Wersja elektroniczna Brockhausa i Efrona. Słownik Brockhausa i Efrona

F. Brockhaus, I. Efron – Słownik Encyklopedyczny (B)

F. Brockhaus, I. Efron – Słownik Encyklopedyczny (B)

F. Brockhaus, I. Efron – Słownik Encyklopedyczny (G-D)

F. Brockhaus, I. Efron – słownik encyklopedyczny (E-Y)

F. Brockhaus, I. Efron - Słownik Encyklopedyczny (K)

F. Brockhaus, I. Efron – Słownik Encyklopedyczny (L)

F. Brockhaus, I. Efron – Słownik Encyklopedyczny (M)

F. Brockhaus, I. Efron - Słownik Encyklopedyczny (N-O)

F. Brockhaus, I. Efron - Słownik Encyklopedyczny (P)

Od 1987 roku materiały ESBE są własnością publiczną.

Encyklopedyczny YouTube

• 1 / 5

  W 1889 r. właściciel jednej z petersburskich drukarni Ilja Abramowicz Efron z inicjatywy profesora Siemiona Afanasjewicza Wengerowa zawarł umowę z niemieckim wydawnictwem F. A. Brockhaus na tłumaczenie na język rosyjski dużego słownika encyklopedycznego „ Rozmowy – Leksykon”, wydanej przez to wydawnictwo. Początkowo zamierzano ograniczyć się do tłumaczenia tej publikacji, ale jedynie do bardziej szczegółowego przedstawienia zagadnień dotyczących Rosji. Planowano wydać tylko 16-18 tomów.

  Pierwsze osiem tomów (aż do litery „B”), wydanych pod redakcją generalną profesora Iwana Efimowicza Andriejewskiego, było tłumaczeniem niemal dosłownym, z niewielką adaptacją dla czytelnika rosyjskiego. Tomy te wywołały wiele skarg na jakość przekładu, wiele do życzenia pozostawiało także ogólne kierownictwo wydawnictwa.

  Po śmierci profesora Andriejewskiego na czele redakcji stanął akademik Konstantin Konstantinowicz Arseniew i profesor Uniwersytetu w Petersburgu Fiodor Fomicz Pietruszewski, co zapoczątkowało nowy okres w historii encyklopedii. Począwszy od tomu 9, przetłumaczony materiał schodzi na dalszy plan, a materiału faktograficznego i statystycznego jest znacznie więcej. Szczególną uwagę poświęcono artykułom geograficznym, w artykule redakcyjnym czytamy: „Miasta rosyjskie są uwzględnione bezwzględnie, z dodatkiem większej liczby miast, wsi i przysiółków, które liczą więcej niż 3 tysiące mieszkańców lub z jakiegoś powodu zasługują na uwagę”.

  « słownik encyklopedyczny" zaczęto drukować w dwóch wersjach. Pierwsza, bardziej luksusowa i droższa, liczyła 41 tomów, druga, o skromniejszej konstrukcji – z 82 półtomów. Dzieląc swoją kosztowną publikację na pół tomy, firma uczyniła ją bardziej przystępną dla szerokiego grona czytelników, dzięki czemu nakład wzrósł do rekordowego jak na tamte czasy poziomu – 130 tys. egzemplarzy.

  Do redakcji zaproszono wielu wybitnych naukowców i filozofów tamtych czasów: Dmitrij Iwanowicz Mendelejew, Władimir Siergiejewicz Sołowjow, Siemion Afanasjewicz Wengerow, Andriej Nikołajewicz Beketow, Aleksander Iwanowicz Wojejkow i wielu innych. Od tego momentu encyklopedia zaczyna być uzupełniana oryginalnymi artykułami, a główną uwagę poświęca się zagadnieniom związanym z historią, kulturą i geografią Rosji. Wypieranie przetłumaczonych artykułów przez oryginalne i pojawienie się nowych autorów wpłynęło na sam charakter publikacji: z banalnej encyklopedii przekształciła się ona w zbiór najnowszych osiągnięć i odkryć ze wszystkich dziedzin nauki i techniki.

  Słownik encyklopedyczny wydawany był od 1890 do 1904 roku. Rocznie ukazywało się 4-5 tomów. Duży wówczas nakład (30 tys. egzemplarzy) przesądził o szerokiej dystrybucji słownika na rynku, mimo dość wysokiej ceny.

  Do 1907 roku ukazały się dodatkowe 4 półtomy, w których znalazły się także wszystkie najważniejsze rzeczy, które z różnych powodów pominięte zostały w poprzednich tomach lub pojawiły się po wydaniu encyklopedii. Półtom 82 kończy „Galeria Portretów redaktorów i pracowników Słownika Encyklopedycznego”, składająca się z 300 portretów fototypowych: od redaktora naczelnego po prostego zecera.

  W tym samym czasie w latach 1899-1902 ukazał się w trzech tomach „Mały słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona”; w latach 1907-1909 ukazało się drugie wydanie w czterech tomach.

