Om opprinnelsen til navnet er i Kina. Kinesiske navn og etternavn. Kinesiske mannsnavn som begynner med J

Det særegne ved kinesisk kultur ligger i dens distinkte identitet fra den europeiske. Landet utviklet seg i flere årtusener under forhold med isolasjon fra omverdenen. Dette har bidratt til at kineserne har sin egen mening om de enkleste begrepene, som virker ubetydelige for en vestlending.

Kinesiske kvinnenavn har betydning, og ifølge legender kan de påvirke en persons liv. Det er også verdt å nevne at ikke bare selve navnet spiller en spesiell rolle i det himmelske riket, men også prosessen med endringen.

Tradisjonenes påvirkning på navnevalget

Forskjellen mellom kinesisk kultur og russisk eller annen europeisk kultur er forskjellen i holdning til en persons etternavn og fornavn. I Kina har etternavnet alltid spilt en stor rolle; når de møter mennesker, kaller de det først. Selv en adresse til en person som forholdet ikke tillater lettsindighet skal inneholde etternavnet.

De fleste kinesiske etternavn har én stavelse. Skriftlig ser de ut som én hieroglyf. Den aksepterte listen, i henhold til hvilken etternavn tidligere ble distribuert, inneholdt bare hundre mulige alternativer. I dag er denne listen mye større, men mer enn 90% av etternavnene i Kina består av bare 10 forskjellige varianter.

Men når du velger navn, er det nesten ingen begrensninger. Hovedkriteriet som moderne foreldre tar hensyn til er sonoritet. Barnet får navn som består av en eller flere hieroglyfer, som kan ha betydningen av å betegne et begrep, objekt, følelse eller farge.

Betydningen av navn

Betydningen av navnet har vært en veldig seriøs livsguide gjennom historien til utviklingen av den kinesiske sivilisasjonen. Det kan bety at en person tilhører en hvilken som helst kaste eller klan. Foreldre prøvde å navngi barnet slik de ville at livet hans skulle utvikle seg. Siden Kina er et land med sterk religiøs påvirkning, valgte foreldre ofte hellige ord eller hele setninger som navn.

Det er tilfeller når sterkt religiøse mennesker kalte barna sine ekstremt frastøtende konsepter. Et av de populære navnene på 1500- og 1700-tallet var "Gushen"; når du analyserer det til individuelle ord, kan du lage setningen "Skrap fra hundens bord." Ikke det hyggeligste kallenavnet for å møte nye mennesker. Imidlertid ble dette bare gjort til fordel for barnet; det ble antatt at onde ånder ikke ville røre en person hvis skjebne var så ille at han ble navngitt slik.

For på en eller annen måte å begrense den ikke alltid sunne fantasien, måtte regjeringen lage en spesiell liste som forbød bruk av visse symboler i samlingen. Den inkluderer hieroglyfer relatert til følgende konsepter:

• Død.
• Avfallsprodukt.
• Antydning til seksuell insinuasjon.

I dag er det ingen som kaller en person på denne måten lenger, og innser at dette kan komplisere livet hans mye. Barn kan få såkalt "melk", som fungerer som kjærlige adresser fra familie til babyen. Eller over tid får en person egenskaper som han vil bli behandlet i henhold til.

Liste over kvinnelige navn

Jenter i Kina er for det meste oppkalt etter vakre konsepter som ikke trenger noen nærmere forklaring. Grunnlaget er:

• Navn på dyrebare mineraler.
• Blomster.
• Ting og hendelser rundt en person, for eksempel daggry eller månen.
• Menneskelige egenskaper.

• Ai - kjærlighet.
• Liling er en jadeklokke.
• Venkean er en ren jente.
• mai - Plomme.
• Ehuang er en vakker august.
• Shan - så mye nåde.
• Zhaohui er enkel visdom.
• Fenkfan – duftende.
• Kiaolian er en som har vært gjennom mye.
• Yanling - svalskog.

Antall passende alternativer overstiger flere tusen. Fordi en liten endring i en stavelse kan endre betydningen av et ord fullstendig.

Kinesiske mannlige navn

For gutter, siden antikken, har betydninger blitt valgt som symboliserer:

• Forsyning av livsgoder.
• Fysiske egenskaper.
• Karakterkvaliteter.
• Noble mål og yrker.
• Landskapselementer.
• Avskjedsord.

Det er veldig interessant og originalt når en person når visse høyder i ting knyttet til navnet hans. En veldig vakker legende er utbredt i Kina, ifølge hvilken moren til general Yue Fei kalte ham på den måten da en hel flokk med svaner landet på taket under fødselen. Hun valgte en hieroglyf for det som betyr "flukt". Generalen ble berømt for sin lynraske reaksjon og mobiliteten som troppene hans hadde.

Mulige alternativer:

• Bingwen – lyst.
• Bay - lys.
• Xiu – tenker på miljøet.
• Yusheng – aktiv.
• Liwei er eieren av storhet.
• Yun er modig.
• Demin er en barmhjertig sjel.
• Jaemin - Kupp.
• Lao – Moden.
• Xu – ansvarlig.

