Gorzkie na dole podsumowanie aktu 1. M. Gorki „Na niższych głębokościach”: opis, postacie, analiza spektaklu

Na dnie - streszczenie

Podstawowy postacie:

Michaił Iwanowicz Kostylew, 54 lata, właściciel hostelu.
Vasilisa Karpovna, jego żona, 26 lat.
Natasza, jej siostra, 20 lat.
Miedwiediew, ich wujek, policjant, 50 lat.
Vaska Pepel, 28 lat.
Klesch, Andrey Mitrich, mechanik, 40 lat.
Anna, jego żona, 30 lat.
Nastya, dziewczyna, 24 lata.
Kvashnya, sprzedawca pierogów, lat około 40.
Bubnov, czaprak, 45 lat.
Baron, 33 lata.
Satyna, Aktor - mniej więcej w tym samym wieku: około 40 lat.
Łukasz, wędrowiec, lat 60.
Aloszka, szewc, 20 lat.
Krzywy Zob, Tatar - dziwki.

akt 1
Akt 2
Akt 3
Akt 4
akt 1

Głównymi bohaterami spektaklu są mieszkańcy flophouse’u, który przypomina ponurą piwnicę, przypominającą jaskinię. Wzdłuż jego ścian ustawione są prycze, a na środku duży stół, dwie ławy i stołek. Łóżka i meble są niepomalowane i brudne. Przy stole siedzą baron i Nastya, a Kwasza przy samowaru.

Nastya czyta podartą książkę. Anna jest chora, słychać jej kaszel. Bubnov siada na pryczy i ścina kapelusz. Nie kryjąc kpiny, Kleszcz kłóci się z Kwasznią, która zapewnia, że ​​nie wyjdzie za Abramkę (policjanta Miedwiediewa). Według Kvashnyi była już mężatką i teraz nigdy nie przejdzie do ołtarza. Do rozmowy włącza się baron. Śmieje się z Nastyi, która czyta romans.

Wybucha kłótnia. Chora Anna prosi, aby nie krzyczeli i zostawili ją w spokoju, zanim umrze. Kwasznia patrzy z litością na jej udrękę. Satyna budzi się i pyta, kto go wczoraj pobił. Bubnov wyjaśnia, że ​​wszystko wydarzyło się podczas gry w karty. Musimy zrobić porządek w pokoju, ale nikt nie chce się zabrać do pracy. Mieszkańcy zaczynają się kłócić o to, kto powinien sprzątać.

Aktor schodzi z pieca i narzeka, że ​​szkodzi mu wdychanie kurzu, bo jest już zatruty alkoholem. Satyna coś mamrocze, często mu się to zdarza. Mówi sobie, że kiedyś się uczył, dużo czytał i służył w urzędzie telegraficznym. Do tego aktor mówi, że edukacja to kompletna bzdura, a najważniejszą rzeczą w życiu jest talent. Pamięta także swoje minione życie. Jak pełnił rolę grabarza w Hamlecie, jak znał wielu znanych artystów.

Aktor współczuje chorej Annie i wyprowadza ją na korytarz, żeby mogła oddychać świeże powietrze. Wychodząc, spotyka Kostylewa, który podejrzliwie sprawdza schronisko w poszukiwaniu żony. Nuci coś pod nosem. Zarzuca Kleshchowi, że zajął dużo miejsca, a powinien był go za niego zabrać. więcej pieniędzy na zakwaterowanie. Oskarża także Kleshcha o zagłodzenie Anny. Mówi powracającemu Aktorowi, że jego współczucie dla chorej kobiety będzie mu liczone w przyszłym świecie, ale w tym świecie nie ma zamiaru darować mu długu.

Postacie:

Michaił Iwanow Kostylew, 54 lata – właściciel schroniska.

Vasilisa Karpovna, 26 lat – jego żona.

Natasza, 20 lat – jej siostra.

Miedwiediew Abram Iwanowicz, policjant, 50 lat – ich wujek.

Vaska Pepel, 28 lat.

Klesch Andrey Mitrich, 40 lat – mechanik.

Anna, lat 30, jest jego żoną.

Nastya, 24 lata - dziewczyna.

Kvashnya, około 40 lat, jest sprzedawcą pierogów.

Bubnov, 45 lat – twórca czapek.

Baron, 33 lata.

Satin i Actor są mniej więcej w tym samym wieku, około 40 lat.

Łukasz, lat 60 – wędrowiec.

Aloszka, 20 lat – szewc.

Krzywy Zob i Tatarin to dziwki.

Kilku włóczęgów bez imion i przemówień.

Akt pierwszy

Piwnica przypominająca jaskinię. Pokój Asha jest ogrodzony w prawym rogu, niedaleko drzwi do tego pokoju znajdują się prycze Bubnowa. W lewym rogu znajduje się duży rosyjski piec. W kuchni mieszkają Kvashnya, Baron i Nastya. Kleszcz siedzi pod lewą ścianą i przymierza klucze do starych zamków. Na środku znajduje się duży stół, dwie ławy i stołek. Przy stole rządzi Kwasznia, Baron żuje chleb, Nastya czyta książkę. Na łóżku, za zasłoną, Anna kaszle. Bubnov leży na swojej pryczy i przymierza stare spodnie na półfabrykacie kapeluszy. Satyna właśnie się obudziła i warczy. Aktor kaszle na kuchence.

Kwasznia mówi, że jest wolną kobietą, własną kochanką i nigdy więcej nie wyjdzie za mąż. Kleszcz jest pewien, że kłamie i poślubi Abramkę. Baron wyrywa książkę Nastii i czyta tytuł - „Fatal Love”. Śmieje się. Kwasznia zaczyna kłócić się z Kleszczem, zarzucając mu, że molestował żonę. Kleszcz pęka. Anna prosi, aby nie przeklinać i nie krzyczeć, aby pozwoliła jej umrzeć w spokoju. Bubnow ironicznie zauważa, że ​​hałas nie jest przeszkodą do śmierci. Kwasznyi współczuje Annie. Baron mówi Kwaszni, że czas udać się na targ. Kvashnya częstuje Annę gorącymi kluskami. Anna odmawia, twierdząc, że nie ma potrzeby jeść. Kwasznia namawia ją, żeby trochę zjadła i obiecuje, że zostawi kluski w kuchni. Baron namawia Nastię, aby przestała czytać. Ona go macha. Satyna wstaje i pyta, kto go wczoraj pobił. Bubnov i Satin zakładają, że został pobity po grze w karty. Aktor twierdzi, że pewnego dnia zostanie pobity na śmierć. Satyna odpowiada, że ​​nie można zabić dwa razy. Kleszcz zaprasza Aktora do zstania się z pryczy i posprzątania schronu. Aktor uważa, że ​​dzisiaj kolej na barona, aby posprzątać. Z kuchni odpowiada, że ​​nie ma czasu sprzątać, bo jedzie z Kwasznią na rynek. Baron prosi Nastię, aby na jego miejscu zamiatała pokój. Nastya tego nie zrobi. Kwasznia woła z kuchni Barona i prosi Aktora o rozpoczęcie sprzątania. Aktor zauważa, że ​​wdychanie kurzu jest dla niego szkodliwe, ponieważ jego organizm jest zatruty alkoholem. Kwasznia i Baron idą na rynek. Baron niesie torby. Anna zaprasza męża do zjedzenia pierogów, które zostawił jej Kwasznia. Anna mówi, że na pewno niedługo umrze i dlatego nie ma potrzeby jeść, a jej mąż jest robotnikiem. Kleszcz trafia do kuchni.

Satyna wypowiada bezsensowne słowa: organon, organizm, makrobiotyka. Satyna zapomniała o ich znaczeniu, ale ogólnie kocha niejasne słowa, o którym czytałem w książkach, gdy byłem telegrafistą. Uważa się za siebie wykształcona osoba. Bubnow opowiada, że ​​on też był kiedyś kuśnierzem i miał warsztat. Aktor uważa, że ​​\u200b\u200bnajważniejszy jest talent, a edukacja to nonsens. Podczas gdy aktor mówi o talencie, Satin prosi Bubnowa o pieniądze. Bubnov nie ma pieniędzy i Satin prosi o nie Kleszcza. Mówi mu, żeby poszedł do diabła. Anna skarży się mężowi, że jest jej duszno i ​​prosi, żeby otworzył drzwi. Nie robi tego, bo wtedy byłby w drafcie. Bubnov wyjeżdża, żeby kupić nić. Aktor podchodzi do Anny i zabiera ją na korytarz. U drzwi spotykają Kostylewa. Rozgląda się podejrzliwie po schronie, słuchając dźwięków dochodzących z pokoju Asha. Cicho pyta, czy była tu jego żona. Kostylew zarzuca Kleszczowi, że zajmuje zbyt dużo miejsca. Z tego powodu chce podnieść swoje wynagrodzenie. Kleszcz mówi, że wtedy łatwiej go udusić liną. Kostylew odpowiada, że ​​nikomu to nie przyniesie korzyści. Bardziej potrzebuje żywego Kleszcza; za swoje pieniądze może kupić oliwę do lampy, a to odpokutuje za grzechy Kostylewa i Kleszcza, którzy sami nie będą myśleć o swoich grzechach. Kleszcz krzyczy na Kostylewa, wyrzucając mu, że przyszedł go otruć. Aktor wraca, sadzając Annę w przedpokoju. Kostylew mówi Aktorowi, że jego dobroć będzie liczona w następnym świecie. Aktor oferuje Kostylewowi na tym świecie, za jego dobroć, spłatę połowy długu za nocleg. Kostylew odpowiada, że ​​dobroci serca nie da się porównać z pieniędzmi. Dług trzeba spłacić. Kleszcz wchodzi do baldachimu.

Kostylew puka do drzwi Asha. Satyna żartuje, że Popioły się otworzą - i jest żona Kostylewa. Radzi mu, aby żartował z umiarem i mocno puka do drzwi. Wszyscy wiedzą, że Ash ma romans z żoną właściciela pensjonatu. Ash otwiera, a Kostylew zagląda do pokoju. Ash żąda od Kostylewa pieniędzy za zegarek

Dałem mu to wczoraj. Kostylew niewinnie pyta: „Jaki zegarek?” Satin sarkastycznie zauważa: „Skradziona”. Ash niegrzecznie żąda pieniędzy od Kostylewa, a on odchodzi, narzekając na niegrzeczność. Satyna się śmieje. Pyta Asha, dlaczego nie zabije Kostylewa i nie zostanie właścicielem schroniska. Ash nie widzi w tym żadnej radości, gdyż mieszkańcy schroniska za jego dobroć wypiją nie tylko cały dom w tawernie, ale i jego samego. Kleszcz powraca. Natasza zabrała Annę do kuchni. Aktor prosi Asha o pieniądze. Daje mu dwie kopiejki. Satyna twierdzi, że złodzieje to najlepsi ludzie na świecie. Mite ponuro zauważa, że ​​łatwo zdobywają pieniądze. Satin przekonuje, że dla wielu pieniądze łatwo przychodzą, ale niewielu łatwo się z nimi rozstaje. Jest przekonany, że gdy praca jest przyjemnością, życie jest dobre; gdy praca jest obowiązkiem, życie jest niewolą. Satin i Aktor wychodzą na drinka.

Ash mówi Tykowi, że pracuje na próżno. Kleszcz nie widzi innego sposobu na zdobycie pożywienia. Ash podaje przykład mieszkańców schroniska, ale Kleshch uważa ich za szmaty, szumowiny. Jest pewien, że gdy jego żona umrze, ucieknie stąd. Dla Asha reszta mieszkańców nie jest gorsza od Kleszcza. Uważa, że ​​nie mają sumienia. Ash jest na to obojętny, ponieważ sumienie i honor potrzebne są tylko tym, którzy mają siłę i władzę. Przybyły Bubnow zgodził się z nim.

Wchodzi Natasza, a za nią pojawia się Luka. W rękach ma kij, na ramionach plecak, a u paska melonik i czajnik. Natasza przedstawia nowego gościa. Mowa Luke’a jest czuła i gładka. Natasza prosi Kleshcha, aby był bardziej miły dla swojej żony. Ash flirtuje z Nataszą, mówiąc, że z radością przyjmie nawet śmierć z czystej ręki. Natasza nie popiera żartobliwego tonu Asha. Natasza odchodzi, przypominając Kleshchowi o jego żonie. Bubnov przypomina Ashowi, że Wasilisa nie odda tego, co ma, za nic, niech lepiej zaprzestanie takich rozmów z Nataszą. Ash narzeka na nudę. Prosi Lukę, aby nie śpiewał jego żałobnej pieśni. Ash oferuje baronowi pół butelki, aby szczekał na czworakach. Baron wyjaśnia, że ​​teraz nie ma już w tym żadnego zainteresowania, bo stał się taki sam jak pozostali mieszkańcy schroniska. Ash próbowałby go do tego zmusić, gdy nie mógł się z nimi równać. Baron wspomina, jak podano mu kawę do łóżka. Luka zauważa, że ​​nieważne jak udawaj, nieważne jak się chwiej, jeśli urodziłeś się mężczyzną, umrzesz jako mężczyzna. Baron zastanawia się, skąd wziął się Luka i pyta, czy ma paszport. Potem przyznaje, że sam nie ma dokumentów. Ash wzywa barona do gospody, po czym wychodzą. Łukasz zastanawia się, czy baron rzeczywiście był baronem. Bubnow nie jest tego pewien, ale fakt, że był mistrzem, jest pewny. Nawet teraz może nagle pokazać się jako mistrz.

Pojawia się podchmielony Aloszka z akordeonem w rękach. Aloszka twierdzi, że nie chce niczego, pieniędzy - nie chce, żeby pijak nim rządził - też tego nie chce. Nastya współczuje mu, bo jest jeszcze młody. Pojawia się Wasylisa. Aloszka proponuje zagranie jej marszu żałobnego. Wasilisa odpowiada, że ​​jest jeszcze za młody, żeby na nią szczekać. Aloszka ucieka. Wasilisa grozi Bubnowowi, że go wyrzuci, jeśli Aloszka znów się pojawi. Przypomina mu, że żyje z miłosierdzia, bo nie spłacił swojego długu. Wasylisa ostro rozmawia z Luką i żąda paszportu. Obiecuje, że przyniesie go do jej mieszkania. Bubnov zauważa, że ​​Wasylisa się kimś opiekuje i mówi jej, że Ash wyszedł. Vasilisa karci lokatorów za to, że schron jest brudny. Nie zamierza płacić sanitariuszom kary. Zastanawia się, czy Ash rozmawiał z Natashą. Zbesztawszy lokatorów, Wasilisa odchodzi. Luka idzie po miotłę i zamiata podłogę, bo nikt tego nie zrobi. Nastya wyjaśnia Bubnowowi, że Wasylisa zaatakował Aloszkę, bo opowiadał, jak Waśka ma jej dość i że zamierza ją opuścić i zabrać Nataszę dla siebie. Nastya czuje się tu nie na miejscu i chce przeprowadzić się do innego mieszkania. Bubnov mówi, że wszędzie będzie zbędna. Nastya odchodzi.

