Historia Muminków. Muminek i magiczna zima

Tego samego ranka, kiedy tata Muminka skończył most na rzece, mały Sniff dokonał niezwykłego odkrycia: odkrył Tajemniczą Ścieżkę!

Ta ścieżka prowadziła do lasu w jednym zacienionym miejscu, a Sniff stał tam przez dłuższą chwilę, wpatrując się w zielony zmierzch.

„Musimy o tym porozmawiać z Muminkiem” – powiedział sobie. „Musimy wspólnie zbadać tę ścieżkę. Strach jest być samotnym”.

Wyjął scyzoryk, wyciął tajemniczy lok na pniu sosny, aby ułatwić odnalezienie tego miejsca i z dumą pomyślał: „Muminek będzie zaskoczony!” A potem jak najszybciej wrócił do domu.

Od kilku tygodni mieszkali w tej dolinie, gdzie znaleźli swój dom po poprzedniej katastrofie. Pewnie ją pamiętasz?

To była cudowna dolina, pełna kwitnące drzewa. Z gór płynęła wąska, przezroczysta rzeka. Owinęła się wokół niebieskiego domu Muminka i uciekła w inne miejsca, w których żyły inne trolle i wszelakie wąchacze.

„Te rzeki i drogi to coś niesamowitego” – pomyślał Sniff. - Patrzysz, jak pędzą obok ciebie, a twoje serce staje się tak niespokojne, tak niejasne. Nieodparcie przyciągane do obcych krain, ciągnięte do podążania za nimi – aby zobaczyć, gdzie się kończą…”

Kiedy Sniff wrócił do domu, Muminek właśnie ustawiał huśtawkę.

Nowy sposób? – zapytał ponownie. - To wspaniale! Wychodzimy w tej chwili. Co to za niebezpiecznie wyglądająca ścieżka?

Strasznie niebezpieczne! – oznajmił dumnie Sniff. - I znalazłem go całkiem samego, wiesz?

„Musimy zabrać ze sobą prowiant” – powiedział Muminek. - Kto wie, jak długo będziemy w trasie, może bardzo długo.

Podszedł do jabłoni i zaczął grzebać pod nią w trawie, poranne żniwa opadających roślin były jeszcze niewielkie. Potem cicho potrząsnął jabłonią i spadł na niego deszcz żółtych i czerwonych jabłek.

Będziesz niósł prowiant! - powiedział Sniff. - Mam inne obowiązki, bo teraz jestem przewodnikiem!

Był bardzo podekscytowany, nawet nos mu zbladł.

Na zboczu góry odwrócili się i spojrzeli w dół, na dolinę. Dom Muminka wydawał się małą kropką, a rzeka wyglądała jak wąska zielona wstążka. Z takiej wysokości huśtawka w ogóle nie była widoczna.

„Nigdy wcześniej nie wspięliśmy się tak daleko” – powiedział uroczyście Muminek.

Sniff wszedł trochę do lasu i zaczął szukać drogi. Skubał łapami ziemię, wąchał i wąchał powietrze, określał położenie słońca i kierunek wiatru i ogólnie zachowywał się jak prawdziwy tropiciel.

„Oto twój znak” – powiedział Muminek i wskazał na kłębek na pniu sosny.

Nie, ten! – krzyknął Sniff i wskazał na kędziorek na pniu świerku.

I wtedy oboje od razu zobaczyli trzeci lok - na jarzębiny, tyle że ten lok był strasznie wysoki, prawie metr nad ziemią.

Tak, może ten – powiedział Sniff i wyprostował się dumnie. - Nie wiedziałem, że jestem taki wysoki!

Sprawdź to! – szepnął Muminek. - Tak, wszędzie są tajne znaki! A niektórzy robią to nawet na wysokości stu metrów, nie mniej. Czy wiesz, co myślę? Zaatakowaliście ścieżkę, którą kroczą duchy, a teraz chcą nas sprowadzić na manowce. Co myślisz?

Sniff nie odpowiedział, jedynie wąsy zaczęły mu drżeć. I wtedy rozległ się śmiech duchów. Brzmiało to tuż nad ich głowami i było bardzo paskudne. W tym samym momencie z góry spadła duża niebieska śliwka i niemal trafiła Muminka w oko. Sniff krzyknął okropnym głosem, a Muminek strasznie się rozgniewał i zaczął szukać wroga. I wtedy zobaczył Małpę.

Mała, czarna i bardzo zwinna, usiadła na gałęzi zwinięta w kłębek. Jej pysk był okrągły i znacznie jaśniejszy niż wszystko inne – zupełnie jak ten Sniffa, kiedy pospiesznie zmywa brud z nosa – a jej śmiech był dziesięć razy głośniejszy niż ona sama.

Przestań ten głupi śmiech! – krzyknął Muminek surowo, widząc, że wróg był od niego mniejszy. - To jest nasza dolina! Możesz się śmiać gdzie indziej!

– Brzydkie albo lekkomyślne – mruknął Sniff, zawstydzony tym, że był tak przestraszony.

Tak, odpłynąłem! - powiedziała Małpa. Zawiesiła się do góry nogami na ogonie, rzuciła w nie jeszcze kilka śliwek i pobiegła do lasu.

To tyka! - krzyknął Sniff. - Śledź ją!

I biegli prosto przez zarośla i krzaki. Szyszki, kwiaty i liście miotały się w wirze powietrznym, a spod ich stóp przez dziury wylewały się wszelkiego rodzaju małe narybki.

A Małpa, wiesz, skakała z drzewa na drzewo. Nie bawiła się tak dobrze przez cały tydzień!

Prawdę mówiąc, gonienie tak nic nieznaczącej małpki to niewielki zaszczyt – stwierdził Sniff, zaczynając się męczyć. - Udawajmy, że ona w ogóle dla nas nie istnieje!

I usiedli pod drzewem i udawali, że myślą o czymś bardzo ważnym.

I Małpa z tym samym ważne spojrzenie usiadł na gałęzi, nie przestając się śmiać.

„Nie patrz na nią” – szepnął Muminek. - A wtedy jest jeszcze bardziej zarozumiały. - I głośno powiedział: - To dobre miejsce!

Wygląda jak droga – stwierdził Sniff.

„Wygląda jak droga” – powtórzył Muminek.

