Co pisze Akunin? Borys Akunin. Nic osobistego. Tylko fakty. Seria wydawnicza - Detektyw prowincjonalny, czyli Przygody Siostry Pelagii

Prozaik, krytyk literacki, tłumacz, scenarzysta

Prozaik, krytyk literacki, tłumacz, scenarzysta. Jeden z najczęściej publikowanych autorów rosyjskich, zdobywca wielu nagród i konkursów.

Grigorij Shalvovich Chkhartishvili (pseudonim - Boris Akunin) urodził się 20 maja 1956 roku w Gruzji, w mieście Zestafoni (według innych źródeł - w Tbilisi), w rodzinie oficerskiej.

W wieku dwóch lat Czchartiszwili przeprowadził się do Moskwy. W 1979 roku ukończył wydział historyczno-filologiczny Instytutu Krajów Azji i Afryki Uniwersytetu Moskiewskiego. Łomonosow, otrzymując dyplom japonistyki.

Następnie Chkhartishvili zajmował się tłumaczeniami literackimi z języka japońskiego i angielskiego, a także pracował jako tłumacz z języka japońskiego, zastępca redaktora magazynu „Literatura zagraniczna”. W szczególności tłumaczył dzieła takich autorów jak Yukio Mishima, Kenji Maruyama, Yasushi Inoue, Masahiko Shimada, Kobo Abe, Shinichi Hoshi, Takeshi Kaiko, Shohei Ooka, Thomas Coragessan Boyle, Malcolm Bradbury i Peter Ustinov. Ponadto był autorem serii książek „Lekarstwo na nudę” współczesnych pisarzy zachodnich, wydanej przez wydawnictwo Foreign Literature, a także redaktorem naczelnym 20-tomowej Antologii Literatury Japońskiej.

W 1998 Czkhartishvili zaczął pisać beletrystykę pod pseudonimem Boris Akunin. Omawiając etymologię pseudonimu, napisali, że nazwisko Akunin, pomimo słowiańskiego brzmienia, ma japońskie korzenie (dwa hieroglify - „aku” i „nin”, co można przetłumaczyć jako „zły człowiek”, „zły duch”, „ bandyta”, „osoba, która nie przestrzega prawa”. Jednak w przyszłości Czchartiszwili nadal publikował swoje prace krytyczne i dokumentalne pod swoim prawdziwym nazwiskiem. I tak w 1999 r. opublikował książkę „Pisarz i samobójstwo, ” poświęcona problematyce samobójstw, zaczęła się jednak dobrze sprzedawać po publikacji późniejszych dzieł autora.

Czchartiszwili-Akunin stał się popularny na początku XXI wieku dzięki serii powieści kryminalnych o Erastach Fandorinie (Azazel, Turecki gambit, Śmierć Achillesa, Radca stanu, Zadania specjalne, Lewiatan, Koronacja)). Niedługo później ukazały się filmy „Azazel” (2002), „Turkish Gambit” (2005) i „Radca stanu” (2005), do których scenariusze napisał sam Chkhartishvili.

Jesienią 2000 roku Czchartiszwili zrezygnował ze stanowiska zastępcy redaktora naczelnego magazynu Literatura Zagraniczna, decydując się poświęcić wyłącznie pisaniu beletrystyki. Jednocześnie pozostał konsultantem wydawnictwa.

W kolejnych latach Akunin kontynuował publikowanie kryminałów historycznych z serii o przygodach Erasta Fandorina („Kochanek śmierci”, „Kochanek śmierci”, „Diamentowy rydwan”, „Jadeitowy różaniec” i „Yin i Yang”), a także został autorem dwóch serii: „Detektyw prowincjonalny” o przygodach detektywistycznej zakonnicy Pelagii („Pelagia i Biały Buldog”, „Pelagia i Czarny Mnich”, „Pelagia i Czerwony Kogut” ) i „Przygody mistrza”, których głównym bohaterem był Nicholas Fandorin („Altyn Tolobas”, „Czytanie pozalekcyjne”, „F.M.”) Akunin działał także jako dramaturg, stając się autorem wielu sztuk teatralnych. Pierwszą z nich była „Mewa”, w której Akunin zaproponował osiem wersji morderstwa głównego bohatera sztuki A.P. Czechow („Wziąłem „Mewę”… taki spokojny basen i zacząłem na zmianę wyciągać stamtąd diabły, które każdy bohater ma swoje” – powiedział w wywiadzie). W kolejnych latach Akunin napisał także sztuki Hamlet i Zwierciadło Saint-Germain.

W ramach projektu „Gatunki”, w którym autor starał się przedstawić „istniejące (a nawet nieistniejące) typy fikcji”, w związku z czym krytycy nazwali projekt „próbą stworzenia swego rodzaju insektarium literatury gatunkowej”, każdy z pstrokatych typów i podtypów będzie reprezentowany przez jeden „klasyczny” egzemplarz”, Akunin opublikował takie dzieła, jak „Książka dla dzieci”, „Powieść szpiegowska”, „Fikcja” i „Wyprawa” (powieść - gra komputerowa). Wśród jego dzieł prasa wymieniła także „zbiór satyry politycznej” „Bajki dla idiotów”, a także cykl w gatunku eksperymentalnego powieści-filmu „Śmierć Bruderwałowi”. Pod koniec października 2004 roku ukazał się zbiór esejów i opowiadań utrzymany w konwencji thrillera detektywistycznego „Opowieści cmentarne”. Warto zauważyć, że książkę napisali „współautorzy” - Grigorij Chkhartishvili i Boris Akunin (w wywiadzie dla Ogonyoka Czkhartishvili określił ją jako „haft krzyżykowy dla siebie”).

Czchartiszwili występował także w prasie jako przewodniczący zarządu megaprojektu Open Society Institute (Fundacja Sorosa – międzynarodowa organizacja charytatywna założona przez finansistę i filantropa Jerzego Sorosa) „Biblioteka Puszkina”.

Media uznawały Akunina za jednego z najczęściej publikowanych autorów w Rosji (w pierwszej połowie 2008 roku łączny nakład jego dzieł wyniósł około 1,3 mln egzemplarzy). Zauważono również, że Akunin aktywnie publikuje za granicą.

Zauważono, że Czchartiszwili nazwał swoją twórczość pod pseudonimem Borys Akunin „projektem literacko-biznesowym”, stale podkreślając, że nie jest pisarzem, ale „pisarzem beletrystyki” - w tym sensie, że „pisarz beletrystyki pisze dla czytelnika, i pisarzem dla siebie.” Radio Liberty, cytując słowa samego Czchartiszwilego, zauważyło, że „od samego początku uzasadniał on swoją strategię nie tylko jako kreatywną, ale także komercyjną”, dla której stworzył markę „Boris Akunin” – „celowo w obszarze masowej komunikacji literatury, aby szerokie grono czytelników mogło cieszyć się tym produktem.”

W październiku 2008 roku w rosyjskiej wersji magazynu „Esquire” ukazał się tekst korespondencyjnego wywiadu, jakiego Czchartiszwili udzielił z odbywającym karę więzienia byłym szefem koncernu naftowego Jukos Michaiłem Chodorkowskim. Zauważono, że redakcja magazynu poprosiła pisarza o wybranie osoby, która byłaby dla niego interesująca. Czchartiszwili w tej publikacji nazwał siebie jednym z tych, których „prześladuje los byłego oligarchy”. Pisarz określił sprawę Jukosu jako „najbardziej haniebną stronę poradzieckiego sądu”.

W latach 2008–2011 Czchartiszwili napisała kilka książek pod nowymi pseudonimami – Anna Borisowa („Tam…”, „Kreatywny”, „Wremena Goda”) i Anatolij Brusnikin („Dziewiąty Zbawiciel” i „Bohater innego czasu” ). Na swoim blogu wyjaśnił, że od dawna „chciał zacząć pisać beletrystykę w inny sposób” i „aby nikogo nie zawieść”, postanowił to zrobić w czyimś imieniu.