Wchodzi Miedwiediew, a za nim Łuka z miotłą. Miedwiediew próbuje dowiedzieć się, jakie relacje łączą Wasilisę i Asha. Bubnov udaje, że nie rozumie jego podpowiedzi. Miedwiediew twierdzi, że nie jest ojcem Wasylisy, ale wujkiem, więc nie ma co się z niego śmiać. Kwasznia przychodzi i mówi, że Miedwiediew ponownie zaproponował jej małżeństwo. Bubnov radzi jej, aby się zgodziła. Miedwiediew chichocze. Kwasznia: „...dla kobiety wyjście za mąż jest jak wskoczenie do lodowej przerębli zimą: zrobiłam to raz, zapamiętam to na całe życie.” Miedwiediew zauważa, że ​​są różni mężowie. Na co Kwasznia odpowiada, że ​​​​jest taka sama. Kiedy zmarł jej mąż, całymi dniami siedziała sama i nie mogła uwierzyć w swoje szczęście. Łukasz przyprowadza Annę. Kwasznia kiwa głową do Anny: „Oto ona, mężatka…” Z przedpokoju słychać hałas i krzyki. Miedwiediew i Kwasznia idą szukać. Lew Kosty wzywa Miedwiediewa, krzyczy, że Wasilisa zabija Nataszę. Kwasznia, Miedwiediew, Bubnow wybiegają na korytarz. Anna zostaje z Luką. Mówi mu, że przypomina jej ojca, równie czułego i miękkiego. Łukasz: „Dużo go zmiażdżyli, dlatego jest miękki…”

Akt drugi

Tam. Wieczór. Satyna, Baron, Krzywy Zob i Tatar grają w karty. Bubnow gra w warcaby z Miedwiediewem. Luka siedzi przy łóżku Anny. Fragmentaryczne wypowiedzi graczy słychać także w rozmowie Anny z Luką. Anna mówi, że nie pamięta, kiedy była najedzona. Całe życie chodziłem w łachmanach. Boi się, że w tamtym świecie czekają ją męki. Luka zapewnia ją, że jedyne, co musi zrobić, to uzbroić się w cierpliwość. Tatar przyłapuje Barona na oszustwie. Satyna spokojnie zauważa, że ​​wiedział, że to oszuści, więc nie było powodu robić zamieszania. Tatar krzyczy, że trzeba grać uczciwie. Krzywy Zob z satysfakcją wyjaśnia mu, że jeśli zaczną grać uczciwie, za trzy dni umrą z głodu. Nadal obstaje przy swoim. Crooked Goit zaprasza go na herbatę. Tatar potrząsa pięścią Barona i odchodzi z Krzywym Rakiem. Satyna śmieje się z barona, który znów siedział w kałuży. Przychodzi Luka i wołają go, żeby się napił wódki. Aktor próbuje wyrecytować Luce wiersz i nie pamięta ani słowa. Skarży się, że wypił swoją duszę i umarł. Luka mówi mu, że jest teraz leczony z powodu pijaństwa. Aktor z zaciekawieniem pyta, gdzie to jest. Luka nie podaje dokładnego miejsca, twierdzi, że nazwę miasta nada później. A teraz aktor musi się tylko zebrać w sobie i uzbroić w cierpliwość. Aktor zgadza się. Chce zacząć życie od nowa. Łukasz przekonuje go, że człowiek może wszystko. Aktor chwilę się zastanawia, po czym jakby się budząc, wychodzi. Kleszcz podchodzi do żony i cicho wykonuje kilka gestów rękami. Kleszcz odchodzi. Anna mówi Luce, że mąż mocno ją pobił, przez co uschła. Anna prosi Lukę, aby z nią porozmawiała. Luka mówi, że śmierć będzie dla niej wybawieniem: „...będzie spokojna... nic więcej nie będzie potrzebne i nie ma się czego bać!.. Jeśli umrzesz, odpoczniesz... gdzie czy można tu odpocząć?”

Wchodzi ponury i rozczochrany Ash. Siedzi cicho na pryczy. Łukasz przekonuje Annę, że Pan umieści ją w niebie. Anna pyta go z nadzieją: może wyzdrowieje? Łukasz: „Po co? Znowu na mąkę? Luke prosi Asha, aby ściszył głos – wygląda na to, że Anna umiera. Bubnov spokojnie zauważa, że ​​​​to dobrze, przestanie kaszleć. Ash próbuje dowiedzieć się od Miedwiediewa, czy Wasilisa mocno pobił Nataszę. Miedwiediew zauważa, że ​​jest to ich sprawa rodzinna. Ash mówi, że jeśli chce, nigdy więcej nie zobaczą Natashy. Miedwiediew nazywa go złodziejem i grozi, że wkrótce go złapie. Ash się tego nie boi. Grozi, że powie śledczemu, że Kostylew i jego żona namawiali go do kradzieży i odkupili od niego skradziony towar. Miedwiediew wierzy, że mu nie uwierzą, ale Ash twierdzi, że to prawda, więc mu uwierzą. Wściekły Miedwiediew odchodzi. Bubnow wyrzuca Wasilijowi jego gwałtowność i ostrzega, że ​​ci ludzie szybko odwrócą głowę. Ash jest wojowniczy. Luke zaprasza Asha na Syberię.

Ash ironicznie mówi, że pojedzie na Syberię tylko na koszt publiczny. Mówi, że od dzieciństwa nazywano go złodziejem, synem złodzieja. Luke ponownie mówi, że ludzie tacy jak Ash są wolni na Syberii. Ash zarzuca mu, że okłamywał wszystkich: „Tam jest dobrze, tu jest dobrze”. Luka: „…Czego tak bardzo potrzebujesz… Ona naprawdę może być dla ciebie za duża…” Bubnov również nie rozumie, jakiej prawdy potrzebuje Ash. Uważa, że ​​wszyscy ją już znają. Na pytanie Asha o Boga Łukasz wymijająco odpowiada, że ​​jeśli wierzysz, to Bóg istnieje, a jeśli nie wierzysz, to nie. Bubnov wzywa Asha na herbatę.

Wchodzi Wasylisa. Wyrzuca Lukę. Udaje, że wychodzi i kładzie się na kuchence. Ash mówi Vasilisie, że jest zmęczony wszystkim i ona też. Wasylisa dziękuje mu za prawdę. Vasilisa próbuje pogłaskać Asha, ten jednak przyznaje, że nigdy jej nie kochał, bo ona nie ma duszy. Wasylisa udaje, że akceptuje jego decyzję. Mówi, że liczyła na jego pomoc. Vasilisa prosi Asha, aby uratował ją przed starym mężem. Za to obiecuje dać mu swoją siostrę i pieniądze. Ash: „To ty sprytnie wymyśliłaś... męża w trumnie, kochanka ciężko rodzącego i siebie...” Vasilisa przekonuje Ash, by zabiła męża rękami swoich towarzyszy. Przyznaje, że trudno jej spotkać się z Nataszą, więc ją torturuje. Kostylew wchodzi ostrożnie. Wasylisa zauważa go. Kostylew zaczyna wyzywać swoją żonę. Odchodzi i znów spogląda na Cinder. Ash rzuca pięściami w Kostyleva. Wtedy Luka zaczyna się wiercić i ziewać na kuchence. Ash uwalnia Kostyleva, który ucieka. Luka przyznaje, że celowo narobił hałasu, aby Ash nie udusił staruszka. Luka radzi mu, aby nie zadawał się z Wasilisą, bo ona zabiłaby męża lepiej niż on. Radzi jemu i Nataszy, żeby stąd wyjechali. Ash próbuje zrozumieć, dlaczego Luke musi się nim opiekować.

Luka idzie spojrzeć na Annę. Anna zmarła. Luka wychodzi po Kleszcza, który prawdopodobnie przebywa w tawernie. Popiół idzie z nim. Pojawia się aktor, który pamiętał wiersz. Przyjmuje pozę i recytuje. Wchodzi Natasza i śmieje się z pijanego aktora. Mówi jej, że zamierza poszukać miasta, w którym leczy się pijaków. Opowiada jej, że na scenie nazywał się Sverchkov-Zavolzhsky: „Czy rozumiesz, jak obraźliwe jest stracić nazwisko? Nawet psy mają przezwiska...” Natasza podchodzi do Anny i widzi, że nie żyje. Wchodzi Bubnow i siada na swoim miejscu. Aktor idzie powiedzieć Mite'owi wszystko. Natasza patrzy na Annę z przerażeniem i myśli, że w schronisku czeka ją ta sama śmierć. Przybywają Luka, Tatar, Krzywy Zob i Kleszcz. Kleszcz odchodzi ostatni, cały się skurczył. Nikt nie współczuje Annie. Zajęci dyskutują, jak wyprowadzić ją na korytarz. Łukasza: „Dlaczego mamy żałować zmarłych? Nie żałujemy żyjących... nie możemy żałować samych siebie...” Mite martwi się jedynie tym, że nie ma pieniędzy na pogrzeb. Natasza boi się, że teraz będzie śnić o Annie – zawsze śnią jej się zmarłi ludzie. Łukasz radzi jej, aby uważała na żywych. Luka idzie pożegnać Natashę. Kleszcz stoi na środku schronu i nie wie, co teraz zrobić. Krzywy Craw radzi mu, aby poszedł do łóżka. Wchodzą Pijana Satyna i Aktor. Satyna przekonuje Aktora, że ​​starzec okłamał go w sprawie miasta: „Nie ma miast, nie ma ludzi... nie ma nic!” Pojawia się Luca.

Akt trzeci

Kawałek podwórka za wiatą, zaśmiecony różnymi śmieciami i nazywany nieużytkiem. Wychodzą tu dwa okna schronu. Wieczór, słońce zachodzi. Wiosna. Natasza i Nastya siedzą na kłodach. Luka i Baron siedzą na drewnie opałowym. Kleszcz leży przy prawej ścianie. Bubnov jest widoczny w oknie przy ziemi.

Nastya opowiada o swoim romansie ze studentką. Wyraźnie wyczytała to wszystko ze swoich tanich powieści. Baron i Bubnow zauważają, że ostatnim razem jej kochanek miał na imię Gaston, a teraz Raoul. Baron się śmieje. Nastya podskakuje z oburzenia i zaczyna gorąco udowadniać, że to naprawdę się wydarzyło. Łukasz prosi ich, aby nie ingerowali w tę historię. Natasza uważa, że ​​​​wtrącają się Nastyi z zazdrości. Nastya kontynuuje swoją historię. Baron nadal twierdzi, że to wszystko z książki. Nastya upiera się, że uczeń w lakierowanych butach naprawdę ją kochał. Luka czule pociesza płaczącą Nastię i zabiera ją. Bubnov zastanawia się, co sprawia, że ​​człowiek kłamie. Natasza uważa, że ​​dzieje się tak dlatego, że kłamstwa są przyjemniejsze od prawdy. Lubi siedzieć i sama wymyślać różne rzeczy. Czasami wyobraża sobie, że jutro przyjdzie ktoś wyjątkowy lub wydarzy się coś niezwykłego. Więc siedzi i czeka... Ale w rzeczywistości na co możesz czekać? Baron nie oczekuje już niczego. Dla niego wszystko się skończyło. Czasami Natasza wyobraża sobie, że jutro niespodziewanie umrze. Baron twierdzi, że takie myśli przychodzą jej do głowy za sprawą siostry o jej diabelskim charakterze. Natasza mówi, że życie jest złe dla wszystkich. Kleszcz nie może tego znieść i krzyczy, że gdyby życie było wszystkim złe, to nie byłoby takie obraźliwe. Znowu się kładzie. Bubnov rozumie, dlaczego Nastya kłamie. To ona ozdabia swoją duszę w taki sam sposób, w jaki przywykła do ozdabiania twarzy rumieńcem. Ale dlaczego Łukasz kłamie bez korzyści dla siebie? Przychodzi Luka i wyrzuca baronowi, że naśmiewa się z Nasty: ona nikomu nie przeszkadza swoimi wynalazkami. Baron jest gotowy pójść i pogodzić się z Nastią. Łukasz: „...pieść mnie! Pieszczoty nigdy nie są szkodliwe…”

Natasza jest zaskoczona dobrocią Luki. Uważa, że ​​ktoś musi być życzliwy. Opowiada historię. Pełnił funkcję stróża u inżyniera na swojej daczy. Miejsce było odległe, w lesie. Wpadli na niego złodzieje. On ma w rękach pistolet, a oni topór. Jednemu z nich nakazał łamać gałęzie i biczować się nawzajem. Skończywszy to, zaczęli mu dziękować. Złodzieje powiedzieli, że pojechali na daczę z głodu. Zapytał ich, dlaczego nie poprosili go o jedzenie w miły sposób. Odpowiedzieli, że są już zmęczeni proszeniem. Nikt im tego nie podał. Ci ludzie mieszkali z nim przez całą zimę. Wyjechali dopiero na wiosnę. Byli to uciekinierzy z osady. „...Gdybym się nad nimi nie zlitował” – mówi Luka, „mogliby mnie zabić… A potem proces, więzienie i Syberia… jaki w tym sens? Więzienie nie nauczy cię dobra i Syberia nie nauczy cię… ale człowiek cię nauczy… Człowiek może nauczyć cię dobroci… bardzo prosto!” Wszyscy milczą. Bubnov zauważa, że ​​lepiej jest mówić całą prawdę taką, jaka jest. Kleszcz znów podskakuje jak oparzony i krzyczy: „Nie ma pracy”, nie ma siły! Taka jest prawda! Nie ma schronienia! Muszę oddychać... oto prawda!., po co mi ona - prawda? Pozwól mi oddychać... Jaka jest moja wina? Po co mi prawda?..Nie mogę żyć...tutaj jest – prawda!” Krzyczy, że wszystkich nienawidzi i ucieka. Przychodzi Ash. Nie lubi kleszcza ze względu na swoją pracowniczą dumę. Jeśli ludzi ceni się za pracę, to koń jest najlepszym człowiekiem: pracuje i jest cichy. Luka mówi Bubnovowi, że nie każda prawda może pomóc człowiekowi. Mówi o pewnym człowieku, który uwierzył w sprawiedliwą ziemię. Wierzył, że istnieje kraina, w której tylko dobrzy ludzie, nazwał ją sprawiedliwą. Do tych miejsc przybywał wykształcony emigrant. Mężczyzna poprosił go, aby pokazał, gdzie jest sprawiedliwa kraina. Powiedział, że nie ma takiego terenu. Mężczyzna nie mógł znieść takiego rozczarowania, poszedł do domu i powiesił się. Luka mówi, że wkrótce opuści schronisko. Słyszał, że odkryto nową wiarę i chce zobaczyć, co to jest. Natasza wątpi, czy ludzie znajdą lepsze życie. Łukasz jest pewien, że ci, którzy szukają, znajdą, a ci, którzy naprawdę chcą, znajdą!