*Hvis ønskelig kan du bruke mannlige tegn i kvinnenavn. Det ble populært i sammenheng med voksende feminisme.

kinesiske etternavn

Det moderne systemet lar et barn arve etternavnet til begge foreldrene. Dette systemet ligner det som brukes i Russland. Stort sett tar barnet farens etternavn, men noen ganger morens.

10 vanligste kinesiske etternavn:

1. Wang.
2. Zheng.
3. Zhao.
4. Zhou.
5. Xun.

Det er vanskelig å forestille seg at det er mer enn 400 millioner mennesker i Himmelriket alene som har de to første etternavnene.

Hvor mange etternavn er det i Kina?

På grunn av den vanskelige situasjonen knyttet til den lille variasjonen av etternavn, har statsregisteret, som gir en liste over mulige alternativer, blitt utvidet. Tidligere omfattet det bare hundre tegn som kunne skrives, men nå er dette tallet økt flere ganger. Imidlertid vil denne reformen ikke kunne løse dagens situasjon, når omtrent en tidel av den kinesiske befolkningen har etternavnet "Li".

Populære kinesiske navn

Tidsånden har alltid vært en avgjørende faktor for alle aspekter av mote. I følge folketellingen er visse sett med karakterer populære, for eksempel:

Menns

• Mingli er blendende lett.
• Wenyan er mild mot andre.
• Lå - torden.
• Minsch er følsom og klok.
• Janji er attraktiv.
• Xanling er ikke tom skjønnhet.
• Zen er spennende.
• Xiobo er en kortvarig kriger.
• Zangzhon er høy og myk.
• Dzengshen - noen som ønsker å oppnå mer.

Kvinners

• Xiozhi er en liten regnbue.
• Xiokin - lyseblå.
• Zhu - mye.
• Hua – lykke.
• Xioli - ung sjasmin.
• Rulin - latent jade.
• Xiolian er en ung lotus.
• Xiatong - morgenklokke.
• Xiaphan - daggry.
• Maoning er en stor seier.

Kinesiske sjeldne navn

Det er flere tusen kinesiske navn; deres store antall tillater oss ikke å rangere de sjeldneste. Det er til og med de som er til stede i ett eksemplar. Dette kan være et spesifikt sett med karakterer, for eksempel "Waosinjonghareto". Hvis du bokstavelig talt oversetter det, får du "Født om morgenen i en landsby nær den gule elven." Og det er hundrevis av slike alternativer.

De som tiltrekker seg mer oppmerksomhet er de som i sitt forfatterskap kan virke vanlige for innbyggere i Kina, men som kan være unike for russere. Følgende kombinasjoner har blitt heltene i mange vitser og morsomme historier:

• Sun Wyn.
• Tygg deg selv.
• Stå opp sol.

Kinesiske navn på engelsk

Et stort problem når du lærer det gamle kinesiske språket er mangelen på bokstaver og noen kombinasjoner av lyder. Derfor er det mye vanskeligere for kineserne å uttale folks navn som ikke er kjent for dem. Men denne saken er mye lettere for dem. Det store utvalget av fonetiske verktøy som kan brukes til å transkribere kinesiske navn lar deg uttale dem nesten som en morsmål.

Transkripsjon:

• Hua - Hua.
• Lei - Lei.
• Xun - Søn.
• Xanling - Ksanling.
• Demin - Demin.
• Ksiozhi - Ksiozhi.
• Maoning - Maoning.
• Zen - Dzen.
• Xiobo - Ksiobo.
• Dzengshen - Dzengshen.

Det er faktisk ganske enkelt. Det er nok å kunne det engelske alfabetet.

Russiske kvinnenavn

Det kinesiske skriftsystemet er noe begrenset i variasjonen av lyder. Det er ikke noe alfabet i det himmelske riket; det er erstattet av et stavelsessystem for å komponere ord. Dette skaper problemer for kineserne fordi de ikke er vant til å uttale visse lyder som finnes på andre språk. Derfor uttaler og skriver kineserne noen utenlandske navn på en slik måte at selv eieren ikke alltid umiddelbart kan gjenkjenne navnet hans.

Russiske kvinnenavn:

• Alexandra - Ali shan de la.
• Alice - Ay li sy.
• Anastasia - An na sy ta si ya.
• Nastya - Na sy jia.
• Valentina - Wa lun ti na.
• Veronica - Wei lo ni ka.
• Galina - Jia Li Na.
• Evgenia - E fu gen ni ya.
• Elizabeth - Ye Li Zai Wei Ta.
• Christina - Ke Li Si Ji Na.

Første gang du hører et slikt navn, vil du rett og slett tro at kineserne rett og slett kommuniserer med hverandre.

Har kineserne mellomnavn?

Kineserne har ikke et mellomnavn, men de har "Hao". Dette er et kallenavn som en person tar for seg selv for å fremheve sin individualitet. Tradisjonen med å ta hao går tilbake til antikken. Slik prøvde monarker å skille seg ut ved retten. Hao gikk ofte fra far til sønn.