W październiku 2011 roku media podały, że Komitet Śledczy Rosji sprawdził ostatnią powieść Czchhariszwilego z cyklu o przygodach Erasta Fandorina „Cały świat jest teatrem” ekstremizmu, ale nie wszczęto żadnej sprawy karnej „z powodu braku przestępczość." Pod koniec grudnia tego samego roku pisarz ponownie doniósł o kontrolach, tym razem prowadzonych przez Główny Zarząd ds. Zwalczania Ekstremizmu MSW, jednak sam resort zdementował tę informację.

Kontrole te miały miejsce w kontekście udziału Czchartiszwilego w wiecach opozycji. W grudniu 2011 roku w Rosji odbyły się wybory do Dumy Państwowej VI kadencji, w wyniku których rządząca partia Jedna Rosja uzyskała 49,32 proc. głosów. Przedstawiciele opozycji ogłosili towarzyszące wyborom masowe oszustwa i rozpoczęli przygotowania do protestów. Czchartiszwili przyleciał do Rosji z Francji, aby – jak napisał na swoim blogu – zobaczyć „wydarzenie historyczne na własne oczy” i przemawiać na wiecu 10 grudnia w Moskwie na placu Bołotnym. Według różnych źródeł zgromadziło się tam od 25 do ponad 100 tysięcy osób. Czchartiszwili włączył się w komitet organizacyjny przygotowania kolejnego wiecu „O uczciwe wybory”, który odbył się 24 grudnia w Alei Akademika Sacharowa. Pisarz przemawiał przy tym wspólnie z Aleksiejem Nawalnym, Borysem Niemcowem i innymi osobami publicznymi. W wiecu w Moskwie, według różnych szacunków, wzięło udział od 29 do ponad stu tysięcy osób.

W styczniu 2012 r. Czchartiszwili wraz z Rustemem Adagamovem, Dmitrijem Bykowem, Leonidem Parfenowem, Olgą Romanową, Jurijem Szewczukiem i innymi dziennikarzami i działaczami kultury znalazł się w gronie założycieli Ligi Wyborców, publicznego stowarzyszenia opowiadającego się za uczciwymi wyborami w Rosji. W maju tego samego roku, wkrótce po inauguracji Władimira Putina, który dwa miesiące wcześniej został wybrany na prezydenta, na ulicach Moskwy miały miejsce masowe aresztowania jego przeciwników. Z inicjatywy Czchartiszwilego zorganizowano akcję protestacyjną - „spacer pisarzy”, którego celem było „ustalenie, czy mieszkańcy stolicy nadal mogą swobodnie poruszać się po własnym mieście”: oprócz samego Czchartiszwilego Bykow i innych pisarzy, wzięło w nim udział 15–20 tys. osób.

W maju 2012 roku w gazecie „AIDS-Info” ukazał się artykuł pt. „Borys Akunin: Po pierwsze idę na cmentarz, po drugie do burdelu”, w którym pisarz rzekomo informował dziennikarzy pisma o niektórych szczegółach swojego życia. życie intymne. We wrześniu tego samego roku Czchartiszwili wystąpił do sądu z żądaniem odzyskania miliona rubli z tytułu publikacji za nielegalne użycie jego nazwiska, a tym bardziej tytułem zadośćuczynienia za szkody moralne, tłumacząc, że nigdy nie udzielił takiego wywiadu dziennikarzowi Gazeta. W październiku Izmailowski Sąd w Moskwie uwzględnił roszczenie Czchartiszwilego, zobowiązując AIDS-Info do opublikowania obalenia i poboru odszkodowania z tytułu publikacji w wysokości 250 tys. rubli.

Media rozpisywały się o wysokich honorariach powieściopisarza Czchartiszwilego. Sam to przyznał, stwierdzając: „Skoro nasz kraj nie jest bogaty, to można mnie uważać za burżua...”. Do zainteresowań pisarza należała komunikacja z przyjaciółmi, zamiłowanie do podróży i gier komputerowych.

Czkhartishvili jest zdobywcą wielu nagród zawodowych. W 2000 roku został zwycięzcą konkursu „Człowiek Roku” organizowanego przez gazetę „Komsomolskaja Prawda” w kategorii „Pisarz Roku”. Za scenariusz filmu „Azazel” Chkhartishvili został laureatem ogólnopolskiego konkursu telewizyjnego „TEFI-2002” w kategorii „Najlepszy scenarzysta”. W 2004 roku pisarz został kawalerem francuskiego Orderu Palm Akademickich, a w 2007 roku otrzymał Nagrodę Noma za najlepsze tłumaczenie z języka japońskiego dzieł Yukio Mishimy. W kwietniu 2009 roku rząd Japonii przyznał pisarzowi państwowe odznaczenie kraju – Order Wschodzącego Słońca, a w sierpniu za wkład w rozwój stosunków kulturalnych między obydwoma krajami – działającą pod auspicjami Fundacji Japońskiej rząd przyznał Czchhariszwilemu nagrodę za rok 2009. We wrześniu 2012 roku Czchartiszwili został laureatem nagrody Made in Russia, organizowanej przez magazyn Snob, w kategorii Literatura, a także nagrody Człowieka Roku magazynu GQ 2012 w kategorii Pisarz Roku.

Czchartiszwili mieszka w Moskwie. Pisarz jest żonaty. Żona Erika Ernestovna, jak twierdzi sam pisarz, nie tylko pomaga mu w budowaniu relacji z dziennikarzami, ale także „chroni” go („bo nie mam czasu na załatwianie wszelakich spraw biznesowych”).

Używane materiały

Prawnik Akunina: „AIDS-Info” powinno napisać zaprzeczenie dużą czcionką. - Argumenty i fakty - Moskwa, 24.10.2012

Według pozwu Borysa Akunina sąd odzyskał od gazety „AIDS-Info” 250 tysięcy rubli. - RAPSI, 24.10.2012

Laureaci nagrody „Człowiek Roku GQ 2012”. - GQ, 21.09.2012

Pussy Riot otrzymała nagrodę za najlepszy projekt artystyczny. - RBC, 14.09.2012

"Wyprodukowane w Rosji". Zwycięzcy. - Snob.ru, 13.09.2012

19 września sąd w Moskwie rozpatrzy pozew Akunina przeciwko gazecie AIDS-Info. - Interfaks, 13.09.2012

Anastazja Petrowa. Akunin żąda 2 milionów za wymyślony wywiad seksualny. - Wiadomości z życia w Internecie, 13.09.2012

Marszałek Moskiewskiej Dumy Miejskiej wyjaśnił, dlaczego odbył się „spacer kontrolny”. - Rosyjski serwis informacyjny, 15.05.2012

Oleg Kaszyn. Związek Czytelników. - Kommiersant, 14.05.2012. - nr 84/P (4869)

Deklaracja o utworzeniu Ligi Wyborców. - Liga Wyborców (ligaizbirateley.ru), 18.02.2012

Wasilij Iwanow, Maria Muromska. Gotowy do pracy. - Kasparow.ru, 18.01.2012

Boris Akunin to znany pisarz, znany z serii książek o utalentowanym szlachcicu. Dzieła historyczne i pseudohistoryczne Akunina wyróżniają się szczególną autentycznością, wynikającą nie tylko z talentu pisarza, ale także z jego rozległej wiedzy. Autor jest z wykształcenia japońskim historykiem i poświęcił wiele czasu krytyce literackiej.

W pewnym momencie Akunin zyskał taką popularność, że stał się ciasny w ramach jednego imienia, od którego oczekiwano, że przyniesie twórcze rezultaty w określonym gatunku. Tak pojawiło się dwóch kolejnych „pisarzy”. Przez kilka lat Borys potajemnie publikował pod pseudonimem Anatolij Brusnikin, a także Anna Borisowa. Drugie ja Akunina również szybko osiągnęło najwyższą sprzedaż. Pisarz potrzebował tego eksperymentu, aby swobodnie testować nowe style i metody, a także pokazać czytelnikowi, że popularność może przyjść niespodziewanie.

Dzieciństwo i młodość

Grigorij Szalwowicz Czchartiszwili (tak miał na imię Akunin za życia) urodził się w małym gruzińskim miasteczku w rodzinie artylerzysty i nauczyciela języka rosyjskiego. W 1958 roku rodzice postanowili przeprowadzić się do Moskwy. Mały Gregory uczęszczał do szkoły nr 36 ze skłonnością do języka angielskiego.

