterk person, "som ville knekke meg selv." Hun venter på akkurat denne typen kjærlighet, hun ønsker å underkaste seg sin utvalgte. Hun er ikke lenger fornøyd med å flørte med fans, hun er "lei av alt", og hun er klar for en stor, sterk følelse. Voldemar er den første som forstår at hun virkelig ble forelsket.

I denne forstand er ikke bare bildet av heltinnen og hennes skjebne karakteristisk, men også bildet og skjebnen til Volodyas far, Pyotr Vasilyevich. Han, som Zinaida, er langt fra en vanlig person. I et forsøk på å understreke betydningen av hans personlighet, omgir forfatteren den til og med med en aura av et eller annet mystikk. Han trekker oppmerksomheten mot Pyotr Vasilyevichs karakteristiske maktbegjær, hans despotiske egoisme. Men Pyotr Vasilyevich, denne sterke og uvanlige personen på sin egen måte, finner heller ikke sin lykke, og kaster bort sin styrke og evner forgjeves.

Først kan man gjette om Pyotr Vasilyevichs dype følelser bare fra disse indirekte bevisene, men de er mer veltalende enn kjærlighetsord. Hvorfor har han sett yngre ut, hvorfor er hans gange så lett, hvorfor blir han tiltrukket av å snakke med en jente, bøyd lavt mot henne? Hvorfor reiser prinsessens øyne seg så sakte? Det er bare ett svar: de elsker og skjuler sin kriminelle kjærlighet, men den indre tilstanden til heltene, deres følelsesmessige opplevelser avsløres av en ytre gest, en bevegelse som gjør mye klart. Dette er et trekk ved Turgenevs psykologisme. (Psykologi er en skildring av det indre, skjulte livet til den menneskelige sjelen).

Selvfølgelig husker jeg scenen for heltenes spionerte møte i et hus ved elven, der den alltid rolige og ironiske Pyotr Vasilyevich mister fatningen og slår Zinaidas hånd med en pisk (kapittel 21). Slaget med pisken er en ytre manifestasjon av den indre tilstanden til Volodyas far. Forfatteren forteller oss ikke noe om heltens følelser som koker i dypet av hans sjel, men gjennom denne gesten gjetter vi om dem: et slag mot hånden er noe mer enn et uttrykk for sinne mot Zinaida, som ikke vil adlyde hans avgjørelse. Dette er heltens protest mot omstendighetene i livet hans, som nådeløst skiller ham fra den eneste han elsker, det er fortvilelse og smerte i ham.

Jentas reaksjon er slående: "Zinaida grøsset, så stille på faren, og sakte løftet hånden til leppene hennes, kysset det røde arret på den." En gest fylt med uselviskhet vekker omvendelse i sjelen til den gamle egoisten: «Faren kastet pisken til side og løper raskt opp trappen på verandaen og brast inn i huset...» Mest sannsynlig ble denne dagen et vendepunkt i livet til Pyotr Vasilich og i hans holdning til mennesker: “ Han tenkte og senket hodet<…>. Og så så jeg for første og nesten siste gang hvor mye ømhet og beklagelse hans strenge trekk kunne uttrykke.»

Foran oss er en ny Zinaida, "med et ubeskrivelig preg av hengivenhet, tristhet, kjærlighet og en slags fortvilelse." Dette ansiktet, den mørke, triste kjolen snakker om hvor vanskelig livet til en jente som ofret alt for sin første kjærlighet er.

På slutten av historien berører Turgenev igjen temaet tid, og husker igjen hvor uopprettelig forferdelig det er å utsette kjærligheten. Mr. N. kunne ikke hamle opp med Asya. Vladimir Petrovich var heldig nok til å høre om Zinaida "omtrent fire år" senere. Prinsessen klarte å ordne livet sitt, til tross for sekulær sladder. Slik kan man forstå Maidanovs høflige utelatelser, fra hvis lepper Vladimir lærte om den videre skjebnen til Zinaida, nå fru Dolskaya. De kan møte og møte fortiden. Dessuten "har hun blitt enda penere" og, ifølge en venn, "vil hun bli glad" for å se sin tidligere beundrer.