I nagle obaj zrywają się i krzyczą:

A więc to jest nasza Tajemnicza Ścieżka!

Naprawdę było tu bardzo tajemniczo. Nad ich głowami gałęzie drzew splatały się w ciągły łuk, a przed nimi widzieli ścieżkę prowadzącą do wąskiego, zielonego tunelu.

„Więcej powagi i efektywności” – powiedział z ważnością Sniff, nagle przypominając sobie, że jest dyrygentem. „Ja poszukam bocznych ścieżek, a ty zapukasz trzy razy, jeśli zauważysz coś niebezpiecznego”.

W co uderzyć? – zapytał Muminek.

„Cokolwiek” – odpowiedział Sniff. - Nie zadawaj głupich pytań. Swoją drogą, gdzie kupujesz materiały? Wiedziałem o tym – zgubiłeś to. Musisz przemyśleć wszystko sam.

Muminek zmarszczył nos z niezadowolenia, ale milczał.

Powoli ruszyli naprzód, do zielonego tunelu. Sniff szukał bocznych ścieżek. Muminek wypatrywał niebezpieczeństwa, a Małpa skakała przed nimi z gałęzi na gałąź.

Ścieżka kręciła się, stawała się coraz węższa, aż w końcu zgubiła się w mchu, tak że nie było już żadnej ścieżki.

Czy to naprawdę się tutaj kończy? – powiedział zdziwiony Muminek. - To musi dokądś prowadzić!

Stali nieruchomo, patrząc na siebie z rozczarowaniem, gdy nagle za ścianą drzew usłyszeli słaby hałas. Wilgotny wiatr wpadał do ich nozdrzy i był to bardzo przyjemny zapach.

Tam jest woda – powiedział Muminek, pociągając nosem.

Zrobił krok w stronę, z której wiał morski wiatr, zrobił kolejny i w końcu pobiegł, bo Muminki jak nic innego na świecie kochają pływać!

Poczekaj minutę! – krzyknął Sniff. - Nie zostawiaj mnie samego!

Ale Muminek zatrzymał się dopiero, gdy dotarł do samej wody. Usiadł na piasku i zaczął patrzeć na fale. Jeden po drugim wytaczali się na brzeg i każdy miał czubek białej piany.

Nieco później Sniff wybiegł ze skraju lasu i usiadł obok niego.

Zimno tu” – powiedział. - Czy pamiętasz, jak płynęliśmy żaglówką z Hatifnattami i wpadliśmy w straszliwą burzę? Jak mi było wtedy źle!

„To była zupełnie inna historia” – powiedział Muminek. - A ja chcę w tym pływać!

I wszedł prosto w fale. (Widzisz, Muminki są tak praktyczne, że w ogóle nie potrzebują ubrań.)

Małpa zeszła z drzewa i obserwowała ich:

Zatrzymywać się! - krzyczała. - Woda jest mokra i zimna!

Sądząc po rysunkach samej pisarki, Muminki wyglądają jak tajemnicze zwierzątka, animowane zabawki, jak postacie z rysunków dzieci. W przeszłości Muminki mieszkały za piecami w ludzkich domach, niczym trolle i ciasteczka. Ale z biegiem czasu ogrzewanie parowe prawie zastąpiło ogrzewanie w piecu, a Muminki musiały szukać innego schronienia.

Początkowo Tove Jansson nazywała Muminka Snorkiem i używała jego wizerunku jako swego rodzaju emblematu lub podpisu. Figurka Snorka była obecna na wszystkich ilustracjach i karykaturach rysowanych przez Janssona. Snork wyraźnie różnił się od innych późny obraz Muminki - był szczuplejszy, miał długi, wąski nos i uszy przypominające rogi (Muminki mają podobny wygląd na wczesnych ilustracjach).

Książki Tove Jansson opowiadają historię jednej rodziny Muminków – rodziny Muminków. Ta beztroska i przedsiębiorcza rodzina mieszka w swoim domu w Dolinie Muminków (Moomidol), choć w pewnych okresach mieszkała w latarni morskiej i teatrze.

W Domu Muminków i w ich Dolinie panuje niesamowita atmosfera. Tutaj powitają każdego, kto przyjdzie z otwartymi ramionami, posadzą go przy stole, położą do łóżka i pozwolą mu żyć „na wieki”. „Muminek i Muminek właśnie rozkładali nowe łóżka i powiększali stół w jadalni”. Życzliwy i bezinteresowny świat Muminków kontrastuje z zachłanną i obojętną, „zimną” Morrą o pozbawionych wyrazu oczach, której sama obecność mrozi ziemię.

Muminki - fantastyczne stworzenia, prowadząc całkowicie ludzki wizerunekżycie. Ich baśniowe marzenie jest marzeniem realizacji w Życie codzienne najlepszy potencjał tkwiący w człowieku. Cud zwyczajnego życia, który wysławiają, może nastąpić tylko pod jednym warunkiem: każdy ma prawo być sobą, ale nikt nie ma prawa myśleć tylko o sobie. Książki o nich są pełne humoru i optymizmu.

Postacie

Kadr z kreskówki z 1992 roku. Od lewej do prawej: Sniff, Muminek, Little My, Snufkin

1. Muminek i inni (1978) / 20 min. 15 sek. / marionetka
2. Muminek i kometa (1978) / 17 min. 2 sekundy. / marionetka
3. Muminek i kometa. Droga do domu (1978) / 18 min. 22 sek. / marionetka

• reżyseria: Aida Zyablikova (1-2), Nina Shorina (3)
• scenarzysta: A. Altaev
• operator: Leonard Kolvinkovsky
• kompozytor: Aleksiej Rybnikow

Telefilm Swierdłowsk

Wdzięki kobiece

„Dolina Muminków” powstała w Tampere. Muzeum powstało na podstawie książek pisarki Tove Jansson. Oryginalne ilustracje Tove Jansson przedstawiające Muminki, a także modele 3D stanowią istotny element atmosfery muzeum.

Rocznica 2010

Rok 2010 obchodzony był w Finlandii „Rokiem Muminka” z okazji 65. rocznicy publikacji pierwszej książki Tove Jansson. W związku z tym w całym kraju odbywały się wystawy, koncerty i przedstawienia teatralne poświęcone Muminkom i Tove Jansson. Wydawnictwo Zangavar (Moskwa) rozpoczęło wydawanie „Muminków” - Pełne spotkanie autorskie komiksy Tove Jansson w pięciu tomach.