Ash zdecydowanie prosi Nataszę, aby pojechała z nim na Syberię. Obiecuje, że przestanie kraść i zacznie pracować. Ash chce żyć w taki sposób, aby móc siebie szanować. Jest złodziejem, bo nikomu nie przyszło do głowy, żeby nazwać go inaczej. Natasza ze smutkiem przyznaje, że nikomu nie ufa. Bardzo nie lubi Cinder. Obiecuje, że będzie taki, że Natasza go pokocha. W oknie pojawia się Wasylisa. Ash prosi Natashę, aby zlitowała się nad nim i pomogła mu wydostać się z tego życia. Vasilisa nie może mu w tym pomóc. Ta wola jest potrzebna do rozpusty. Luka namawia Nataszę, żeby wyszła z Ashem: „Twoja siostra to zła bestia… o jej mężu nie ma nic do powiedzenia: starzec jest gorszy niż jakiekolwiek słowa”. Ash to twardy facet. Natasza zgadza się, ale ostrzega Asha, że ​​jeśli kiedykolwiek ją obrazi, nie będzie się nad sobą użalać: albo zabije siebie, albo jego. Vasilisa z okna: „Więc pobraliśmy się!” Obyś żył długo i szczęśliwie!” Natasza się boi. Ash zapewnia, że ​​nikt już nie odważy się jej bić. Vasilisa zauważa, że ​​Ash nie umie bić ani kochać, jest bardziej odważny w słowach. Kostya Lew wysyła Nataszę, żeby położyła samowar. Ash zaczyna kłócić się z Kostylevem o Nataszę. Wasylisa go namawiała. Luka uspokaja Asha, mówiąc, że Vasilisa namawia go, aby zrobił to, czego potrzebuje. Ash mówi Vasilisie, że nie będzie miała tego, czego chce. Wasilisa: „I nie stanie się nic, czego bym nie chciał, Wasya!” Cinder potrząsa nią pięścią i odchodzi.

Kostylew rozmawia z Luką. Dowiedziawszy się, że zamierza ich opuścić, nazywa swoje życie włóczęgą. Uważa, że ​​człowiek powinien pracować i być użyteczny. Łukasz odpowiada, że ​​ludzie są różni. Oto na przykład ziemia. Jest urodzajna ziemia, cokolwiek na niej posiejesz, urodzi, ale jest... Mówi, że Kostylew nic nie zmieni, niezależnie od tego, ile razy mu powiesz: „Michajło! Bądź człowiekiem!" Kostylew jest urażony i przypomina Luce, że wujek jego żony jest policjantem. Kostylew i Wasylisa żądają, aby Luka wyszedł. Luke obiecuje wyjechać dziś wieczorem. Bubnov zgadza się, że czasami bardzo ważne jest, aby wyjechać punktualnie. Mówi o sobie. Jego żona wzięła kochankę. Bubnow zauważył, że zbytnio się do siebie zbliżyli, i zaczął obawiać się o swoje życie. Zaczął bić żonę. Jej kochanek stanął w jej obronie. Wywiązała się walka. Bubnow rozzłościł się i chciał zabić żonę. Ale opamiętał się i wyszedł. Warsztat został zarejestrowany na jego żonę, a Bubnov został z niczym. Przyznaje, że gdyby dostał warsztat, przepiłby to.

Wchodzą Satyna i Aktor. Aktor dzisiaj pracował, zarabiał i nie upijał się. Oszczędza pieniądze na podróż. Satyna jest pewna, że ​​nigdzie nie pójdzie i sugeruje, że lepiej będzie, jeśli pieniądze przepije lub odda mu do gry w karty. Luka rozmawia z Satinem. Podoba mu się łatwość, z jaką znosi życie w schronisku. Satyna trafiła do schroniska, bo przebywała w więzieniu. Wcześniej grał na scenie i wiedział, jak rozśmieszać ludzi. Zabiwszy w pasji łajdaka, trafił do więzienia. Przybywa Kleszcz. Narzeka, nie wie, co robić. Musiał sprzedać swoje narzędzia na pogrzeb i teraz nie może pracować. Satyna zachęca go, aby nic nie robił. Szkoda, że ​​kleszcz jest bezczynny. Z okna Kostylewów słychać krzyki Nataszy. Aktor ucieka po Asha. Hałas w mieszkaniu ustępuje. Drzwi trzaskają głośno. Robi się cicho. Kleszcz sprawia wrażenie, jakby nic nie słyszał, ciągle powtarza, że ​​nic nie ma. Kilka sekund złowrogiej ciszy. Potem jest hałas. Kvashnya i Nastya prowadzą Nataszę, której nogi Kostylevowie poparzyli wrzącą wodą. Satyna odpycha Wasylisę od Nataszy. Jest gotowa rozerwać Nataszę na kawałki. Ash przybiega i odpycha wszystkich. Chce się spotkać z Nataszą. Kostylew krzyczy na Miedwiediewa, aby potrzymał prochy. Ash mocno uderza starszego mężczyznę. Wszyscy stoją w pobliżu Nataszy, która prawie mdleje z bólu. Wasilisa podchodzi do leżącego Kostylewa i krzyczy, że został zabity. Triumfalnie krzyczy, że Vaska zabiła jej męża. Ash widzi, że starzec rzeczywiście nie żyje. Opowiada Vasilisie, co według niej się wydarzyło. – Mam cię też uderzyć? - rzuca się na Wasylisę. Satin i Krzywa Paszcza trzymają Asha. Wasylisa ucieka. Satin zapewnia Asha, że ​​zabicie w walce niewiele da. Ash mówi, że opowie, jak Vasilisa zaproponowała mu zabicie jej męża. Natasza decyduje, że Wasilisa i Ash specjalnie zaplanowali wszystko, aby pozbyć się jej i Kostylewa. Przeklina Asha i Vasilisę. Satyna próbuje wszystko wyjaśnić Nataszy. W tym czasie Vasilisa przyprowadza policjanta. Mówi mu, że Vaska zabiła jej męża na jej oczach. Natasza krzyczy, że jej siostra i Waśka zabiły staruszka.

Akt czwarty

Akcja pierwszego aktu. Teraz nie ma pokoju Ash i nie ma kowadła Kleszcza. Mechanik naprawia harmonię przy stole. Na drugim końcu stołu Satin, Baron i Nastya piją wódkę. Aktor kaszle na kuchence. Wszyscy dyskutują o zniknięciu Luki.

Satin kpi z miękkości Luke'a. Tatar mówi, że Luka miał w duszy prawo, uważa takich ludzi za dobrych. Klesh zgadza się z Tatarem, że trzeba żyć zgodnie z prawem. Nastya chce opuścić to nienawistne życie. Satin radzi jej, aby zabrała ze sobą Aktora. „Dowiedział się, że pół mili od końca świata jest szpital na organy…” Aktor nazywa wszystkich ludźmi bez serca, jest pewien, że opuści to schronisko. Baron i aktor zaczynają się kłócić. Satyna mówi, że starzec „stare drożdże, sfermentowane... jego współlokatorzy…”. Zaznacz: „Zwabił ich gdzieś... ale nie powiedział jak... on... nie lubił prawda, stary... tak właśnie powinno być! Prawda – jaka tu jest prawda? A bez niej nie możemy oddychać...” Satyna uderza pięścią w stół i mówi, że starzec skłamał z litości dla nich: „Istnieje kłamstwo pocieszające, kłamstwo pojednawcze… kłamstwo usprawiedliwia ciężkość, która miażdżyła robotnikowi rękę... i obwinia umierających z głodu... Ja - znam kłamstwo! Ci, którzy są słabi na duszy... i ci, którzy żyją cudzymi sokami, potrzebują kłamstw... A ci, którzy są swoimi własnymi panami... którzy są niezależni i nie jedzą cudzych rzeczy - po co im kłamstwa? Kłamstwa są religią niewolników i panów... prawda jest Bogiem wolny człowiek! Luke zachował się na Satin jak kwas na starą i brudną monetę. Satyna przypomniała sobie słowa Łukasza: „...wszyscy myślą, że żyje dla siebie, a okazuje się, że żyje dla najlepszych! Od stu lat... a może i dłużej - żyją dla lepszego człowieka! Dlatego każdego człowieka trzeba szanować... może urodził się dla naszego szczęścia... dla naszego wielkiego dobra? Wszyscy słuchali go bardzo uważnie. Pauza. Baron zaczyna przypominać sobie historię swojej rodziny, setek chłopów pańszczyźnianych, domów w Petersburgu i Moskwie. Nastya nie chce mu wierzyć. Baron jest wściekły. „Czy rozumiesz, jak to jest, gdy ktoś mu nie wierzy?” - Nastya się cieszy. Satyna radzi baronowi, żeby o tym wszystkim zapomniał, bo w powozie przeszłości daleko nie zajedziecie. Pyta Nastyę o Nataszę. Okazuje się, że dawno opuściła szpital i zniknęła. Nigdzie nie można jej znaleźć. Wszyscy zaczynają dyskutować, kto kogo mocniej będzie pieprzyć – Vasilisa Ash czy on Vasilisa? Nastya wierzy, że Vasilisa okaże się, ponieważ jest przebiegła. Satin zauważa, że ​​morderstwo w bójce prowadzi jedynie do więzienia. Nastya ponownie kłóci się z baronem. Wszystkich mieszkańców schroniska nazywa „śmieciami”, które trzeba gdzieś zamieść do dziury. Satyna dzisiaj o godz dobry humor i godzi wszystkich: „Kiedy jestem pijany, podoba mi się wszystko”. Zaczyna znowu rozumować: „Człowiek jest wolny… sam za wszystko płaci: za wiarę, za niewiarę, za miłość, za inteligencję – człowiek za wszystko płaci sam i dlatego jest wolny!.. Człowiek jest prawdą! Kim jest osoba?.. To nie ty, nie ja, nie oni... nie! - to ty, ja, oni, starzec, Napoleon, Mahomet... w jednym! (Śledzi palcem w powietrzu postać mężczyzny.) Rozumiesz? To jest ogromne! W tym są wszystkie początki i końce... Wszystko jest w człowieku, wszystko jest dla człowieka! Istnieje tylko człowiek, cała reszta jest dziełem jego rąk i mózgu! Człowiek! Wspaniale! Brzmi... dumnie! Człowiek! Musimy szanować tę osobę! Nie żałuj... nie poniżaj go litością... musisz go szanować! Wypijmy za człowieka, baronie! (wstaje.) Dobrze... poczuć się jak człowiek!.. Jestem więźniem, mordercą, ostrygiem... no tak! Kiedy idę ulicą, ludzie patrzą na mnie jak na oszusta... a potem odchodzą i oglądają się za siebie... i często mówią mi: „Ty draniu! Szarlatan! Praca!" Praca? Po co? Być pełny? (śmiech). Zawsze gardziłem ludźmi, którym za bardzo zależy na dobrym odżywieniu... Nie o to chodzi, baronie! Nie w tym przypadku! Człowiek jest wyższy! Człowiek jest poza zasięgiem sytości!”

Baron przyznaje, że przez całe życie był jakoś niezręczny, w głowie kręciła mu się jakaś mgła. Całe jego życie można sprowadzić do przebierania się. Kiedy się uczyłem, nosiłem mundur instytutu, wychodząc za mąż, zakładałem frak, potem togę. Nie zauważyłem, jak bardzo byłem załamany. Roztrwonił rządowe pieniądze – założyli na niego szatę więźniarską. Wszystko jak we śnie, głupcze... Baron zdaje sobie sprawę, że Nastya gdzieś uciekła i idzie jej szukać. Aktor prosi Tatara wykonującego salat, aby się za niego pomodlił i odchodzi. Wchodzą Miedwiediew w damskiej bawełnianej marynarce i Bubnov. Trochę wypili. Przynieśli ze sobą butelkę wódki i precle. Wszystkich zapraszamy na drinka. Przychodzi Aloszka i śpiewa piosenkę. Przybywa Zob wraz z kilkoma innymi postaciami. Leżą na pryczach i narzekają. Przychodzi Kwasznia i narzeka na błoto pośniegowe na podwórku. Surowo odsyła Miedwiediewa do łóżka, ponieważ wzięła go za partnera: „Takiego człowieka należy ściśle trzymać”. Satyna i Aloszka naśmiewają się z Kwaszni. Bubnow namawia Tatarina, który ma zamiar iść spać, aby do nich dołączył. Aloszka zobowiązuje się zagrać z nimi w piosence. Krzywy Zob zaczyna śpiewać. Bubnov podnosi słuchawkę. Baron krzyczy od drzwi, że Aktor powiesił się na pustej działce. Cisza. Wszyscy patrzą na barona. Nastya powoli podchodzi do stołu. Satin mówi cicho: „Ech… zepsułem piosenkę… głupcze!”

Krótkie opowiadanie

„Na dole” Gorky M.Yu. (Bardzo krótko)

D akcja pierwsza

Akcja rozgrywa się w pensjonacie. To piwnica przypominająca jaskinię. Duży rosyjski piec, na którym aktor bawi się i kaszle, ma około czterdziestu lat.

Za kurtyną Anna, trzydziestoletnia kobieta, kaszle gwałtownie i boleśnie. Jej mąż, mechanik Kleshch, pracuje przy kowadle w tej samej piwnicy. Nastya, dwudziestoczteroletnia dziewczyna, czyta przy stole podartą książkę. Baron żuje czarny chleb. Gotuje Kvashnya, czterdziestoletni sprzedawca pierogów.

Satyna (również około czterdziestki) leży na swojej pryczy, właśnie się obudził i „warczy”.

Dzień zaczyna się od kłótni, krzyku, bójki. Kłócą się o to, kto powinien zamiatać podłogę. Aktor odmawia: widzisz, nie może oddychać kurzem. Z dumą stwierdza:

- Moje ciało jest zatrute alkoholem!

Baron drwi z Nastii, odbiera jej książkę i śmieje się z tytułu: „Miłość fatalna”.

Współczująca Kwasznia częstuje Annę gorącymi pierogami, ale ona odmawia – po co miałaby jeść, bo i tak umiera. „Otruty alkoholem” Aktor wyciąga wychłodzoną Annę na korytarz, żeby zaczerpnąć powietrza, w piwnicy jest duszno.

Satin nie pamięta, dlaczego wczoraj został pobity. Musi być do gry w karty. Nie mając nic innego do roboty, wypowiada w przestrzeń rzadkie i niezrozumiałe słowa: „makrobiotyka”, „transcendentalny”. Był kiedyś telegrafistą, kimkolwiek był, czytał mądre książki, ale wszystko zapomniał.

Do piwnicy schodzi pięćdziesięciosześcioletni Kostylew, właściciel schronu.

Szuka swojej żony Wasilisy, która jest o połowę młodsza. Kostylew obłudnie opowiada o dobroci, o Bogu, wyrzuca Kleszczowi, że pobił żonę na śmierć... Kostylew jest chciwy, całe jego rozumowanie to komedia, w którą nikt nie wierzy.

Właściciel schroniska puka do drzwi pokoiku, w którym mieszka młoda złodziejka Vaska Pepel. Mąż podejrzewa, że ​​jego Wasylisa jest z Waską. Nocne schroniska patrzą na siebie:

- On otworzy, a ona tam będzie.

Ale tym razem Ash nie miał młodej kobiety, wszystko skończyło się dobrze.

