Les Tartuffe online, Moliere Jean Baptiste. Jean-Baptiste Moliere - Tartuffe, eller bedragerkomedien Tartuffe

På scenen til Moskva kunstteater iscenesatte Anatoly Efros en av sine mest Vakhtangov-lignende forestillinger. Han henvendte seg til Jean-Baptiste Molières mest populære komedie, Tartuffe, og satte opp et utrolig morsomt, men samtidig «smart» stykke, der Stanislav Lyubshin debuterte på Moskvas kunstteaters scene i tittelrollen.

På den tiden virket skuespillerens arbeid kontroversielt for mange, men en ting er sikkert - det var nettopp med personligheten til denne kunstneren, dialogen eller til og med et argument med ham at produksjonen ble designet. Det er ingen tilfeldighet at Efros skrev allerede før prøvestart: «Tartuffe er frekk og målrettet. Han er fleksibel. Han er farlig! Jeg ser en artist som kunne spille alt dette bra - Smoktunovsky. Eller kanskje Lyubshin? Det virker på meg som om de har disse skumle fargene. Vi trenger ikke å spille en hykler, men en utfordrer om makt. Politiker. En mann som er i stand til å erobre og forvirre.»

Da premieren kom ut, virket det for mange som om det ikke var Tartuffe som tok førsteplassen her - Lyubshins arbeid virket så falmet ved første øyekast sammenlignet med glansen av farger vist av Alexander Kalyagin (Orgon) og Anastasia Vertinskaya (Elmira). Men dette var nok en etrosofisk "omstilling". Akkurat som innbyggerne i Orgons hus ikke umiddelbart legger merke til hvordan en "slange" kryper inn i huset deres, på samme måte som Tartuffe - Lyubshin blir ikke umiddelbart tatt i betraktning.

På bakgrunn av et rom drapert med luksuriøse gylne stoffer, mot bakgrunnen av en utrolig stor lysekrone med stearinlys som flimrer under hettene, som reiste seg i begynnelsen av hver akt og falt på slutten (scenograf - Dmitry Krymov), mot bakgrunn av fargerike og lunefulle camisoles og kjoler, diskré stilisert til epoken "Sun King" (kostymedesigner - Valentina Komolova), med sin første opptreden i en grå fløyelsdrakt, fremkalte Tartuffe Lyubshina assosiasjoner til en grå mus. Man blir ikke vant til en så ungdommelig, slank, behersket selvsikker Tartuffe med en gang, men gradvis, fra scene til scene, åpenbarer skuespilleren og helten seg, etter regissørens vilje, i et skremmende og ekstremt moderne bilde . En frekk, arrogant kyniker med et skjevt smil og et ærlig skamløst blikk, går han foran. Han forakter ikke små ting, han er i stand til utilslørt ondskap, men det mest forferdelige med ham er hans skremmende vanlighet. Stanislav Lyubshin spiller en mann som alltid er i nærheten, som (under visse omstendigheter) hver av oss kan bli til.

Og han (Tartuffe) er denne beryktede hykleren, og derfor er skuespilleren den eneste ikke-komikeren i dette festlige Molière-teateret, hvor den første skuespillerinnen er den vakre Elmira. Anastasia Vertinskaya spiller en strålende ung kvinne som tar kontroll over alle trådene av intriger, og for å gjøre dette må hun vise all sin naturs kunstnerskap, bruke all sin sjarm og svekke mistankene til den vantro Tartuffe. Noen kalte henne "en dristig forførerinne med redde øyne", og dette bildet fungerer faktisk best i en forførelsesscene. Vertinskaya dirigerer denne scenen veldig nøyaktig og grasiøst - hver gest er uforlignelig og grasiøs, hvert blikk er fortryllende - det er sant, med Molieres ord, "bimhet og ømhet kjemper en grusom kamp."

Og hvis det i Anastasia Vertinskayas skuespill er høy komedie: elegant marivage, ved siden av glansen til Beaumarchais bilder, så gir Alexander Kalyagin i bildet av hans Orgon seeren et eksempel på enkelhetens komedie. Komedie på grensen til ekte drama. Tross alt spiller Orgon, som Kalyagin presenterer ham, under dekke av den mest sjarmerende gode natur, dramaet om forrådt tillit, for å si det mildt, tro. Hans Orgon tror desperat på dyden til personen han beskyttet, og klamrer seg til denne troen til det siste, og når han er fratatt troen, bryter han sammen. Sannheten viser seg å være fordømmende. Og nå sluttscenen: Tartuffe er bundet på hender og føtter, han er i ferd med å bli sendt til rettssak - det ser ut til at fienden er beseiret. Og her, fra den milde, godmodige personen som vi har sett på Orgon gjennom hele forestillingen, bryter plutselig skremmende trekk igjennom: han går berserk, holdt tilbake av Valerie og Cleanthe, slår med beina i et impotent raseri og spytter på den som han hadde nylig opphøyet så høyt...

Og denne finalen overlapper kanskje i sin innvirkning selv klimascenen med eksponeringen av Tartuffe - den berømte scenen mellom Tartuffe, Elmira og Orgon. Og en slik dramatisk, grusom tone er perfekt egnet som den siste codaen til den rampete og tilbakelente komedien som spilles av Moskvas kunstteater-skuespillere. I løpet av to timer fengsler handlingen seeren med raske rytmer, glitrende linjer som blader og uhemmet teatralitet. Den bølleaktige gnisten velter ut fra scenen og inn i bodene, som overgir seg til regissørens uhemmede fantasi og betaler for det med nesten ustanselig latter. Men forestillingen slutter, veldig lite tid går, og moroa begynner å avta, og viker for ikke i det hele tatt rosenrøde tanker om menneskets natur. Dette er ettersmaken som gjenstår etter "flasken champagne" som ble tilbudt seeren av Anatoly Efros og skuespillerne fra Moskvas kunstteater.

Molieres komedie «Tartuffe» er det mest populære stykket blant verkene han skrev. Den er fortsatt etterspurt i alle teatre i verden og er det største eksemplet på en teateroppsetning fremført med like stor andel komedie og seriøsitet.

Jean-Baptiste Moliere

Moliere er den største dramatikeren i den nyklassisistiske epoken. Det vil ikke være en overdrivelse å kalle ham den moderne komedies stamfader i den formen den er kjent for de fleste seere og lesere.