Kinesisk andrenavn

Etter å ha nådd en viss alder, 20 år for menn og 15-17 år for kvinner, får kineserne kallenavnet "Zi". Den brukes til å henvende seg til naboer, nære venner og slektninger. Dette kan kalles et familiekallenavn, som ikke er nevnt i dokumenter.

Unike egenskaper

Nesten alle kinesiske etternavn består av bare én stavelse. De stammer fra tiden for fødselen av tradisjonen med arv. Herskere ga opphav til etternavn relatert til makt, og håndverkere tok hieroglyfer fra navnet på deres type aktivitet.
Kvinner endrer ikke etternavn etter ekteskap. Imidlertid kan de endre det ved å legge til hieroglyfen for ektemann.

Kombinasjon av for- og etternavn

Lyden av kinesiske etternavn og fornavn er veldig viktig. Nøye utvalgte stavelser bør kombineres til en harmonisk setning, som foreldre tenker på lenge. Selv et bryllup er ikke en grunn til å endre etternavnet ditt.

Navn som definerer karakter

Kinesiske tegn som definerer karakter har blitt populære. Kineserne tror at en persons skjebne bestemmes av navnet deres, og det er grunnen til at følgende hieroglyfer har blitt populære:

• G - Heldig.
• Hu - Løvinne.
• Xiong - Talent.
• Shu – rettferdighet.

Du kan liste dem frem til kvelden, fordi ethvert adjektiv på kinesisk kan bli et navn.

Navn assosiert med skjønnhet

Hovedtrekket til kvinnelige navn er at de skal gjøre jenta vakrere og mer interessant. Det er derfor følgende har vært populært i århundrer:

• Ganghui - Uimotståelig.
• Lilzhan - Skjønnhet.
• Meixiu – nåde.
• Meiron er en suksess.
• Lihu - august.

Edelstener og kvinnenavn

Også populære er kinesiske tegn som angir verdifulle mineraler og metaller, for eksempel:

• Jin er gull.
• Ubi er en smaragd.
• Mingjo – perle.

De er vanligvis et supplement for å lage navn. Et godt eksempel er navnet "Lilin", som oversettes til vakker jade.

Endring av navn

Når man når en viss alder, er det i Kina vanlig å gi forskjellige navn - kallenavn som brukes når man henvender seg til sine kjære. Disse inkluderer:

• Min. Grunnleggende.
• Sao-min. Babyens kallenavn i barndommen.
• Sue-min. Skolens kallenavn.
• Gong-min. Student.
• Hao. Mulig kallenavn.

Imidlertid ble bare Ming notert i offisielle kinesiske dokumenter.

Faktum en. Etternavnet skrives først.

Kineserne får etternavnet skrevet og uttalt først, det vil si at Kinas overhode, Xi Jinping, har etternavnet Xi og fornavnet Jinping. Etternavnet er ikke avvist. For kineserne blir alle de viktigste tingene "flyttet frem" - fra viktige til mindre betydningsfulle, både i datoer (år-måned-dag) og navn (etternavn-fornavn). Etternavnet, som tilhører klanen, er veldig viktig for kineserne, som lager slektstre opp til "50. generasjon." Innbyggere i Hong Kong (Sør-Kina) oppgir noen ganger navnet sitt eller bruker et engelsk navn i stedet for et kinesisk navn - for eksempel David Mak. For omtrent 60 år siden i kinesiske studier ble bruken av bindestrek aktivt praktisert for å indikere grensen for kinesiske stavelser i navn: Mao Tse-tung, Sun Yat-sen. Yat-sen her er et kantonesisk opptak av navnet på en sørkinesisk revolusjonær, som ofte forvirrer sinologer som ikke er klar over eksistensen av en slik dialekt.

Faktum to. 50 prosent av kineserne har 5 hovedetternavn.

Wang, Li, Zhang, Zhou, Chen - dette er de fem viktigste kinesiske etternavnene, det siste Chen er hovedetternavnet i Guangdong (Sør-Kina), nesten hver tredje er Chen. Wang 王 - betyr "prins" eller "konge" (regionens leder), Li 李 - pæretre, dynastiet som styrte Kina i Tang-dynastiet, Zhang 张 - bueskytter, Zhou 周 - "syklus, sirkel", eldgammelt imperium familie, Chen 陈- "gammel, gammel" (om vin, soyasaus, etc.). I motsetning til vestlige er kinesiske etternavn homogene, men kineserne gir fritt spillerom til fantasien når det kommer til navn.

Fakta tre. De fleste kinesiske etternavn er monosyllabic.

To-stavelses etternavn inkluderer de sjeldne etternavnene Sima, Ouyang og en rekke andre. Imidlertid tillot den kinesiske regjeringen for noen år siden doble etternavn, der barnet fikk etternavnet til både faren og moren – noe som førte til fremveksten av så interessante etternavn som Wang-Ma og andre. De fleste kinesiske etternavn er monosyllabic, og 99% av dem kan finnes i den gamle teksten "Baijia Xing" - "100 etternavn", men det reelle antallet etternavn er mye større, nesten alle substantiv kan finnes blant etternavnene til 1.3. milliarder kinesisk befolkning.