  W 1911 roku zaczęto wydawać „Nowy słownik encyklopedyczny” pod redakcją Konstantina Konstantinowicza Arseniewa, który miał obejmować ten sam zakres wiedzy co ESBE, ale w bardziej zwięzłej i nowoczesne przetwarzanie. W 1916 roku z powodu trudności wojennych wstrzymano wydawanie słownika na 29. tomie z pierwotnie planowanych 48 tomów tego wydawnictwa. RNL przechowuje kopie próbne tomów 30 („Padalka” – „diecezja permska”; niekompletny, bez początku) i 31 tomów („system permski” – „Wielkie Księstwo Poznańskie”). .

  Cechy encyklopedii

  D.I. Mendelejew był nie tylko autorem artykułów, ale także redagował wiele z nich, kierując działami chemicznymi, technicznymi i fabrycznymi encyklopedii. Co więcej, większość artykułów napisanych przez niego osobiście lub jako współautora oznaczona była nie jego nazwiskiem, lecz grecką literą delta (Δ). Artykuł „Okresowa legalność pierwiastków chemicznych” zakończyła się słowami:

  Jednym słowem szerokie zastosowanie prawa P. przy braku zrozumienia jego przyczyny jest jednym ze wskaźników, że jest ono bardzo nowe i głęboko wnika w naturę zjawisk chemicznych, a ja, jako Rosjanin, jestem dumny że brał udział w jego powstaniu.

  - D. Mendelejew.

  Układ okresowy był nadal budowany i rozwijany na oczach autora: ilustruje to artykuł „”. Wspominając w nim, że Auer von Welsbach rozłożył już ten urojony pierwiastek na prazeodym i neodym (w 1882 r.), Mendelejew przytacza jeszcze starsze układy, uzupełniając je następującym wnioskiem:

  Opierając się na całości wszystkich przedstawionych danych, jeśli uznamy D. za pojedynczy pierwiastek chemiczny, wówczas należy go umieścić w piątej grupie układu D. I. Mendelejewa.

  Kolejną cechą encyklopedii jest jej swobodny sposób prezentacji. Elementy fikcji można znaleźć nie tylko w artykułach biograficznych, z których wiele czyta się jak ekscytujące historie, ale także w artykułach naukowych. Pod wieloma względami taka swoboda w przekazywaniu materiału jest także konsekwencją zaangażowania w pisanie artykułów najwybitniejszych naukowców tamtych czasów, bo jak wiadomo, coś najjaśniej może wyjaśnić tylko ktoś, kto jest biegły w tej dziedzinie. Co więcej, w tamtym czasie nie było zwyczaju redagowania artykułów, „czesania” ich jednym pędzlem, a styl autora pozostał niezmieniony. Należy jednak zaznaczyć, że w artykułach na tematy z historii, sztuki, literatury itp. sposób ten czasami łączy się z naruszeniem zasady obiektywizmu: po to, aby autorzy wnieśli do tematu to, co było powszechne na ten czas lub na swój własny własne oceny.

  Podczas tworzenia ESBE pojawiło się kilka literówek i powtórzeń (artykuły: „ Amslera Samuela" I " Amzlera Samuela»; « Anidroza" I " Anhydroza lub anidroza»; « Antonski-Prokopowicz Anton Antonowicz" I " Prokopowicz-Antonski, Anton Antonowicz„itp.), a także ciekawostki, z których najsłynniejsza nosi tytuł „Niezapomniany pies”.

  Autorzy i redaktorzy

  Zobacz też .

  ESBE w kulturze

  Łatwo i spokojnie było o tym wszystkim myśleć, chodząc po pokoju w filcowych butach kupionych za pieniądze Varvary i zaglądając do jego ulubionej szafy, gdzie korzenie encyklopedycznego słownika Brockhausa mieniły się kościelnym złotem. Vasisuali stał przez dłuższą chwilę przed szafą, patrząc od kręgosłupa do kręgosłupa.