I tillegg til å skrive, hadde Jean-Baptiste Moliere enestående skuespillertalent og spilte ofte hovedrollene i komediene hans. Som sjef for sitt eget, veldig populære teater, skrev og iscenesatte J.B. Moliere komedier på oppdrag fra Ludvig XIV, Solkongen.

Til tross for den uopphørlige strømmen av kritikk, var Molieres teateroppsetninger og hans litterære helter populære blant alle deler av befolkningen og ikke bare i Frankrike. I løpet av forfatterens levetid nøt Molieres arbeid spesiell kjærlighet fra publikum og er fortsatt relevant den dag i dag.

Komedier av Molière

I sine arbeider kombinerte Moliere klassisk litteratur med realisme og ga faktisk opphav til nyklassisisme. Hans skuespill har ingenting til felles med Shakespeares romantiske komedier og representerer en helt ny sjanger for sin tid. Hans hverdagsskisser og litterære helter er ekte og er en del av livet kjent for forfatteren og seeren.

Moliere eksperimenterte med formen, strukturen og iscenesettelsen av komediene hans. For eksempel er "A Tradesman in the Nobility" skrevet i prosa, har en klar struktur og noen trekk ved originalproduksjonen, som en komedie-ballett. Komedien "Tartuffe, or the Deceiver" er skrevet i en poetisk form, som ligner på en sang. Stykket er delt inn i kupletter skrevet i en tolvstavelses meter kalt Alexandrine-vers.

Handlingen i stykket

En gjest dukker opp i den lykkelige familien til den parisiske aristokraten Orgon - en viss Tartuffe. Han har fått tilliten til eieren av huset så mye at den tidligere intelligente og innsiktsfulle Orgon nekter å se i gjesten sin noe annet enn hellighet, fromhet, beskjedenhet og uselviskhet. Forsøk fra husholdningen på å åpne Orgons øyne for Tartuffes sanne essens blir møtt med en sta motvilje mot å tro noen andre enn den "rettferdige mannen."

Den svikefulle helgenen forårsaker et brudd i forholdet til vennene til eieren av huset, en krangel mellom Orgon og sønnen hans, og separasjonen av datteren fra kjæresten. Tartuffes sanne ansikt og sjofele karakter avsløres først etter at den blinde Orgon overfører hele formuen sin til gjesten. Orgon er vitne til forførelsen av sin egen kone av den "fromme" Tartuffe. Når han innser dybden av sin dumhet, sparker Orgon ut løgneren, som svar på at han mottar en utkastelsesordre fra sitt eget hus, fordi han ifølge dokumentene ikke lenger er eieren.

Inngripen fra den kloke og rettferdige kongen noen minutter før slutten av stykket setter alt på plass: svindleren blir arrestert, Orgon blir gjenopprettet til eierskap av sin egen eiendom, og Orgons datter Mariana gifter seg med sin elsker Valera.

Kritikk av stykket

Umiddelbart etter den første forestillingen ble Moliere rammet av en bølge av kritikk fra den franske katolske kirke. Forfatteren ble anklaget for å håne religion og troende. Moralister og kirkeministre insisterte enstemmig på at satire og latterliggjøring av fromhet i komedien bidrar til den offentlige moralens forfall.

Kirken, kjent for sin strenge sensur av alt som til og med indirekte angår religion, mottok komedien "Tartuffe" med fiendtlighet. Kongens kommentarer, uansett hvor positive de var, kunne ikke påvirke reaksjonen til erkebiskopen av Paris. Avvisningen av stykket var så sterkt at kongen under påvirkning av biskopen ble tvunget til å forby offentlig visning av fremføringer av komedien. I et brev gjorde Ludvig XIV det klart at han personlig likte stykket, og derfor var private fremføringer tillatt.

Molieres mål var imidlertid ikke å latterliggjøre religion og fromhet, men snarere dobbeltheten og dumheten beskrevet i komedien Tartuffe. Forfatteren forsikret personlig at stykket ble skrevet for å vise publikum viktigheten av moderasjon og evnen til å se rasjonelt på absolutt alle aspekter av livet. Selv fromhet og uselviskhet bør ikke aksepteres blindt.

Strukturen i stykket og den originale forestillingen

Komedien "Tartuffe, or the Deceiver" nådde det moderne publikum først i den tredje utgaven, utgitt fem år etter den første produksjonen. Originalstykket besto av tre akter, mens den moderne versjonen av komedien har fem akter med varierende antall scener.

Komedien ble først satt opp i 1664 på slottet i Versailles, og umiddelbart etter det ble den forbudt å vises. I 1667 omskrev Moliere skuespillet Tartuffe; Stykket ble satt opp på Palais Royal, men til tross for de reviderte scenene ble produksjonen igjen forbudt. Etter tapet av innflytelse fra erkebiskopen av Paris, begynte stykket å bli satt opp regelmessig i franske teatre.

Den siste utgaven har gjennomgått store endringer; mange kritikere mener at Moliere la til noen scener, inkludert den mirakuløse inngripen fra den rettferdige kongen. Det antas at denne scenen ble skrevet i takknemlighet til Louis XIV for den konstante støtten som ble gitt til Moliere under angrepene på komedien Tartuffe. Forestillingen nøt enorm popularitet fra midten av 1600-tallet til i dag.

Sammendrag: "Tartuffe, eller bedrageren" ifølge handlingene

Nedenfor er handlingen til hver av de fem aktene i stykket og sammendraget av dem. «Tartuffe, or the Deceiver» er en komedie, men all komedien ligger i de små detaljene og dialogene mellom karakterene.

Humoren og satiren som kjennetegner Molieres farser kan spores i verkenes handling og struktur. Det er ikke overraskende at komedien til en slik farse lett overføres til sammendraget; «Tartuffe» er et mer seriøst verk; gjenfortellingen av handlingen minner mer om et drama enn en komedie.

Akt én

En viss Tartuffe slo seg ned i huset til den adelige Mr. Orgon - en mann hvis taler er uvanlig religiøse og fylt med en slik rettferdighet at Orgon og moren hans er sikre: Tartuffe er den mest verdige av mennesker, og de har æren av å motta ham i deres hjem.

Den rettferdige mannen selv, komfortabelt bosatt under et varmt tak, med en anstendig lønn, tenker ikke så mye på himmelens vilje, men på middag og den vakre Elmira, Orgons kone.

Resten av husstanden, inkludert Elmira selv, broren Cleanthes og Orgons barn Mariana og Damis, ser rett gjennom løgneren og prøver å vise Orgon hvor blindt og grunnløst han tror på en fullstendig fremmed.