Waśka wysyła Kostylewa po pieniądze, które jest winien złodziejowi za skradziony zegarek.

Noclegi proszą złodzieja o pieniądze – jedni o pięciocentówkę, inni o dwie kopiejki. Kleszcz jest ponury: czuje ponurą dumę, że pracuje od najmłodszych lat, a wszyscy inni są „bez honoru, bez sumienia…”

Satyna:

-Stanowisko? Spraw, aby praca była dla mnie przyjemnością - może będę pracować... Tak! Może! Kiedy praca jest przyjemnością, życie jest dobre! Kiedy praca jest obowiązkiem, życie jest niewolnictwem!

Natasza, siostra Wasilisy, przyprowadza nowego gościa – starca o imieniu Luka.

Wędrowiec przysłuchuje się rozmowie, że uczciwości potrzebują tylko bogaci, a sumienia biedni jedynie jako ciężar.

Łukasz:

- Nie obchodzi mnie to! Szanuję też oszustów, moim zdaniem ani jedna pchła nie jest zła: wszystkie są czarne, wszystkie skaczą.

Dobra dziewczynka Natasza, rozgrzała Annę w swojej kuchni, poproś Kleshcha, aby był bardziej miły dla swojej żony - nie zostało jej wiele czasu. Vaska Ash lubi ją znacznie bardziej niż swoją zamężną siostrę, tyle że Vasilisa to „zadziorna kobieta, nie odpuści swojej”.

Ash narzeka, że ​​„może być nudno…”. Nadchodzi melancholia. Próbuje zmusić barona, aby stanął na czworakach i szczekał – za pięćdziesiąt dolarów.

Baron:

„Sam wiem, że stałem się prawie gorszy od ciebie!” Zmusiłbyś mnie wtedy do chodzenia na czworakach, choć nie mogłem się z tobą równać...

Ja... zwykłem... budzić się rano i leżąc w łóżku, piłem kawę... kawę! Z kremem... Tak!

Baron przylega do „nowego” - do Luki: „Kim jesteś, staruszku? Wędrowiec? Czy masz jakieś dokumenty?

„Wszyscy jesteśmy wędrowcami na ziemi…” – odpowiada wymijająco starzec. „Mówią, że nasza ziemia też jest wędrowcem po niebie…”

Aforystyczna, osobliwa, nieco przebiegła mowa starca przyciąga uwagę i jest atrakcyjna psychicznie. Luka i Baron szybko pogodzili się, uznając, że wszystkie skrawki papieru (dokumenty) są bezwartościowe.

Wpada młody pijany szewc Aloszka i robi zamieszanie. Za nim stoi właściciel Wasylisa, wypędza szewca, obmawia wszystkich, wytyka błędy w tym, co nie jest oznaczone, grozi wszystkim wypędzeniem.

Tak naprawdę szuka Vaski, ale go tam nie ma. Co więcej, Aloszka dokuczał jej, że Waśka chce ją opuścić i zabrać Nataszę dla siebie. Wasylisa odchodzi.

Bubnow:

- Ile okrucieństwa jest w tej kobiecie...

Nastya:

- Oszalejesz od takiego życia. Zwiąż każdą żyjącą osobę z mężem takim jak ona...

Znów spory i niezgody...

Luka znajduje w przedpokoju miotłę i zamiata pokój.

Do piwnicy schodzi także policjant Miedwiediew, wujek Wasilisy i Natalii. Kostylew wkrótce do niego dzwoni: Wasylisa zabija Nataszę. Wszyscy biegną w stronę hałasu, z wyjątkiem Luki, która pociesza Annę. Pacjentka twierdzi, że jest jak jej ojciec – tak samo czuły i miękki.

„Dużo go zmiażdżyli, dlatego jest miękki” – śmieje się Luka z chrzęszczącym śmiechem.

Akt drugi

W piwnicy gra jest włączona w karty. Baron pokonuje Tatara, żonglując kartami i chowając je do rękawa. Aktor skarży się Luce, że wypił mu pamięć.

Łukasz:

- W dzisiejszych czasach istnieje lekarstwo na pijaństwo, słuchaj. Za darmo cię leczą, bracie... To taki szpital, który buduje się dla pijaków... Cieszą się nawet, jeśli pijak chce się leczyć...

Aktor:

- Ponownie? Żyć ponownie? Na pewno mogę?

Łukasz:

- Człowiek może wszystko... Jeśli tylko chce...

Luka i Anna pocieszają go: „Jeśli umrzesz, odpoczniesz. Bo tutaj - gdzie można tu odpocząć? Pan powie: zabierz ją, Annę, do nieba...” Łukasz nazywa policjanta Abrama Miedwiedienkę „pod”, co mu bardzo pochlebia – przecież nie jest jeszcze podoficerem.

Pojawia się Vaska Ash. Grozi, że zabierze Nataszę. Luka radzi mu, żeby zrezygnował Te miejsca i wyjechać na Syberię. Nie czekaj, aż cię aresztują i zesłają, ale idź sam, nowe życie zaczynać. " Dobra strona- Syberia! Kto ma siłę i inteligencję, jest tam jak ogórek w szklarni”.

Ash obiekty: „Kłamiesz, stary!”

Łukasz:

- A czego tak naprawdę potrzebujesz? Ona naprawdę może być dla ciebie suką...

Pojawia się Wasylisa. Na rozmowę dzwoni do Vaski Pepel. Odpowiada jej szczerze: „I mieszkałem z tobą, i tyle… Ale nigdy cię nie lubiłem… Kobieta powinna mieć duszę…”

Wasilisa odpowiada, że ​​w Vasce kochała nadzieję, że on ją „wyciągnie” i uratuje od nienawistnej rzeczy życia ze starym, niekochanym mężem.

- Nie jesteś gwoździem, ja nie jestem szczypcami! - Wasilij odpowiada.

Vasilisa prosi Asha, aby uratował ją przed mężem – nie samodzielnie, ale za pośrednictwem swoich towarzyszy.

Pozostanie całkowitą kochanką, wyjdzie za mąż były kochanek Natasza, on da mi pieniądze... I niech wyjdą! Ponieważ Wasylisa nie może młodsza siostra patrz - psuje się, uderza.

Pojawia się Kostylew. Beszta żonę jak żebraka i świnię. Vaska potrząsa go za kołnierz... To może doprowadzić do morderstwa. Ale wtedy Luka celowo zaczyna głośno bawić się na kuchence. To ratuje Kostylewa przed śmiercią, a Waskę przed grzechem i aresztowaniem.

Luka radzi Ashowi, aby wypędził Vasilisę. Z przemówień starca staje się jasne, że prowadził bogate i nie zawsze prawe życie. A „kobiety wiedziały” dużo – „głowa jest łysa przez te zupełnie inne kobiety” i – jak podejrzewa Waska – może kogoś zabił…

W tym momencie Anna strasznie sapie, a Luka czyta nad nią modlitwa pogrzebowa: „Przyjmij w spokoju ducha swojej nowo zmarłej służebnicy Anny…”

- Nie lubię martwych ludzi! – Vaska wzdryga się.

- Dlaczego ich kochać? Trzeba kochać żywych” – odpowiada Luka.

Podobnych rad udziela Nataszy:

- Nie bój się umarłych... Powinieneś bać się żywych...

Wraca podchmielony aktor. Pamiętał te wiersze

Chciałem to wyrecytować staruszkowi.

Oto tłumaczenie Berangera:

- Panowie! Jeśli Święty Świat nie znajdzie drogi do prawdy, oddaj hołd szaleńcowi, który przynosi ludzkości złoty sen!

Aktor marzy o znalezieniu szpitala „z marmurową podłogą”, wyleczeniu i rozpoczęciu nowego życia. Tylko czekać na wiosnę, prawdziwą wiosnę...

"Fata Morgana! Stary cię okłamał! Tam nic nie ma! Żadnych miast, żadnych ludzi... Nie ma nic!” – krzyczy do niego Satin.

Akt trzeci

Wczesna wiosna. Śnieg właśnie stopniał. Na podwórzu zaśmieconym różnymi śmieciami Nastya, Natasza, Luka i Baron siedzą na kłodach. Kleszcz leży na stosie drewna. „Twarz Bubnowa wygląda” z okna piwnicy.

Nastya opowiada historię swojej miłości, która obejmuje nocne spotkanie w altanie w ogrodzie i słowa zakochanego studenta: „Moja kochana miłość” i „lewicowiec”… Ale myli imiona : ostatnim razem jej Raoul nazywał się Gaston...

Jej współlokator Baron śmieje się z niej: całą tę historię przeczytano z książki „Fatal Love”. Ale Luka ją zabiera: „Jeśli wierzysz, że miałeś taką miłość, to znaczy, że miałeś…”

- Dlaczego jesteś taki miły, dziadku? - pyta zapłakana Nastya.

Łukasz opowiada jej historię. Kiedyś pilnował daczy z bronią. Dwóch mężczyzn weszło do okna z siekierą.

Na muszce rabusie rzucili siekierami. Łukasz zmusił ich do łamania gałęzi i... chłostania się nawzajem. I prosili o chleb na litość boską – nawet nie pamiętają, jak długo szli bez jedzenia. I nie odważyliby się rabować, ale bez względu na to, kogo spytasz, nikt nie daje.

Łukasz nakarmił podróżnych. „Obydwaj to dobrzy ludzie... Chociaż są zbiegłymi skazańcami...” I tak cała trójka strzegła daczy przez całą zimę.

„Więzienie nie nauczy cię dobra i Syberia nie nauczy cię… Ale człowiek cię nauczy…” – taki wniosek wyciąga Luka.

Wędrowiec opowiada przypowieść. Pewien człowiek żył z wiarą w sprawiedliwej ziemi, gdzie ludzie sobie pomagają, jest u nich miło i dobrze. A on nadal miał zamiar udać się do tej krainy.

Rozwinął się tylko jeden naukowiec Mapy geograficzne, szukał długo i powiedział, że nie ma czegoś takiego na całej ziemi sprawiedliwa ziemia. Nigdzie! Co więc zrobił ten człowiek? Uderzył naukowca w ucho, po czym poszedł do domu i powiesił się. Bo człowiek nie może żyć bez wiary w to, co najlepsze.

Złodziej Vaska jest przesiąknięty tą historią: gdyby od dzieciństwa nie nazywano go tylko „złodziejem”, żyłby, może inaczej. Zaprasza ze sobą Nataszę, bo jest „dobrą, surową dziewczyną”. Potrzebuje kogoś, kto poprowadzi go prawdziwą ścieżką i utrzyma w ryzach jego gorącą naturę.

Luka dopowiada: „Nie wątp w to, kochanie! On cię nie skrzywdzi... Potrzebuje cię bardziej, niż cię potrzebuje!” Kostylew i Wasylisa każą Luce natychmiast wyjść – wszystkich zawstydza, nie ma spokoju. A on, włóczęga, też nie ma paszportu.

Wasylisa ponownie rzuca się, by bić Natalię i przewraca jej na nogi wrzący samowar. Vaska Pepel rzuca się do obrony - uderza Kostyleva i... Pada martwy. Wasylisa krzyczy: „Zwiążcie go!”

Natasza krzyczy dziko: „Wasilisa i jej kochanek - są w zmowie!”

Akt czwarty

Znowu piwnica. Rozebrano przegrody pokoju, w którym mieszkała Vaska Ash. Obecnie mieszka tam Tatar. Rozmowa dotyczy Łukasza. Nastya mówi, że zakochała się w starcu za jego zdolność zaszczepiania wiary w dobre rzeczy. „Był żałosny…” – wspiera ją Kleshch. „Był dla ciebie jak okruchy dla bezzębnego…” – drwi Satyna.

„Stary był dobry... Prawo miał w duszy…” – mówi Tatar. „Nie podobała mu się prawda… Stary… Zgadza się – jaka jest prawda? A bez niej nie możemy oddychać…” – wzdycha Kleshch.

Satyna(uderzając pięścią w stół):

- Jaka jest prawda? Człowieku – to prawda! Skłamał... Ale to z litości dla ciebie! Jest wielu ludzi, którzy kłamią z litości dla swoich sąsiadów... Piękne, inspirujące. Kłamią ekscytująco! Są kłamstwa pocieszające i kłamstwa godzące. Kłamstwo pojednawcze... Ci, którzy są słabi w sercu, potrzebują kłamstwa.

Kłamstwa są religią niewolników i panów. Prawda jest bogiem wolnego człowieka!

Satyna opowiada, że ​​pewnego razu w rozmowie starzec powiedział mu, że wszyscy ludzie żyją „dla lepszego człowieka”. Dlatego musimy dbać o siebie nawzajem, a zwłaszcza o dzieci. „Człowiek jest cudowny! Brzmi dumnie! Praca? Po co? Być pełny? Człowiek jest poza zasięgiem sytości!”

I znowu w schronie płacz, wybuchają kłótnie... Aktor powoli odchodzi. Bubnov oznajmia, że ​​to jego imieniny i przynosi alkohol.

Wszyscy się upijają, nie wyłączając „budoshnika” Miedwiedienki. Śpiewają piosenkę: „Słońce wschodzi i zachodzi, ale w moim więzieniu jest ciemno…”

Na progu pojawia się Bubnov:

- Hej ty! Chodź tu! Na pustej działce... tam... Aktor... Powiesił się!

- Ech, zrujnowałem piosenkę, głupcze!

Utwór, który ukazał się w 1902 roku, był nowatorski w swoim gatunku. W tym dramacie społeczno-filozoficznym nie ma tradycyjna fabuła Akcja rozwija się w dialogach bohaterów. Miejsce wydarzeń jest schronieniem dla „byłych” ludzi, którzy znaleźli się „na dnie” życia.

Maksym Gorki tak zdefiniował główne pytanie spektaklu: „Co jest lepsze, prawda czy współczucie? Co jest bardziej konieczne? . Problematyka dramatu jest różnorodna: miejsce człowieka i jego rola w życiu, wiara w człowieka, zasadność istnienia pocieszającego kłamstwa, możliwość zmiany własnego życia.

Czytając podsumowanie akcji „Na dole” możesz zorientować się w postaciach i głównych konfliktach w grze. Spektakl jest objęty programem nauczania literatury w klasie 11.

Główne postacie

KostylewMichael, 54 lata, właścicielka pensjonatu.

Wasylisa- Żona Kostylewa, 26 lat, kochanka Asha.

Natasza– Siostra Wasylisy, 20 lat. Marzy o wspaniałej przyszłości. Z powodu pobicia siostry trafia do szpitala, po wyjściu z niego znika.

Łukasz– wędrowiec, lat 60, głosi pocieszające kłamstwo.

Waska Ash- złodziej, 28 lat, budzi się w nim chęć zmiany życia.

Klescha Andrieja Mitricha- „człowiek pracujący”, 40-letni mechanik, ma nadzieję wrócić do dawnego życia.

Bubnow– czaprak, 45 lat. Jestem przekonany, że wszyscy ludzie na ziemi są zbędni.

Baron- 33-letni były arystokrata, współlokator Nastyi, jest pewien, że dla niego „wszystko jest przeszłością”.