  Wydania

  słownik encyklopedyczny

  • T. 1 (1): A - Ałtaj. - 1890. - 4, 480 s., 10 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 1A (2): Ałtaj – Aragway. - 1890. - 2, 481-954, II s., 19 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 2 (3): Arago – Outka. - 1890. - 2, 478, 2 s, 17 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 2A (4): Auto – Banki. - 1891. - 4, 479-946, 2 s., 19 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 3 (5): Banki – Berger. - 1891. - 2, 480 s., 10 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 3A (6): Berger – Bisy. - 1891. - 2, 481-956 s., 3 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 4 (7): Bitburg – Bosch. - 1891. - 4, VIII, 472 s., 6 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 4A (8): Bos – Bunchuk. - 1891. - 6, VI, 473-940 s., 7 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 5 (9): Buny – Walter. - 1891. - 4, IV, 468, XII s., 5 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 5A (10): Walter – Venuti. - 1892. - 4, 469-938, 2 s., 8 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 6 (11): Venzano – Vinona. - 1892. - 4, II, 488, 2 s., 7 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 6A (12): Literatura winiarska – Volan. - 1892. - 6, 489-944, 2 s., 15 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 7 (13): Wolapyuk – Wygowski. - 1892. - 4, 480 s., 10 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 7A (14): Wygowski – Galban. - 1892. - 8, 481-952, 4, 4 s., 4 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 8 (15): Galberg – German. - 1892. - 6, 478, 2 s, 10 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 8A (16): Niemcy – Idź. - 1893. - 8, 479-958, II, 2 s. 10 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 9 (17): Goa – Grawer. - 1893. - 6, 474 s., 13 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 9A (18): Gravilat – Davenant. - 1893. - 8, 475-974, II, 2 s., 17 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 10 (19): Davenport – Desmin. - 1893. - 4, 480 s., 2 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 10A (20): Desmurgia – Domicjan. - 1893. - 481-960, II s., 8 s. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 11 (21): Domitii – Evreinova. - 1893. - 6, 466 s., 9 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 11A (22): Evreinovs – Żylon. - 1894. - 4, 467-958, II, 2 s., 11 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 12 (23): Żyły – Sempach. - 1894. - 6, 480 s., 11 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 12A (24): Semper – Imidokwasy. - 1894. - 8, 481-960, II, 2 s., 6 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 13 (25): Imidoestry – Szkoła historyczna. - 1894. - 8, 480 s., 7 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 13A (26): Czasopisma historyczne – Kalaidovich. - 1894. - 8, 481-960, II, 2 s., 7 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 14 (27): Kalaka – Kardam. - 1895. - 4, 480 s., 8 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 14A (28): Kardanakhi – Kero. - 1895. - 6, 481-960, II, II s., 5 s. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 15 (29): Nafta – Koaye. - 1895. - 6, 478 s., 8 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 15A (30): Koala – Concordia. - 1895. - 2, II, 2, 479-960, II s., 9 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 16 (31): Zgoda – Kojalowicz. - 1895. - 6, 480 s., 11 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 16A (32): Kojalowicz – Coulomb. - 1895. - 6, 481-960, II, 2 s., 16 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 17 (33): Kultagoy – Lód. - 1896. - 4, 482 s., 16 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 17A (34): Ledier – Loparev. - 1896. - 6, 483-960, II, 2 s., 15 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 18 (35): Lapończycy – Nieletni przestępcy. - 1896. - 4, 480 s., 16 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 18A (36): Wczesne dzieciństwo – Meishagola. - 1896. - 6, 481-958, II, 2 s., 7 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 19 (37): Mekenen – Mifu-Banya. - 1896. - 4, 476 s., 12 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 19A (38): Order Michała – Telegraf Moskiewski. - 1896. - 6, 477-960, II, 2 s., 21 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 20 (39): Uniwersytet Moskiewski – Kary naprawcze. - 1897. - 6, 480 s., 20 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 20A (40): Wódz kar - Sowa. - 1897. - 8, 481-960, II, 2 s., 14 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 21 (41): Nibelungowie – Näffzer. - 1897. - 4, 480 s., 17 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 21A (42): Nashville – Opatsky. - 1897. - 8, 481-960, II, 2 s., 30 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 22 (43): Opieka – Outsider. - 1897. - 4, 480 s., 18 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 22A (44): Owen – Patent na walki. - 1897. - 6, 481-960, II s., 27 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 23 (45): Patenty na wynalazki – Pietropawłowski. -1898. - 4,474 s, 15 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 23A (46): Pietropawłowski – Powatażnoje. - 1898. - 4, II, 475-958, II, 2 s., 20 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 24 (47): Tryb rozkazujący – Współrzędne biegunowe. - 1898. - 4, 474 s., 18 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 24A (48): Zorza polarna – Praia. - 1898. - 4, II, 475-958, II, 2 s., 11 l. il., mapa, tabela. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 25 (49): Prayaga – Opóźnienie wakacji. - 1898. - 4, 478 s., 10 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 25A (50): Zapalenie gruczołu krokowego - Przytułek. - 1898. - 4, II, 2, 479-958, II, 2 s. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 26 (51): Zeszyt ćwiczeń – uchwała. - 1899. - 6, 480 s., 10 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 26A (52): Rezonans i rezonatory – Rosa di Tivoli. - 1899. - 4, II, 481-960, II, 2 s., 13 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 27 (53): Rosaven – Rzepa. - 1899. - 6, 480 s., 22 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 27A (54): Repina – Ryasskoe i Rosja. - 1899. - 4, II, 481-532, 1-420, IV s. 51 l. il., mapa, tabela. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 28 (55): Rosja i S – Savarna. - 1899. - 6, 421-874, IV, 2, 1-24 s., 16 l. il., mapa, tabela. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 28A (56): Savarni – Saharon. - 1900. - 4, II, 25-496, II s., 15 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 29 (57): Cukier – Siedmiu Mędrców. - 1900. - 8, 468 s, 10 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 29A (58): Siedem jezior – Symfonia – 1900. – 4, II, 469-954, II, 2 s., 16 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 30 (59): Sim - Slyuzka - 1900. - 4, 2, 480 s., 9 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 30A (60): Slyuz - Sofia Paleolog - 1900. - 4, II, 481-960, II, 2 s., 22 s. il., mapa, tabela. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 31 (61): Sofia – Statyka. - 1900. - 6, 472 s., 11 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 31A (62): Statyka – Wymiar sprawiedliwości. - 1901. - 4, II, 473-954, II, 2 s., 10 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 32 (63): Opłaty za wysyłkę - Taitsy. - 1901. - 4, 480 s., 14 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 32A (64): Tai – Termity. - 1901. - 4, II, 481-960, II, 2 s., 10 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 33 (65): Wrażenia termiczne – Tombasi. - 1901. - 4, 478 s., 25 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 33A (66): Tombigbee – Katedra w Trula. - 1901. - 4, II, 479-960, II, 2 s., 5 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 34 (67): Trump – Węgiel wapniowy. - 1901. - 4, 482 s., 5 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 34A (68): Węgiel – wysiłek. - 1902. - 6, II, IV, 483-960, II, 2 s., 16 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 35 (69): Usiński okręg przygraniczny – Fenol. - 1902. - 4, 476 s., 7 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 35A (70): Fenole – Finlandia. - 1902. - 4, II, 477-960, II s., 10 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 36 (71): Finlandia – Frankonia. - 1902. - 4, 478 s., 15 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 36A (72): Dynastia Frankońska – Khaki. - 1902. - 4, II, 479-956, II, 2 s., 12 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 37 (73): Hakim – Chodorow. - 1903. - 6, 478 s., 18 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 37A (74): Chodski – Cenzura. - 1903. - 2, II, 479-962, II, 2 s., 11 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 38 (75): Komisja Cenzury – Man. - 1903. - 4, 482 s., 9 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 38A (76): Człowiek - Pułk Czuguewskiego. - 1903. - 6, II, 483-958, 2, 2 s., 10 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 39 (77): Chuguev – Shen. - 1903. - 6, 480 s., 7 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 39A (78): Chenier – Klasztor Shuisky. - 1903. - 4, II, 481-960, II s., 6 s. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 40 (79): Shuiskoe – Pobudliwość elektryczna. - 1904. - 4, 4, 468 s., 9 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 40A (80): Siła wzbudzenia elektrycznego – Ergotyna. - 1904. - 4, II, 469-954, 2 s., 13 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 41 (81): Erdan – Produkcja jaj. - 1904. - 4, 576 s., 7 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 41A (82): Jajowod – V. - 1904. - 6, IV, 577-956, 4 s., 6 l. il., wóz., 28 l. portret (na stronie internetowej RSL)