Damis ber Cleanthe om å finne ut av faren hans planer for ekteskapet til Mariana og Valera, for hvis Orgon tar bort denne velsignelsen, vil ikke Damis kunne bli brudgommen til Valeras søster. Cleanthes spør direkte eieren av huset hva han har tenkt å gjøre med datterens hånd, som Orgon gir bare unnvikende svar. Cleant mistenker at noe er galt.

2. akt: tvangsforlovelse

Orgon informerer Mariana om hans ønske om å bli i slekt med Tartuffe, som han ønsker å gi gjesten hennes hånd for. Mariana er motløs, men datterens plikt tillater henne ikke direkte å nekte faren. Hushjelpen Dorina kommer jenta til hjelp og beskriver for Orgon det absurde i avgjørelsen, men den sta mannen vil ikke høre noe og insisterer på å gifte seg snart.

Dorina overtaler Mariana til å insistere på hennes motvilje mot å gifte seg med Tartuffe, men jenta kan ikke forestille seg hvordan hun kan være ulydig mot faren. Jentas ubesluttsomhet forårsaker en krangel med kjæresten, men Dorina stopper den sinte Valera i tide. Hun foreslår at ungdom utsetter forlovelsen med Tartuffe inntil videre.

Tredje akt: Tartuffes innflytelse

Damis får vite om farens avgjørelse og har til hensikt å tvinge Tartuffe ut i det åpne. Ingen av Dorinas argumenter svekker iveren til den sinte unge mannen. Dorina avslører for Damis planen sin om å avsløre bedrageren: den kloke hushjelpen hadde lenge mistenkt at Tartuffe så på Elmira, og sørget for at de hadde en privat samtale i håp om å avsløre helgenen. Damis gjemmer seg i skapet, og ønsker å være vitne til samtalen.

Etterlatt alene med Elmira, innrømmer Tartuffe umiddelbart sin brennende lidenskap for henne og tilbyr å dele sengen hennes med ham. Elmira minner ham om syndigheten i slike tanker og, enda mer, handlinger. Tartuffe er ikke flau over slik ondskap. Elmira truer med å fortelle alt til Orgon hvis Tartuffe ikke gir opp å gifte seg med Mariana. På dette tidspunktet hopper en indignert Damis ut av skjulet og truer med å fortelle faren om alt.

Orgon, etter å ha lært om hva som skjedde, tar Tartuffes parti, sparker sønnen ut av huset og gjør Tartuffe til sin arving for å lære husstanden en lekse. Eieren av huset og gjesten drar for å utarbeide de nødvendige gavebrevene og bli enige om det forestående bryllupet til Mariana og Tartuffe.

Fjerde akt: Avsløre løgneren

Orgon kommer tilbake med en ekteskapskontrakt for datteren. Mariana ber faren om ikke å tvinge henne til å signere sin egen dom, fordi hun ikke har ømme følelser for Tartuffe, tvert imot, hun anser ham som ekkel. Orgon argumenterer for at det å gifte seg med en ubehagelig person er en edel handling, siden avsky ødelegger kjødet. Elmira er overrasket over ektemannens kompromissløse blindhet og undrer seg: Vil Orgon tro på Tartuffes ondskap hvis han ser beviset med egne øyne? Orgon er så trygg på gjestens rettferdighet at han er klar til å se samtalen mellom Elmira og Tartuffe.

Elmira ber mannen om å gjemme seg under bordet og ringer Tartuffe. Til å begynne med er gjesten på vakt mot vertinnens plutselige endring i humør, men Elmira overbeviser ham om at kvinner er preget av ubesluttsomhet i hjertesaker. Tartuffe krever et "håndgripelig løfte" av følelser og overbeviser Elmira om at et hemmelig forhold ikke er synd og Orgon er så dum at han ikke vil tro på Tartuffes svik, selv om han ser sviket med egne øyne.

Den indignerte Orgon krever at Tartuffe umiddelbart kommer seg ut av huset sitt, som skurken svarer: huset tilhører ham nå, og Orgon må komme seg ut. I tillegg er safen med hemmelige papirer, som Orgon oppbevarte på forespørsel fra en venn, i hendene på Tartuffe, nå i hans hender ikke bare Orgons formue, men også hans liv.

Femte akt: Rettferdigheten seiret

Hele familien er veldig lei seg over denne hendelsen, og alle tenker på en handlingsplan når en notarius går inn i huset og krever at huset skal forlates innen morgenen. Damis, som har kommet tilbake, truer med å drepe skurken, men Cleont overbeviser den unge mannen om at vold ikke kan løse problemet.

Valère kommer inn i huset med forferdelige nyheter: Tartuffe tok dokumentene til kongen, og anklaget Orgon, kongens trofaste tjener, for forræderi. Valere tilbyr å ta hele familien bort og hjelpe dem å gjemme seg for kongens vrede. I dette øyeblikket kommer Tartuffe tilbake, akkompagnert av fogdene, og rapporterer at Orgons vei fra nå av bare fører til fengsel, fordi han kom for å arrestere forræderen i navnet til kongen, som han er forpliktet til å tjene trofast.

Orgon og husstanden hans er motløse av den videre utviklingen: fogdene tar Tartuffe i arrest. Offiserene forklarer den overraskede familien at den smarte og innsiktsfulle kongen lenge hadde hørt om Tartuffes skadelige innflytelse på sin trofaste tjener og beordret en undersøkelse, som viste at svindleren hadde lurt lenge og at han ikke het Tartuffe kl. alle. Kongen opphevet ved sin vilje gavebrevet og tilga Orgon for å ha skjult dokumentene til minne om hans trofaste tjeneste.

"Tartuffe": analyse av stykket

Dette verket er en av forfatterens "voksne" kreasjoner. Molières komedie Tartuffe er et slående eksempel på en gradvis avvik fra den franske farsen han skrev før. Stykket berører temaer om konfrontasjon mellom sannhet og løgn. Forfatteren viser hvor skadelig innflytelsen fra mennesker som bedrag er et yrke for kan være.

Som oppsummeringen foreslått ovenfor beviser, er Tartuffe en bedrager, og ikke den beste. Uansett hvor mye en svindler later til, vil hans sanne ansikt før eller siden bli avslørt. Sinne, misunnelse og ønsket om å bli rik kontrollerer Tartuffe, og han er klar til å frata sin tidligere velgjører ikke bare rikdom, men også frihet, og kanskje til og med livet.