W 1973 roku przyszły prozaik ukończył szkołę i wstąpił do Instytutu Krajów Azji i Afryki. Studiował tam do 1978 r. Koleżanki i koledzy wspominają, że w młodości pisarz dał się poznać jako dusza towarzystwa, perfekcjonista i ulubieniec dziewcząt. Teraz Borys nie ma pełnej głowy, ale wtedy młody człowiek otrzymał przydomek Angel Davis za swoje kręcone włosy, analogicznie do amerykańskiego działacza na rzecz praw człowieka.

Po uzyskaniu dyplomu z historii Japonii Borys zaczął tłumaczyć, ponieważ biegle władał językiem japońskim i angielskim. Zaczął tłumaczyć publikacje autorów japońskich, w szczególności Kenjiego Maruyamy, Shinichi Hoshi, Mishima Yukio i innych. Kontynuował publikowanie tłumaczeń i przedstawicieli anglo-amerykańskiej działalności literackiej.

Książki

Lata 1994-2000 w biografii Borisa Akunina to okres jego pracy w wydawnictwie Literatura Zagraniczna, gdzie pisarz pełnił funkcję redaktora (a później redaktora naczelnego) 20-tomowej Antologii Literatury Japońskiej. Następnie został przewodniczącym projektu Biblioteki Puszkina pod przewodnictwem, a raczej jego międzynarodowej organizacji charytatywnej.

Od 1998 roku wydaje beletrystykę sygnowaną przez B. Akunina. Transkrypcja części pseudonimu „B” po wywiadzie stała się znana czytelnikom jako Borys. Głośny pseudonim Akunin składa się z kilku japońskich hieroglifów, a w jednym z dzieł, w powieści z serii Fandorin „Diamentowy rydwan”, jest interpretowany jako „zwolennik zła, złoczyńca, łobuz”. Pseudonim interpretuje się także jako literacką grę z imieniem słynnego anarchisty Bakunina.

Seria opowiadań i powieści kryminalnych „Przygody Erasta Fandorina” przyniosła Akuninowi sławę i uznanie. Jednym z pierwszych dzieł nowego formatu jest powieść „Azazel”. W serii książek o Fandorinie autor eksperymentuje z różnymi podgatunkami detektywistycznymi. Na przykład „Lewiatan” to hermetyczny kryminał (czyli akcja toczy się w zamkniętej przestrzeni, a krąg podejrzanych jest jasno określony), a następna „Śmierć Achillesa” to powieść z wyższych sfer.

Sam autor pisze o kierunku konkretnej książki, nie powtarzając tego w podgatunkach, w tym celu Borys wprowadza nawet dość egzotyczne określenia, jak „detektyw Dickensa” czy „detektyw z wyższych sfer”.

Powieść „Azazel” Borysa Akunina

Ta seria książek jest spersonalizowana. Główny bohater na początku opowieści, młody szlachcic Erast Fandorin, stał się jedną z głównych „sztuczek” autora. Akunin nie tylko opisał życie bohatera od młodości do starości, ale także powracał do niego nie raz w innych seriach, opisując potomków Fandorinów lub historie równoległe.

Erast Pietrowicz pochodzi z zbankrutowanej rodziny szlacheckiej, aby się utrzymać, zmuszony jest wstąpić do służby, a później przenosi się do wydziału detektywistycznego. Fandorin nie posiada fenomenalnej inteligencji ani specjalnego podejścia, ale jest bystry i spostrzegawczy, co sprawia, że ​​jego rozumowanie jest zrozumiałe i interesujące dla czytelnika. Cechami charakterystycznymi bohatera jest nadmierny dystans emocjonalny, który pojawił się w nim po śmierci głównej miłości jego życia oraz niesamowite szczęście w hazardzie. Fandorin zawsze wygrywa w pokera i zakłady i nie może umrzeć w rosyjskiej ruletce.

Powieści Borisa Akunina zostały przetłumaczone na 35 języków

Boris Akunin po raz pierwszy był nominowany do nagrody Bookera-Smirnoffa, ale nie dostał się do finału. Następnie przyszła nominacja do „Anti-Bookera”, w ramach której autor fikcji otrzymał nagrodę. Kolejną nagrodą została powieść „Azazel” z cyklu „Nowy detektyw”. Praca znalazła się na krótkiej liście Brytyjskiego Stowarzyszenia Pisarzy Kryminalnych.

W cyklu „Gatunki” twórca przedstawił czytelnikom kilka różnych formatów gatunku fabularnego. Jeśli format przygodowy „Nowy detektyw” jest odzwierciedleniem różnorodnych gatunków detektywistycznych, to w „Gatunkach” mamy do czynienia ze swoistym eksperymentem gatunków literackich o fikcyjnym charakterze. Nazwa książki odpowiada gatunkowi literackiemu, a pionierem jest „Książka dla dzieci”, która ukazała się w sieci sprzedaży 4 lutego 2004 roku. Następnie za tydzień do sprzedaży trafią „Spy Romance”, „Fantasy” i „Quest”.

W styczniu 2012 roku okazało się, że ukrywającym się wcześniej autorem popularnych dzieł w formacie powieści historycznej „Dziewiąty Zbawiciel”, „Bellona”, „Bohater innego czasu” i innych jest nikt inny jak sam Akunin. Powieści prezentowane są pod pseudonimem Anatolij Brusnikin.

Nakręcono wiele powieści tego słynnego pisarza. Należą do nich „Azazel”, pierwsza książka o Erastach Fandorinie, i „Pelagia”. Ogromny sukces odniosły filmy „Turecki gambit” i „Radca stanu”, również poświęcone niezwykłemu życiu Fandorina. Trzynastą książką z serii „Nowy detektyw” była powieść „Cały świat jest teatrem”.

Borys Akunin jest uznawany za najczęściej czytanego autora współczesnej Rosji. W 2008 roku łączny nakład jego dzieł przekroczył 1,3 miliona egzemplarzy, a według Forbesa od 2004 do 2005 roku dochody Borisa Akunina wyniosły 2 miliony dolarów. Proza Akunina została przetłumaczona na 35 języków i opublikowana w Japonii, Holandii oraz Niemcy, Włochy, Finlandia i Francja.

„Historia państwa rosyjskiego” Borysa Akunina to bestseller pod tym samym tytułem, wielotomowa odpowiedź na pytania. Pierwszy tom „Od początków do najazdu mongolskiego” został zaprezentowany publiczności w listopadzie 2013 roku i ukazał się w kilku wersjach: na papierze tradycyjnym z kilkoma setkami kolorowych ilustracji i map, w podobnej wersji elektronicznej, audiobook z dubbingiem oraz budżetowy format cyfrowy bez towarzyszących ilustracji. Drugi tom nosi tytuł „Część Azji. Okres Hordy”.

„Historia państwa rosyjskiego” Borysa Akunina

Książka powstała z myślą o osobach, które chcą dowiedzieć się więcej o historii Rosji, ale mają trudności z zaakceptowaniem akademickiego przekazu. Tworząc projekt, Boris Akunin realizuje cel, jakim jest proste i jasne opowiedzenie historii w obiektywnym, swobodnym dialekcie. Jednocześnie literaturoznawca przestudiował wiele źródeł, porównał informacje i wyeliminował dane wątpliwe lub niepotwierdzone.

Podobna praca stała się punktem odniesienia dla przystępnej i łatwej do zrozumienia prezentacji.

Życie osobiste

Życie osobiste Borysa Akunina nie jest naznaczone głośnymi i skandalicznymi powieściami. Pierwszą żoną słynnego pisarza beletrystycznego była Japonka. Para poznała się na uniwersytecie, na którym studiował pisarz. Podczas kolejnej wizyty Borys wdał się w rozmowę z czarującą studentką. Opowieści o Krainie Kwitnącej Wiśni z ust nieznajomego urzekły Akunina, a dziewczyna została urzeczona rosyjską kulturą i poznała tajemniczą rosyjską duszę. Jednak przedstawiciele różnych kultur zostali obdarzeni nie mniej silnymi charakterami, co wkrótce wpłynęło na ich wspólne życie. Rodzina się rozpadła.