  Dodatkowe tomy:

  • T. 1 (1): Aa - Gołąb grzywacz. - 1905. - 4, 478 s., 6 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 1A (2): Konferencja haska – Kochubey. - 1905. - 4, 481-956, II, 2 s. 3 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 2 (3): Koshbukh – Prusik. - 1906. - 2, 480 s., 8 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 2A (4): Prusy – Tomasz. Rosja. - 1907. - 2, 481-934, XCVIII, 4 s., 19 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)

  Nowy słownik encyklopedyczny

  • T. 1: A – Aleksander Michajłowicz. - . - 9 s, 984 st., 2 s, 28 l. chory, portret, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 2: Aleksander Jagiellończyk – Antidor. - . - 9 s., 964 stb., 2 s., 27 il., portret, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 3: Antidotum – Askanius. - . - 6 s, 964 st., 16 l. chory, portret, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 4: Askania – Baluz. - . - 8 s, 952 st., 2 s, 21 l. chory, portret, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 5: Balustrada – Beranger. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 11 l. chory, portret, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 6: Berar – Bobrovnikova. - . - 8 s., 960 stb., 2 s., 17 il., portret, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 7: Bobrovnikov – Prawo małżeńskie. - . - 8 s, 976 st., 2 s, 9 l. chory, portret (na stronie internetowej RSL)
  • T. 8: Strój małżeński – Białorusini. - . - 8 s, 964 st., 2 s, 29 l. chory, portret (na stronie internetowej RSL)
  • T. 9: Belorybitsa – szlachcic. - . - 8 s, 960 st., 16 l. chory. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 10: Wöllner – Władza dyscyplinarna. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 26 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 11: Władza karna – Wypalanie sadzonek roślin. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 30 l. chory, portret, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 12: Pustelnia Wygoretskaja – Prokurator Generalny. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 23 l. chory, portret (na stronie internetowej RSL)
  • T. 13: Sąd – Golovnin. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 30 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 14: Golovnin – Grivitsa. - . - 8 s., 940, XXII, XVI st., 2 s., 39 l. il., mapa, tabela. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 15: Hrywna – Desmurgia. - . - 9 s, 960 st., 2 s, 20 l. chory, portret, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 16: Desna – Chory psychicznie. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 28 l. chory, portret, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • Vol. 17: Choroba psychiczna - Błędy. - . - 8 s., 964, XII st., 2 s., 25 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 18: Żukowa – Iwnica. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 28 l. chory, portret, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 19: Wierzba - Sztuka włoska. - . - 8 s, 980 st., VI, 2 s, 27 l. chory, portret, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 20: Itamarca – Karinsky. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 20 l. chory, portret (na stronie internetowej RSL)
  • T. 21: Karintin – Knorring. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 18 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 22: Knorr – Kotorosl. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 24 l. chory, portret, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 23: Kotoszikhin – Lambert. - . - 9 s, 960 st., 2 s, 28 l. chory, portret, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 24: Lambert – Chrząszcze szczytowe. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 26 l. chory, portret (na stronie internetowej RSL)
  • T. 25: Lub - Max. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 15 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 26: Matseevsky – Kwas mlekowy. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 14 l. chory, portret, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 27: Drozd – Karwasze. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 18 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 28: Naruszewicz – Newton. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 20 l. chory, portret, mapa. (na stronie internetowej RSL)
  • T. 29: Nowa Fundlandia – Otto. - . - 8 s, 960 st., 2 s, 15 l. chory, mapa. (na stronie internetowej RSL)