Samfunnskritikk og satire i denne komedien har et mer individuelt fokus, fordi Tartuffe ikke er en representant for en viss klasse og hans innflytelse begrenses kun av individuelle evner til å manipulere. Dette er grunnen til at denne typen mennesker som Tartuffe er forferdelige: de er i stand til å pervertere selv slike sublime følelser som fromhet og tro.

Av Moliere Jean Baptiste

AKTUELL

Fenomen I

Fenomen II

Scene III

Fenomen IV

Fenomen V

Scene VI

AKTE TO

Fenomen I

Fenomen II

Scene III

Fenomen IV

AKT TRE

Fenomen I

Fenomen II

Scene III

Fenomen IV

FENOMEN V

Scene VI

Scene VII

AKT FIRE

Fenomen I

Fenomen II

Scene III

Fenomen IV

Fenomen V

Scene VI

Scene VII

Scene VIII

AKT FEM

Fenomen I

Fenomen II

Scene III

Fenomen IV

Fenomen V

Scene VI

Scene VII

Scene VIII

Tartuffe

Jean-Baptiste Moliere

Tartuffe, eller bedrageren

Komedie i fem akter

Tegn

Madame Pernelle, Orgons mor.

Orgon, Elmiras mann.

Elmira, Orgons kone.

Damis, sønn av Orgon.

Mariana, datter av Orgon, forelsket i Valera.

Valere, en ung mann forelsket i Mariana.

Cleanthes, Orgons svoger.

Tartuffe, helgen.

Dorina, Marianas hushjelp.

Herr lojal, namsmann.

Flipot, Madame Pernelles tjener.

Handlingen finner sted i Paris, i Orgons hus.

AKTUELL

Fenomen I

Fru Pernel, Elmira, Mariana, Dorina, Cleant, Flipot.

Fru Pernel

La oss gå, Flipot, la oss gå. Jeg anser det som en god ting å forlate.

Elmira

Jeg klarer ikke engang følge med det raske tempoet ditt.

Fru Pernel

Vær så snill, svigerdatter, vær så snill: du blir her.

Alle disse ledningene er bare bortkastet arbeid.

Elmira

Det vi gjør er vår direkte posisjon

Men hvorfor har du det så travelt, mor?

Fru Pernel

Men fordi jeg ikke tåler dette huset

Og jeg ser ingen oppmerksomhet her hos noen.

Jeg forlater deg dypt fornærmet:

Alt jeg sier blir møtt med forakt,

Ikke en krone med respekt, skrik, støy, samme helvete,

Det er som tiggere som lager lyd på verandaen.

Dorina

Fru Pernel

Min kjære, det er ingen hushjelp i verden

Høyere enn deg og en verre frekk person.

Tro meg, selv uten deg vet jeg hva og hvordan.

Damis

Fru Pernel

Mitt kjære barnebarn, du er rett og slett en tosk.

Ingen forteller deg dette som din bestemor;

Og jeg har allerede vært sønnen min hundre ganger, og faren din,

Advarte at du er den siste gutten

Som han vil være helt utslitt av.

Mariana

Men…

Fru Pernel

Alle vet at du, søsteren hans, -

Den stilleste av de stille, den mest beskjedne jenta,

Men det er ingenting verre enn søvnig vann,

Og du, antar jeg, i all hemmelighet er en liten djevel.

Elmira

Men er det...

Fru Pernel

Min tale kan fornærme deg,

Men du oppfører deg skammelig i alt.

Du bør sette et eksempel for dem,

Akkurat som deres avdøde mor gjorde.

Du er bortkastet: du kan ikke se uten sinne,

Når du kler deg ut som en dronning.

For å glede din ektefelle,

Det er ikke behov for så overdådig antrekk.

Rent

Men likevel, frue...

Fru Pernel

Jeg skjuler deg ikke, sir,

Jeg setter pris på, elsker og respekterer på alle mulige måter.

Og likevel, hvis jeg var min sønn, ville jeg gjort det med store vanskeligheter

Hun lot en slik svoger komme inn i huset sitt:

Du fortjener å begynne å forkynne,

Som bør voktes sterkt.

Jeg sier det rett ut; Jeg er sånn, sir

Og jeg skjuler ikke sanne ord i hjertet mitt.

Damis

Din Mr. Tartuffe har satt seg i en misunnelsesverdig posisjon...

Fru Pernel

Han er en ren sjel, det er synd å ikke høre på ham;

Og jeg vil ikke spare noen andres hode,

Når han blir nedverdiget av en idiot som deg.

Damis

Hvordan? Jeg må tåle at pruden er ulykkelig

Regjerte i huset vårt som en autokratisk despot,

Og slik at vi ikke kunne ha det gøy med noe,

Inntil munnen hans talte sin dom?

Dorina

Når du lytter til hans moralske lære,

Uansett hva du gjør, vil alt være en forbrytelse;

I sin iver dømmer han alt og alle.

Fru Pernel

Han dømmer riktig og fordømmer synd.

Han ønsker å lede alle til frelsens vei,

Og min sønn må instruere deg i kjærlighet til ham.

Damis

Nei, bestemor, ingen, hvis han var min far,

Jeg kan ikke forsone meg med en slik kar.

Jeg ville leke gjemsel med deg:

Jeg kan ikke se vanene hans uten å bli sint

Og jeg vet på forhånd at denne stormannen

En vakker dag skal jeg sette ham på plass.

Dorina

Og alle andre ville sannsynligvis blitt indignert,

Å se hvordan den fremmede regjerte i familien,

Som en tigger som kom hit tynn og barbeint

Og han hadde med seg en kjole verdt seks øre,

Jeg glemte meg selv til det punktet med stor frekkhet

Han motsier alle og tenker på seg selv som en hersker.

Fru Pernel

Og alt ville gå bedre, jeg sverger på min sjel,

Hvis de bare ville lytte til hans hellige taler.

Dorina

Selv om du hardnakket anser ham som en helgen,

Men, tro meg, alt dette i ham er falskt.

Fru Pernel

For et sår!

Dorina

For ham og for hans tjener

Jeg kan ikke garantere noe for noen.

Fru Pernel

Hva slags tjener han er, vet jeg ikke.

Men jeg kan ærlig gå god for eieren.

Du er misfornøyd med ham, det er derfor han gjør deg sint,

At han åpent snakker sannheten for øynene dine.

Han pisket alt syndig offentlig

Og han vil bare ha det himmelen vil ha.

Dorina

Ja, men hvorfor har han vært det en stund nå

Vil han at ingen skal sette sin fot i hagen vår?