Po zerwaniu z orientalną pięknością Boris Akunin poznał swoją obecną ukochaną kobietę, Erikę Ernestovną. Na zdjęciu i w życiu para jest szczęśliwa, a nawet nieco podobna. Żona jest profesjonalną redaktorką, co pozwala jej wspólnie prowadzić rodzinny biznes i nie tracić czasu na szukanie pomocy.

Erica odpowiada za komunikację z agentami, wydawnictwami i prasą, co znacznie ułatwia autorowi pracę. Boris Akunin dzieli się z żoną swoimi wątpliwościami co do tego czy innego projektu. Jeśli kobieta potwierdzi wątpliwości autora fikcji, wówczas fragment należy zrewidować.

Rodzina żyje w całkowitej harmonii, pisarz przyznaje, że jest naprawdę szczęśliwy. Para nie ma dzieci, ale nowe książki Akunina można uznać za ich wspólne dzieło.

W 2014 roku, nie zgadzając się z polityką państwa rosyjskiego, Borys i Eryka przenieśli się do Francji. Jak pisarz wyjaśnił w wywiadzie, w jego otoczeniu przez wiele lat panował nastrój, który określał zdanie: „No to usiądź przy swoim. Kiedy zmądrzejesz, zadzwoń do mnie.

„Obecny rząd polityczny prowadzi kraj do zniszczenia, do upadku. Z punktu widzenia pozycji Rosji w świecie jest to kurs w kierunku pogłębienia izolacji kraju, w kierunku przeciwstawienia go reszcie świata. W przyszłości - żelazna kurtyna. Ale ludzie, ludzie, nie mają gotowości i pragnienia, aby przeciwstawić się temu reżimowi” – ​​mówi Akunin.

Borys twierdzi jednak, że nie opuścił kraju na zawsze, dlatego nie można go nazwać emigrantem. Ci, którzy boją się o własne życie, emigrują z Rosji. Według niego Akuninowi nie zagraża niebezpieczeństwo, a rodzina wróci w każdej chwili, gdy tylko pojawi się odpowiednia sytuacja. Dlatego pisarz nadal uważa się za emigranta.

Boris Akunin był współautorem programu osoby publicznej, gdy planowała wziąć udział w wyborach prezydenckich w Rosji w 2018 roku. Jednocześnie beletrystyka doskonale rozumiała, że ​​kandydat ten nie miał żadnych perspektyw, choć projekty zaproponowane przez zespół opozycjonisty znalazłyby zrozumienie wśród obywateli. Podstawą i punktem wyjścia do zmian w przypadku zwycięstwa Nawalnego byłaby idea edukacji i wychowania nowego pokolenia, tak aby za 20 lat w kraju mieszkali ludzie spełnieni i odnoszący sukcesy.

Borys Akunin teraz

W 2018 roku seria „Nowy detektyw” została uzupełniona kolejną powieścią o detektywie Fandorinie, ostatnią, jak napisał Borys na stronie w

Obywatelstwo (narodowość) Zawód prozaik, dramaturg, tłumacz, krytyk literacki Kierunek postmodernizm Gatunek muzyczny detektyw, literatura historyczna Język dzieł Rosyjski Nagrody akunin.ru Działa na stronie Lib.ru Pliki na Wikimedia Commons Cytaty z Wikicytatów

Borys Akunin(prawdziwe imię Grigorij Szalwowicz Czchartiszwili, ładunek. გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი ; rodzaj. 20 maja 1956 w Zestafoni, Gruzińska SRR, ZSRR) – rosyjski pisarz, japoński uczony, krytyk literacki, tłumacz, osoba publiczna. Publikowane także pod pseudonimami Anna Borysowa I Anatolij Brusnikin.

Biografia

Grigorij Chkhartishvili urodził się w rodzinie oficera artylerii, uczestnika Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, posiadacza Orderu Czerwonej Gwiazdy Shalvy Noevich Chkhartishvili (1919-1997) i absolwenta Wydziału Filologicznego Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, nauczyciela Język i literatura rosyjska Berta Isaakovna Brazinskaya (1921, Moskwa - 2007, ibid.) . Ojciec pochodził ze wsi Tsikhisperdi (obecnie gmina Ozurgeti), zakończył wojnę w stopniu majora; Rodzina matki pochodziła z Tarashchi. W 1958 roku rodzina przeniosła się do Moskwy. W 1973 ukończył Szkołę nr 36 z pogłębioną nauką języka angielskiego, a w 1978 - Wydział Historyczno-Filologiczny (MSU). Zajmował się tłumaczeniami literackimi z języka japońskiego i angielskiego; jego tłumaczenia publikowali japońscy autorzy Mishima Yukio, Kenji Maruyama, Yasushi Inoue, Masahiko Shimada, Kobo Abe, Shinichi Hoshi, Takeshi Kaiko, Shohei Ooka, a także przedstawiciele literatury amerykańskiej i angielskiej ( T. Koragessan Boyle, Malcolm Bradbury, Peter Ustinov i inni).

Pracował jako zastępca redaktora naczelnego magazynu „Literatura zagraniczna” (1994-2000), redaktor naczelny 20-tomowej „Antologii literatury japońskiej”, przewodniczący zarządu megaprojektu „Puszkin Biblioteka” (Fundacja Sorosa). Od 1998 roku pisze literaturę faktu pod pseudonimem „B. Akunina.” Rozszyfrowanie „B” jako „Borys” pojawiło się kilka lat później, kiedy z pisarzem zaczęto coraz częściej udzielać wywiadów. Japońskie słowo „akunin” (jap. 悪人), według jednego z literackich bohaterów Czchartiszwilego (w powieści „Diamentowy rydwan”), tłumaczone jest jako „łotr, złoczyńca”, ale o gigantycznych proporcjach, czyli wybitna osobowość stojąc po stronie zła. Publikuje prace krytyczne i dokumentalne pod swoim prawdziwym nazwiskiem.

Oprócz powieści i opowiadań z serii „Nowy detektyw” („Przygody Erasta Fandorina”), które przyniosły mu sławę, Akunin stworzył serię „Detektyw prowincjonalny” („Przygody siostry Pelagii”), „Przygody Mistrz”, „Gatunki” i był autorem serii „Medycyna” Nuda ”. W 2000 roku Akunin był nominowany do Nagrody Bookera-Smirnoffa za powieść „Koronacja, czyli ostatnia z powieści”, ale nie znalazł się w finale. Jednocześnie w tym samym roku został nominowany i zdobył nagrodę Anti-Bookera wraz z Koronacją. W 2003 roku powieść „Azazel” znalazła się na krótkiej liście Brytyjskiego Stowarzyszenia Pisarzy Kryminałów w kategorii „Złoty Sztylet”.

Prace i tłumaczenia

Seria „Gatunki”

Cechy kreatywności

Borys Akunin w kwietniu 2016 r

Boris Akunin w swoich książkach czyni ciekawe odniesienia do wydarzeń historycznych, rekurencji i zwrotów fraz:

Nagrody

Krytyka

Sukces Akunina mnie nie dziwi. Nic mnie już nie jest w stanie zaskoczyć. Dziś publiczność kinowa, a także czytelnicza, zmieniła się dramatycznie. Sześćdziesiąt procent kinomanów to nastolatki. Dwudziestopięciolatek to biurowy nonsens, trzydziestoletni yuppie, których poziom rozwoju jest jeszcze niższy niż nastolatków. Teraz czytają tylko to, co znajduje się w zestawie dla dżentelmena: Murakami, Coelho, Akunin, Dontsova i tak dalej. Akunin to nie powieść historyczna, to pseudohistoria. Dla mnie, jako członka Związku Czytelników Radzieckich, osoby, która dużo czyta i z łatwością porusza się nawet po obecnym oceanie opublikowanej literatury, jest to lektura nudna.

Znam Akunina-Cchkhartishvili. Jest stuprocentowym mieszkańcem Zachodu, stuprocentowym globalistą i stuprocentowo prawicowym liberałem. Wszystkie jego powieści – już o tym pisałem i teraz to podkreślam – są na wskroś ideologiczne. W znacznie większym stopniu niż na przykład sentymentalna „Matka” Gorkiego czy naiwna ostrzegawcza powieść Koczetowa „Czego chcesz?” Jest to tym bardziej ciekawe, że dziś Akunin jest jedynym naprawdę udanym projektem „liberalnym”.