  Mały słownik encyklopedyczny (1907-1909)

  • Mały słownik encyklopedyczny. T. 1 Zagadnienie. 1: - Galwanotropizm. - St. Petersburg: Brockhaus-Efron, 1907. - 1055 s.
  • Mały słownik encyklopedyczny. T. 1 Zagadnienie. 2: Galwanochromia – Kiwszenko. - St. Petersburg: Brockhaus-Efron, 1907. - 1058-2079 s.
  • Mały słownik encyklopedyczny. T. 2 Zagadnienie. 3: Król – Kolba. - St. Petersburg: Brockhaus-Efron, 1909. - 1055 s.
  • Mały słownik encyklopedyczny. T. 2 Zagadnienie. 4: Gleba - Hyzop. - St. Petersburg: Brockhaus-Efron, 1909. - 1058-2215 s.

  Nowoczesne reedycje

  • Słownik encyklopedyczny Brockhaus i Efron: Biografie: w 12 tomach. - M.: „Encyklopedia radziecka”, „Wielka” encyklopedia rosyjska”, 1991-1996 (wydano tylko 6 tomów).
  • Słownik encyklopedyczny. W 86 tomach. Repr. odtwarzanie nagranego dźwięku wyd. „Słownik encyklopedyczny FA Brockhausa i IA Efrona”. - St. Petersburg: Firma „POLRADIS”, JSC „Ivan Fedorov”, 1993-2003. - ISBN 5-900741-01-X.
  • Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona w 82 tomach. i 4 dodatkowe tom. - M.: Terra, 2001. - 40 726 stron.

  Notatki

  1. Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona. klassikaknigi.info. Źródło 6 listopada 2016 r.
  2. // Wielka sowiecka encyklopedia: w 66 tomach (65 tomów i 1 dodatkowy) / rozdz. wyd. O. Yu Schmidt. - M .: Encyklopedia radziecka, 1926-1947.
  3. Książka „Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona (zestaw 86 tomów: 82 główne + 4 dodatkowe) - kup książkę ISBN 5-275-01402-3 z dostawą pocztą przez Internet...
  4. Lista produktów wydawcy: „Brockhaus and Efron Wydawnictwo”
  5. Wystawa Wystawa z okazji 125-lecia wydawnictwa Brockhaus i Efron // Muzeum Primorskie im. Arsenyeva
  6. Inteligentny system wyszukiwania słowników. Słownik Ożegowa, Dahla, Uszakowa, Brockhausa i Efrona, TSB (Wielka Encyklopedia Radziecka)
  7. Mały słownik encyklopedyczny [Tekst]: z dodatkiem krótkich przewodników po różnych dziedzinach wiedzy i słownikami języki obce: [w 3 tomach] / F. A. Brockhaus, I. A. Efron. - Petersburgu. : Publishing, Brockhaus-Efron, 1899-1902.
  8. patrz podrozdział
  9. Nowy słownik encyklopedyczny na stronie antykwariatu obook.ru

  Wysokość duże miasta, pojawienie się nowych sposobów i środków komunikacji i komunikacji spowodowało przełom XIX i XX wieku w Rosji. wzrost zainteresowania różnymi naukami. W rezultacie pojawiła się potrzeba ich usystematyzowania, stworzenia encyklopedii obejmujących wszystkie dziedziny ludzkiej wiedzy.

  Jest słusznie uważana za jedną z najlepszych encyklopedii w języku rosyjskim, która zachowała dla nas swoją wartość referencyjną i naukową. Bogactwo informacji statystycznych i faktograficznych, szczegółowe odniesienia bibliograficzne, szczegółowe artykuły biograficzne są dobrze znane każdemu, kto kiedykolwiek zapoznał się z tą wielotomową publikacją.

  Pierwotnie encyklopedia miała być tłumaczeniem niemieckich „Rozmów – Leksykon" z lekką adaptacją dla rosyjskiej publiczności. Jednak takie podejście nie miało uzasadnienia i pierwsze tomy wywołały wiele skarg. Ponadto ogólne kierownictwo publikacja pozostawiała wiele do życzenia. Znany jest przypadek, gdy studenci uczelni wyższych (którym zlecono tłumaczenie i napisanie drobnych artykułów) postanowili zemścić się na redakcji za niskie wynagrodzenie za swoją pracę i zła robota redaktor, wykrzykując: „Och, jestem nieprzytomnym psem!” - w odpowiedzi na upomnienia o opóźnieniach w płatnościach. W rezultacie powstał następujący artykuł: „Pies zapominalski to pies chciwy hazardu”.

  Nowy okres w historii encyklopedii rozpoczęło się zaproszeniem do redakcji wielu wybitnych uczonych tamtych czasów: D.I. Medeleeva, Vl.S. Sołowjowa, SA Vengerova, A.N. Beketova, A.I. Voeikov i wielu innych. Od tego momentu „Rozmowy – Leksykon” schodzą na dalszy plan, a główne miejsce zajmują artykuły niezależne, zwłaszcza dotyczące wszelkich zagadnień związanych z Rosją, jej historią, kulturą, geografią.