Er det virkelig synd når gjester kommer,

Hvorfor trenger du å gå Satan ut av raseri og sinne?

Du vet hva jeg allerede tenkte:

(peker på Elmira)

Det virker for meg som om han er sjalu på elskerinnen sin.

Fru Pernel

Vær stille! Kan slike resonnementer tenkes!

Han er ikke den eneste som er sint over disse besøkene.

Alle disse menneskene som suser mot deg med et brøl,

Og den evige rekken av vogner som stikker ut ved portene,

Og en støyende samling av overfylte tjenere

Et uheldig rykte er spredt over hele området.

Det er kanskje ikke mye skade her,

Men folk sier - og det er problemet.

Rent

Så du vil at alle rundt deg skal være stille?

Livet vårt ville være fylt med tristhet

Når skulle vi begynne å gjemme oss for vennene våre?

Av frykt for hva den kjappe fyren vil si.

Og selv om jeg våget å gjøre det,

Hvordan kan du forhindre at folk hvisker et sted?

Du kan ikke beskytte deg mot onde tunger.

Så det er bedre å ignorere sladder helt.

Det tilkommer oss å leve og tenke edelt,

Og la talerne tolke det som de vil.

Dorina

Knapt noen andre liker Daphne og mannen hennes,

Kjære naboer, de ærekrenker oss i all hemmelighet.

Alle de som er kjent for skammelige gjerninger,

Selv baktaler de andre med spesiell letthet;

De vil se etter deg så snart som mulig

Den minste ømhet, et knapt synlig lys

Og umiddelbart spredte nyheten om dette enstemmig,

Gir det den tur de trengte.

Med din nestes gjerninger, etter å ha farget dem til å matche,

De streber etter å rettferdiggjøre sine gjerninger

Og under beskyttelse av tvilsomme likheter

Kle dine synder med adelskap,

Etter å ha kastet to eller tre piler til andre

Offentlig blasfemi er rettet mot dem.

Fru Pernel

Du snakker ganske upassende.

Alle vet hvor dydig Oranta er:

Hellig kvinne; og de sier hun

Jeg er ganske opprørt over det som skjer her.

Dorina

Et fantastisk eksempel, og en god person!

Jeg tror at hun ikke vil synde før graven.

All denne iver ble innpodet i henne om sommeren,

Og enten hun vil det eller ikke, er hun nå en helgen.

Mens hun hadde makten til å fengsle hjerter,

Hun la ikke skjul på noen sjarmerende sjarm;

Men ser at det ikke er noen tidligere glans i øynene,

Bestemmer seg for å glemme lyset som forandret henne

Og et tykt teppe av frodig hellighet

Kast på skjønnheten som har falmet.

Slik er det alltid med gamle dandies.

Det er ikke lett for dem å se at alle har forlatt dem.

Foreldreløs, full av kjedelig angst,

Av melankoli skynder de seg å klippe håret,

Og fromme kvinners uforgjengelige domstol

Klar til å straffe hva som helst, bevæpnet for hva som helst;

De plager den syndige verden uten nåde - -

Ikke for å redde ham, men bare av frustrasjon,

Hva andre visstnok spiser av herlighetene,

Som alderdom ikke kan få tilbake.

Fru Pernel

(Elmira)

Her er tullet som er kjært for deg,

Svigerdatter. Ja, her har du ikke engang krefter til å åpne munnen;

Hun vil drukne dere alle i prat.

Men likevel, det er på tide for meg å si noe:

Jeg skal fortelle deg at sønnen min var virkelig heldig,

Da de fant en slik from mann;

At denne mannen ble sendt til deg av himmelen,

Å vise veien til tapte sinn;

At du må høre på ham uten tvil

Og han kaller bare den synden, det som er syndig.

Alle disse middagene, samtalene, kveldene - -

Alt dette er Satans listige spill.

Der vil du ikke høre sjelfull tale:

Alt er vitser, sanger og masete møter;

Og hvis naboen deres får tennene,

Slik skal de gjøre det ferdig både på langs og på tvers.

Og hvem er mer sedat og mer moden i tankene,

Han vil rett og slett brenne ut i en slik forsamling.

Det er en hel vogn med sladder, klar i et enkelt øyeblikk,

Og som en lærd teolog sa,

Det er pandemonium, som i de dager,

Og enhver sprer Babylons med sin tunge;

Og så husket han samtidig...

(Peker på Cleanthes.)

Ser jeg, ser jeg ut til at du ler?

Jeg vil ikke bli skrevet ned som en fyrverkeri

Og det er derfor…

(Elmira)

Svigerdatter, farvel. Jeg slutter å snakke.

Fra nå av vil jeg sette huset her til halv pris,

Og du burde ikke vente meg tilbake snart.

(Gir Flipot et slag i ansiktet.)

Hva gjør du? Somlela, eller hva? Se, jeg er glad for å slappe av!

Guds torden! Jeg skal varme ørene dine igjen.

Vel, skittent, vel!

Fenomen II

Cleant, Dorina

Rent

Jeg vil ikke gå med dem

Hvor lang tid vil det ta før du får problemer igjen?

Med en så gammel kvinne...

Dorina

Å, jeg er klar til å angre

at nå hører hun ikke ordene;

De ville vise deg hva han fortjener,

Hvem kaller kvinner som hennes gamle kvinner?

Rent

Som hun ble rasende over bagateller!

Og som hun sang søtt om Tartuffe!

Dorina

Og likevel er moren smartere enn sønnen.

Du bør se hva vår mester har blitt!

I trengsels dager oppførte han seg som en mann i rådet,

Og han tjente kongen tappert i gamle år;

Men han virket bare helt fortumlet

Helt siden Tartuffe kom inn i hodet hans;

Han er som en bror for ham, kjærere enn noen i verden,

Hundre ganger snillere enn mor, kone og barn.

Han gjorde ham til sin fortrolige,

I alle sine saker veileder han ham;

Han setter pris på ham, kysser ham og nesten ikke

Skjønnhetene ble tilbedt med en slik ømhet;

Han setter ham ved bordet foran andre

Og han er glad når han spiser for seks;

Selvfølgelig går alle de beste bitene til ham også;

Og hvis han raper, vår: "Gud hjelpe deg!"

I et ord, han er gla i dem. Tartuffe-helt, idol,

Verden bør undre seg over hans fortjenester;

Hans minste gjerninger er fantastiske,

Og hva han enn sier er en himmelsk dom.