Figury postaci

Tove Jansson i Muminki (1956).

Autoryzowane figurki większości postaci z książek o Muminkach produkowane są przez fińską fabrykę ceramiki Arabia. W fabryce produkowane są także naczynia z oryginalnymi rysunkami i ilustracjami Tove Jansson, zarówno zestawy, jak i pojedyncze egzemplarze, takie jak kubki do kawy, czy Muminki – ozdoby choinkowe.

Remake Muminków

Tove Jansson za swojego życia udzielała innym autorom pozwolenia na pisanie książek o Muminkach. NA ten moment w Finlandii i Szwecji kilkunastu autorów pisze książki o przygodach mieszkańców Doliny Mumi. Najbardziej znanym i odnoszącym sukcesy pisarzem, który nadal opisuje życie Muminków, jest Harald Sonesson, który podobnie jak Jansson sam ilustruje swoje książki.

Zobacz też

• Mumiy Troll to radziecko-rosyjski zespół rockowy.

Spinki do mankietów

Biografia

Tove Jansson w 1923 r.

Urodzony w kreatywna rodzina Fińscy Szwedzi (ojciec rzeźbiarz, matka grafik, bracia fotograf i pisarz). Młodość spędziła w. Studiował na szkoły artystyczne I . W celach twórczych podróżował po Włoszech, Francji i Niemczech. Już w latach dwudziestych publikowała komiksy w czasopiśmie Garm, w którym pracowała jej matka. Pierwsza wystawa prac Tove Jansson odbyła się w Helsinkach. Po spotkaniu z artystką Tuulikki Pietillä Tove Jansson osiedliła się z nią na wyspie Klovaru, utrzymując jej atelier w Helsinkach. Tuulikki zainspirowała Tove do stworzenia energicznej i racjonalnej bohaterki serii Muminków – Tuu-tikki.

Muminki i inne prace

Istnieje kilka legend na temat powstania wizerunku Muminka, ale wszystkie są zgodne, że jego graficzne wcielenie pojawiło się najwcześniej w r. Zdjęcie Muminka zostało po raz pierwszy opublikowane w formie kreskówki w fińskim magazynie Garm w . Pierwsza książka z serii prac o Muminkach została opublikowana w („Małe trolle i wielka powódź”, napisana i zilustrowana w), ale jej drugie opowiadanie „Muminek i kometa” (), w którym nadano jej szczegółowy opis Dolina Muminków (Muminków), która stała się scenerią dla większości kolejnych opowieści. Kolejna książka - „Kapelusz czarodzieja” () - dała impuls „boomowi Muminków” w wielu krajach na całym świecie.

Od Tove Jansson narysowała komiks o Muminkach Wiadomości wieczorne z Londynu, który został wówczas (wcześniej) namalowany przez jej brata Larsa Janssona.

Tove Jansson ilustrowała także książki i. Opublikowała wiele powieści i opowiadań niezwiązanych z Muminkami.

Osiągnięcia i nagrody

Książki dla dzieci Janssona zostały przetłumaczone na ponad 30 języków, w tym na rosyjski. Mniej znane są jej prace dla dorosłych. Tove Jansson jest laureatką licznych nagród i wyróżnień: Medalem (znanym również jako Medal Nilsa Holgerssona), fińskim Nagroda Państwowa w dziedzinie literatury (trzykrotnie -,), Międzynarodowy Złoty Medal (), Nagroda Suomi (). Między innymi - nagroda Szwedzkiej Akademii Nauk, Nagroda Rudolfa Koivu (za ilustracje), Order Uśmiechu (Polska). Jej nazwisko czterokrotnie znalazło się na liście Andersen Honor Roll.

Cechy sposobu twórczego

Pomimo tego, że pisarka zapożyczyła trolle ze szwedzkich baśni, ich wizerunek uległ znacznej przeróbce i ogólnie można powiedzieć, że folklor miał minimalny wpływ na twórczość Tove Jansson. Życie mieszkańców Muminków z punktu widzenia dziecka naśladuje życie własnej rodziny Janssona – nie wiadomo, skąd pochodzi żywność i przedmioty artykuły gospodarstwa domowego, sąsiedzi Muminków, choć zrzędliwi, są najczęściej przyjaźni. W późniejszych utworach bohaterowie Jansson zdają się dorastać i rozumieć, że świat tak naprawdę jest inny – okrutny i obojętny (patrz chociażby opowieść o czerwonych mrówkach czy opowieść o konikach morskich w opowiadaniu „Ojciec i morze ”). Jeśli wcześniej Morra była po prostu baśniowy potwór, potem jej wizerunek ulega konkretyzacji, a nawet staje się wyrazem niesprawiedliwości porządku świata: „Tak łatwo było wyobrazić sobie kogoś, kto nigdy się nie rozgrzeje, którego nikt nie kocha i który niszczy wszystko wokół siebie” („Papież i morze"). Autor nie stara się jednak nakłonić czytelnika do wniosku, że życie na tym świecie wypełnione jest strachem i udręką. Ostatnia z książek o Muminkach kończy się ich powrotem do domu.

U źródła świat sztuki Tove Jansson ma obraz domu – domu, w którym zawsze pali się światło, czekają na Ciebie bliscy, pyszne jedzenie i ciepłe łóżko są gotowe. To niezachwiana cytadela bezpieczeństwa i miłości, o której jedna myśl pozwala pokonać wszelkie przeciwności losu i do której zawsze można wrócić. Tak więc Muminek spokojnie czeka na koniec przedłużających się wędrówek Muminka przy nakrytym stole („Nadchodzi Kometa”).

Kolejnym ważnym motywem w twórczości Tove Jansson jest. Każdy ma prawo do twórczego wyrażania siebie, ponieważ sama natura jest wolna w swoich przejawach świat. Bohater może ograniczać swoją swobodę działania jedynie zgodnie z własnymi wyobrażeniami o obowiązku, ale nie ma prawa narzucać tych przekonań innym: nienawidzi Strażnika Parkowego, gdzie nie wolno biegać, śmiać się, palić, ale w jednocześnie dobrowolnie porzuca swoje plany, gdy zmuszony jest zaopiekować się kilkoma osieroconymi szczeniętami („Niebezpieczne lato”).