Główny cyrk czeka na nas dalej. Teraz na pierwszy plan wysunie się kandydat na władcę dożywotniego. Wszystkie zgniłe pomidory polecą nie na fałszywą imprezę, ale osobiście do niego, jego drogiego i ukochanego. Przez trzy miesiące głupi pochlebcy ze otoczenia Putina swoją propagandą będą pobudzać społeczeństwo do wymiotów. I zapłać mu, biedaku.

Będzie podróżował po kraju i spotykał się z wyborcami. Gwiżdż na niego, on to uwielbia. I zazdroszczę Moskalom. Mamy wspaniałą okazję, aby zadąć w trąbkę, gdy narodowy przywódca przejeżdża obok sparaliżowanego ruchu. Doo-doo, Władimir Władimirowicz. Czy słyszysz nasze głosy? A potem niech sekretarz prasowy wyjaśni, że są to dźwięki powszechnej radości.

Nieuchronnie nastąpi sytuacja, gdy klasy niższe nie będą już tego chciały, klasy wyższe całkowicie ulegną rozkładowi, a pieniądze się skończą. W kraju będzie zamieszanie. Będzie już za późno, żebyście odeszli w dobrych stosunkach, każecie strzelać, poleje się krew, ale i tak was wyrzucą. Szczerze mówiąc, nie życzę wam losu Muammara Kaddafiego. Skosimy to, póki jest jeszcze czas, co? Zawsze znajdzie się wiarygodna wymówka. Problemy zdrowotne, sytuacja rodzinna, pojawienie się archanioła. Przekazałbyś stery swojemu następcy (inaczej nie umiesz), a on zadbałby o Twoją spokojną starość.

W styczniu 2012 roku Grigorij Czchartiszwili został jednym z założycieli organizacji społeczno-politycznej Liga Wyborców, której celem jest monitorowanie przestrzegania przez obywateli praw wyborczych. W tym samym roku wystąpił jako komentator sytuacji politycznej w filmie Gorączka bagienna.

Notatki

1. data.bnf.fr: platforma otwartych danych – 2011.
2. Borys Akunin
3. Lista nagród Sh. N. Chkhartishvili (1943)
4. BI Brazinskaya (1921-2007)
5. O. A. Sukhorukova „Kroniki rodzinne”: Rodzice matki to uczestnik wojny domowej, Izaak Solomonowicz Faingold (1891–1975) i nauczycielka Tsilya Grigorievna Brazinskaya (1899–?). B.I. Brazinskaya była w swoim pierwszym małżeństwie żoną poety Jurija Abramowicza Okuniewa (1919–1988).
6. Borys Akunin „Spotkanie rodzinne”
7. Kim jesteś, panie Akunin?
8. Akunin: Erast Fandorin może wkrótce zostać bohaterem brytyjskiego serialu telewizyjnego. // © Yle Uutiset = Serwis informacyjny Yle. = Strona internetowa firmy telewizyjnej i radiowej „Yleisradio Oy” (yle.fi) 24 października 2015 r. (Pobrano 15 kwietnia 2016 r.)
9. Boris Akunin: „Nigdy nie pisałem powieści szpiegowskich z gatunku „Uspokój się, Dunkel!”, Izvestia (23 grudnia 2004). Źródło 15 kwietnia 2012 r.

20 maja swoje 60. urodziny obchodzi jeden z odnoszących największe sukcesy, a jednocześnie jeden z najbardziej nietypowych pisarzy rosyjskich – mistrz retrodetektywa, najnowszy historyk, „człowiek o tysiącu twarzy” Borys Akunin

Tekst: Michaił Vizel/GodLiteratury.RF
Zdjęcie: ru.wikipedia.org

Pisarz Boris Akunin – lub, jeśli wolisz, „projekt B. Akunina” – jest równie niejednoznaczny, jak sama nazwa gry. Pisarz odnoszący największe sukcesy, „wzorzec” dla ambitnych, aspirujących pisarzy, triumf prawicowo-liberalnej idei (do wszystkiego doszedł sam! uczciwą, ciężką pracą!) - i strach na wróble, brzydkie słowo, symbol „braku duchowości” i „rozrywki”, w jaką ześlizgnęła się Wielka Literatura Rosyjska (oczywiście wszystkie trzy słowa pisane z dużej litery). Sam dolewa oliwy do ognia: albo na maskę Akunina nakłada jeszcze dwie maski, Brusnikina i Borysową, albo postanawia zostać „poważnym” powieściopisarzem, albo nawet próbuje wcielić się w rolę historyka. Nie wspominając już o aktywności politycznej ostatnich lat, która wprowadziła popularnego pisarza fantastyki w osoby publiczne – co on sam łączy ze staranną dbałością o swoje Prywatność.

20 maja Grigorij Shalvovich Chkhartishvili kończy 60 lat. W przeddzień jego pierwszej „dorosłej” rocznicy postanowiliśmy przypomnieć niektóre kamienie milowe w jego biografii. I oczywiście kariera Akunina.

1.

Prawdziwe nazwisko pisarza Borysa Akunina, Grigorij Czchartiszwili, wyraźnie wskazuje na gruzińskie pochodzenie. I rzeczywiście przyszły pisarz urodził się w regionalnym centrum Imereti, jednego z historycznych regionów Gruzji. Ale Gruzinem jest tylko dzięki swemu ojcu, oficerowi artylerii Shalvie Chkhartishvili; Imię matki – Berta Isaakovna Brazinskaya – równie wyraźnie wskazuje na żydowskie pochodzenie. Ale rok jej urodzenia (1921) sugeruje już, że jej językiem ojczystym był rosyjski. Przez całe życie pracowała jako nauczycielka języka i literatury rosyjskiej. Nie trzeba być mistrzem metody dedukcyjnej, żeby nie porównywać tego z zawodem syna.

Rodzina przeniosła się do Moskwy, gdy Grisza miał dwa lata i dorastał tak, jak dorastają wszyscy chłopcy z inteligentnych moskiewskich rodzin: szkoła specjalna, uniwersytet.

W jego przypadku Wydział Historyczno-Filologiczny Instytutu Krajów Azjatyckich i Afrykańskich należącego do Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego.

2.

Zanim Grigorij Czchartiszwili został Akuninem, z powodzeniem pracował jako tłumacz i krytyk literacki. Przez kilka lat mieszkał w Japonii, gdzie udało mu się nawet opublikować odcinek rodzinny, w połowie lat 80. podjął pracę w czasopiśmie „Literatura Zagraniczna”, a w 1994 roku został zastępcą redaktora naczelnego tego pisma, z jasną perspektywą zostania w końcu redaktorem naczelnym – co w jego środowisku było uważane za coś więcej niż tylko udaną karierę. A pamięć (stosunkowo) ogółu społeczeństwa zapadła w pamięć dzięki dowcipnej, choć ponurej książce „Pisarz i samobójstwo” (wyd. 1999), w której wybrany temat został poddany wszechstronnej analizie. Jednocześnie sam autor podkreślił, że nie sugeruje żadnej szczególnej skłonności pisarzy do samobójstwa, lecz po prostu wziął je dla wygody pod uwagę, gdyż pisarze stanowią dość jasno określoną grupę społeczną, dla której dość rozbudowane i wieloletnie statystyki zostały zgromadzone.

3.