Og han, som så en slik enfoldig,

Han blir lurt i det uendelige av spillet sitt;

Han gjorde bigott til en kilde til profitt

Og han forbereder seg på å undervise oss mens vi lever.

Og til og med godt gjort, at han har en tjener,

Hver dag lærer oss en god lekse;

Den flyr inn som et tordenvær og suser ivrig mot gulvet

Alle våre blonder, og fluer, og rødme.

Her om dagen fant og rev denne skurken

Lommetørkleet som vi hadde i de helliges liv,

Og han erklærte at vi begår en umåtelig synd,

Å farge helligdommen med slikt demonisk skitt.

Scene III

Elmira, Mariana, Damis, Cleant, Dorina.

Elmira

(Vask)

Du er klok på at du bestemte deg for å ta vare på deg selv

Og de kom ikke for å høre på avskjedstalen.

Nå har mannen min kommet; min bror, jeg vil forlate deg

Og jeg går til vår halvdel for å vente på ham.

Rent

Og for å være rask, så ser jeg ham her

Og jeg skal snakke i minst et par minutter.

Fenomen IV

Cleant, Damis, Dorina.

Damis

Snakk med ham om Marianas bryllup.

Jeg er redd Tartuffe legger feller her også,

Råder faren til å ta det dag for dag;

Og dette kan også påvirke meg.

Hvor unge Valer er betatt av søsteren min,

Så søsteren hans er kjærere for meg enn alle andre, jeg vil ikke skjule det.

Dorina

Fenomen V

Orgon, Cleante, Dorina.

Orgone

Å, svoger, god morgen!

Rent

Jeg tenkte på å reise, og jeg er glad jeg møtte deg.

Er du seriøst lei i bygda?

Orgone

(Vask)

Kjære venn, bli et øyeblikk

Og slik at bekymringene mine er lettet,

La meg finne ut om ting her.

Vel, hva skjedde her på to dager? Hvordan har du det? Hva gjør du? WHO

hva gjorde du? Og er vi alle friske?

Dorina

Ja, damen hadde hele dagen i forgårs

Jeg hadde veldig høy feber og en forferdelig migrene.

Orgone

Hva med Tartuffe?

Dorina

Tartuffe? Og det er unødvendig å spørre:

Portly, frisk i ansiktet og lepper som kirsebær.

Orgone

Å, stakkar!

Dorina

Om kvelden følte hun seg melankolsk;

Hun spiste ikke en eneste matbit til middag - -

Hodet mitt gjorde fortsatt så vondt.

Orgone

Hva med Tartuffe?

Dorina

Jeg satt og spiste alene

I hennes nærvær. Ser saktmodig ned,

Han spiste to rapphøns og spiste en lammerumpe.

Orgone

Å, stakkar!

Dorina

Damen sovnet ikke i det hele tatt;

På invitasjon fra eieren slo en viss Mr. Tartuffe seg ned i huset til den ærverdige Orgon. Orgon var glad i ham og betraktet ham som et uforlignelig eksempel på rettferdighet og visdom: Tartuffes taler var ekstremt sublime, hans lære - takket være at Orgon lærte at verden er en stor kloakk, og nå ville han ikke blunke med et øye, begrave sin kone, barn og andre kjære - ekstremt nyttig, fromhet vakte beundring; og hvor uselvisk Tartuffe verdsatte moralen til Orgons familie ...

Av alle husstandsmedlemmene ble Orgons beundring for den nylig pregede rettferdige mannen delt, men bare av moren hans, Madame Pernel. Elmira, Orgons kone, hennes bror Cleanthes, Orgons barn Damis og Mariana, og til og med tjenerne så i Tartuffe hvem han egentlig var - en hyklersk helgen, som på smart måte utnyttet Orgons villfarelse i sine enkle jordiske interesser: å spise deilig og sove mykt, å ha et pålitelig tak over hodet og noen andre fordeler.

Orgons familie var fullstendig avsky av Tartuffes moralske lære; med bekymringene for anstendighet kjørte han nesten alle vennene sine hjemmefra. Men så snart noen snakket stygt om denne ildsjelen av fromhet, skapte Madame Pernelle stormfulle scener, og Orgon forble ganske enkelt døv for alle taler som ikke var gjennomsyret av beundring for Tartuffe. Da Orgon kom tilbake fra et kort fravær og krevde fra hushjelpen Dorina en rapport om nyhetene hjemme, gjorde nyheten om konas sykdom ham fullstendig likegyldig, mens historien om hvordan Tartuffe tilfeldigvis spiste for mye til middag, og sov til middag, og drikker for mye vin til frokost, fylte Orgon med medfølelse for den stakkars mannen.

Orgons datter, Mariana, var forelsket i en edel ung mann ved navn Valer, og broren Damis var forelsket i Valers søster. Orgon så ut til å allerede ha gitt sitt samtykke til ekteskapet til Mariana og Valera, men av en eller annen grunn fortsatte han å utsette bryllupet. Damis, bekymret for sin egen skjebne - ekteskapet hans med Valeras søster skulle følge Marianas bryllup - ba Cleanthe finne ut av Orgon årsaken til forsinkelsen. Orgon svarte på spørsmål så unnvikende og uforståelig at Cleanthes mistenkte at han hadde bestemt seg for å avhende datterens fremtid på en eller annen måte.

Nøyaktig hvordan Orgon ser Marianas fremtid ble klart da han fortalte datteren sin at Tartuffes perfeksjoner trengte belønning, og at belønningen ville være hans ekteskap med henne, Mariana. Jenta var lamslått, men turte ikke si mot faren. Dorina måtte stå opp for henne: hushjelpen prøvde å forklare Orgon at å gifte Mariana med Tartuffe - en tigger, en lavåndet freak - ville bety å bli gjenstand for latterliggjøring av hele byen, og i tillegg ville presse datteren hennes inn på syndens vei, for uansett hvor dydig jenta var, ville hun ikke. Det er rett og slett umulig å tulle en mann som Tartuffe. Dorina snakket veldig lidenskapelig og overbevisende, men til tross for dette forble Orgon fast i sin vilje til å bli i slekt med Tartuffe.

Mariana var klar til å underkaste seg farens testamente - dette er hva datterens plikt fortalte henne å gjøre. Dorina prøvde å overvinne sin lydighet, diktert av naturlig frykt og respekt for faren, og hun lyktes nesten med å gjøre det, og utfoldet seg foran Mariana levende bilder av ekteskapelig lykke forberedt for ham og Tartuffe.