Bibliografia

Seria Muminki

• „Małe trolle i wielka powódź” (opublikowane, wydanie poprawione)
• „Chasing the Comet” (wówczas opublikowany pod tytułem „Moomintroll and the Comet”, wydanie poprawione pod tytułem „The Comet Arrives”)
• „Kapelusz Czarodzieja” ()
• „Brawa Papy Muminka” (wydanie poprawione zatytułowane „Wspomnienia Papy Muminka”)
• "Co dalej?" (

„Słyszałeś kiedyś o Muminku?” – pyta felietonista „Books” z fińskiego magazynu „To zabawne, dobroduszne stworzenie. Zwykle trolle są złe, ale ten jest naprawdę dobrodusznym facetem”.

Świat folkloru bez wątpienia wkroczył w twórczość pisarki choćby dlatego, że ona główny bohater, choć nie do końca troll, ale troll Muminków, nosi jednak także cechy magicznych bohaterów skandynawskiej sztuki ludowej.

Prawdziwe znaczenie słowa „troll” zostało utracone na przestrzeni wieków. Zakłada się, że było ono synonimem czegoś nadprzyrodzonego, złośliwego i niebezpiecznego. Według starego szwedzkiego prawa szkodliwą magię nazywano „trollerem”. Podobnie północnoniemieckie słowa trolldom i trolla oznaczały czary.

W Mitologia skandynawska Trolle to istoty ogromnej postury, obdarzone niezwykłą siłą i nieprzeniknioną głupotą, odległymi potomkami gigantów – Khrimturów. Trolle zwykle żyją w jaskiniach, w których przechowują swoje skarby. Są bliżej ludzi niż ich dalsi krewni - Jotunowie i zajmują się krzywdzeniem ludzi: kradną bydło i piękne dziewczyny, porywanie dzieci i tym podobne. Trolle się boją światło słoneczne, co zamienia ich w kamień. Mają rude włosy, noszą ciemne spodnie i czerwone czapki. Trolle przestraszyły się głośnego hałasu: od razu zaczęły myśleć, że sam bóg Thor przyszedł po nich ze swoim młotem.

1. Jak pojawiły się Muminki?

„Zaskakujące wydaje się oczekiwanie na 50. rocznicę powstania Muminka. Pomyślcie tylko, jak długo utrzymywał się na powierzchni – i ja też. Chociaż w rzeczywistości istniał jeszcze wcześniej, choć prawie niezauważony; mały podpis w dolnym rogu pod rysunkami, wrażliwy obraz, który ironizował upiorną ideę rysunku z możliwie największą wrogością. Wtedy Muminek zamienił się w posłuszną istotę z bajki, która zaczyna się „dawno, dawno temu”. od tego czasu wiele. Droga była długa, a od „Odchodziło od niej wiele bocznych ścieżek, którymi może nie warto było iść, ale tak czy inaczej, bez Muminka nigdy nie byłbym w stanie istnieć w tym lśniącym życiu w różnych odcieniach” – wspominała Tove Jansson w jednym z wywiadów.

Tove po raz pierwszy spotkała Muminki w Sztokholmie: wujek Einar ostrzegł ją, że jeśli w nocy zbyt często będzie wchodzić do szafki z jedzeniem, przyjdzie Muminek i będzie jej zimno oddychać po szyi. Pojawienie się Muminków również datuje się na lata 30. XX wieku. Wielkonosa istota stopniowo przechodzi od pamiętników i akwareli Janssona do rysunków fińsko-szwedzkiego magazynu humorystycznego z lat czterdziestych XX wieku. „Garm.” To prawda, wtedy nazywał się Snork lub nieco później w galerii Muminków Niisku. Nazwisko i wizerunek zostały ostatecznie połączone w pierwszej książce o Muminkach „Małe trolle i wielka powódź” (1945).

Jansson napisał pierwszą wersję książki „Małe trolle i wielka powódź” podczas wojny zimowej 1939–1940. Jego bohater, wielkonosy Muminek, jest raczej obrazem komicznym, ponieważ według Janssona nie da się opowiedzieć pięknej ani romantycznej bajki w środku wojny.

Akcja wszystkich książek o Muminkach rozgrywa się w dolinie, pośrodku której w niebieskim domu przypominającym piec kaflowy mieszka niezwykła rodzina Muminków. Główny bohater Pojawia się Muminek z rodzicami; są otoczeni duża liczba adoptowane dzieci, krewni, pradziadkowie, sąsiedzi, przyjaciele i przerażający nieznajomi – wszyscy oni są przeróżnymi baśniowymi stworzeniami. W tych książkach Muminki zwykle stają w obliczu jakiejś przygody lub katastrofy (powódź, zagrażająca światu kometa, huragan, czary, potwór morski), co wiąże się z podróżą i powrotem do domu. W finale życie Muminków zawsze wraca na swój bezpieczny tor, a wszystkie książki bez wyjątku kończą się powszechnym świętowaniem.

Pomimo artystycznego stylu życia Muminki są raczej materialistami i filisterami. Nie mają stałej pracy, żyją z tego, co niewidzialne zasoby materialne. Postacie, które mają „prawdziwą” pracę, są często przedstawiane ironicznie lub krytycznie. Z drugiej strony artystyczna natura Muminków oznacza także ich tolerancję i poczucie humoru. Jansson miała także odwagę moralną, aby w naturalny sposób poruszyć temat alkoholu i śmierci, od dawna uważany za tabu w literaturze dziecięcej.

Nie wierzyła szczególnie w władzę – podobnie jak jej rodzice. Sądząc po jej wspomnieniach, rdzeń rodziny Muminków jest bardzo podobny własna rodzina Janssona. Postać Victora Janssona jest identyczna z Tatusiem Muminkiem, który od czasu do czasu popada w przygnębienie zielonym spokojem Doliny Muminków, wsadza rodzinę na łódkę i wyrusza na skalistą wyspę z latarnią morską daleko w morzu. Muminki i Signe Hammarsten-Jansson są ze sobą bardzo blisko, pędziąc pomiędzy kreatywnością a pracami domowymi.