Jak sam Akunin przyznał później w swoim LiveJournal, „fikcyjny początek” po raz pierwszy obudził się w nim w 1997 roku w bardzo smutnych okolicznościach:

„1 kwietnia 1997 roku nagle uświadomiłem sobie, że napiszę powieść. Jechałem autobusem z cmentarza. Niedługo wcześniej zmarł mój ojciec i trzeba było uporać się z najróżniejszymi smutnymi, poważnymi sprawami. Miałem dobry nastrój na tę podróż.
Pomyślałem o ojcu, uśmiechnąłem się, przypominając sobie zabawne rzeczy z nim związane (był osobą pogodną, ​​pogodną i po jego przebudzeniu wszyscy albo płakali, albo się śmiali); potem zacząłem myśleć o czymś nieśmiesznym - o książce „Pisarz i samobójstwo”, którą wówczas pisałem i która całkowicie mnie przygniotła swoim ciężarem. Rankiem przed wyjazdem przestudiowałem „Dziennik pisarza” Dostojewskiego z 1876 r. (jest tam dużo o samobójstwie) i w notatkach przeczytałem o młodym Moskale, który zastrzelił się w Ogrodzie Aleksandra – dramat ten zrobił ogromne wrażenie na Fiodora Michajłowicza.
I nagle ujrzałem bardzo wyraźny obraz.
Ławka, na której siedzi młoda, urocza dziewczyna i szanowana pani w średnim wieku. Młody człowiek podchodzi do ławki, coś mówi (słów nie można zrozumieć), po czym wyjmuje z kieszeni rewolwer, kręci bębenkiem, przykłada lufę do skroni – i strzał. Samobójca pada martwy, dziewczyna mdleje, dama nie upada, ale otwiera usta i cicho krzyczy. Wszystko to jest zarówno przerażające, jak i zabawne. Nie potrafię wyjaśnić dlaczego – ale to fajna zabawa. Jakoś to wszystko nałożyło się na siebie w tym cmentarnym autobusie i powstał pewien ładunek energii, który wymagał strzału.
Najważniejsze, że naprawdę chciałem wiedzieć, co powiedział ten młody człowiek i co to wszystko znaczyło.
Tego samego dnia zacząłem pisać powieść. Sześć tygodni później był gotowy. Nazwałem go „Azazel”.

Nominalnie opiera się na współbrzmieniu mało znanego w Rosji japońskiego słowa „aku-nin” (złoczyńca) z imieniem słynnego .

Oznacza to, że odnosi się do XIX wieku, w którym pierwotnie miały rozgrywać się wszystkie powieści projektu „Nowy detektyw”. A z drugiej strony, do „porywających lat dziewięćdziesiątych”, kiedy w modzie było przeinaczanie nazw i skrótów o podwójnym znaczeniu. Wystarczy wymienić najpopularniejszy wówczas wśród moskiewskich humanistów klub „PiROGI”, którego nazwa brzmiała jednocześnie „ciasta”, oraz „Wielka Wydawnictwo Humanitarne”, które otworzyło klub, i oczywiście wszechobecne „PR” w specyficznym rosyjskim znaczeniu, do którego bezpośrednio odnosiła się zdecydowana większość bywalców klubu – gorliwych, którzy bez wątpienia rozpoznali w nim „jednego ze swoich”.

4.

Główny bohater, młody urzędnik Erast, także wskazuje na lata dziewięćdziesiąte, kiedy to ludzie w wieku 25–27 lat zostali dyrektorami banków i redaktorami naczelnymi gazet.

(kolejne imię literackie nawiązujące do tej postaci) Fandorin, który niezbyt dosłownie trzyma się litery prawa i błyskawicznie wspina się po szczeblach kariery dzięki wpływowym patronom. Które ostatecznie okazują się dalekie od egoizmu i wad.

5.

Nie mniej ciekawa jest bohaterka innego wczesnego cyklu Akunina, „Detektyw prowincjonalny”, młoda wykształcona zakonnica Pelagia, a także jej „asystentka”, wielkoduszny metropolita Mitrofaniy.

Postacie te w ironicznej formie odzwierciedlały żądanie części elity intelektualnej dotyczące „modernizacji” prawosławia, włączając je do dyskursu liberalnego.

Ten „dyskurs” znalazł swoje pełne wcielenie w innym Fandorinie - Mikołaju - Angliku i bezpośrednim potomku Erasta, który wraca do Rosji i otwiera własny prywatny biznes. Co jednak nie wyszło mu zbyt dobrze. Powieści o Mikołaju również nie wypadły zbyt dobrze (w porównaniu z sukcesem śmiertelnie przystojnego Erasta).

6.

Również wśród czytelników, którzy tradycyjnie nie rozpoznają kryminałów, tłumaczy się to nie tylko mistrzowską stylizacją i umiejętnym połączeniem licznych źródeł literackich i historycznych, ale także faktem, że w powieściach oprócz rozwikłania zagadki detektywistycznej,

Szukaliśmy odpowiedzi na nurtujące czytelników pytanie: czy można pozostać człowiekiem nieskazitelnym, służąc w wadliwych strukturach, zarówno publicznych, jak i prywatnych?

W ósmej, być może najlepszej powieści z cyklu Fandorina, „Radcy stanu”, bohater w końcu sam rozwiązuje tę kwestię. Co więcej, podejmuje decyzję negatywną – i rezygnuje. Ciekawe, że w filmowej adaptacji wyprodukowanej przez firmę Nikity Michałkowa „Trzy Te” zakończenie jest odwrotne – Fandorin pozostaje w służbie nowego, obrzydliwego dla niego gubernatora Moskwy, aby zrekompensować swoje niedociągnięcia: w tym sposób wypełnia swój obywatelski obowiązek.

7.

Ta umiejętność inteligentnego łączenia stanowiska autora z interesami biznesu uczyniła Akunina jednym z rosyjskich autorów odnoszących największe sukcesy komercyjne: jego powieści sprzedają się w setkach tysięcy egzemplarzy. (Łączny nakład – 30 milionów egzemplarzy!)

Na ich podstawie powstało pięć filmów i serial – więcej niż jakikolwiek inny współczesny pisarz rosyjski.

Co więcej, Akunin jako jedyny z nich został nakręcony nie tylko przez rosyjskich, ale także zagranicznych reżyserów (jeśli nie liczyć „Bigger Ben” - ciekawej angielskiej „filmowej adaptacji” powieści podróżniczej pod tym samym tytułem przez „Spikera” i „Sabbakiego”, czyli S. Sakina i P. Teterskiego).

W 2015 roku brytyjska telewizja podpisała z nim kontrakt na „Śmierć Achillesa”, „Radcę stanu” i „Koronację”. A wcześniej powieść „Azazel” miała zostać nakręcona (i kupiła prawa) holenderskiego reżysera Paula Verhoevena, który od dawna pracuje w Hollywood: projekt nie mógł zostać zrealizowany ze względu na ciążę Milli Jovovich.

8.

Osiągnąwszy dobrą reputację i związaną z nią stabilność finansową, Akunin-Chkhartishvili podjął ryzykowne eksperymenty. „Zresetował” swoją sławę, wydając w latach 2007–2011 dwa cykle powieści – odpowiednio historyczny (bez kryminału) i sentymentalny pod pseudonimami „Anatolij Brusnikin” i „Anna Borysowa”. Eksperyment nie okazał się porażką, ale też nie był genialny i na początku 2012 roku Akunin zakończył go – by rozpocząć jeszcze większy i ambitniejszy.

A dokładniej nawet dwa eksperymenty: po pierwsze wydał dwie powieści, „pisane we współpracy”, tj. na okładce widnieją dwa nazwiska: Czchartiszwili i Akunin. Tym samym, jakby podkreślając intencję połączenia rozrywki z głębią i powagą „prawdziwej rosyjskiej prozy”.

Chociaż trzeba powiedzieć, że pierwsza książka z podpisem „Akunin-Chkhartishvili” została opublikowana już w 2005 roku. Jeden z autorów napisał cykl esejów o cmentarzach świata, drugi ilustrował je zabawnymi historiami.

I wspólnie otrzymaliśmy wspaniałą książkę „Opowieści cmentarne”, która zapoczątkowała nowy „odcisk” (kolejną markę) wydawnictwa Inostranka niedaleko Czchhariszwilego, pod nazwą „Koliber”.

9.

To właśnie to dwutorowe podejście stało się podstawą najbardziej ambitnego projektu Akunina, rozpoczętego w tym samym 2012 roku.