Men da Valer spurte Mariana om hun skulle underkaste seg Orgons testamente, svarte jenta at hun ikke visste det. I et anfall av fortvilelse rådet Valer henne til å gjøre som faren befalte, mens han selv ville finne seg en brud som ikke ville forråde hennes ord; Mariana svarte at hun bare ville være glad for dette, og som et resultat skilte elskerne seg nesten for alltid, men Dorina ankom i tide. Hun overbeviste unge mennesker om behovet for å kjempe for deres lykke. Men de trenger bare å handle ikke direkte, men i en rundkjøring, for å stoppe for tid, og da vil noe sikkert ordne seg, fordi alle - Elmira, og Cleanthes og Damis - er imot Orgons absurde plan,

Damis, selv for bestemt, skulle tøyle Tartuffe ordentlig slik at han ville glemme å gifte seg med Mariana. Dorina prøvde å kjøle ned iveren hans, for å overbevise ham om at mer kunne oppnås med list enn med trusler, men hun klarte ikke å overbevise ham helt om dette.

I mistanke om at Tartuffe ikke var likegyldig til Orgons kone, ba Dorina Elmira om å snakke med ham og finne ut hva han selv syntes om ekteskapet med Mariana. Da Dorina fortalte Tartuffe at damen ønsket å snakke med ham ansikt til ansikt, våknet den hellige mannen opp. Til å begynne med spredte han tunge komplimenter foran Elmira, han lot henne ikke åpne munnen, men da hun endelig stilte et spørsmål om Mariana, begynte Tartuffe å forsikre henne om at hjertet hans ble fengslet av en annen. Til Elmiras forvirring - hvordan har det seg at en mann med hellig liv plutselig blir grepet av kjødelig lidenskap? - hennes beundrer svarte med inderlighet at ja, han er from, men samtidig er han også en mann, og sa at hjertet ikke er flint... Umiddelbart, uten å hakke ord, inviterte Tartuffe Elmira til å hengi seg til kjærlighetens gleder . Som svar spurte Elmira hvordan, etter Tartuffes mening, mannen hennes ville oppføre seg når han hørte om hans sjofele trakassering. Den redde herren tryglet Elmira om ikke å ødelegge ham, og så tilbød hun en avtale: Orgon ville ikke finne ut noe, men Tartuffe ville på sin side prøve å få Mariana til å gifte seg med Valere så fort som mulig.

Damis ødela alt. Han overhørte samtalen og skyndte seg indignert til faren. Men, som man kunne forvente, trodde ikke Orgon på sønnen sin, men Tartuffe, som denne gangen overgikk seg selv i hyklersk selvfornedrelse. I sinne beordret han Damis å komme seg ut av syne og kunngjorde at Tartuffe i dag ville gifte seg med Mariana. Som medgift ga Orgon hele formuen sin til sin fremtidige svigersønn.

Cleante prøvde for siste gang å snakke menneskelig med Tartuffe og overbevise ham om å forsone seg med Damis, gi fra seg sin urettmessig ervervede eiendom og Mariana - det er tross alt ikke passende for en kristen å bruke en krangel mellom far og sønn til sin egen berikelse , langt mindre fordømme en jente til livslang pine. Men Tartuffe, en edel retoriker, hadde en unnskyldning for alt.

Mariana tryglet faren om ikke å gi henne til Tartuffe - la ham ta medgiften, og hun ville heller gå til et kloster. Men Orgon, som hadde lært noe av favoritten sin, uten å blunke, overbeviste stakkaren om det sjelereddende livet med en ektemann som bare forårsaker avsky - tross alt er kjødets grusomhet bare nyttig. Til slutt kunne ikke Elmira stå for det - siden mannen hennes ikke tror på ordene til sine kjære, burde han med egne øyne se elendigheten til Tartuffe. Overbevist om at han måtte sørge for akkurat det motsatte - av den rettferdige mannens høye moral - gikk Orgon med på å krype under bordet og derfra avlytte samtalen som Elmira og Tartuffe ville ha privat.

Tartuffe falt umiddelbart for Elmiras falske taler om at hun visstnok hadde en sterk følelse for ham, men samtidig viste en viss forsiktighet: før han nektet å gifte seg med Mariana, ønsket han å motta fra stemoren hennes, så å si, en håndgripelig garanti for ømhet følelser. Når det gjelder bruddet på budet, som vil være forbundet med leveringen av dette løftet, så har Tartuffe, som Tartuffe forsikret Elmira, sine egne måter å håndtere himmelen på.

Det Orgon hørte fra under bordet var nok til at hans blinde tro på Tartuffes hellighet til slutt kollapset. Han beordret skurken å komme seg vekk umiddelbart, han prøvde å komme med unnskyldninger, men nå var det nytteløst. Så endret Tartuffe tone og, før han stolt dro, lovet han å gå brutalt ut med Orgon.

Tartuffes trussel var ikke ubegrunnet: For det første hadde Orgon allerede klart å utstede et gavebrev for huset hans, som fra i dag tilhørte Tartuffe; for det andre betrodde han den sjofele skurken en kiste med papirer som inkriminerte broren hans, som ble tvunget til å forlate landet av politiske grunner.

Det var nødvendig å snarest lete etter en vei ut. Damis meldte seg frivillig til å slå Tartuffe og fraråde ham å skade ham, men Cleanthe stoppet den unge mannen - han argumenterte for at mer kunne oppnås med sinnet enn med knyttnevene. Orgons familie hadde ennå ikke funnet på noe da namsmannen, Mr. Loyal, dukket opp på dørstokken til huset. Han ga ordre om å forlate M. Tartuffes hus innen i morgen tidlig. På dette tidspunktet begynte ikke bare hendene til Damis å klø, men også Dorinas og til og med Orgon selv.

Det viste seg at Tartuffe ikke unnlot å benytte den andre muligheten han hadde til å ødelegge livet til sin nylige velgjører: Valère brakte nyheten om at skurken hadde overlevert en kiste med papirer til kongen, og nå står Orgon overfor arrestasjon for å ha hjulpet hans opprørsbror. Orgon bestemte seg for å rømme før det var for sent, men vaktene kom ham foran: betjenten som kom inn kunngjorde at han var arrestert.

Tartuffe kom også til Orgons hus med den kongelige offiseren. Familien, inkludert Madame Pernel, som endelig hadde sett lyset, begynte enstemmig å skamme den hyklerske skurken, og listet opp alle hans synder. Tom ble snart lei av dette, og han henvendte seg til offiseren med en forespørsel om å beskytte personen hans mot sjofele angrep, men som svar, til sin store – og alles – forbauselse, hørte han at han ble arrestert.