Fakta fire. Valget av et kinesisk navn er bare begrenset av foreldrenes fantasi.

Kinesiske navn velges hovedsakelig i henhold til deres betydning, eller i henhold til råd fra en spåmann. Det er usannsynlig at du vil gjette at hver hieroglyf tilhører et eller annet element, og alle sammen bør bringe lykke til. I Kina er det en hel vitenskap om å velge et navn, så hvis navnet på samtalepartneren er veldig rart, ble det mest sannsynlig valgt av en spåmann. Det er interessant at tidligere i kinesiske landsbyer kunne et barn bli kalt med et dissonant navn for å lure onde ånder. Det ble antatt at onde ånder ville tro at et slikt barn ikke ble verdsatt i familien, og derfor ikke ville begjære ham. Oftest bevarer valg av navn den gamle kinesiske tradisjonen med å leke med betydninger, for eksempel heter grunnleggeren av Alibaba Ma Yun, (Ma - hest, Yun - sky), men "yun" i en annen tone betyr " flaks", sannsynligvis har foreldrene hans investert. Navnet hans har akkurat denne betydningen, men å stikke ut noe eller snakke åpent i Kina er et tegn på dårlig smak.

Fakta fem. Kinesiske navn kan deles inn i maskuline og feminine.

For menns navn bruker de som regel hieroglyfer med betydningen "studie", "sinn", "styrke", "skog", "drage", og for kvinnenavn bruker de hieroglyfer for blomster og smykker, eller ganske enkelt hieroglyfen "vakker".

Russiske navn på kinesisk- emnet for denne artikkelen. Mange elever i kinesisk er interessert i hvordan variantene deres høres ut og er skrevet. Russiske navn på kinesisk. Hvordan skrive din egen Russisk navn på kinesisk? russere navn med kinesiske tegn noen ganger er de den mest populære og interessante symbolske dekorasjonen av kroppen; i dag er folk veldig villige til å oversette sine russiske navn til kinesiske tegn, hvis betydning ikke alltid er klar for alle. Mange mennesker er interessert i hvordan deres russiske navn er skrevet og låtes på kinesisk. Når man oversetter russiske navn til kinesisk, blir lydene transkribert, d.v.s. lyder som ligner mer på originalen, velges. Russiske navn på kinesisk ligner så lite på kinesisk at selv i deres modifiserte "kinesiske" versjon virker de for lange og tungvinte for kineserne. Russiske navn på kinesisk skrives i henhold til deres uttale. Derfor har de som bor, jobber, studerer i Kina ofte russiske navn på kinesisk, som er gitt mer basert på karaktertrekk i stedet for fonetiske korrespondanser. Med andre ord, hieroglyfer som høres like ut er valgt, og derfor bærer ikke russiske navn på kinesisk en semantisk belastning. Det er også mange programmer som du kan få det russiske navnet ditt på kinesisk. For eksempel, ved hjelp av noen programmer kan du finne mer enn 100 russiske navn på kinesisk, noen av dem er gitt i både full og forkortet form. Kinesiske tegn er attraktive fordi de også har skjult magi. Vanligvis, når du oversetter russiske navn til kinesisk, blir lydene til navnene transkribert ved å velge de som ligner mer på de originale. Siden det kinesiske språket har et begrenset antall lyder, høres et russisk navn på kinesisk noen ganger lite ut som originalen. Når du transkriberer russiske navn til kinesisk, velges noen ganger hieroglyfer som indikerer tilhørighet til det mannlige eller kvinnelige kjønn. Svært ofte bruker russiske kvinnenavn på kinesisk hieroglyfer med betydninger som vennlighet, skjønnhet og velstand. I mannlige navn brukes hieroglyfer oftere for å betegne rikdom, styrke og flaks. Når du oversetter russiske navn til kinesisk, velges også hieroglyfer som gjenspeiler de mest slående karaktertrekkene til en person. Den samme lyden på kinesisk kan skrives med helt forskjellige tegn. Dette betyr at det samme russiske navnet på kinesisk kan skrives i forskjellige versjoner av hieroglyfer, og du kan selv velge det mest passende alternativet for deg. Nedenfor har vi gitt en liten liste over russiske navn på kinesisk.