W rozmowie z Tove Jansson otwarcie mówiła o tym, że za innymi bohaterami mogą stać konkretne prototypy. Zwinna i racjonalna Tuutiki (np. w Magicznej zimie) bardzo przypomina bliskiego przyjaciela Janssona, grafika Tuulikki Pietilä. Muminka można zobaczyć w w dużej mierze jako autoportret: postać ta, ze swoją nowoczesną, wrażliwą, kruchą i nielogiczną tolerancją, jest prototypem dzisiejszego, często destrukcyjnego człowieka. Kolejnym obrazem, który kojarzy się z autorką, jest niewątpliwie mała My, racjonalne aż do okrucieństwa, bezwstydne i pozbawione skrupułów dziecko.

Dolina, w której Muminki uprawiają ogród wokół swojego domu, swoją bujnością przypomina z jednej strony wewnętrzne wyspy wschodniej części Zatoki Fińskiej, z drugiej strony wyspy w pobliżu Sztokholmu. W nadmorskim lesie i wokół domu rosną bzy i jaśmin. Bujny krajobraz był częścią letnich wspomnień Janssona z dzieciństwa. Spędzała bardzo mało czasu czas letni na daczy moich dziadków w Blido na wyspach niedaleko Sztokholmu. Dacza ze swoimi tarasami i wąskimi wieżami przypominała dom Muminków.

W latach dwudziestych XX wieku Victor Jansson zaczął wynajmować daczę w Pellinkach niedaleko Porvoo, 50 kilometrów od Helsinek. Przez cały czas nauki w szkole Jansson wraz z rodziną przeniosła się na wyspę parowcem Lovisa pod koniec maja i wróciła do miasta na początku września. Zabrali ze sobą gospodynię, która opiekowała się rodziną, gdy Signe, która pracowała w Banku Finlandii, musiała latem zostać w mieście. W „Córce rzeźbiarza” mówi się, że wyspa ta miała wiele wspólnego z Doliną Muminków. Jednym z typowych krajobrazów był gęsty las na wyspie, który Jansson porównał do lasów szwedzkiego artysty Jona Bauera. Według Tove Hollender, która studiowała ilustracje Jansson, jej bujne i dzikie krajobrazy można znaleźć wspólnego z ilustracjami Leona Benettiego do książek Juliusza Verne’a, a także z ilustracjami do Biblii Gustava Doré. Stamtąd pobierano egzotyczne rośliny, przepaści i klify.

Innym typem krajobrazu w książkach o Muminkach jest surowa i skalista wyspa w Zatoce Fińskiej. Przypomina wyspę Kluvharu, którą Jansson i Tuulikki Pietilä odwiedzali latem przez wiele lat. Razem te dwa krajobrazy tworzą jedną całość, wszechświat. Jest to jedna z głównych cech fantastyczna literatura: klasyczny baśniowe światy- z „Narni” K.S. Lewisa i Transylwanii w Draculi po miasto Tulavall stworzone przez Irmelin Sandman-Lilius – wszystkie reprezentują światy, które ściśle łączą dwa światy.

2. Książki o Muminkach.

Popularność książek o Muminkach niewątpliwie wynika z ich trafności psychologicznej i talentu, z jakim pisarz balansuje pomiędzy światem dzieci i światem dorosłych. Książki o Muminkach to literatura zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Jansson dość wyraźnie podąża za tradycjami literatury światowej. Tematy książek o Muminkach – podróż i powrót, katastrofa i powrót do zdrowia, walka dobra ze złem – są wieczne. Oprócz skojarzeń z Biblią, dzieła te mają styczność z anglo-amerykańską literaturą fantasy i przygodową. „Alicja w Krainie Czarów” Lewisa Carrolla, „Tarzan” Edgara Rice’a Burroughsa i „Robinson Crusoe” Daniela Defoe stały się niewątpliwym źródłem inspiracji dla Janssona. Sama wspomniała także o swoich młodzieńczych wrażeniach z „Księgi dżungli” Rudyarda Kiplinga i dzieł Selmy Lagerlöf, Karela Capka, Jamesa Carwooda, Jacka Londona, Josepha Conrada i Edgara Allana Poe. Według szwedzkiego krytyka literackiego Boela Westina Jansson wykorzystywała w swojej twórczości wiele różnych gatunków literackich. Z łatwością przechodzi od baśni do opowieść przygodowa i science fiction, pojawia się nawet doświadczenie parodii gatunku wspomnień we „Wspomnieniach Taty Muminka”, a także eksperyment z narracją szekspirowską – zabawną, w formie dialogów scenicznych („Niebezpieczne lato” ).

Według Westina tak zwana „proza ​​zwyczajna”, czyli powieści i opowiadania dla dorosłych, jest dla Janssona tylko jedną gatunek literacki wśród wielu, w jednym sposobie pisania. I w nich lawiruje pomiędzy wspomnieniami z dzieciństwa, notatki z podróży, krótkie szkice psychologiczne z jednej strony i przygoda i straszne historie, z innym. Tym samym Westin, w przeciwieństwie do wielu badaczy, nie uważa twórczości Janssona dla dorosłego odbiorcy za krok naprzód w porównaniu z książkami o Muminkach. To raczej, zdaniem Westina, to świat Muminków reprezentuje rodzaj alegorycznej integralności, którą należy porównać ze światami Franza Kafki, Gabriela Garcii Marqueza czy Marcela Prousta. Ponieważ związek rysunku i słowa w twórczości Jansson jest nierozerwalny, rozwój tematów można prześledzić także w zmieniających się ilustracjach. Tytuł badania Tove Hollender, poświęcony ilustracjom Jansson, zdecydowanie: „Od idylli do widma”. Jak podkreśla Hollender, pierwszy Muminek, który pojawił się podczas wojny, był chudy i miał przenikliwe oczy. Nadchodzący świat uczynił go okrąglejszym i bardziej miękkim. Jego zaokrąglanie trwało do lat pięćdziesiątych: najgrubszym był troll z 1958 roku w „Niebezpiecznym lecie”, najszczęśliwszej i najbardziej pełnej akcji książce. W pierwszej, poważniejszej książce, Zaczarowanej zimie, troll znów staje się szczuplejszy, a teraz większą uwagę zwraca się na jego mimikę. To samo dzieje się z rodzicami trolla w opowieści „Tata i morze”, kiedy Jansson zagłębia się w ich wewnętrzne doświadczenia. „Niewidzialne dziecko” składa się niemal wyłącznie z analizy stan psychiczny osobowości; Rysunki w tej książce mają rozmyte linie i są wykonane w sposób impresjonistyczny.