  Wypieranie przetłumaczonych artykułów przez oryginalne i pojawienie się nowych autorów wpłynęło na sam charakter publikacji: z banalnej encyklopedii przekształciła się ona w zbiór najnowszych osiągnięć i odkryć ze wszystkich dziedzin nauki i techniki. Czytając artykuł o układ okresowy pierwiastki chemiczne zastanawiacie się dlaczego nie ma ani słowa o D.I. Mendelejewa i dopiero po przeczytaniu do końca dowiecie się, że takiej niesprawiedliwości dopuścił się wielki chemik: on sam.

  Kolejną ważną zaletą encyklopedii jest jej swobodny sposób prezentacji. Elementy fikcji można znaleźć nie tylko w artykułach biograficznych, z których wiele czyta się jak ekscytujące historie, ale także w artykułach naukowych. Pod wieloma względami taka swoboda w przekazywaniu materiału jest także konsekwencją zaangażowania w pisanie artykułów najwybitniejszych naukowców tamtych czasów, bo jak wiadomo, coś najjaśniej może wyjaśnić tylko ktoś, kto jest biegły w tej dziedzinie. Co więcej, w tamtym czasie nie było zwyczaju redagowania artykułów, „czesania” ich jednym pędzlem, a styl autora pozostał niezmieniony.

  To wydanie zawiera większość artykułów „Słownika Encyklopedycznego” Brockhausa i Efrona, z wyjątkiem artykułów, które utraciły swoją ważność. znaczenie naukowe. Dostosowując teksty do norm współczesnej pisowni, staraliśmy się zachować trochę „koloru”. Brak tradycji czujnego nadzoru redakcyjnego na początku stulecia ma także swoje negatywne strony, z którymi spotykaliśmy się przy opracowywaniu tekstów: w artykułach liczniki, arszyny i jardy sąsiadują ze sobą; kilogramy i funty. Jednakże całkowite ujednolicenie doprowadziłoby do nieuniknionych zniekształceń znaczeń, a dla ułatwienia orientacji do Słownika Encyklopedycznego dołączono tabela porównawcza miary i wagi.

  Mamy nadzieję, że „Słownik encyklopedyczny” Brockhausa i Efrona stanie się nie tylko przyjemnym, ale także użytecznym dodatkiem do Twojej pracy i po prostu użyteczną książką na Twoim biurku.

Wydane przez akcyjne wydawnictwo F. A. Brockhaus - I. A. Efron (St. Petersburg, 1890-1907, 82 tomy główne i 4 dodatkowe; pierwsze 8 tomów pod redakcją I. E. Andrievsky'ego, pozostałe - pod redakcją K. K. Arsenyeva i F. F. Petrushevsky'ego). W latach 1899-1902 wydano „Mały słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona” (w 3 tomach), a w latach 1907-1909 drugie wydanie w 4 tomach. W latach 1911-1916 wydano „Nowy Słownik Encyklopedyczny” (wydano 29 z planowanych 48 tomów). Encyklopedia zawiera 121 240 artykułów, 7800 ilustracji, 235 map.
Pierwotnie encyklopedia miała być tłumaczeniem niemieckiego „ Rozmowy – Leksykon„z lekką adaptacją dla rosyjskiej publiczności. Jednak takie podejście nie miało uzasadnienia, a pierwsze tomy wywołały wiele skarg. Poza tym ogólne kierownictwo wydawnictwa pozostawiało wiele do życzenia.
Nowy okres w historii encyklopedii rozpoczął się od zaproszenia do redakcji wielu wybitnych naukowców i filozofów tamtych czasów: D.I. Mendelejewa, w. S. Solovyov, S. A. Vengerov, A. N. Beketov, A. I. Voeikova i wielu innych.
Od tego momentu „Rozmowy-Leksykon” schodzą na dalszy plan, a główne miejsce zajmują artykuły niezależne, zwłaszcza dotyczące wszelkich zagadnień związanych z Rosją, jej historią, kulturą, geografią.

Wypieranie przetłumaczonych artykułów przez oryginalne i pojawienie się nowych autorów wpłynęło na sam charakter publikacji: z banalnej encyklopedii przekształciła się ona w zbiór najnowszych osiągnięć i odkryć ze wszystkich dziedzin nauki i techniki. Czytając artykuł o układzie okresowym pierwiastków chemicznych, zastanawiasz się, dlaczego nie ma ani słowa o D.I. Mendelejewie, a dopiero po przeczytaniu do końca dowiadujesz się, że takiej niesprawiedliwości wobec wielkiego chemika dopuścił się on sam.
Kolejną ważną zaletą encyklopedii jest jej swobodny sposób prezentacji. Elementy fikcji można znaleźć nie tylko w artykułach biograficznych, z których wiele czyta się jak ekscytujące historie, ale także w artykułach naukowych. Pod wieloma względami taka swoboda w przekazywaniu materiału jest także konsekwencją zaangażowania w pisanie artykułów najwybitniejszych naukowców tamtych czasów, bo jak wiadomo, coś najjaśniej może wyjaśnić tylko ktoś, kto jest biegły w tej dziedzinie. Co więcej, w tamtym czasie nie było zwyczaju redagowania artykułów, „czesania” ich jednym pędzlem, a styl autora pozostał niezmieniony.
Na dzisiaj Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona jest własnością publiczną: choć encyklopedia jest już bardzo przestarzała pod względem naukowym i technicznym, wiele jej artykułów ma nadal wyjątkową wartość historyczną.