Russiske navn på kinesisk

KVINNE NAVN

Alexandra (beskytter) – 保护人 – Bao-hu-ren

Alena (skarlagenrød) - 猩红 - Sin-hun

Alice (edelt bilde) - 高形象 - Gao-hsing-xiang

Alla, Alina (annet) 另一种 – Ling-i-chun

Anastasia (gjenoppstått) - 复活 – Fu-huo

Anna (nåde) - 恩典 - En-dian

Antonina (romlig) – 空间 – Kun-dzian

Anfisa (blomstrende) - 開花 - Kai-hua

Valentina (sterk) - 强 - Cian

Barbara (grusom) - 残忍 - Tsang-ren

Vasilisa (kongelig) - 富豪 – Fu-hao

Tro (tro) - 信仰 - Xin-yang

Victoria (vinner) - 胜利者 - Shan-li-zha

Galina (klar) - 明晰 - Ming-si

Daria (stor brann) – 大火 – Da-huo

Eva (live) – 活 – Hova

Eugenia (edel) – 高贵 – Gao-gui

Catherine (ren) - 净 - Jin

Elena (solfylt) - 太阳能 - Tai-yang-Nen

Elizabeth (som tilber Gud) - 敬畏神 - Jin-wei Sheng

Zinaida (født av Gud) - 从神生 - Tsung-shen-sheng

Zoya (liv) - 生活 - Shen-Hova

Inna (stormfull strøm) – 湍流 –Tuan-liu

Irina (sinne) - 愤怒 – Feng-nu

Karina (kjære) - 亲爱的 Qin-ai-(de)