Ze względu na naprzemienność wydarzeń zewnętrznych i wewnętrznych księgi Muminków są również silnie powiązane z cyklicznym cyklem przyrody i epoką człowieka. Wydaje się, że w miarę jak cykl Muminki staje się poważniejszy, przesuwa się w stronę jesieni i zimy, w kierunku pustki i przejrzystej przejrzystości. Nastrój wpływa także na styl prac. Pierwsze, lekkie i letnie opowiadania „Kapelusz czarodzieja” i „Niebezpieczne lato” są pełne momentów komediowych i romantycznych. Porą roku w opowieściach „Tata i morze” oraz „Pod koniec listopada” jest jesień. Są to najpoważniejsze z książek i poruszają tragiczne, nieuniknione aspekty życie człowieka: samotność, starość, wyobcowanie, niższość. Z kolei „Magiczna zima” przedstawia Muminka jak zwykle śpiącego zimą pośrodku śnieżnego krajobrazu. Jansson nie traktuje procesu adaptacji do nowego środowiska całkowicie poważnie. Dawka ironii i dobrodusznej kpiny jest wycelowana w konwencje społeczne i seksualne, które ograniczają osobę.

Tę samą tendencję można dostrzec w późniejszych pracach Janssona. W opowieściach i opowieściach powtarzają się elementy androgenizmu i pewnej nieziemstwa bohaterów utrwalonych w „Czarodziejskiej zimie”. Rzeczywiście Jansson stwierdziła, że ​​przestała pisać o Muminkach w 1970 roku, ponieważ Muminek zbliżał się do okresu dojrzewania: przedstawienie płynnej natury tożsamości seksualnej byłoby prawdopodobnie zbyt problematyczne. Zasadą pisarską Tove Jansson jest nie oszukiwanie czytelnika. „Wydaje mi się” – pisze – „że pisarze dla dzieci piszą bajki dla własnej przyjemności”. Można powiedzieć, że autorka dorasta od bajki do bajki.

Tradycyjnie epos Muminka można podzielić na trzy okresy: dla dzieci - „Małe trolle i wielka powódź”, „Muminek i kometa” oraz „Kapelusz czarodzieja”; dla starszych dzieci – „Niebezpieczne lato”, „Magiczna zima” i „Wspomnienia Taty Muminka”; bajki dla młodzieży – „Niewidzialne dziecko”, „Ojciec i morze”, „Późna jesień pod koniec listopada”. Każde trio łączy także wspólny schemat fabuły: na przykład temat poszukiwań: poszukiwanie domu i taty, szukanie komety lub informacji na jej temat, szukanie zaginionej torby Muminka w „Kapeluszu czarodzieja”. W bajkach dla starszych dzieci dominują motywy wyzwań i samotności. Fabuła „Wielkiej powodzi” jest dość niespójna – Muminek i jego matka najpierw szukają miejsca na spędzenie zimy, potem przechodzą na poszukiwania taty i w rezultacie znajdują jedno i drugie. A sama Jansson była niezadowolona z „Wielkiej powodzi” – jej pierwszej i być może najbardziej zależnej bajki, którą stworzyła w wieku dwudziestu pięciu lat. Uważa się, że „Kometa” jest pełna wszelkiego rodzaju okropności. Z jednej strony, oczywiście, w baśni napisanej w 1946 roku widoczne są echa II wojny światowej (kometa przypomina bomba atomowa), ale z drugiej strony „żadne dziecko nie wciągnie się w bajkę, jeśli nie przestraszy” – twierdzi Jansson. To jedna z zalet jej baśni – próba przeraża, ale nie przeraża czytelnika, albo dlatego, że jest gdzieś na peryferiach fabuły, albo dlatego, że jest wybór – małe zwierzę Sniff może kontynuować podróż z Muminkami, a może odmówić.

Bardzo kompletna kolekcja bajki T. Janssona „W szczęśliwej dolinie Muminków” ukazało się w języku rosyjskim nakładem wydawnictwa „Karelia” (kompilator, autor przedmowy i tłumacz wielu baśni L.Yu. Braude).

Ta strona jest przewodnikiem po bohaterach książek fińskiej pisarki Tove Jansson o Muminkach. Przewodnik powstał na podstawie książek „Małe trolle i wielka powódź” (1945), „Muminek i kometa” (1946), „Kapelusz czarodzieja” (1948), „Wspomnienia taty Muminka” (1950), „Niebezpieczne Lato” (1954), „Czarodziejska zima” (1957), „Niewidzialne dziecko” (1962), „Muminek i morze” (1965), „Pod koniec listopada” (1970) i ​​zawiera informacje o wszystkich stworzenia z Doliny Muminków, w tym ich relacje z innymi postaciami, ich pierwsze pojawienie się na kartach książek, wykaz dzieł, w których się pojawiają, a także ich wizerunki.
Jeśli znajdziesz jakieś nieścisłości, lub sam chcesz coś dodać to napisz w księdze gości.

Rodzina Muminków.

Fredrickson to stary przyjaciel. Ma dawno zaginionego brata. Fredrickson jest obecny w książce „Wspomnienia ojca Muminka”, która po raz pierwszy pojawiła się w pierwszym rozdziale.
Wielki wynalazca. Konstruktor i kapitan parowca „Orkiestra Morska”.

Duch nazywany Strachem na Wróble, Horrorem Wyspy Horrorów.

Duch jest obecny w książce „Wspomnienia Papy Muminka”, która po raz pierwszy pojawiła się w szóstym rozdziale.
Lubi wszystkich straszyć, ale generalnie jest miły i wesoły.

Yuksare jest ojcem. Jest obecny w książce „Wspomnienia Ojca Muminka”, która po raz pierwszy pojawiła się w drugim rozdziale.
Uroczy i wesoły poszukiwacz przygód. Jednak całkiem leniwy.

Misa jest obecna w książce „Niebezpieczne lato”, po raz pierwszy pojawia się w drugim rozdziale. Wspomina się o niej także w opowiadaniu „Yolka”.
Jest bardzo drażliwa, uwielbia płakać i narzekać na swój trudny los. Niezrównana tragiczna aktorka.

Shnyryok jest ojcem i żonaty. Shnyryok pojawia się w książce „Wspomnienia taty Muminka”, która po raz pierwszy pojawia się w drugim rozdziale.
Roztargniony i nieśmiały. Właściciel ogromnej kolekcji guzików. Stały kucharz statku „Orkiestra Morska”.