Wiedza i mądrość, gromadzona przez stulecia, są obecnie skompresowane w tomach słowników i encyklopedii. Słynna „Encyklopedia francuska”, powstała dzięki staraniom Diderota i d’Alemberta, jest znana na całym świecie, a wielu filozofów galijskich, którzy brali w niej udział, nazywano encyklopedystami. Nie mniej sławna jest Britannica, Encyklopedia Britannica, narodowy skarb i powód do dumy Brytyjczyków. W życiu codziennym wykształconych Niemców rolę tę pełnił „Duży Brockhaus” (istniał też „Mały” Brockhaus). Rosja ma swój własny „Brockhaus” - „Encyklopedyczny słownik Brockhausa i Efrona”.

SPRAWA RODZINNA

Ukazała się 107 lat temu, jednak wiele zawartych w niej artykułów wciąż nie jest zdezaktualizowanych – w dodatku są ciekawsze i pełniejsze niż podobne strony z powstałych później encyklopedii. W latach dziewięćdziesiątych XX wieku encyklopedia przeżyła odrodzenie: posiadanie przedrutu słownika Brockhausa i Efrona dwadzieścia lat temu było największym marzeniem wykształcona osoba. Czytelnik ery cyfrowej również chętnie korzysta ze słownika, na którym opiera się nawet wiele artykułów w Wikipedii.

Dwa nazwiska – Brockhaus i Efron – połączyły się dla nas w pewnego rodzaju całość, wydają nam się współautorami, jak Ilf i Petrov, bracia Goncourt czy bracia Strugaccy. Jednak, co dziwne, Friedrich-Arnold Brockhaus i Ilya Abramowicz Efron nie znali się i nie mogli się znać, ponieważ mieszkali nie tylko w różne kraje, ale także w różnym czasie.

Wszystko zaczęło się poza Rosją, w epoce Napoleona i Goethego. Czcigodny niemiecki kupiec Friedrich-Arnold Brockhaus otworzył w 1795 r. w Dortmundzie hurtowy handel towarami angielskimi, a w 1802 r. przeniósł go do Amsterdamu. Jednak moment był najbardziej niefortunny dla handlu z Anglią. Sprawę trzeba było zamknąć ze względu na blokadę kontynentalną: Wielka Brytania, jak wiadomo, była nieprzejednanym wrogiem Bonapartego, Europę pokrył cień imperium napoleońskiego, w związku z czym towary angielskie od 1806 roku nie miały dostępu do rynku europejskiego trudności zaczęły się już wcześniej, bo w roku 1804. W związku z tym Brockhaus zmuszony był przerzucić się na księgarnię, a jest to w dużej mierze wina – a raczej zasługa – cesarza Napoleona. Kupiec założył w 1805 roku w Amsterdamie przedsiębiorstwo wydawnicze i handlowe książek niemieckich. Próbował publikować czasopisma w języku niderlandzkim, niemieckim i Francuski. Czasy były burzliwe, Europę pogrążyły wojny, a cenzura szerzyła się. Wkrótce Brockhaus przeniósł swoją działalność do Niemiec – do miasta Altenburg, a następnie do Lipska.

W 1808 r. Brockhaus wykupił prawa do rozpoczętego w 1796 r. Rozmów Lexikon, a jego pierwsze wydanie przeprowadził w latach 1809–1811, dodając do niego dwa dodatkowe tomy. Największy sukces jego przedsięwzięcia przyniosło wydanie tej encyklopedii, zwanej „Brockhaus” lub „Big Brockhaus”. W XIX wieku encyklopedia doczekała się 14 wydań. W 1814 roku wydawnictwu nadano nazwę od nazwiska założyciela – „F.A. Brockhausa.” Publikowała gazety, almanachy, dzieła filozoficzne i oczywiście słowniki.

Friedrich Arnold przez całe życie walczył o wolność prasy, przeciwko cenzurze i nie zawsze wychodził z tej walki zwycięsko. Uważa się, że życie pełne zmartwień podkopało zdrowie słynnego wydawcy i zmarł w wieku 50 lat. Jeden z wnuków Brockhausa napisał następnie książkę o życiu Brockhausa.

Wydawnictwo przeszło w ręce jego najstarszych synów, Fryderyka i Heinricha, i rozwijało się i prosperowało. Opublikowano „Bibliotekę Niemiecką literaturę narodową”, „Biblioteka autorów zagranicznych w językach oryginalnych”. W pierwszej połowie XIX wieku firma handlowała w Lipsku i Paryżu. Przedsiębiorstwo przeszło na wnuki, a potem na prawnuki. Firma stale się rozwijała: otwarto oddziały w Londynie i Wiedniu. "F. Brockhaus to jedna z tych renomowanych i szanowanych niemieckich firm, które zostały stworzone z myślą o trwałości. W odrębnym tomie ukazały się eseje dotyczące historii wydawnictwa na przestrzeni 100 lat.