Satyna– gość, około 40 lat, uważa, że ​​człowiek powinien być wolny duchowo.

Aktor- pijak, były aktor nie widząc możliwości zmiany, popełnia samobójstwo.

Inne postaci

Miedwiediew Abram- 50-letni policjant, wujek Wasilisy i Nataszy. Jestem przekonany, że „człowiek powinien zachowywać się spokojnie”.

Ania– Żona Kleshcha, lat 30, życzliwa i spokojna, zmarła w schronisku.

Aloszka– szewc, 20 lat.

Tatar, Krzywy Zob– ładowarki.

Nastya, dziewczyna prostytutka, 24 lata, marzy o prawdziwej miłości.

Kwasznia– kobieta około 40 lat, sprzedająca pierogi.

Akt pierwszy

Akcja rozgrywa się rano wczesna wiosna w piwnicy schronu przypominającego jaskinię.

Siedząc pod jedną ze ścian, Kleshch podnosi klucze do starych zamków. Pośrodku, przy dużym brudnym stole, Kwasznia „gości”, Baron je chleb, Nastya czyta podartą książkę. Za niepraną zasłoną na łóżku w rogu Anna kaszle. Aktor rzuca i włącza kuchenkę. Siedząc na pryczy Bubnov przygotowuje się do uszycia czapki.

Zwracając się do barona, Kwasznia twierdzi, że wychodząc za mąż, już nigdy nie zrezygnuje z wolności. Klesch dokucza kobiecie słowami, że kłamie i chętnie poślubi Miedwiediewa, który jej się oświadczył. Kwasznia odpowiada, że ​​doprowadził swoją żonę na pół do śmierci.

Baron wyrywając książkę Nastii i czytając tytuł – „Miłość fatalna” – wybucha śmiechem.

Anna prosi, aby przestała krzyczeć i kłócić się, aby pozwoliła jej umrzeć w spokoju.

Satin, Bubnov, Aktor i Kleshch prowadzą spokojną rozmowę. Satyna twierdzi, że był wcześniej kulturalna osoba. Bubnov wspomina, że ​​jego zawód to kuśnierz i że kiedyś miał „własny zakład”. Aktor uważa, że ​​w życiu nie najważniejsza jest edukacja, ale talent.

Pojawia się Kostylew, szukający żony. Puka do drzwi pokoju Asha (pokój jest ogrodzony cienkimi deskami w rogu wiaty), chcąc porozmawiać, ale Ash go wypędza. Kostylew odchodzi.

Z dalszej rozmowy mieszkańców piwnicy staje się jasne: Ash ma romans z żoną właściciela pensjonatu, Vasilisą.

Satin prosi Asha o pieniądze, on je daje, a Satin rozmawia o pieniądzach i pracy. Wierzy, że życie jest dobre, gdy praca jest przyjemnością, a jeśli praca jest obowiązkiem, wówczas życie zamienia się w niewolę.

Aktor i Satin wychodzą.

Pojawia się Natasza ze swoim nowym gościem, Luką. Ash flirtuje z Nataszą, ale ona nie przyjmuje zalotów.

Wchodzi pijany Aloszka, nie może zrozumieć, dlaczego jest gorszy od innych, dlaczego go wszędzie pędzą.

Ash, zwracając się do Mite’a, mówi, że „skrzypi na próżno”. Kleshch mówi, że się stąd ucieknie, nie chce żyć jak wszyscy tutaj – „bez honoru i sumienia”. Ash wierzy, że ludzie w schronisku nie są gorsi od Kleszcza. Ash i Baron wychodzą.

Pojawia się Wasylisa, wyrzuca pijanego Aloszkę i karci gości za brudzenie. Potem pyta, czy Natasza przyszła i rozmawiała z Wasilijem. Liście.

W przedpokoju słychać hałas i krzyki: Wasylisa bije Nataszę. Miedwiediew, Kwasznia i Bubnow biegną, by rozdzielić siostry.

Akt drugi

Akcja rozgrywa się w tym samym miejscu. Kilku gości jest zajętych grą w karty, a Aktor i Kleszcz ich obserwują. Miedwiediew i Bubnow grają w warcaby. Luka siedzi obok łóżka Anny.

W rozmowie z Luką Anna narzeka na swoje życie. Starszy uspokaja ją, obiecując raj i odpoczynek po śmierci.

Aktor ma zamiar „wyrecytować wersety” Luce, ale odkrywa, że ​​zapomniał wersety. Żałuje, że to już dla niego koniec – „wypił swoją duszę”. Luka odpowiada, że ​​nie wszystko w życiu aktora stracone: są darmowe szpitale dla pijaków, ale nie pamięta, w którym mieście. Namawia aktora, aby uzbroił się w cierpliwość i powstrzymał się od picia. „Człowiek może zrobić wszystko... jeśli tylko chce” – mówi Luka.

Wchodzi ponury Ash. Zwraca się do Miedwiediewa z pytaniem, czy Wasylisa mocno pobił siostrę. Odmawia mówienia, zauważając, że to nie jego sprawa, złodziej. W odpowiedzi Ash grozi, że powie śledczemu, że „Mishka Kostylev i jego żona” oszukali go do kradzieży i kupili skradzione towary.

Luka próbuje interweniować w ich rozmowę, ale Ash pyta, dlaczego Luka kłamie, mówiąc wszystkim, że wszędzie wszystko jest dobrze. Luka przekonuje Wasilija, że ​​zamiast szukać prawdy, powinien udać się na „złotą stronę”, czyli na Syberię, gdzie może odnaleźć swoją drogę.

Wchodzi Wasylisa. Rozmawia z Ashem, a on przyznaje, że jest zmęczony Vasilisą – ona „nie ma duszy”. Vasilisa zaprasza Asha, aby poślubił jego siostrę w zamian za zabicie jej irytującego męża.

Wchodzi Kostylew, między nim a Wasilijem wybucha kłótnia, ale Luka uniemożliwia walkę. Radzi Ashowi, aby nie zadawał się z Vasilisą, ale opuścił schron z tą, którą lubi złodziej - Natashą.

Wędrowiec zaglądając za zasłonę, gdzie leży Anna, odkrywa, że ​​zmarła.

Stopniowo wszyscy mieszkańcy schroniska gromadzą się wokół łóżka Anny.

Akt trzeci

Akcja rozgrywa się na „pustkowiu”, zagraconym i zarośniętym podwórzu schroniska.

Nastya opowiada słuchaczom swoją historię miłosną. Bubnov i Baron śmieją się z jej historii, nie wierząc, a dziewczyna z pasją udowadnia to, czego doświadczyła prawdziwa miłość. Ona płacze. Luka ją uspokaja, mówi, że skoro ona sama wierzy, to była taka miłość, a jej współlokatorka się śmieje, bo w jego życiu nie było nic prawdziwego.

Mieszkańcy „dna” mówią o prawdzie i kłamstwie.

Natasza mówi, że ona też wymyśla i czeka na kogoś „wyjątkowego” lub coś „bezprecedensowego”. Chociaż, czego się spodziewać - ona nie rozumie, „życie jest złe dla wszystkich”.

Bubnov uważa, że ​​ludzie często kłamią, aby „retuszować swoją duszę”, on sam nie widzi sensu kłamać, lepiej dla niego „powiedzieć całą prawdę taką, jaka jest!” Dlaczego się wstydzić?

Kleszcz nienawidzi ludzi i naprawdę nie ma z niego pożytku. Powiedziawszy to, ucieka

Pojawia się Ash i przyłącza się do rozmowy. Pyta Lukę, dlaczego kłamie, twierdząc, że wszędzie jest dobrze. Łukasz odpowiada, że ​​„nie zawsze można wyleczyć duszę prawdą”, dlatego należy współczuć tej osobie. Mówi, że wkrótce opuści schronisko.

Ash wzywa Nataszę, żeby z nim wyjechała, wyznaje mu miłość i obiecuje zaprzestać kradzieży. Czuje, że musi zmienić swoje życie, „żyć tak, abym mógł siebie szanować”. Natasza jest zamyślona, ​​ale mimo to postanawia mu uwierzyć.

Podchodzą Kostylew z żoną. Vasilisa (słyszała rozmowę Asha i Nataszy) próbuje rozdzielić Asha i jej męża, ale Luka uspokaja Wasilija.

Kostylew rozmawia z Luką, mówi, że trzeba żyć zgodnie z zasadami, a wszyscy dobrzy ludzie mają paszport. Luka otwarcie mówi, że myśli: Kostylew nigdy się nie zmieni, bo jest jak ziemia nienadająca się do żniw – do niczego.

Właściciele schroniska wypędzają Lukę, a on obiecuje, że wyjedzie w nocy.

Bubnov mówi Luce, że „zawsze lepiej jest wyjść na czas” i opowiada swoją historię.

Satyna i Aktor kłócąc się o coś, schodzą do piwnicy. Satyna mówi, że Aktor nigdzie nie pójdzie i domaga się informacji, co Luka obiecał Aktorowi. Wędrowiec pyta, jak Satyna mogła znaleźć się w schronisku. Niechętnie mówi, że trafił do więzienia przez swoją siostrę: „zabił łajdaka w pasji i irytacji”, a po więzieniu wszystkie drogi są zamykane.

Wchodzi ponury Kleszcz – zmuszony był sprzedać wszystkie narzędzia, aby pochować Annę i nie wie, jak dalej żyć.

Z mieszkania Kostylewów słychać krzyk Nataszy: „Biją mnie!” Oni zabijają! . Aktor i Satin wyruszają, aby dowiedzieć się, co się dzieje. Słychać pojedyncze głosy, a z uwag wynika, że ​​goście próbują rozdzielić Wasylisę i Nataszę.

Pojawiają się Kvashnya i Nastya i pomagają Nataszy chodzić - zostaje pobita, a jej nogi poparzone wrzącą wodą. Za nimi idą Kostylew, Wasilisa i mieszkańcy schronu. Pojawiający się Ash widzi Nataszę i uderza Kostyleva zamachem. Upadł. Vasilisa krzyczy, że zabili jej męża i wskazuje na Asha. Wasilij mówi, że sama Kostyleva namówiła go, by zabił jej męża.

Wpadająca w histerię Natasza oskarża siostrę i Asha o spisek i niemal tracąc przytomność, prosi o zabranie do więzienia.

Akt czwarty

Wczesna wiosna. Noc. Piwnica schroniska. Przy stole są Kleshch, Nastya, Satin, Baron. Na kuchence - aktor. W rogu, w którym znajdował się pokój Asha (teraz ścianki są połamane), leży Tatar.

Mieszkańcy piwnicy pamiętają Lukę, który zniknął podczas zamieszek wokół Nataszy i Kostylewa. Nastya wierzy, że wszystko zrozumiał i wszystko widział. Swoich rozmówców nazywał „rdzą”. Mite zgadza się – starzec jest dobry i współczujący. Tatar wierzy, że Łukasz żył zgodnie z prawem „Nie obrażaj nikogo”.

Dla Satina „stary człowiek” jest „jak okruszek dla bezzębnego”, a poza tym Luka zamącił umysły mieszkańców schroniska.

Baron nazywa Lukę szarlatanem.

Nastya, zniesmaczona zarówno życiem, jak i ludźmi, chce pojechać „na krańce świata”. Baron, zapraszając dziewczynę, aby zabrała ze sobą Aktora, drwi z jego marzenia o wyleczeniu.

Kleszcz zauważa, że ​​wędrowiec Łuka „gdzieś skinął, ale nie wskazał mu drogi”. Jego zdaniem „buntował się bardzo przeciwko prawdzie. Zgadza się – bez niej nie ma czym oddychać.

Satyna w podnieceniu nakazuje „milczeć o starcu” - on, w przeciwieństwie do wszystkich innych, zrozumiał, że „prawda jest osobą” i oszukiwał z litości dla ludzi. Wędrowiec wpływał na jego stosunek do świata jak „kwas na starą i brudną monetę”.

Rozmowa o morderstwie Kostylewa. Po wylądowaniu w szpitalu po prześladowaniu przez siostrę i opuszczeniu go, Natasza zniknęła. Wszyscy myślą, że Vasilisa wyjdzie z tego, a Ash skończy, jeśli nie ciężką pracą, to na pewno w więzieniu.

Satin przekonuje, że człowieka należy szanować, a nie „upokarzać go litością”. Baron przyznaje, że żyje jak we śnie, nie widząc i nie rozumiejąc sensu życia.

Aktor nagle schodzi z pieca i wybiega z piwnicy.

Wchodzą Miedwiediew i Bubnow, a za nimi inni mieszkańcy schronu. Ktoś siada na noc, kilka osób śpiewa. Drzwi się otwierają. Baron krzyczy od drzwi - Aktor powiesił się na pustej działce.

Satin mówi: „Och, zrujnowałem piosenkę, głupcze!”

Wniosek

Sztuka Gorkiego „At the Lower Depths” żyje i znajduje swoich czytelników i widzów od ponad stulecia, przyciągając dwuznacznością postawionych pytań, skłaniając nas do ciągłego myślenia o tym, czym jest wiara, miłość w życiu człowieka i co możliwości ludzkie są. Tylko dawanie główny pomysł o sztuce krótka opowieść„Na dole” zakłada dalszą pracę czytelnika z pełny tekst dramaty.

Zagraj w test

Po przeczytaniu podsumowania twórczości Gorkiego spróbuj odpowiedzieć na pytania:

Powtórzenie oceny

Średnia ocena: 4.6. Łączna liczba otrzymanych ocen: 9633.

Bieżąca strona: 1 (książka ma w sumie 4 strony)

Maksym Gorki
Na dnie

Dedykowane Konstantinowi Pietrowiczowi Piatnickiemu

M. Gorki

Obrazy. Cztery akty

Postacie

Michaił Iwanow Kostylew, 54 lata, właściciel hostelu

Wasylisa Karpowna, jego żona, 26 lat

Natasza, jej siostra, 20 lat

Miedwiediew, ich wujek, policjant, lat 50

Waska Ash, 28 lat

Kleshch, Andrey Mitrich, mechanik, 40 lat

Ania, jego żona, 30 lat

Nastya, dziewczyna, 24 lata

Kwasznia, sprzedawca pierogów, do 40 lat

Bubnow, producent kart, 45 lat

Baron, 33 lata

Satyna mniej więcej w tym samym wieku, około 40 lat

Aktor

Łukasz, wędrowiec, 60 lat

Aloszka, szewc, 20 lat

Krzywa 3 obr, prostytutki

Tatar

Kilku włóczęgówżadnych nazwisk i przemówień

Akt pierwszy

Piwnica przypominająca jaskinię. Strop ciężki, sklepienia kamienne, dymione, z kruszącym się tynkiem. Światło pochodzi od widza i, od góry do dołu, z kwadratowego okna prawa strona. Prawy róg zajmuje pokój Asha, odgrodzony cienkimi ściankami; niedaleko drzwi do tego pokoju znajduje się prycza Bubnowa. W lewym rogu duży rosyjski piec; po lewej stronie, kamienna ściana, znajdują się drzwi do kuchni, w której mieszkają Kwasznia, Baron i Nastya. Pomiędzy piecem a drzwiami pod ścianą stoi szerokie łóżko zakryte brudną perkalową zasłoną. Wszędzie wzdłuż ścian są prycze. NA pierwszoplanowy przy lewej ścianie znajduje się kawałek drewna z przymocowanym imadłem i małym kowadłem oraz drugi, niższy od pierwszego. Na tym ostatnim – przed kowadłem – siedzi Tyk i przymierza klucze do starych zamków. U jego stóp znajdują się dwa duże pęki różnych kluczy, osadzone na drucianych kółkach, uszkodzony samowar z cyny, młotek i opiłki. Na środku wiaty znajduje się duży stół, dwie ławki, stołek, wszystko jest niepomalowane i brudne. Przy stole, przy samowaru, Kwasznia- zarządza, Baronżuje czarny chleb i Nastya, na stołku, czytając, opierając się na stole, rozczochrana książka. Na łóżku zakrytym zasłonami kaszlę Ania. Bubnow, siedząc na pryczy, przymierza stare podarte spodnie na blankiecie kapelusza, zaciśnięty w kolanach, zastanawiając się, jak je obciąć. Obok niego znajduje się postrzępiony karton spod kapelusza - na daszki, kawałki ceraty, szmaty. Satyna właśnie się obudziłem, leży na pryczy i warczy. Na kuchence, niewidoczny, wierci się i kaszle Aktor.