Myumla (Myumla-mama).

Mumla-mama jest matką i niezliczonej liczby innych małych zwierząt. Mymla jest obecna w książce „Wspomnienia Papy Muminka”, która po raz pierwszy pojawiła się w piątym rozdziale.
Uśmiechnięta pani o niezrozumiałym zachowaniu, ale dobra matka.

Córka Mymli\Myumli.

Córka Mymli, zwana po prostu „Mymlą”, to siostra, przyrodnia siostra i córka. Po raz pierwszy pojawia się w książce „Wspomnienia taty Muminka” w piątym rozdziale. Jest obecna w książkach „Wspomnienia taty Muminka”, „Magiczna zima”, „Niebezpieczne lato”, „Pod koniec listopada” oraz w opowiadaniu „Historia ostatniego smoka świata”. Wspomina się o niej w opowiadaniu „Sekret Hatifnattów”.
Dziewczyna jest poważna i bezpośrednia. Zawsze szukam młodsza siostra. Kocha siebie i swoje luksusowe włosy.

Klipdass, jeden z klipdassów, występuje w książce „Wspomnienia tatusia Muminków”, pojawiającej się po raz pierwszy w rozdziale trzecim
Wszystkie klipdasy są małe i zwinne. Kiedy ząbkują, są w stanie przeżuć wszystko, co stanie im na drodze. Uwielbiają gry edukacyjne.

Ciamajda.

Ninny pojawia się w opowiadaniu „Niewidzialne dziecko”.

Mała Salome jest obecna w książce „Magiczna zima”, która po raz pierwszy pojawiła się w piątym rozdziale.
Odważne maleństwo, po uszy zakochane w hemulenie.

Małpa (Kot).

Małpa występuje w książce „Muminek i kometa”, pojawiając się po raz pierwszy w pierwszym rozdziale (w wydaniu z tłumaczeniem z języka szwedzkiego autorstwa V. Smirnowa).
A w wydaniu z tłumaczeniem N. Belyakowej zamiast Małpy jest Kotek. ®

Yunk jest obecny w książce „Magiczna zima”, która po raz pierwszy pojawiła się w piątym rozdziale.
Romantyczny. Uwielbia wyć do księżyca i słuchać wycia wilków.

Tofsla i Vifsla są obecni w Kapeluszu czarodzieja, po raz pierwszy pojawiając się w rozdziale szóstym.
Dwóch małych, zwinnych towarzyszy z dużą walizką. Mówię w słabo zrozumiałym języku. Miło, ale nieostrożnie. Uwielbiają mleko i zawartość swojej walizki.

Too-tikki pojawia się w książce „Magiczna zima” oraz w opowiadaniu „Niewidzialne dziecko”.
Niezwykle tajemnicza młoda dama. Mieszka w łaźni w towarzystwie niewidzialnych myszy. Trochę czarodziejki. Rozpoczyna się każdej wiosny grą na organach.

Khomsa Toft jest obecny w książce „Pod koniec listopada”, która po raz pierwszy pojawiła się w pierwszym rozdziale.
Mały, ale bardzo poważny. Wizjoner i marzyciel. Miło, ale samotnie. Toft oznacza słoik (ale jego imię nie miało nic wspólnego ze słoikiem statku, to był tylko zbieg okoliczności).

Khomsa jest obecny w książce „Niebezpieczne lato”, gdzie po raz pierwszy pojawia się w drugim rozdziale. Homs jest także wspomniany w opowiadaniu „Yolka”.

Tulippa pojawia się jedynie w książce „Małe trolle i wielka powódź”.
Dziewczyna z jasnoniebieskimi, rozwianymi włosami sięgającymi palców u stóp. Świetnie wychowany. Została, żeby zamieszkać z Czerwonym Chłopcem z latarni morskiej.
Warto zauważyć, że w książkach Tove Jansson o Muminkach ludzie (Homo sapiens) są bardzo rzadko spotykani, a prawie wszyscy z nich znajdują się w pierwszej książce - „Małe trolle i wielka powódź” (1945). To Tulippa, Rudowłosy Chłopiec i Starzec. We „Wspomnieniach ojca Muminka” (1950) Autokrata najwyraźniej jest także mężczyzną.

Ý Ý

Hemuli.

„Hemuli osiągają prawie dwukrotnie większą wysokość niż zwykła paproć. Mają długie i lekko przygnębione twarze. Różowe oczy. Brak uszu, ale zamiast tego kilka kępek niebieskich lub rudych włosów. Hemuli nie są wcale wybitnymi intelektualistami i łatwo popadają w fanatyków. Mają strasznie duże i płaskie nogi. Nie potrafią nauczyć się gwizdać i dlatego nie lubią żadnego gwizdka. - Muminek, "Wspomnienia taty Muminków".

Wszystkie Hemuli są dość nudne. Uwielbiają dowodzić i nigdy nie przyznają się do błędu. Z reguły coś zbierają.
Ten Hemulen jest obecny w książce „Muminek i kometa” i po raz pierwszy pojawia się w piątym rozdziale.

Ten Hemulen pojawia się po raz pierwszy w dziesiątym rozdziale książki „Muminek i kometa”. Jest obecny w książkach „Muminek i kometa”, „Kapelusz czarodzieja” oraz w opowiadaniu „Sekret Hatifnuttów”.

Hemulikha jest dyrektorką domu podrzutków Muminków.

Ta Hemuliha ma ciotkę. Jest obecna w książce „Wspomnienia taty Muminka” i po raz pierwszy pojawia się w pierwszym rozdziale
Młoda dama o okropnym charakterze, a przy tym nauczycielka... Ech, to oni „zjadli” Makarenko.

Ciocia Hemulikha, dyrektorka. Jest obecna w książce „Wspomnienia taty Muminka” i po raz pierwszy pojawia się w trzecim rozdziale
Prawie została zjedzona, a potem odkryła swoje powołanie w hodowli klipdasów.

Hemulen na Festiwalu Ogrodowym.

Ten Hemulen pojawia się w piątym rozdziale książki „Wspomnienia Papy Muminka”.

Hemuli ze Straży Autokraty.

Te Hemuli pojawiają się w szóstym rozdziale książki „Wspomnienia Papy Muminka”.