W 1890 r. Powstała nowa gałąź potężnego pnia: powstała w Petersburgu wspólne przedsięwzięcie„Brockhaus i Efron”. Potomkowie Brockhausa zostali partnerami Ilji Efrona, rosyjskiego wydawcy i pedagoga, urodzonego w 1847 roku w Wilnie.

PRAWNUK WIELKIEGO RABINA

Społeczność żydowska Wilna była tak liczna i wpływowa, że ​​miasto nazwano „Jerozolimą Północy”. Ilya Efron pochodziła ze starożytnej i szanowanej rodziny. Jego pradziadek był sławnym nie tylko w Wilnie, ale i poza jego granicami, rabinem Eliyahu Gaonem, teologiem i niekwestionowanym autorytetem w sprawach wiary. Był ascetą, spał, według rodziny, nie więcej niż dwie godziny dziennie, resztę czasu poświęcając nauce - studiowaniu Talmudu i innych świętych ksiąg. W latach sześćdziesiątych XVIII wieku wykładał uczonym talmudycznym i stał się najsłynniejszym znawcą mądrości książkowej. Rabin nie piastował oficjalnych stanowisk, ale za mądrość, wiedzę i rady gmina płaciła mu znaczne pieniądze. Posiadał ogromny autorytet duchowy, uczniowie spisali jego wypowiedzi, lecz on sam, jak wielu mędrców starożytności, nie prowadził notatek.

Jego wnuk Abram Efron był biznesmenem i także studiował święte księgi Żydów. Jest właścicielem dzieła religijno-filozoficznego „Źródło praw”. Według wspomnień Very Efron, współczesnej przedstawicielki znana rodzina, Abram był kupcem pierwszej cechy i otrzymał tytuł honorowego obywatela Rosji. Dbał o to, aby zapewnić synowi godne wykształcenie, a lata nauki rozpoczynały się nie w gimnazjum, ale w domu.

Ilya został nazwany na cześć swojego pradziadka: Ilya - Eliyahu. I to nie przypadek: pragnienie wiedzy i determinacji jego pradziadka zostały mu w pełni przekazane. Edukacja domowa dała znakomite rezultaty: Ilya zdała egzaminy i uzyskała świadectwo w gimnazjum miasta Łomża w Polsce, a naukę kontynuowała w Szkole Głównej w Warszawie (obecnie Uniwersytet Warszawski). Za liberalnego panowania Aleksandra II polityka narodowa został złagodzony, a także ograniczenia w przyjmowaniu Żydów wyższa edukacja były praktycznie nieobecne. Po ukończeniu kursu Ilya Efron wyjechał do Petersburga i poszedł w ślady ojca: zajął się handlem.

Publikacja była jego marzeniem przez całe życie? Ciężko powiedzieć. Właściwie Ilya zaczynał od zupełnie innej dziedziny: zajmował się kontraktami kolejowymi. Jedno jest oczywiste: życie Ilji Efrona zostało wywrócone do góry nogami przez znajomość z Siemionem Wengerowem, wybitnym krytykiem literackim i redaktorem, prawdziwym rycerzem literatury. Vengerov był przekonany, że literatura rosyjska ma charakter „heroiczny” i „kaznodziejski”. Jego wpływ intelektualny stał się decydujący o losie Ilyi Efrona.

O ich spotkaniu mówił ostatni szef firmy Brockhaus-Efron, Aron Perelman wybitni ludzie: „Kolejowy wykonawca i grunder (przedsiębiorca epoki przemysłowej. – Automatyczny.) z natury Ilja Abramowicz Efron przez przypadek zainteresowała się publikacją - S.A. Vengerova, który tymczasowo pracował w dziale kolej żelazna, w której Efron był jednym z czołowych akcjonariuszy. A ten kolejarz okazał się wybitnym wydawcą. Stworzył jedno z największych i najbardziej kulturalnych wydawnictw książkowych w Rosji. Na rzecz publikacji Efron porzucił wszystkie swoje inne przedsięwzięcia i całkowicie poświęcił się temu nowemu dla niego biznesowi.

Ilja Abramowicz kupił drukarnię w Petersburgu w 1880 r. – ten niepozorny trzypiętrowy dom przy Prachechny Lane przetrwał do dziś. Spółka Akcyjna"F. Brockhaus - I.A. Efron” nie powstał od razu, ale dopiero dziewięć lat później. Zmysł biznesowy Ilji Abramowicza go nie zawiódł. Współpraca z niemiecką firmą pozwoliła nam osiągnąć sukces komercyjny. Oczywiście czasy nie były łatwe dla wydawnictwa książkowego: po zamachu na Aleksandra II cenzura była bardzo wybredna, a stosunek do „obcokrajowców” podejrzliwy. Jednak Bieliński mawiał też, że cenzura jest jak pajęczyna: małe muchy się w nią wplątują, duże się przez nią przebijają.

Olga Butkowa

Czytaj ciąg dalszy w nr 02, 2015 magazynu „Sekrety i Zbrodnie”