Kira (elskerinne) - 夫人 - Fu-ren

Claudia (halter) - 跛 –Boa

Ksenia (alien) - 陌生人 - Mo-shen-ren

Larisa (måke) – 海鸥 – Hai-ou

Lydia (trist sang) - 悲伤的歌 - Beishan-da-guo

Lily (lilje) -百合 – Bai-hee

Kjærlighet (kjærlighet) - 爱 – Ai

Lyudmila (kjæreste) - 甜 - Tian

Margarita (perle) - 珍珠Zhen-zhu

Marina (sjø) - 海事 - Hai-shi

Maria (bitter) - 苦 – Kuu

Nadezhda (håp) - 希望 - Si-wan

Natalya (født, innfødt) - 出生 - Chu-sheng, 本机 - Ben-ji

Nelly (nellik) 丁香 - Ding-sian

Nina (dronning) - 女王 - New-wan

Oksana (gjestfri) - 荒凉 - Huang-Lian

Olesya (skog) - 林业 – Lin-e

Olga (helgen) – 圣 – Shan

Polina (påfugl) - 孔雀 – Kon-chue

Raisa (lys) – 容易 – Zhon-ghyi

Svetlana (lys) – 光 – Guan

Seraphim (flammende slange) - 火龙 - Huo-lang

Snezhana (snøhvit) – 雪 – Schue

Sophia (klok) - 明智 - Ming-zhi

Tamara (palme) - 棕榈 - Tsong-li

Tatyana (motstander) -反对 – Fan-dui

Ulyana (lykke) - 幸福 - Xing-fu

Julia (juli) - 七月 - Qi-yue

Yana (Guds nåde) - 神的怜悯 - Shen da Lian-ming

MANNNAVN

Alexander (forsvarer) - 辩护人 - Bian-hu ren

Alexey (assistent) ― 助理 – Zhu-li

Anatoly (øst) - 东 - Don

Andrey (modig) – 男子气 – Nan-qi chi

Anton (konkurrent) – 竞争 – Jing-chang

Arkady (lykkelig land) – 幸运国 – Xin-gyun guo

Artem (uskadd) - 安然无恙 - An-ran-wu-yan

Arthur (stor bjørn) 大熊 – Da-xiun

Bogdan (gitt av Gud) -上帝赋予 –Shang-di fu-yu

Boris (bryting) – 战斗 – Zhan-dou

Vadim (beviser)　―　证明 – Zheng-ming

Valentine (sunn) - 健康 – Jian-kan

Valery (glad) – 强力 – Qian-li

Basilikum (kongelig) – 富豪 – Fu-hao

Benjamin (kjære sønn) - 最喜欢儿子 - Tsui-si huan-ar-qi

Victor (vinner) – 胜利者 – Shang-li zha

Vitaly (liv) – 重要 – Zhong-gyao

Vladimir (verdens hersker) – 领主世 – Ling-chu shi

Vladislav (eier av berømmelse) 挥舞荣耀 – Hui-wu run-gyao

Vyacheslav (berømt) –　杰出 – Jie-chhu

Gennady – (høyfødt) – 温和 – Wen-hea

Georgy, Egor (bonde) – 农夫 – Nun-fu

Gleb (blokk) - 块状 – Kuai zhuang

Gregory (sover ikke) - 不睡觉 - Bu Shui-Jiao

Daniel (Guds dom) - 法院神 - Fa-yuan sheng

Demyan – (erobrer) – 征服者 – Zheng-fu zha

Denis – (dedikert til vin) – 致力于怪 – Zhi-li you guai

Dmitry (jordisk frukt) – 果地球 – Guo di-qiu

Eugene (edel) - 高贵 - Gao-gui

Ivan, Yang – (Guds nåde) – 神恩典 – Sheng an-dian

Igor – (fruktbar) – 富饶 – Fu-lao

Ilya – (Herrens festning) – 丰泽嘉宾 – Fun-tsu dzyabin

Kirill – (herre) – 主 – Zhu

Constantine (permanent) - 永久 - Yun-jiou

Leo (løve) – 狮子 – Shih Qi

Leonidas (løvens sønn) – 儿子是狮子 – Ar-qi shi shi-qi

Maxim (veldig stor) – 非常大 – Fei-chan ja

Michael (som gud) - 像上帝 - Xian shang-di

Nikita (seirende) - 胜利 – Shan-li

Nicholas (folkets seier) - 人民的胜利 - Ren-ming da shang-li

Oleg (hellig) - 光神圣 - Guan Shen-shan

Pavel (liten) – 小 – Siao

Peter (stein) - 石 – Shi

Roman (romersk) - 罗马 – Luo-ma

Ruslan (solid løve) - 固体狮子 - Gu-ti shi-qi

Nedenfor er listen over kinesiske mannsnavn:

Kinesiske mannsnavn som begynner med A:

Kinesiske mannsnavn som begynner med B:

Bai – hvit
Bao – skatt, juvel
Bingwen – lyst og kultivert
Bo-bølge
Bojing - fornøyd med seier
Bokin - respekt til vinneren
Bolin - storebrors regn
Bohai - Big Brother Sea
Bukt – hvit

Kinesiske mannsnavn som begynner med bokstaven B:

Wei - storhet
Lønn - stor vismann
Weiming – bringe storhet (til mennesker)
Weisheng - født stor
Weiyuan - bevaring av dypet
Wei – storhet eller imponerende energi
Wenceng – bearbeiding
Wenyan – renset og dydig
Wuzhou - Fem kontinenter

Kinesiske mannsnavn som begynner med G:

Ganges - velstand
Gengis - sant
Hong Kong - stor eller vill svane
Guang - lys
Guangli – lyst
Guaway - stat
Gui – respektert eller edel
Guozhi - statlig orden
Guoliang - et land kan være snill
Guren - vurdering av gunst

Kinesiske mannsnavn som begynner med D:

Ja - prestasjon
Delun - dydig orden
Deming - verdighet
Janji – vakker og enestående
Jamming er en revolusjon
Jen - rot
Gian - sunn
Jiang - Yangtse-elven
Jianguo - politisk system
Jianjun - bygge en hær
Jianyu - bygge universet
Jing - hovedstad (by)
Jingguo - Statssjef
Jingjing - gyllent speil
Jinhei - gyllen, hav
Dingxiang – stabilitet og velstand
Dong - østlig eller vinter
Donghei - østlig, hav
Duy – uavhengig, integrert
Dag - spenning

Kinesiske mannsnavn som begynner med J:

Zhiqiang - sterkt ønske
Zhong – lojal, stabil

Kinesiske mannsnavn som begynner med Z:

Zedong - bor øst for sumpen
Zemin - godkjent av folk
Zengguang – forstørrende lys
Zian - fredelig
Zixin - tro
Zihao - heroisk sønn
Zongmeng - som tok Menkius som modell
Zen – overrasket
Zengzhong – vertikal og lojal
Zengsheng – kanskje en regjeringsøkning

Kinesiske mannsnavn som begynner med bokstaven I:

Iyngji - heroisk
Iingpei – verdig beundring
Yongzeng – vertikal
Yongliang - lyst
Yongnian - evige år
Yongrui - alltid heldig

Kinesiske mannsnavn som begynner med bokstaven Y:

Yi – lyst

Kinesiske mannsnavn som begynner med K:

Kang - velstand
Ki - enestående
Kiang – sterk
Kianfan - tusen seil
Kikiang – opplysning og styrke
Kingshan – feirer fortreffelighet
Qingsheng - fødselsfeiring
Kiu - høst
Xiaauen - sønlig, borgerlig plikt
Xianliang – grei lysstyrke
Xiaobo er en liten fighter
Xiaodan - en liten daggry
Xiaojian - sunt
Xiaozi – kjærlige tanker
Xiaosheng – liten fødsel
Xin – ny
Xing – dukker opp
Xiu – voksen
Xu – flittig
Xuekin - snøhvit selleri
Xueyu - flittig og vennlig
Kuan - kilde (vann)

Kinesiske mannsnavn som begynner med L:

Lei - torden
Li - vertikal
Liang – lyst
Liwei – motta profitt og storhet
Ling – medfølende, forståelsesfull
Liu – aktuell
Longwei - dragens storhet

Kinesiske mannsnavn som begynner med M:

Mengyao – kan et barn være like godt og klokt som Menkius og Yao
Mingli – lys hensiktsmessighet
Minj – følsom og klok
Mingsheng - stemmen til folket

Kinesiske mannsnavn som begynner med N:

Nianzu - reflekterer over forfedre

Kinesiske mannsnavn som begynner med P:

Peng - roc bird (fugl fra legenden)
Pengfei - fugleflukt
Ping – stabil

Kinesiske mannsnavn som begynner med R:

Renshu - velvillig måtehold
Rong – militær
Ruthenium - vitenskapsmann

Kinesiske mannsnavn som begynner med C:

Siyu - tenker på verden
Xiangjiang - sirkler i luften (som en fugl)