Som offiseren forklarte, kom han faktisk ikke for Orgon, men for å se hvordan Tartuffe når slutten i sin skamløshet. Den kloke kongen, løgnens fiende og rettferdighetens høyborg, hadde helt fra begynnelsen mistanker om identiteten til informanten og viste seg som alltid å ha rett - under navnet Tartuffe gjemte seg en skurk og en svindler, som hadde mange mørke gjerninger til navnet hans. Med sin autoritet kansellerte suverenen gavebrevet for huset og tilga Orgon for indirekte å hjelpe sin opprørske bror.

Tartuffe ble eskortert til fengsel i skam, men Orgon hadde ikke noe annet valg enn å prise monarkens visdom og generøsitet, og deretter velsigne foreningen av Valera og Mariana.

Gjenfortalt

Jean-Baptiste Moliere var både skuespiller og teatersjef. Men han er mest kjent for oss som komiker. Repertoarsult tvang Monsieur Poquelin (familienavn) til å ta opp pennen. Den førtito år gamle forfatteren, som allerede hadde blitt berømt og anerkjent av det kongelige hoff, risikerte å presentere en kaustisk sosial brosjyre for teaterforestillingen, og parodierte hykleriet til sofismene til det franske presteskapet.

Molières plotintrige

Et forsøk på å fremføre verket i teatret var vellykket bare fem år senere. Denne artikkelen er et sammendrag av det. "Tartuffe" har et ganske prosaisk plot: løsningen på omstendighetene som forhindrer bryllupet til Marianne, datteren til eieren av huset (Orgon), og hennes elskede Valera. (Mariannas bror Damis er på sin side forelsket i søsteren Valera). Hele intrigen er "vridd" rundt hovedpersonen - Tartuffe, som besøker huset. Utad er han en ung, utdannet, from mann, utsatt for høye gjerninger. Faktisk, med en kriminell fortid, har Tartuffe en hel haug med "fordeler": kronisk svik, en sjelden evne til å veve en kontinuerlig kjede av svindel. Men høydepunktet på bildet av en svindler er profesjonell mimikk - etterligning av prekenene til en prest. Moliere presenterte denne "eksplosive cocktailen" strålende for publikum. Et fullstendig bilde av komedien kan bare gis av dens teaterproduksjon, fordi en kort oppsummering blottet for følelser er et dårlig speil for ironien til den store franskmannen. Molières "Tartuffe" har ledet hits i teatersesongene i mer enn 350 år.

Skurken klarer å lure Orgon i en slik grad at han bestemmer seg for å avlyse bryllupet med Valera og gifte datteren sin med Tartuffe. Men svindlerens mål er å ta over hele huset og formuen. Han har også innflytelse på Madame Pernel, moren til eieren av huset.

Moliere viser bedrageren uten å bevisst ty til løgnens intrikate snøre. Han er så trygg på den usvikelige innflytelsen hans ukjendtlige pseudomoral har på enfoldige at han ofte opptrer rett og slett «klossete».

Komediekarakterer

Sammendraget av "Tartuffe" forteller ikke bare om skurker og de lurte. Oregons kone, Elmira Dorina, er en ganske edru dame, kjennetegnet ved sitt rolige sinnelag og selvkontroll. Samtidig er hun flørtende og sosial. Tartuffe følger åpenlyst etter henne, når muligheten byr seg, og inviterer den vakre vertinnen i huset til å elske med ham. Hun nekter, og truer med at hun vil forråde hykleren, og prøver deretter å overspille svindleren ved å tilby ham tausheten hennes i bytte mot at han nekter å gifte seg med Marianne.

Morens plan blir utilsiktet ødelagt av den unge og hissige sønnen Damis, som overhørte og ga innholdet videre til sin far, Oregon. Naiv! Det koster Tartuffe ingenting å overbevise eieren av huset, en enkeltmann, om det sublime i hans følelser og handlinger. Han, lurt, utviser sin sønn sin sint, og lover all eiendommen som skyldes ham til svindleren.

Sekundære bilder legger også aksenter til sammendraget av Tartuffe. En akutt antipati mot svindleren kjennetegner hushjelpen Dorina. Moliere tilskriver henne noen av hans mest gripende uttalelser. Cleante, Elmiras bror, representerer i henhold til Molieres plan med sin anstendighet en kontrast til svindleren Tartuffe. Han prøver først å resonnere med Tartuffe for å forlate ekteskapet med Marianne, og overbeviser deretter Damis om ikke å slå svindleren, siden det er å foretrekke å følge fornuften.

Til tross for all antipatien og motstanden som følger med det, beveger Tartuffes plan seg «som smurt». Det nærmer seg bryllupet. Selv om noe går galt, har den lurte Oregon overført all eiendommen sin til ham. I tillegg har han belastende bevis i hendene - en hemmelig kiste med bokstaver som er følsomme for ham, gitt ham av egen fri vilje av den trangsynte eieren av huset. I tillegg bestakk han fogden Loyal (Molieres ironi er tydelig her: "loyal" er oversatt fra fransk som "rettferdighet").

Klimaks

Elmira innrømmer falskt sin kjærlighet til ham, men skurken, som et løfte om å nekte å gifte seg med datteren, ønsker intimitet med stemoren. Dette åpner til slutt Oregons øyne og han sparker juksemakeren ut av huset.

Men ifølge dokumenter eies huset allerede av Tartuffe. En lojal namsmann kommer til Mr. Oregon med en ordre som inneholder et krav om å forlate eiendommen innen i morgen. Imidlertid virket det for skurken at det ikke var nok å ødelegge, fordi han ønsket å fullstendig ødelegge eieren av huset, sender han kongen en hemmelig kiste med brev som vitner om å hjelpe sin opprørske bror. Monarken handler klokt ved først å fastslå identiteten til personen som sendte inn oppsigelsen. Den forbløffede Tartuffe, som glad kom med en kongelig offiser for å glede seg over arrestasjonen av Oregon, blir selv arrestert.

Konklusjon

Slik ender Molieres komedie "Tartuffe", kalt av vår klassiker Alexander Sergeevich Pushkin, med en tradisjonell lykkelig slutt, og også med en opphøyelse av kongens visdom. I likhet med Shakespeare ble styrken til forfatterens talent kombinert i denne mannen med hengivenhet og tjeneste for teatret. Samtidige mente at Molieres talent blomstret fordi han hadde gaven til å se "noe ekstraordinært" i hver person.