Początek wiosny. Poranek.

Kwasznia. Nie, mówię, kochanie, odejdź ode mnie. Ja, mówię, doświadczyłam tego... i teraz – nie za sto pieczonych raków – nie pójdę do ołtarza!

Bubnow(Satyna). Dlaczego chrząkasz?

(Satyna warczy.)

Kwasznia. Abym, jak mówię, była wolną kobietą, własną kochanką i zmieściła się w czyimś paszporcie, abym oddała się mężczyźnie w twierdzy - nie! Nawet gdyby był amerykańskim księciem, nie pomyślałabym o poślubieniu go.

Grosz. Kłamiesz!

Kwasznia. Co-och?

Grosz. Kłamiesz. Wyjdź za Abramkę...

Baron(bierze książkę od Nastyi i czyta tytuł). „Miłość fatalna”… (Śmiech.)

Nastya(wyciągając rękę). Oddaj mi... oddaj mi! Cóż... nie psuj tego!

(Baron patrzy na nią, machając książką w powietrzu.)

Kwasznia(do kleszcza). Jesteś czerwoną kozą! Tam - kłamiesz! Jak śmiecie mówić mi tak odważne słowa?

Baron(uderza Nastię książką w głowę). Jesteś głupcem, Nastya...

Nastya(zabiera książkę). Dawać…

Grosz. Wspaniała pani!..I wyjdziesz za Abramkę...to jest to na co czekasz...

Kwasznia. Z pewnością! Oczywiscie oczywiscie! Pobiłeś swoją żonę niemal na śmierć...

Grosz. Zamknij się, stary psie! To nie twój interes...

Kwasznia. Ach! Nie możesz znieść prawdy!

Baron. Rozpoczął się! Nastya - gdzie jesteś?

Nastya(nie podnosząc głowy). Ech?.. Odejdź!

Ania(wystawiając głowę zza zasłony). Dzień się zaczął! Na litość boską... nie krzycz... nie przeklinaj!

Grosz. Zacząłem jęczeć!

Ania. Każdego dnia... Pozwól mi przynajmniej umrzeć w spokoju!

Bubnow. Hałas nie jest przeszkodą do śmierci...

Kwasznia(podchodzi do Anny). A jak ty, moja matko, mogłaś żyć z takim złem?

Ania. Zostaw... zostaw mnie w spokoju...

Kwasznia. No cóż! Ech... jesteś taki cierpliwy!.. Czy Twoja klatka piersiowa nie jest lżejsza?

Baron. Kwasnia! Czas wybrać się na rynek...

Kwasznia. Chodźmy teraz! (Ania.) Masz ochotę na gorące knedle?

Ania. Nie ma potrzeby... dziękuję. Dlaczego powinienem jeść?

Kwasznia. I jesz. Gorąco - zmiękcza. Nałożę Ci to do filiżanki i zostawię... kiedy tylko chcesz, zjedz to! Chodźmy, mistrzu... (Do kleszcza.) Och, nieczysty duchu... (Idzie do kuchni.)

Ania(kaszel). Bóg…

Baron(cicho popycha Nastyę w tył głowy). No dalej... głupcze!

Nastya(mamrocze). Odejdź... Nie przeszkadzam ci.

(Baron gwiżdżąc opiekuje się Kwasznią.)

Satyna(wstaje na pryczy). Kto mnie wczoraj pobił?

Bubnow. Czy ci zależy?..

Satyna. Ujmę to tak... Dlaczego zostali pobici?

Bubnow. Grałeś w karty?

Satyna. Grał...

Bubnow. Dlatego mnie pobili...

Satyna. M-skurwysyny...

Aktor(wystawiając głowę z pieca). Pewnego dnia zostaniesz całkowicie zabity... na śmierć...

Satyna. A ty jesteś głupcem.

Aktor. Dlaczego?

Satyna. Bo nie można zabić dwa razy.

Aktor(po przerwie). Nie rozumiem... dlaczego nie?

Grosz. A ty schodzisz z pieca i sprzątasz mieszkanie... po co się wygrzewasz?

Aktor. To nie Twój interes...

Grosz. Ale Vasilisa przyjdzie i pokaże ci, czyja to sprawa...

Aktor. Do diabła z Wasylisą! Dziś kolej na Barona, żeby posprzątać... Baron!

Baron(wychodzi z kuchni). Nie mam czasu na sprzątanie... Idę z Kwasznią na rynek.

Aktor. Mnie to nie dotyczy... to przynajmniej idź do ciężkiej pracy... a teraz twoja kolej na zemstę... Nie będę pracować dla innych...

Baron. No cóż, do diabła z tobą! Ściana będzie zamiatać... Hej, ty, fatalna miłość! Budzić się! (Bierze książkę od Nastyi.)

Nastya(wstawać). Czego potrzebujesz? Daj mi to! Złośliwy! A także mistrz...

Baron(podaje książkę). Nastya! Zamieść dla mnie podłogę, dobrze?

Nastya(wchodząc do kuchni). To bardzo potrzebne… oczywiście!

Kwasznia(w drzwiach od kuchni - do Barona). A ty - idź! Odejdą bez Ciebie... Aktorze! Proszą Cię - zrób to... nie złamiesz, herbatko!

Aktor. Cóż... ja zawsze... nie rozumiem...

Baron(wynosi z kuchni kosze na jarzmie. Są w nich garnki przykryte szmatami). Coś jest dziś trudne...

Satyna. Gdy tylko urodziłeś się baronem...

Kwasznia(Do aktora). Tylko spójrz, zamiataj! (Wychodzi do przedsionka, pozwalając Baronowi iść przed sobą.)

Aktor(schodząc z pieca). Wdychanie kurzu jest dla mnie szkodliwe. (Dumnie.) Mój organizm jest zatruty alkoholem... (Myśli, siedząc na pryczy.)

Satyna. Organizm...organon...

Ania. Andriej Mitrycz...

Grosz. Co jeszcze?

Ania. Kvashnya zostawił mi tam kluski... weź je i zjedz.

Grosz(podchodzi do niej). A ty tego nie zrobisz?

Ania. Nie chcę... Co muszę jeść? Jesteś pracownikiem... potrzebujesz...

Grosz. Boisz się? Nie bój się... może znowu...

Ania. Zjedz! Jest mi ciężko... widocznie już niedługo.

Grosz(odjazd.) Nic... może wstaniesz... zdarza się! (Idzie do kuchni.)

Aktor(głośno, jakby nagle się budził). Wczoraj w szpitalu lekarz mi powiedział: Twój organizm, mówi, jest całkowicie zatruty alkoholem...

Satyna(uśmiecha się). Organon...

Aktor(uporczywie). Nie organon, ale or-ga-ni-zm...

Satyna. Sicambre...

Aktor(macha do niego ręką). Ech, nonsens! Mówię – poważnie… tak. Jeśli ciało jest zatrute... to znaczy, że szkodliwe jest dla mnie zamiatanie podłogi... wdychanie kurzu...

Satyna. Makrobiotyka... ha!

Bubnow. Dlaczego mamroczesz?

Satyna. Słowa... A potem jest - transcendentalny...

Bubnow. Co to jest?

Satyna. nie wiem... zapomniałem...

Bubnow. Czemu się odzywasz?

Satyna. Więc... Jestem zmęczony, bracie, wszystkimi ludzkimi słowami... wszystkie nasze słowa są zmęczone! Każde z nich słyszałem... chyba z tysiąc razy...

Aktor. W dramacie „Hamlet” mówią: „Słowa, słowa, słowa!” Dobra rzecz...Grałem w nim grabarza...

Grosz(wychodzi z kuchni). Czy wkrótce będziesz bawić się miotłą?

Aktor. Nie twój interes… (Uderza się ręką w klatkę piersiową.)„Ofelia! Och… pamiętajcie o mnie w swoich modlitwach!…”

(Za sceną, gdzieś daleko, słychać tępy hałas, krzyki, gwizdek policjanta. Mite siada do pracy i skrzypi pilnikiem.)

Satyna. Kocham słowa niezrozumiałe, rzadkie... Kiedy byłem chłopcem... Służyłem w telegrafie... Czytałem dużo książek...

Bubnow. Czy byłeś też telegrafistą?

Satyna. Był… (Uśmiechając się.) Jest ich bardzo dobre książki... i wiele ciekawych słów... Byłem osobą wykształconą... wiesz?

Bubnow. Słyszałem to... setki razy! No cóż, on był... jakie znaczenie!.. Byłem kuśnierzem... Miałem swój zakład... Ręce mi takie żółte - od farby: Farbowałem futra - więc, bracie, ręce mi były żółte - aż po łokcie! Już myślałam, że nie będę tego myć do śmierci... więc umrę z żółtymi rękami... A teraz są, moje ręce... po prostu brudne... tak!

Satyna. Więc co?

Bubnow. I nic więcej…

Satyna. Co masz na myśli?

Bubnow. A więc... tak do rozważenia... Okazuje się, że nieważne jak pomalujesz się na zewnątrz, wszystko zostanie wymazane... wszystko zostanie wymazane, tak!

Satyna. Ach... bolą mnie kości!

Aktor(siada z rękami owiniętymi wokół kolan). Edukacja to bzdura, najważniejsze jest talent. Znałem artystę... czytał role według zasad, ale potrafił tak zagrać bohaterów, że... teatr trzeszczał i kołysał się od zachwytu publiczności...

Satyna. Bubnow, daj mi grosz!

Bubnow. Mam tylko dwie kopiejki...

Aktor. Mówię: talent, tego właśnie potrzebuje bohater. A talent to wiara w siebie, w swoją siłę...

Satyna. Daj mi pięciocentówkę, a uwierzę, że jesteś talentem, bohaterem, krokodylem, prywatnym komornikiem... Tik, daj pięciocentówkę!

Grosz. Idź do diabła! Jest Was tu wielu...

Satyna. Dlaczego przysięgasz? Przecież nie masz ani grosza, wiem...

Ania. Andrey Mitrich... Czuję się duszno... trudno...

Grosz. Co zrobię?

Bubnow. Otwórz drzwi na korytarz...

Grosz. OK! Ty siedzisz na pryczy, a ja na podłodze...pozwól mi iść do siebie i otworzyć drzwi...a ja już jestem przeziębiony...

Bubnow(spokojnie). Nie muszę otwierać drzwi... Twoja żona pyta...

Grosz(ponury). Nigdy nie wiadomo, kto o coś poprosi...

Satyna. Kręci mi się w głowie... ech! I dlaczego ludzie biją się nawzajem po głowach?

Bubnow. Występują nie tylko na głowie, ale na całym ciele. (Wstaje.) Chodźmy kupić jakąś nitkę... I z jakiegoś powodu naszych właścicieli nie widziano dzisiaj od dawna... jakby umarli. (Liście.)

(Anna kaszle. Satyna z rękami pod głową leży bez ruchu.)

Aktor(rozgląda się smutno i podchodzi do Anny). Co? Źle?

Ania. Jest duszno.

Aktor. Chcesz, żebym cię wyprowadził na korytarz? Cóż, wstawaj. (Pomaga kobiecie wstać, rzuca jej jakieś śmieci na ramiona i podpierając ją, prowadzi na korytarz.) No cóż... trudno! Sama jestem chora... zatruta alkoholem...

Kostylew(w drzwiach). Na spacer? No i niezła para, baran i młoda dama...

Aktor. A ty - odsuń się... widzisz - przychodzą chorzy?..

Kostylew. Wejdź, jeśli łaska... (Nucąc pod nosem coś boskiego, podejrzliwie rozgląda się po schronie i przechyla głowę w lewo, jakby podsłuchując coś w pokoju Asha. Kleszcz wściekle pobrzękuje kluczami i skrzypi teczką, obserwując swojego właściciela spod brwi. ) Czy skrzypisz?

Grosz. Co?

Kostylew. Skrzypiesz, mówię? (Pauza.) Ach... to... o co do cholery chciałem zapytać? (Szybko i cicho.) Czy twojej żony tu nie było?

Grosz. nie widziałem...

Kostylew(ostrożnie zmierzając w stronę drzwi do pokoju Asha). Ile miejsca zajmujesz za dwa ruble miesięcznie? Łóżko... siadasz sam... nie! Za pięć rubli, na Boga! Będę musiał rzucić w ciebie pięćdziesiąt dolarów...

Grosz. Zarzuć na mnie pętlę i zmiażdż mnie... Wkrótce umrzesz, ale wciąż myślisz o pięćdziesięciu dolarach...

Kostylew. Po co wywierać na ciebie presję? Kto na tym zyskuje? Pan jest z Tobą, żyj i poznaj dla Twojej przyjemności... I rzucę na Ciebie pół kopiejki - kupię oliwy do lampy... i moja ofiara spłonie przed świętą ikoną. .. I ofiara zostanie złożona za mnie, jako zapłata za moje grzechy, i za ciebie także. Przecież ty sam nie myślisz o swoich grzechach… cóż… Ech, Andryushka, jesteś złym człowiekiem! Twoja żona uschła od twojego nikczemności... nikt cię nie kocha, nikt cię nie szanuje... twoja praca jest niepewna, niespokojna dla wszystkich...

Grosz(rozkrzyczany). Przyszedłeś mnie otruć?

(Satyna warczy głośno.)

Kostylew(drżąc). Hej, ojcze...

Aktor(dołączony). Posadził kobietę na korytarzu, owinął ją...

Kostylew. Jaki jesteś miły, bracie! To dobrze... to wszystko będzie się dla Ciebie liczyło...

Aktor. Gdy?

Kostylew. W tamtym świecie, bracie, tam liczy się wszystko, każdy nasz czyn...

Aktor. A tu wynagrodzisz mnie za moją dobroć...

Kostylew. Jak mogę to zrobić?