Mówimy o „Historii państwa rosyjskiego” - wielotomowym zbiorze opatrzonych adnotacjami autorskich fragmentów z podstawowych dzieł historycznych. Ilustrowane historiami osadzonymi w opisywanych epokach (aczkolwiek z zauważalnym elementem fantasy). W chwili obecnej ukazały się trzy tomy: poświęcone okresowi przedmongolskiemu, okresowi mongolskiemu i okresowi formowania się państwa moskiewskiego przed czasem kłopotów.

Według niego Akunin podjął się tej pracy, aby spróbować zrozumieć: jaki jest powód fantastycznej stabilności państwa rosyjskiego, którą ono wykazuje pomimo wszystkich zamachów stanu i rewolucji?

Jednocześnie Akunin nie udaje, że sam stanie na równi z historykami. Wręcz przeciwnie, szczerze przyznaje od samego początku: „Piszę dla ludzi, którzy nie znają dobrze historii Rosji i chcą ją zrozumieć. Sam jestem taki sam.

10.

Jesienią 2014 roku Grigorij Chkhartishvili, od dawna właściciel XVIII-wiecznego zamku w Bretanii, publicznie ogłosił, że większość czasu zamierza spędzić za granicą. A w kwietniu 2015 roku w Londynie w BBC wypowiedział się jeszcze bardziej stanowczo: „Całkowicie przestałem jeździć do Rosji. I dopóki tam nie zmieni się atmosfera i klimat, nie mam zamiaru tam pojechać... Jestem teraz w tym okresie, wiesz, co się dzieje, kiedy decydują się na separację i sprawdzanie swoich uczuć w separacji. Mamy nadzieję, że uczucia wytrzymają tę próbę. I w ogóle: jak doskonale zdaje sobie sprawę Grigorij Szałwowicz, nigdy nie mów nigdy.

Borys Akunin
Grigorij Szalwowicz Czchartiszwili
Pseudonimy: Borys Akunin
Data urodzenia: 20 maja 1956 r
Miejsce urodzenia: Zestafoni, Gruzińska SRR, ZSRR
Obywatelstwo: ZSRR, Rosja Rosja
Zawód: prozaik, dramaturg, tłumacz, krytyk literacki
Gatunek: detektyw

Grigorij Szalwowicz Czchartiszwili(ur. 20 maja 1956 w Zestafoni, Gruzińska SRR, ZSRR) – rosyjski pisarz, krytyk literacki, tłumacz, japoński badacz. Publikuje swoje dzieła literackie pod pseudonimami Boris Akunin, Anna Borisova i Anatolij Brusnikin.
Grigorij Czchartiszwili urodził się w rodzinie oficera artylerii Shalvy Czkhartishvili oraz nauczycielki języka i literatury rosyjskiej Berty Isaakovny Brazinskiej (1921-2007). W 1958 roku rodzina przeniosła się do Moskwy. W 1973 roku ukończył szkołę nr 36 z pogłębioną nauką języka angielskiego. Jest absolwentem wydziału historyczno-filologicznego Instytutu Krajów Azji i Afryki (MSU) oraz dyplomem z historii Japonii.

Grigorij Czchartiszwili zajmuje się tłumaczeniami literackimi z języka japońskiego i angielskiego. Przekład Czkhartishvili publikowali japońscy autorzy Mishima Yukio, Kenji Maruyama, Yasushi Inoue, Masahiko Shimada, Kobo Abe, Shinichi Hoshi, Takeshi Kaiko, Shohei Ooka, a także przedstawiciele literatury amerykańskiej i angielskiej (T. Coragessan Boyle, Malcolm Bradbury, Piotr Ustinow i inni.)

Boris Akunin pracował jako zastępca redaktora naczelnego czasopisma „Literatura Zagraniczna” (1994-2000), redaktor naczelny 20-tomowej „Antologii Literatury Japońskiej”, przewodniczący zarządu megaprojektu „ Biblioteka Puszkina” (Fundacja Sorosa).

Od 1998 Grigorij Czchartiszwili pisze beletrystykę pod pseudonimem „ B.Akunin" Rozszyfrowanie „B” jako „Borys” pojawiło się kilka lat później, kiedy z pisarzem zaczęto coraz częściej udzielać wywiadów. Japońskie słowo „akunin” (悪人) z grubsza odpowiada „złoczyńcy, który jest osobą silną i o silnej woli”. Więcej o tym słowie możesz dowiedzieć się w jednym z książki B. Akunina(G. Chkhartishvili) „Diamentowy rydwan”. Grigorij Chkhartishvili publikuje prace krytyczne i dokumentalne pod swoim prawdziwym nazwiskiem.

Oprócz powieści i opowiadań z serii „Nowy Detektyw” („Przygody Erasta Fandorina”), które przyniosły mu sławę, Akunin stworzył serię „Detektyw prowincjonalny” („Przygody siostry Pelagii”), „Przygody mistrza”, „Gatunki” i był kompilatorem serii „Lek na nudę”.
29 kwietnia 2009 Borys Akunin został kawalerem Orderu Wschodzącego Słońca IV stopnia. Ceremonia wręczenia nagród odbyła się 20 maja w Ambasadzie Japonii w Moskwie.
10 sierpnia 2009 za wkład w rozwój stosunków kulturalnych między Rosją a Japonią Borys Akunin został uhonorowany nagrodą Fundacji Japońskiej, działającej pod patronatem rządu.

Żonaty. Pierwszy żona Borysa Akunina- Japonka, z którą Akuninżył kilka lat. Druga żona, Erika Ernestovna, jest korektorką i tłumaczką. Nie mieć dzieci.

Pracuje
Pod pseudonimem Borys Akunin
W nawiasie podano lata, w których toczy się akcja książki.
* Nowy detektyw (przygody Erasta Fandorina)
1. 1998 - Azazel (1876)
2. 1998 - Gambit turecki (1877)
3. 1998 - Lewiatan (1878)
4. 1998 - Śmierć Achillesa (1882)
5. 1999 - Jack of Spades (zbiór „Zadania specjalne”) (1886)
6. 1999 - Dekorator (zbiór „Zadania specjalne”) (1889)
7. 1999 - Radca Stanu (1891)
8. 2000 - Koronacja, czyli ostatnia z powieści (1896)
9. 2001 - Pani śmierci (1900)
10. 2001 - Kochanek śmierci (1900)
11. 2003 - Diamentowy rydwan (1878 i 1905)
12. 2007 - Jadeitowy różaniec (Przeróbki klasycznych kryminałów) (1881-1900)
13. 2009 - Teatr cały świat (1911)
14. 2009 - Polowanie na Odyseusza (1914)

* Detektyw prowincjonalny (przygody siostry Pelagii)
1. 2000 - Pelagia i biały buldog
2. 2001 - Pelagia i czarny mnich
3. 2003 - Pelagia i czerwony kogut

* Przygody Mistrza (w cyklu występują potomkowie i przodkowie Erasta Fandorina)

1. 2000 - Altyn-tolobas (1995, 1675-1676)
2. 2002 - Lektura pozaszkolna (2001, 1795)
3. 2006 - FM (2006, 1865)
4. 2009 - Sokół i Jaskółka (2009, 1702)

* Gatunki (w cyklu czasami występują potomkowie i przodkowie Erasta Fandorina)
1. 2005 - Książka dla dzieci (przyszłość, 2006, 1914, 1605-1606)
2. 2005 - Powieść szpiegowska (1941)
3. 2005 - Science Fiction (1980-1991)
4. 2008 - Wyprawa (1930, 1812)

* Śmierć BruderSharpowi
1. 2007 - Dziecko i diabeł, Ból złamanego serca (1914)
2. 2008 - Latający słoń, Dzieci Księżyca (1915)
3. 2009 - Dziwny człowieku, grzmocie zwycięstwa, zadzwoń! (1915, 1916)
4. 2010 - „Maria”, Maria…, Nic świętego (1916)
5. 2011 - Operacja Tranzyt, Batalion Aniołów (1917)

* Wybrane książki
1. 2000 - Bajki dla idiotów
2. 2000 - Mewa
3. 2002 - Komedia/Tragedia
4. 2006 - Yin i Yang (z udziałem Erasta Fandorina)

Pod pseudonimem Anatolij Brusnikin
1. 2007 - Dziewiąte Uzdrowiska
2. 2010 - Bohater innych czasów
3. 2012 - Bellona