Kinesiske mannsnavn som begynner med T:

Tao - store bølger
Tengfei – opprykk
Tingj - måtte retten være klok

Kinesiske mannsnavn som begynner med F:

Fa – enestående
Fang - ærlig
Feng – skarpt blad eller vind
Fengj - Føniksfugl
Gren – bølger
Fu - rik
Fuhua - velstående

Kinesiske mannsnavn som begynner med X:

Henge - flom
Heng - evig
Khi - gul elv
Hongki - rødt flagg
Hongui - glans
Juan - lykke
Dicks - glans
Huojin – metall
Hei - havet

Kinesiske mannsnavn som begynner med bokstaven H:

Changming er alltid lyst
Changpu - alltid enkelt
Ciao – overskudd
Chaoxiang - forventer velstand
Cheng - oppnådd
Chenglei – stor
Chongan - verden til den andre broren
Chongkun - Second Brother Mountain
Chonglin - andre brors enhjørning
Chuanli - overføring av passende

Kinesiske mannsnavn som begynner med bokstaven Sh:

Shining - verden
Shan - fjell
Shanyuan - toppen av fjellet
Shen - forsiktig eller dyp
Shi - den fremre horisontale stangen på en vogn eller vogn
Shirong – akademisk ære
Shoushan - Mountain of Durability
Shunyuan - ved siden av kilden

Kinesiske mannsnavn som begynner med E:

Eiguo - kjærlighetens land, patriot
Enley - fordel

Kinesiske mannsnavn som begynner med bokstaven Yu:

Yu - venn
Yuanjun - eier av Yuan-elven
Yun – modig
Yongxu - overskyet tomrom
Yusheng - jade fødsel
Yusheng – stødig og avgjørende

Kinesiske mannsnavn som begynner med bokstaven Z:

Yang er et eksempel
Yangling - Svaleskogen eller Beijingskogen
Yaozu - tilbeder av forfedre
Yaoting – respekt for den indre gårdsplassen
Yaochuan - elvetilbeder

Etternavn som betyr i Kina

Folkene i Øst-Asia oppfattet det tradisjonelle kinesiske navnesystemet som et slags grunnlag for dannelsen av sine egne tradisjoner for å navngi folk. Dermed har det historisk oppstått en situasjon hvor de aller fleste østasiatiske land har nesten samme navnesystem som Kina, det vil si at betydningen av etternavnet følger en tradisjon som er veldig lik den kinesiske.

I det kinesiske språket er det faktisk litt mer enn syv hundre etternavn, men bare tjue av dem er mye brukt blant folket, så det er ganske naturlig at betydningen av etternavnet og hele utvalget av navn på det kinesiske språket gjør det. ikke avhengig av etternavnet, som, som vi kunne se, er svært vanlig i Kina lite, men på personlige vegne. Det er veldig, veldig mange personnavn på kinesisk, som på koreansk, derav det store antallet såkalte "navnebrødre". Folk som bærer det samme etternavnet, er som regel ikke slektninger, så betydningen av etternavnet, som vi ser, er ikke veldig stor.

Funksjoner ved konstruksjon og skriving av etternavn

Betydningen av et etternavn på kinesisk er praktisk talt uavhengig av antall stavelser i det. Nesten alle kinesiske etternavn er monosyllabic og skrevet med ett tegn. Men rundt tjue kinesiske etternavn forblir tostavelser og er skrevet med to tegn. De resterende tostavelses etternavnene ble redusert til standard enstavelsesform. Forresten, etternavnene til nasjonale minoriteter i Kina, bestående av to eller flere stavelser, ble for det meste også brakt til en standardform. Betydningen av et etternavn reduseres ikke i det hele tatt ved å redusere antall stavelser i det.

Akkurat som i Korea, tar kinesiske bruder etter ekteskapet som regel ikke ektemannens etternavn, men beholder sitt eget. Dette er en nesten universell praksis i Kina. Men ifølge en lang tradisjon tar barn farens etternavn. Betydningen av et etternavn på kinesisk er omtrent den samme som på koreansk.

Når et kinesisk for- og etternavn må skrives på russisk, brukes som regel et mellomrom mellom etternavnet og fornavnet, skrevet som etternavn. Det bør huskes at navnet for øyeblikket er skrevet sammen. I gamle manuskripter og litteratur ble det funnet en annen skrivemåte - med bindestrek, for eksempel Feng Yu-hsiang. Men nå regnes en slik stavemåte som foreldet og brukes ikke, noe som gir plass til en kontinuerlig stavemåte: Feng Yuxiang. Men betydningen av etternavnet, til tross for noen nye staveregler, har ikke endret seg.

Typer kinesiske etternavn

I gamle tider kjente kineserne to typer etternavn: familienavn (på kinesisk: 姓 - xìng) og klannavn (氏 - shì).

Kinesiske etternavn er patrilineære, noe som betyr at de overføres fra far til barn. Kinesiske kvinner beholder vanligvis pikenavnet sitt etter ekteskapet. Noen ganger er mannens etternavn skrevet foran hans eget etternavn: Huang Wang Jieqing.