Aktor. Przyspiesz połowę długu...

Kostylew. Heh heh! Żartujesz kochanie, grasz dalej... Czy dobroć serca można porównać z pieniędzmi? Życzliwość jest ponad wszelkimi błogosławieństwami. A twój dług wobec mnie jest rzeczywiście długiem! Oznacza to, że musisz mi to wynagrodzić... Twoja dobroć wobec mnie, starca, musi być okazana bezpłatnie...

Aktor. Ty łobuzie, stary... (Idzie do kuchni.)

(Kleszcz wstaje i wychodzi na korytarz.)

Kostylew(Satyna). Skrzypiący? Uciekł, hehe! On mnie nie kocha...

Satyna. Kto - oprócz diabła - kocha Cię?..

Kostylew(chichocze.) Jaki z ciebie łobuz! I kocham was wszystkich... Rozumiem, bracia, jesteście nieszczęśliwi, bezwartościowi, zagubieni... (Nagle, szybko.) I... Vaska jest w domu?

Satyna. Patrzeć...

Kostylew(podchodzi do drzwi i puka). Wasia! (Aktor pojawia się w drzwiach od kuchni. Coś przeżuwa.)

Popiół. Kto to jest?

Kostylew. To ja... ja, Wasia.

Popiół. Czego potrzebujesz?

Kostylew(przeprowadzka). Otwarty...

Satyna(nie patrząc na Kostylewa). On je otworzy, a ona tam będzie...

(Aktor prycha.)

Kostylew(niespokojny, cichy). A? Kto tam? Ty co?

Satyna. Co? Mówisz mi?

Kostylew. Co powiedziałeś?

Satyna. To ja... dla siebie...

Kostylew. Spójrz, bracie! Żartuj z umiarem... tak! (Puka mocno do drzwi.) Bazylia!..

Popiół(otwierając drzwi). Dobrze? Dlaczego jesteś zmartwiony?

Kostylew(patrzy do pokoju). Widzę cię...

Popiół. Przyniosłeś pieniądze?

Kostylew. Mam dla ciebie sprawę...

Popiół. Przyniosłeś pieniądze?

Kostylew. Który? Poczekaj minutę…

Popiół. Pieniądze, siedem rubli za zegarek - cóż?

Kostylew. Jaki zegarek, Wasia?.. Och, ty...

Popiół. Dobry wygląd! Wczoraj na oczach świadków sprzedałem ci zegarek za dziesięć rubli... trzy - dostałem, siedem - daj mi! Dlaczego mrugasz oczami? Kręci się tutaj, przeszkadza ludziom... ale nie zna się na swoich sprawach...

Kostylew. Ciii! Nie złość się, Wasio... Zegar stoi...

Satyna. Skradziony...

Kostylew(rygorystycznie). Nie przyjmuję kradzionych towarów. Jak możesz...

Popiół(bierze go za ramię). Dlaczego mnie martwiłeś? Co chcesz?

Kostylew. Tak... dla mnie wszystko w porządku... wyjdę... jeśli taki jesteś...

Popiół. Idź, przynieś pieniądze!

Kostylew(liście). Co za niegrzeczni ludzie! Ay ay...

Aktor. Komedia!

Satyna. Cienki! To jest to co kocham...

Popiół. Dlaczego on tu jest?

Satyna(śmiać się). Nie rozumiem? Szuka żony... Dlaczego go nie zabijesz, Wasilij?

Popiół. Zrujnuję sobie życie przez takie bzdury...

Satyna. I jesteś mądry. Zatem - poślubij Wasilisę... będziesz naszym panem...

Popiół.Świetna zabawa! Nie tylko będziecie pić cały mój dom, ale także, z mojej dobroci, będziecie mnie pić w karczmie... (Siada na pryczy.) Stary diabeł... zbudził mnie... I miałem dobry sen: jakbym łowił rybę, i zostałem złapany - ogromny leszcz! Taki leszcz - tylko w snach takie rzeczy istnieją... A więc prowadzę go na wędkę i boję się, że żyłka się urwie! I przygotowałem sieć... Teraz myślę...

Satyna. To nie jest leszcz, ale Wasilisa była...

Aktor. Dawno temu złapał Wasylisę...

Popiół(gniewnie). Idź do diabła... i z nią też!

Grosz(wychodzi z korytarza.). Zimno... piesku...

Aktor. Dlaczego nie przyprowadziłeś Anny? Zamarznie...

Grosz. Natasza zabrała ją do kuchni...

Aktor. Stary cię wyrzuci...

Grosz(siadam do pracy). Cóż... Natasza przyniesie...

Satyna. Bazylia! Daj mi pięciocentówkę...

Aktor(Satyna). Och... pięciocentówka! Wasia! Daj nam dwie kopiejki...

Popiół. Musimy to szybko dać... nie proś jeszcze o rubla... na!

Satyna. Gibraltar! Nie ma lepszych ludzi na świecie niż złodzieje!

Grosz(ponury). Łatwo dostają pieniądze... Nie działają...

Satyna. Wiele osób łatwo zdobywa pieniądze, ale niewielu łatwo się z nimi rozstaje... Praca? Spraw, aby praca była dla mnie przyjemnością - może będę pracować... tak! Może! Kiedy praca jest przyjemnością, życie jest dobre! Kiedy praca jest obowiązkiem, życie jest niewolnictwem! (Do aktora.) Ty, Sardanapalu! Chodźmy...

Aktor. Chodźmy, Nabuchodonozorze! Upiję się jak... czterdzieści tysięcy pijaków...

(Odeszli. )

Popiół(ziewanie). Jak się ma Twoja żona?

Grosz. Podobno już niedługo...

(Pauza. )

Popiół. Patrzę na ciebie - piszczysz na próżno.

Grosz. Co więc zrobić?

Popiół. Nic…

Grosz. Jak będę jadł?

Popiół. Ludzie żyją...

Grosz. Te? Jakimi ludźmi są? Obdarta, złota kompania... ludzie! Jestem człowiekiem pracy... Wstydzę się na nich patrzeć... Pracuję od małego... Myślisz, że się stąd nie wyrwę? Wyjdę... Zedrę skórę i wyjdę... Tylko poczekaj... moja żona umrze... Mieszkałem tu pół roku... ale nadal to czuję jakieś sześć lat...

Popiół. Nikt tutaj nie jest gorszy od Ciebie. Daremnie mówisz...

Grosz. Nie gorzej! Żyją bez honoru, bez sumienia...

Popiół(obojętny). Gdzie oni są – honor, sumienie? Zamiast butów na stopy nie można włożyć ani honoru, ani sumienia... Ci, którzy mają władzę i siłę, potrzebują honoru i sumienia...

Bubnow(dołączony). Uch... chłodno!

Popiół. Bubnow! Czy masz sumienie?

Bubnow. Co-och? Sumienie?

Popiół. No tak!

Bubnow. Do czego służy sumienie? Nie jestem bogaty...

Popiół. Więc mówię to samo: bogaci potrzebują honoru i sumienia, tak! A Kleszcz nas karci: nie, powiada, mamy sumienie...

Bubnow. Co chciał zrobić?

Popiół. Ma mnóstwo swoich...

Bubnow. Więc sprzedaje? Cóż, nikt tutaj tego nie kupi. Kupowałbym połamane kartony... i nawet wtedy na kredyt...

Popiół(pouczający). Jesteś głupcem, Andriuszko! Powinieneś był posłuchać Satina w sprawie swego sumienia... inaczej posłuchałbyś Barona...

Grosz. Nie mam o czym z nimi rozmawiać...

Popiół. Będą mądrzejsi od ciebie... mimo że są pijakami...

Bubnow. A kto pijany i mądry, ma w sobie dwie krainy...

Popiół. Satyna mówi: każdy chce, żeby bliźni miał sumienie, ale jak widać, nikomu nie jest pożyteczne posiadanie go... I to jest prawda...

(Wchodzi Natasza. Za nią Luka z kijem w dłoni, plecakiem na ramionach, melonikiem i czajnikiem u pasa.)

Łukasz. Dobre zdrowie, szczerzy ludzie!

Popiół(gładzi wąsy). Ach, Natasza!

Bubnow(Łukasz). Byłem szczery, ale przedostatnia wiosna...

Natasza. Oto nowy gość...

Łukasz. Nie obchodzi mnie to! Oszuści też szanuję, moim zdaniem ani jedna pchła nie jest zła: wszystkie są czarne, wszystkie skaczą... i tyle. Gdzie mogę się dopasować, moja droga?

Natasza(wskazuje na drzwi do kuchni). Idź tam, dziadku...

Łukasz. Dzięki dziewczyno! Tam i tam... Do starca - gdzie ciepło, tam jego ojczyzna...

Popiół. Jakiego ciekawego starca przyprowadziłaś, Natasza...

Natasza. Bardziej interesujący niż ty... Andrey! Twoja żona jest w naszej kuchni, a ty później po nią przyjdziesz.

Grosz. OK... przyjdę...

Natasza. Powinieneś teraz traktować ją łagodniej... w końcu to nie potrwa długo...

Grosz. Ja wiem…

Natasza. Wiesz... Nie wystarczy wiedzieć, rozumiesz. W końcu śmierć jest straszna...

Popiół. Ale nie boję się...

Natasza. Jak!.. Odwaga...

Bubnow(gwiżdże). A nici są zgniłe...

Popiół. Naprawdę, nie boję się! Nawet teraz - przyjmę śmierć! Weź nóż, uderz w serce... Umrę bez jęku! Nawet – z radością, bo – z czystej ręki…

Natasza(liście). Cóż, powinieneś zacząć rozmawiać z innymi.

Bubnow(wyciagane). A nici są zgniłe...

Natasza(przy drzwiach w korytarzu). Nie zapomnij, Andrey, o swojej żonie...

Grosz. OK…

Popiół. Miła dziewczyna!

Bubnow. Dziewczyno - nic...

Popiół. Dlaczego ona jest ze mną... prawda? Odrzuca... Mimo wszystko zniknie tutaj...

Bubnow. Zniknie przez ciebie...

Popiół. Dlaczego - przeze mnie? Przykro mi z jej powodu...

Bubnow. Jak wilk i owca...

Popiół. Kłamiesz! Naprawdę... żal mi jej... Źle jej tu mieszkać... Rozumiem...

Grosz. Czekaj, Vasilisa zobaczy, jak z nią rozmawiasz...

Bubnow. Wasylisa? Nie, ona nie odda swojego za nic... kobieta jest zacięta...

Popiół(leży na pryczy). Do diabła z wami obydwoma... prorokami!

Grosz. Zobaczysz... poczekaj chwilę!..

Łukasz(w kuchni, nucąc). Środek nocy... ugh nie ma mowy Widzieć…

Grosz(wychodząc na korytarz). Och, wycie... też...

Popiół. I to jest nudne... dlaczego mnie to nudzi? Żyjesz i żyjesz - wszystko jest w porządku! I nagle zrobi Ci się zimno: zrobi się nudno...

Bubnow. Nudny? Mhm…

Popiół. Hej hej!

Łukasz(śpiewa). Ech, i nie ma sposobu, aby zobaczyć drogę...

Popiół. Starzec! Hej!

Łukasz(patrzy przez drzwi). To ja?

Popiół. Ty. Nie śpiewaj.

Łukasz(wychodzi na jaw). Nie podoba ci się to?

Popiół. Kiedy dobrze śpiewają, uwielbiam...

Łukasz. Czy to oznacza, że ​​nie radzę sobie dobrze?

Popiół. To jest…

Łukasz. Patrzeć! A wydawało mi się, że dobrze śpiewam. Zawsze tak się kończy: człowiek myśli sobie – robię dobrą robotę! Łap - a ludzie są nieszczęśliwi...

Popiół(śmiać się). Tutaj! Prawidłowy…

Bubnow. Mówisz, że to nudne, ale chcesz się śmiać.

Popiół. Co chcesz? Wrona…

Łukasz. Czy to jest dla kogoś nudne?

Popiół. Oto jestem...

(Wchodzi Baron.)

Łukasz. Patrzeć! A tam, w kuchni, dziewczyna siedzi, czyta książkę i płacze! Prawidłowy! Łzy płyną... Mówię jej: kochanie, co robisz, co? A szkoda! Komu powiedzieć, że jest mi przykro? Ale, jak mówi w książce... Tak się właśnie robi, prawda? I najwyraźniej z nudów...

Baron. To jest głupie...

Popiół. Baron! Piłeś herbatę?

Popiół. Chcesz, żebym ci dał pół butelki?

Popiół. Na czworakach, szczekaj jak pies!

Baron. Głupiec! Czy jesteś kupcem? Albo jest pijany?

Popiół. Cóż, szczekaj! Będzie to dla mnie śmieszne... Jesteś mistrzem... był taki czas, kiedy nie uważałeś naszego brata za osobę... i tak dalej...

Popiół. Co? A teraz sprawię, że będziesz szczekał jak pies - i będziesz... prawda?

Baron. Dobrze będę! Bałwan! Jaką przyjemność możesz mieć z tego, skoro sam wiem, że stałem się prawie gorszy od ciebie? Zmusiłbyś mnie wtedy do chodzenia na czworakach, choć nie mogłem się z tobą równać...

Bubnow. Prawidłowy!

Łukasz. I powiem - dobrze!..

Bubnow. To, co było, zostało, a zostaje tylko nicość... Nie ma tu panów... wszystko zniknęło, został tylko jeden nagi mężczyzna...

Łukasz. To znaczy, że wszyscy są równi... A ty, kochanie, byłeś baronem?

Baron. Co to jeszcze jest? Kim jesteś, Kikimoro?

Łukasz(śmiech). Widziałem hrabiego i księcia... ale barona spotkałem po raz pierwszy i już wtedy był rozpieszczony...

Popiół(śmiech). Baron! I zawstydziłeś mnie...

Baron. Czas stać się mądrzejszy, Wasilij...

Łukasz. Ehe-he! Przyjrzę się wam, bracia, - wasze życie - och!..

Bubnow. Takie życie, że wstajesz rano i wyjesz...

Baron.Żyło nam się lepiej... tak! Ja... zwykłem... budzić się rano i leżąc w łóżku, piłem kawę... kawę! – ze śmietanką… tak!

Łukasz. I wszystko jest ludźmi! Nieważne, jak udajesz, nieważne, jak się chwiejesz, ale urodziłeś się mężczyzną, umrzesz jako mężczyzna... I to wszystko, rozumiem, mądrzejsi ludzie Stają się coraz ciekawsze... i chociaż żyją, to są coraz gorsze, ale chcą być lepsze... uparte!

Baron. Kim jesteś, staruszku?.. Skąd przyszedłeś?

Łukasz. Ja?

Baron. Wędrowiec?

Łukasz. Wszyscy jesteśmy wędrowcami na ziemi... Mówią, słyszałem, że nasza ziemia też jest wędrowcem po niebie.

Baron(rygorystycznie). To jest tak, dobrze, masz paszport?

Łukasz(nie od razu). Kim jesteś, detektywie?

Popiół(radośnie). Mądry, stary! Co, Barosha, ty też to dostałeś?