Pod pseudonimem Anna Borisova
1. 2008 - Twórczość
2. 2010 - Tam
3. 2011 - Pora roku

Pod twoim prawdziwym imieniem
* 1997 - Pisarz i samobójstwo (M.: New Literary Review, 1999; wyd. 2 - M.: „Zacharow” 2006)
„Wspólna twórczość B. Akunina i G. Chkhartishvili”
* 2004 - Opowieści cmentarne (Fandorin gra w jednej z opowieści)

Potwierdzone autorstwo Borysa Akunina
11 stycznia 2012 roku Boris Akunin potwierdził na swoim blogu LiveJournal, że jest autorem, ukrywającym się pod pseudonimem Anatolij Brusnikin. Ponadto ujawnił, że jest także autorem powieści pod żeńskim pseudonimem „Anna Borisova”, „Tam…”, „Kreatywny” i „Vremena goda”.
W listopadzie 2007 roku wydawnictwo AST opublikowało historyczną powieść przygodową „Dziewięć Zbawicieli” autorstwa Anatolija Brusnikina. Pomimo tego, że Brusnikin był dotychczas nieznanym autorem, wydawnictwo wydało ogromne pieniądze na kampanię reklamową powieści, co od razu wywołało plotkę, że pod pseudonimem Brusnikin ukrywał się jeden ze słynnych rosyjskich pisarzy.

Podejrzenie również padło Borys Akunin. Analiza tekstowa i stylistyczna powieści pozwala na prześledzenie pewnych podobieństw z językiem Akunina i stosowanymi przez niego technikami literackimi. Może to oznaczać zarówno, że autorem powieści jest Akunin, jak i być może brał udział w jej powstaniu. Co więcej, A. O. Brusnikin jest anagramem imienia Borys Akunin. AST opublikowała także fotografię Brusnikina, mężczyzny, który w młodości może przypominać Borysa Akunina. W nieobecnym wywiadzie Brusnikin twierdzi, że to jego prawdziwe nazwisko i że jest historykiem – autorem monografii, jednak monografia historyka Anatolija Brusnikina nie figuruje w katalogach RSL.
Po wydaniu powieści pisarka Elena Chudinova oskarżyła AST o to, że „Dziewiąty Zbawiciel” jest nieudanym plagiatem jej powieści „Szkatuła”, wcześniej oferowanej wydawnictwu, ale przez nią odrzuconej, rzekomo ze względu na komercyjną daremność tematu (powieść przygodowo-fantastyczna, której akcja rozgrywa się w XVIII wieku). Sama Elena Chudinova uważa, że ​​​​„Dziewiąty Zbawiciel” został napisany przez zespół „literackich czarnych”, a pogłoski, które pojawiły się w prasie na temat autorstwa Akunina, są jednym z chwytów reklamowych.

Adaptacje filmowe
* 2001 - Azazel (reż. Alexander Adabashyan)
* 2004 - Turecki Gambit (reżyser Dzhanik Fayziev)
* 2005 - Radca Stanu (dyrektor Philip Yankovsky)
* 2009 - Pelagia i Biały Buldog (reż. Jurij Moroz)
* 2012 - Królowa Zimy (reż. Fiodor Bondarczuk) [filmowa adaptacja powieści Azazel]
* 2012 - Szpieg (reż. Alexey Andrianov) [filmowa adaptacja powieści szpiegowskiej]

Tłumaczenia
* Mishima Yukio „Złota Świątynia”
* Mishima Yukio „Wyznanie maski”
* Mishima Yukio „Śmierć w środku lata”
* Mishima Yukio „Patriotyzm”
* Yukio Mishima „Miłość Świętego Starszego Świątyni Shiga”
* Mishima Yukio „Morze i zachód słońca”
* Mishima Yukio „Mój przyjaciel Hitler”
* Mishima Yukio „Markiza de Sade”
* Mishima Yukio „Poduszka Handan”
* Mishima Yukio „Brokatowy bęben”
* Mishima Yukio „Nagrobek Komachi”
* Yukio Mishima „Słońce i stal”
* Mishima Yukio „Dźwięk wody”

Poglądy polityczne Borysa Akunina
Grigorij Czchartiszwili znany jest z ostrych wypowiedzi i krytyki władz rosyjskich. Dlatego w wywiadzie dla gazety Libération Czchartiszwili porównał Putina do cesarza Kaliguli, „który wolał, żeby się go bano bardziej niż kochano”.
Pisarz określił sprawę Jukosu jako „najbardziej haniebną stronę poradzieckiego sądu”. Po wydaniu w grudniu 2010 roku drugiego wyroku M. Chodorkowskiemu i P. Lebiediewowi zaproponował plan „amputacji” Rosji.

Po ogłoszeniu wyników wyborów do Dumy Państwowej (2011 r.) Borys Akunin odnotowany:
Główny cyrk czeka na nas dalej. Teraz na pierwszy plan wysunie się kandydat na władcę dożywotniego. Wszystkie zgniłe pomidory polecą nie na fałszywą imprezę, ale osobiście do niego, jego drogiego i ukochanego. Przez trzy miesiące głupi pochlebcy ze otoczenia Putina swoją propagandą będą pobudzać społeczeństwo do wymiotów. I zapłać mu, biedaku.
Będzie podróżował po kraju i spotykał się z wyborcami. Gwiżdż na niego, on to uwielbia. I zazdroszczę Moskalom. Mamy wspaniałą okazję, aby zadąć w trąbkę, gdy narodowy przywódca przejeżdża obok sparaliżowanego ruchu. Doo-doo, Władimir Władimirowicz. Czy słyszysz nasze głosy? A potem niech sekretarz prasowy wyjaśni, że są to dźwięki powszechnej radości.

Nieuchronnie nastąpi sytuacja, gdy klasy niższe nie będą już tego chciały, klasy wyższe całkowicie ulegną rozkładowi, a pieniądze się skończą. W kraju będzie zamieszanie. Będzie już za późno, abyście odeszli w dobrych stosunkach, rozkażecie strzelać i poleje się krew, ale i tak zostaniecie wyrzuceni. Szczerze mówiąc, nie życzę wam losu Muammara Kaddafiego. Skosimy to, póki jest jeszcze czas, co? Zawsze znajdzie się wiarygodna wymówka. Problemy zdrowotne, sytuacja rodzinna, pojawienie się archanioła. Przekazałbyś stery swojemu następcy (inaczej nie umiesz), a on zadbałby o Twoją spokojną starość. - Boris Akunin przepowiada Putinowi los Kaddafiego, 12.06.2011.
W styczniu 2012 roku Borys Akunin został jednym z założycieli organizacji społeczno-politycznej Liga Wyborców, której celem jest monitorowanie przestrzegania przez obywateli praw wyborczych.

Interesujące fakty na temat Borysa Akunina
* W książce Jack of Spades jedna z bohaterek podczas „operacji” nazywana jest „Księżniczką Chkhartishvili” (Cchkhartishvili to prawdziwe imię Akunina).
* Często w książkach z udziałem E. P. Fandorina pojawia się nazwisko „Mobius”. Pod tym nazwiskiem pojawiają się drobne znaki, a czasami nazwisko to pojawia się po prostu na tabliczce z nazwą firmy (na przykład biura ubezpieczeniowego). Cechą wspólną „Moebiusa” jest to, że zawsze pojawiają się „za kulisami”, czyli albo w ogóle nie mają żadnego wpływu na fabułę, albo dowiadujemy się o nich ze słów innych bohaterów.
* W powieści „Koronacja” z cyklu o E. P. Fandorinie występuje angielski lokaj imieniem Freyby. Jeśli wpiszesz jego nazwisko w języku angielskim (przy włączonym rosyjskim układzie klawiatury), otrzymasz pseudonim autora książki.
* W większości książek z serii „Przygody Erasta Fandorina” wydawnictwa „Zacharow” (z wyjątkiem „Radcy Państwa”, „Turkish Gambit”, „Diamentowy rydwan”) na pierwszych stronach znajduje się portret Borysa Akunina . W powieściach jest przedstawiany jako drobne postacie.
* Zdecydowana większość dzieł Akunina zawiera znaki angielskie.