Historisk sett var det bare kinesiske menn som hadde xìng (etternavn), i tillegg til shì (klannavn); kvinner hadde bare et klannavn og tok en ektemann etter ekteskapet.

Før de stridende stater (5. århundre f.Kr.) kunne bare kongefamilien og den aristokratiske elite ha etternavn. Historisk sett var det også et skille mellom xing og shi. Xing var etternavn båret direkte av medlemmer av kongefamilien.

Før Qin-dynastiet (3. århundre f.Kr.) var Kina stort sett et føydalsamfunn. Ettersom len ble delt og delt mellom arvinger, ble ytterligere etternavn kjent som shi opprettet for å skille ansiennitet av avstamning. Dermed kunne en adel ha både shi og xing. Etter at statene i Kina ble forent av Qin Shi Huang i 221 f.Kr., gikk etternavn gradvis over til de lavere klassene og skillet mellom xing og shi ble uskarpt.

Formasjoner av kinesiske etternavn
Shi-etternavn, hvorav mange overlever til i dag, oppsto på en av følgende måter:

1. Fra xing. De ble vanligvis holdt av medlemmer av kongefamilien. Av de omtrent seks vanlige xingene er det bare Jiang (姜) og Yao (姚) som overlever som vanlige etternavn.
2. Ved keiserlig dekret. I løpet av keisertiden var det vanlig praksis at undersåtter fikk keiserens etternavn.

3. Fra navn på stater. Mange vanlige mennesker tok navnet på staten for å vise at de tilhører den eller deres nasjonale og etniske identitet. Eksempler inkluderer Song (宋), Wu (吴), Chen (陳). Det er ikke overraskende at de, takket være bøndenes masse, er et av de vanligste kinesiske etternavnene.

4. Fra lenets navn eller opprinnelsessted. Et eksempel er Di, Marquis of Ouyanting, hvis etterkommere tok etternavnet Ouyang (歐陽). Det er omtrent to hundre eksempler på etternavn av denne typen, ofte to-stavelses etternavn, men få overlever i dag.

5. På vegne av stamfaren.

6. I gamle tider ble stavelsene Meng (孟), Zhong (仲), Shu (叔) og Zhi (季) brukt for å betegne den første, andre, tredje og fjerde sønnen i en familie. Noen ganger ble disse stavelsene til etternavn. Av disse er Meng den mest kjente.

7. Fra navnet på yrket. For eksempel betyr Tao (陶) "keramiker" eller Wu (巫) betyr "sjaman".

8. Fra navnet på den etniske gruppen. Slike etternavn ble noen ganger tatt av ikke-han-folk i Kina.

Interessante fakta om kinesiske etternavn

Etternavn i Kina er ujevnt fordelt. I Nord-Kina er den vanligste Wang (王), som bæres av 9,9 % av befolkningen. Deretter Li (李), Zhang (张/張) og Liu (刘/劉). I sør er det vanligste etternavnet Chen (陈/陳), som dekker 10,6% av befolkningen. Deretter Li (李), Zhang (张/張) og Liu (刘/劉). I sør er Chen (陈/陳) mest vanlig, og deles av 10,6% av befolkningen. Deretter Li (李), Huang (黄), Ling (林) og Zhang (张/張). I hovedbyene ved Yangtse-elven er det vanligste etternavnet Li (李), med 7,7 % av talerne. Hun blir fulgt av Wang (王), Zhang (张/張), Chen (陈/陳) og Liu (刘/劉).

En studie fra 1987 fant at det var mer enn 450 etternavn mye brukt i Beijing, men det var færre enn 300 etternavn i Fujian. Til tross for tilstedeværelsen av tusenvis av etternavn i Kina, bærer 85% av befolkningen ett av de hundre etternavnene, som utgjør 5% av familiebestanden.

En studie fra 1990 fant at 96 % av personene i et utvalg på 174 900 hadde 200 etternavn, 4 % hadde 500 andre etternavn.

De tre vanligste etternavnene i fastlands-Kina er Li, Wang, Zhang. De bæres av henholdsvis 7,9 %, 7,4 % og 7,1 % av menneskene. Dette er rundt 300 millioner. Derfor er disse tre etternavnene de vanligste i verden. På kinesisk er det et uttrykk "tre Zhangs, fire Lis" som betyr "hvilken som helst".

De vanligste etternavnene i Kina har én stavelse. Imidlertid har rundt 20 etternavn to stavelser, for eksempel Sima (司馬), Ouyang (歐陽). Det finnes også etternavn med tre eller flere stavelser. Ved sin opprinnelse er de ikke Han, men for eksempel Manchu. Eksempel: Etternavnet Aishin Gyorou (愛新覺羅) til keiserfamilien Manchu.

I Kina regnes alle navnebrødre som slektninger. Inntil 1911 var ekteskap mellom navnebrødre forbudt, uavhengig av eksistensen av ekte familieforhold mellom dem.