Bubnow. No cóż, mistrz zrozumiał...

Baron(zdezorientowany). Cóż tam jest? Ja... żartuję, stary! Bracie, sam nie mam żadnych dokumentów...

Bubnow. Kłamiesz!

Baron. To znaczy... mam papiery... ale nie są dobre...

Łukasz. Oni, te kawałki papieru, wszystkie są takie... wszystkie są do niczego.

Popiół. Baron! Chodźmy do tawerny...

Baron. Gotowy! Cóż, żegnaj, staruszku... Ty łobuzie!

Łukasz. Wszystko może się zdarzyć, kochanie...

Popiół(przy drzwiach w korytarzu). No cóż, chodźmy! (Wychodzi. Baron szybko podąża za nim.)

Łukasz. Czy rzeczywiście ten człowiek był baronem?

Bubnow. Kto wie? Mistrzu, to prawda... Jeszcze teraz nie, nie, ale nagle okaże się mistrzem. Najwyraźniej jeszcze się do tego nie przyzwyczaiłem.

Łukasz. Być może jest to panowanie - jak ospa... i człowiek wyzdrowieje, ale objawy pozostają.

Bubnow. W końcu wszystko z nim w porządku... Tylko czasami kopie... jak co z twoim paszportem...

Aloszka(wchodzi pijany, z harmonią w dłoniach. Gwiżdże). Hej mieszkańcy!

Bubnow. Czemu krzyczysz?

Aloszka. Przepraszam! Jestem osobą grzeczną...

Bubnow. Znowu byłeś na szale?

Aloszka. Tyle, ile chcesz! Teraz zastępca komornika Medyakin wyrzucił mnie ze stacji i powiedział: żeby, jak mówi, ulica nie pachniała tobą… nie, nie! Jestem osobą z charakterem... A właściciel parska na mnie... A kim jest właściciel? F-fe! Jest tylko jedno nieporozumienie... On jest pijakiem, jest właścicielem... Ale ja jestem osobą, która... Ja nic nie chcę! Nic mi się nie chce i – jest szabat! Weź mnie za rubla za dwadzieścia! A ja nie chcę niczego. (Nastya wychodzi z kuchni.) Daj mi milion - nie chcę tego! I tak przeze mnie dobry człowiek towarzyszu... pijak zawołał: „Nie chcę!” Nie chcę!

(Nastya, stojąca w drzwiach, kręci głową, patrząc na Aloszę.)

Łukasz(dobroduszny). Hej, jesteś zdezorientowany...

Bubnow. Głupota ludzka...

Aloszka(kładzie się na podłodze). Masz, zjedz mnie! A ja nic nie chcę! Jestem zdesperowaną osobą! Wyjaśnij mi - kim jestem gorszy? Dlaczego jestem gorszy od innych? Tutaj! Medyakin mówi: nie wychodź na zewnątrz – uderzę cię w twarz! I pójdę... pójdę i położę się na środku ulicy - zmiażdż mnie! Niczego nie pragnę!..

Nastya. Nieszczęśliwy!..jest jeszcze młody, a jednak...tak się załamuje...

Aloszka(widząc ją, klęka). Panienka! Mamzel! Parle France… cennik! Poszedłem na szaleństwo...

Nastya(szepcze głośno). Wasiliza!

Wasylisa(szybko otwierając drzwi Aloszy). Czy jesteś tu znowu?

Aloszka. Cześć proszę...

Wasylisa. Mówiłem ci, szczeniaku, żebyś nie pozwolił swojemu duchowi tu przebywać... a ty znowu przyszedłeś?

Aloszka. Vasilisa Karpovna... czy chcesz, żebym... zagrała ci marsz żałobny?

Wasylisa(popycha go po ramieniu). Na zewnątrz!

Aloszka(idzie w stronę drzwi). Czekaj... nie możesz tego zrobić! Marsz żałobny... niedawno się dowiedziałem! Świeża muzyka... Czekaj! nie możesz tego zrobić w ten sposób!

Wasylisa. Pokażę ci – nie możesz… Podburzę przeciwko tobie całą ulicę… jesteś cholernym poganinem… jesteś za młody, żeby na mnie szczekać…

Aloszka(kończy się). No cóż, wyjdę...

Wasylisa(do Bubnowa). Nie pozwól mu tu postawić stopy! Czy słyszysz?

Bubnow. Nie jestem tu twoim opiekunem...

Wasylisa. I nie obchodzi mnie, kim jesteś! Żyjesz z miłosierdzia – nie zapominaj! Ile mi jesteś winien?

Bubnow(spokojnie). Nie liczyłem...

Wasylisa. Słuchaj - policzę!

Aloszka(otwiera drzwi i krzyczy). Wasylisa Karpowna! I nie boję się ciebie... n-nie boję się! (Chowa się.)

(Łukasz się śmieje).

Wasylisa. Kim jesteś?..

Łukasz. Przechodząc... wędrując...

Wasylisa. Nocujesz czy mieszkasz?

Łukasz. Zajrzę tam...

Wasylisa. Patchport!

Łukasz. Móc…

Wasylisa. Chodźmy!

Łukasz. Przyniosę ci to... Zaciągnę to do twojego mieszkania...

Wasylisa. Przechodzień... też! Powiedziałby, że jest łotrem... zbliża się do prawdy...

Łukasz(wzdycha). Aha, i jesteś niemiła, mamo...

(Vasilisa podchodzi do drzwi pokoju Asha.)

Aloszka(wyglądając z kuchni, szepcząc). Stracony? A?

Wasylisa(odwraca się do niego). Czy nadal tu jesteś?

(Alyoshka, ukrywa się, gwiżdże. Nastya i Luka śmieją się.)

Bubnow(Wasilisa). Nie ma go tutaj…

Wasylisa. Kogo?

Bubnow. Waska...

Wasylisa. Czy pytałem cię o niego?

Bubnow. Widzę... rozglądasz się wszędzie...

Wasylisa. Zachowuję porządek - rozumiesz? Czy to dlatego nie masz jeszcze przeszukania? Ile razy zamawiałem, żeby było czysto?

Bubnow. Aktor zemsty...

Wasylisa. Nie obchodzi mnie, kogo to obchodzi! Ale jeśli przyjdą sanitariusze i nałożą karę, to ja… wszyscy – wypad!

Bubnow(spokojnie). Jak będziesz żyć?

Wasylisa. Aby nie było plamy! (Idzie do kuchni. Nastya.) Dlaczego się tu kręcisz? Czy Twój kubek jest spuchnięty? Dlaczego tam stoisz? Zamiatać podłogę! Widziałeś Natalię? Czy ona tu była?

Nastya. nie wiem... nie widziałem...

Wasylisa. Bubnow! Czy twoja siostra tu była?

Bubnow. I... przyprowadziła go...

Wasylisa. Czy to było... w domu?

Bubnow. Bazylia? Była... Rozmawiała tu z Kleshchem, Natalią...

Wasylisa. Nie pytam - z kim! Wszędzie brud...brud! Ech, wy... świnie! Aby zachować czystość... słuchaj! (Szybko odchodzi.)

Bubnow. Ile okrucieństwa jest w tej kobiecie!

Łukasz. Poważny motyl...

Nastya. Oszalejesz w takim życiu... Zwiąż każdą żywą osobę z mężem takim jak ona...

Bubnow. Cóż, nie jest zbyt mocno przywiązana...

Łukasz. Czy ona zawsze jest taka... rozdarta?

Bubnow. Zawsze... Widzisz, przyszedłem do kochanka, ale go tam nie ma...

Łukasz. W takim razie szkoda. Och, ho! Jak dużo to różni ludzie rządzi ziemią... i straszy się najróżniejszymi strachami, ale w życiu nie ma porządku... i nie ma czystości...

Bubnow. Każdy chce porządku, ale brakuje powodu. Musimy jednak zamiatać... Nastya!.. Powinnaś się zająć...

Nastya. Cóż, oczywiście! Jestem tu dla ciebie, służąco... (Pauza.) Upiję się dzisiaj... Bardzo się upiję!

Bubnow. I o to właśnie chodzi...

Łukasz. Dlaczego, dziewczyno, jesteś spragniona? Przed chwilą płakałeś, teraz mówisz – upiję się!

Nastya(wyzywająco). A jeśli się upiję, znowu będę płakać… to wszystko!

Bubnow. Trochę…

Łukasz. Z jakiego powodu, powiedz mi? W końcu bez powodu pryszcz nie wyskoczy...

(Nastya milczy, kręcąc głową.)

Łukasz. Zatem... ehe-he... panowie! A co się z tobą stanie?.. No cóż, przynajmniej zostawię tu śmieci. Gdzie jest twoja miotła?

Bubnow. Za drzwiami, w korytarzu...

(Luke wychodzi na korytarz.)

Bubnow. Nastenka!

Nastya. A?

Bubnow. Dlaczego Wasylisa rzucił się na Aloszę?

Nastya. Mówił o niej, że Waśka ma jej dość i że Waśka chce ją opuścić... i wziąć Nataszę dla siebie... Wyprowadzę się stąd... do innego mieszkania.

Bubnow. Co? Gdzie?

Nastya. Jestem zmęczony... Jestem tu zbędny...

Bubnow(spokojnie). Jesteście wszędzie zbędni... i wszyscy ludzie na ziemi są zbędni...

(Nastya kręci głową. Wstaje i cicho wychodzi na korytarz. Wchodzi Miedwiediew. Za nim Luka z miotłą.)

Miedwiediew. Jakbym Cię nie znał...

Łukasz. Czy znasz resztę osób?

Miedwiediew. Powinienem znać wszystkich w moim okręgu, ale nie znam ciebie...

Łukasz. Dzieje się tak dlatego, wujku, że nie cała ziemia mieści się na Twojej działce... zostało już tylko trochę do jej zasypania... (Idzie do kuchni.)

Miedwiediew(zbliża się do Bubnowa). Zgadza się, moja działka jest mała... przynajmniej gorsza niż jakakolwiek większa... Teraz, zanim zmieniłem służbę, zabrałem szewca Aloshkę do oddziału... Położył się, wiesz, na środku ulicy, gra na akordeonie i krzyczy: Nic nie chcę, nic nie chcę! Jeżdżą tu konie i w ogóle jest ruch... można je zmiażdżyć kołami i tak dalej... Gwałtowny facet... No, teraz go... przedstawiłem. Bardzo kocha chaos...

Bubnow. Przyjdziesz wieczorem zagrać w warcaby?

Miedwiediew. Przyjdę. Hmmm... I co... Vaska?

Bubnow. Nic... wszystko jest takie samo...

Miedwiediew. Więc... żyje?

Bubnow. Dlaczego nie miałby żyć? On może żyć...

Miedwiediew(wątpliwość). Móc? (Luka wychodzi na korytarz z wiadrem w dłoni.) Hmmm... toczy się rozmowa... o Vasce... nie słyszałeś?

Bubnow. Słyszę różne rozmowy...

Miedwiediew. A co do Vasilisy, to tak... nie zauważyłeś?

Bubnow. Co?

Miedwiediew. Czyli... ogólnie... Może wiesz, ale czy kłamiesz? Przecież wszyscy wiedzą... (Rygorystycznie.) Nie możesz kłamać, bracie...

Bubnow. Dlaczego miałbym kłamać!

Miedwiediew. To wszystko!.. Och, psy! Rozmawiają: Waska i Wasylisa... mówią... czego mi potrzeba? Nie jestem jej ojcem, jestem jej wujkiem... Dlaczego się ze mnie śmiejesz?.. (Wchodzi Kwasznia.) Jacy się stali ludzie... wszyscy się śmieją... A-ach! Przyszedłeś…

Kwasznia. Mój drogi garnizonie! Bubnow! Znów namawiał mnie na rynku, żebym wyszła za mąż...

Bubnow. No dalej... co? Ma pieniądze i nadal jest silnym dżentelmenem...

Miedwiediew. Ja? Ho-ho!

Kwasznia. Och, ty szary! Nie, nie dotykaj mnie z tego powodu, z powodu mojego bolesnego miejsca! Coś takiego, moja droga, przydarzyło mi się... Dla kobiety wyjść za mąż to jak wskoczyć zimą do lodowej przerębli: raz to zrobiłam - zostanie to w pamięci do końca życia...

Miedwiediew. Poczekaj chwilę... mężowie - oni są inni.

Kwasznia. Tak, nadal jestem taki sam! Kiedy zmarł mój kochany mężulek, było mu to obojętne, cały dzień spędziłam sama z radością: siedziałam i nadal nie mogłam uwierzyć w swoje szczęście...

Miedwiediew. Jeśli mąż cię bił... na próżno, powinnaś złożyć skargę na policję...

Kwasznia. Przez osiem lat skarżyłem się Bogu, ale On nie pomógł!

Miedwiediew. Teraz nie wolno bić żon... teraz we wszystkim panuje surowość i prawo! Nie da się nikogo pokonać na próżno... biją Cię dla porządku...

Łukasz(przedstawia Annę). Cóż, tutaj się czołgamy... och ty! A czy w tak słabej grupie da się iść samotnie? Gdzie jest twoje miejsce?

Ania(wskazywanie). Dziękuję, dziadku...

Kwasznia. Oto ona - zamężna... spójrz!

Łukasz. Motyl ma bardzo słabą budowę... Chodzi po baldachimie, przylega do ścian i jęczy... Dlaczego wypuszczasz go samego?

Kwasznia. Nie zauważyliśmy, przepraszam, ojcze! A jej służąca najwyraźniej poszła na spacer...

Łukasz.Śmiejecie się... ale czy naprawdę można porzucić taką osobę? Cokolwiek to jest, zawsze jest warte swojej ceny...

Miedwiediew. Nadzór jest potrzebny! A co jeśli umrze? To będzie bałagan... Musisz obejrzeć!

Łukasz. Zgadza się, panie Under...

Miedwiediew. Hmmm... chociaż... jeszcze nie całkiem...

Łukasz. W-no cóż? A widoczność jest najbardziej heroiczna!

(W przedpokoju słychać hałas i tupanie. Słychać stłumione krzyki.)

Miedwiediew. Nie ma mowy – skandal?

Bubnow. Wydaje się…

Kwasznia. Idź, spójrz...

Miedwiediew. I muszę iść... Och, serwis! I dlaczego rozdzielają ludzi, kiedy walczą? Sami by przestali... bo walka się znudzi... Niech się biją swobodnie, ile każdy chce... mniej by walczyli, bo dłużej pamiętaliby bicie...

Bubnow(schodząc z pryczy). Porozmawiaj o tym z szefem...

Kostylew(otwiera drzwi i krzyczy). Abramie! Idź... Wasilisa zabija Nataszę... idź!

(Kwasnia, Miedwiediew, Bubnow wpadają do przedpokoju. Łuka, kręcąc głową, patrzy za nimi.)

Ania. O mój Boże... Biedna Natasza!

Łukasz. Kto tam walczy?

Ania. Kochanki... siostry...

Łukasz(podchodzi do Anny). Co oni dzielą?

Ania. Więc są... oboje dobrze odżywieni... zdrowi...

Łukasz. Jak masz na imię?