«Gamle minner vakte opp i meg», sier Vladimir Petrovich, «jeg lovet meg selv dagen etter å besøke min tidligere «lidenskap». Det useriøse ordet "lidenskap", som Vladimir Petrovich brukte når han snakket om sin første kjærlighet, skaper angst hos leseren. Og sannelig, helten har det ikke travelt: «Men noen ting kom opp; en uke gikk, så enda en..." Men skjebnen vil ikke vente: "...Da jeg endelig dro til Demuth-hotellet og spurte fru Dolskaya, fant jeg ut at hun døde nesten plutselig for fire dager siden<…>" "Det var som om noe dyttet meg inn i hjertet mitt," sier helten. "Tanken om at jeg kunne ha sett henne og ikke sett henne og aldri vil se henne - denne bitre tanken sank inn i meg med all kraften til en uimotståelig bebreidelse.

Det er også interessant hvorfor Turgenev kalte heltinnen sin navnet "Zinaida", som var så uvanlig i disse dager. Etter å ha vurdert betydningen, blir det klart at dette navnet karakteriserer en jente som ingen andre.

Zinaida (gresk) - født av Zevs (i gresk mytologi er Zevs den øverste guddom); fra familien til Zeus.

Navnet Zinaida betyr guddommelig; som tilhører Zevs, dvs. Guds; fra familien til Zevs; født av Zeus. Et lyst, lett, muntert og sterkt navn. Det høres ut indre styrke og konsentrasjon, krevende og seriøs penetrasjon. Dette navnet gir inntrykk av å være bevæpnet og usårlig, som ridderlig rustning.

Ved mental sminke er Zinaida en leder. Men når det er nødvendig, vil hun underkaste seg en mann. Denne kvinnen med et konstant ønske om forrang, som de sier, har karakter. En rastløs og alltid misfornøyd sjel.

Zinaida er "keiserinnen" i selskapet. I livets hav - som en fisk i vannet. Hun er bestemt og til og med hensynsløs. Hun vil ikke kompromittere interessene sine, men hun er ikke i stand til sjofele handlinger. Og hvis han lager en skandale, er det over bagateller og avkjøles raskt. Hun kjenner alles ansvar overfor samfunnet, overfor seg selv.

Zinaida er noe kald, men menn tar alltid hensyn til henne. Det lurer sinnet deres.

"Av alle mine kvinnelige typer," sa Turgenev en gang, "er jeg mest fornøyd med Zinaida i "First Love." I henne var jeg i stand til å presentere en ekte, levende person: en kokett av natur, men en virkelig attraktiv kokett.»

Redaktørens valg
Grunnleggende for førskole-waldorfpedagogikk er påstanden om at barndommen er en unik periode i en persons liv, før...

Å studere på skolen er ikke veldig lett for alle barn. I tillegg slapper noen elever av i løpet av skoleåret, og nærmere det...

For ikke så lenge siden var interessene til de som nå regnes som den eldre generasjonen påfallende forskjellige fra det moderne mennesker er interessert i...

Etter en skilsmisse endres livet til ektefellene dramatisk. Det som virket vanlig og naturlig i går har mistet sin mening i dag...
1. Innføre i forskriften om presentasjon av borgere som søker på stillinger i den føderale offentlige tjenesten, og...
Den 22. oktober, dekret fra presidenten for republikken Hviterussland datert 19. september 2017 nr. 337 “Om regulering av aktivitetene til fysisk...
Te er den mest populære alkoholfrie drikken som har blitt en del av hverdagen vår. For noen land er teseremonier...
Tittelsiden til sammendraget i henhold til GOST 2018-2019. (eksempel) Formatering av en innholdsfortegnelse for et sammendrag i henhold til GOST 7.32-2001 Når du leser innholdsfortegnelsen...
PRISER OG STANDARDER I BYGGEPROSJEKTET DEN RUSSISKE FØDERASJONS REGIONAL UTVIKLING DINISTERIET METODOLOGISK...