Ochotnicza Orkiestra Hemulen.

Orkiestra pojawia się w siódmym rozdziale książki „Wspomnienia Ojca Muminka”.

Ten Hemulen jest obecny w książce „Niebezpieczne lato” i po raz pierwszy pojawia się w siódmym rozdziale.

Ten Hemulus ma kuzyna, który najwyraźniej nie jest Hemulihą. Hemulen jest obecny w książce „Niebezpieczne lato” i po raz pierwszy pojawia się w jedenastym rozdziale.

Orkiestra amatorska Hemuleya.

Orkiestra pojawia się w dwunastym rozdziale książki „Niebezpieczne lato”.

Hemuli wynajmuje łodzie i sprawdza bilety.

Policja w Hemulen.

Te Hemuli pojawiają się w dwunastym rozdziale książki „Niebezpieczne lato”.

Ten Hemulen jest obecny w książce „Magiczna zima” i po raz pierwszy pojawia się w piątym rozdziale.

Ten Hemulen jest obecny w książce „Pod koniec listopada”, gdzie po raz pierwszy wspomniano o nim w pierwszym rozdziale, a pojawia się w rozdziale piątym.

Hemulen, który przebrał się przed jedzeniem.

Ten Hemulen jest wspomniany w opowiadaniu „Wiosenna piosenka”.

Hemulen, który sprzedał Filifionce swój letni dom.

O tym Hemulenie wspomina się w opowiadaniu „Fillejonk, który wierzył w katastrofy”.

Hemulen jest rybakiem.

Ten Hemulen zabrał smoka od Snusmumrika w opowieści „Opowieść o ostatnim smoku na świecie”.

Ten Hemulen pojawia się w opowiadaniu „Hemulen, który kochał ciszę”.

Życzliwi krewni Hemulen, którzy kochali ciszę z opowieści „Hemulen, który kochał ciszę”.

Dzieci Hemuli pod opieką Hemulenów, którzy kochali ciszę, z opowieści „Hemulen, który kochał ciszę”.

Hemulen.

Pojawia się w opowiadaniu „Yolka”, podobnie jak jego ciotka.

Ciocia Hemulia.

Pojawia się w opowiadaniu „Yolka” ze swoim siostrzeńcem.

Ogromny Hemulen.

Pojawia się w książce „Małe trolle i wielka powódź”. To on zabrał krzesło, na którym pływali.

Ý Ý

~Fillyjonki~

Niezwykle nerwowe panie. Strasznie boją się owadów. Ciągle gdzieś pędzą, sprzątają i gotują. Nie mogą znieść wszystkich krewnych, ale uważają za swój obowiązek wyrażanie powiązanych uczuć. Chce, żeby wszyscy ją kochali.

Filifionka, siostrzenica Emmy, pojawia się w książce „Niebezpieczne lato”, która po raz pierwszy pojawia się w rozdziale siódmym.

Drobna postać obecna w Magicznej zimie, rozdział piąty.

Pierwsza wzmianka o Hatifnattach pojawia się w książce „Małe trolle i wielka powódź” – według słów to z nimi udał się w podróż i zniknął. Są także obecni w książkach „Muminek i kometa”, „Wspomnienia taty Muminka”, „Kapelusz czarodzieja” i „Niebezpieczne lato”, a także w opowiadaniu „Sekret Hatifnuttów”.
Rodzą się z nasion dziennie przesilenie letnie. Podróżują małymi łódkami po całym świecie. Raz w roku zbierają się na swojej sekretnej wyspie i sprawdzają pogodę za pomocą dużego barometru. Bardzo naelektryzowany.

Klipsy.

Klipsy występują jedynie w książce „Wspomnienia Ojca Muminka” i po raz pierwszy pojawiają się w trzecim rozdziale.
Mały i zwinny. Kiedy ząbkują, są w stanie przeżuć wszystko, co stanie im na drodze. Uwielbiają gry edukacyjne.

Ý Ý

Drobne postacie.

• Z książki „Małe trolle i wielka powódź”.
  • Wielki wąż, strona 13
  • Stary pan, strona 19
  • Antlion, strona 25
  • Troll morski, strona 28
  • Chłopiec z jasnorudymi włosami, strona 32
  • Kot z kociętami, strona 39
  • Panie Marabou, strona 43
  • Dwie żabnice, strona 48
• Z książki „Muminek i kometa”.
  • Wielka jaszczurka, rozdział 5
  • Policjant wspomniany w rozdziale 6
  • Hiena Rozdział 6
  • Orzeł, rozdział 6
  • Profesorowie Obserwatorium, rozdział 6
  • Starsza pani w sklepie, rozdział 8
  • Konik polny, duchy bagien i duchy drzew na parkiecie, rozdział 8
  • Mały Creeper, rozdział 8
  • Scrut, rozdział 10
  • Uciekające stworzenia, rozdział 10
• Z książki „Kapelusz czarodzieja”.
  • Starszy Wąż, rozdział 1
  • Słowa obce, rozdział 2
  • Antlion, rozdział 2
  • Król Kalifornii, rozdział 2
  • Trzy żółte kanarki, rozdział 2
  • Mameluke, rozdział 5
• Z książki „Wspomnienia taty Muminka”.
  • Jeż, rozdział 1
  • Wujek Mymli, rozdział 5
  • Autokrata, rozdział 5
  • Wąż morski, mała rybka, żaba, duch morski i dorsz, rozdział 7
  • Pies morski, rozdział 7
• Z książki „Niebezpieczne lato”.
  • Kompania na dachu drewutni, w tym Mysz i Homsa, rozdział 2
  • Mieszkańcy lasu wokół ogniska na cześć przesilenia letniego, rozdział 5
  • Strażnik parku i strażnik parku, pojawiający się po raz pierwszy w rozdziale 6
  • 24 leśne dzieci, które po raz pierwszy pojawiają się w rozdziale 6
  • Młodszy kuzyn Strażnika pojawia się po raz pierwszy w rozdziale 11
  • Publiczność na próbie generalnej, w tym jeże i mamy jeży, rozdział 10
  • Dwa bobry reprezentujące lwa, rozdział 10
• Z książki „Magiczna zima”.
  • Zwierzę żyjące pod stołem kuchennym pojawia się po raz pierwszy w rozdziale 1
  • Mała wiewiórka z ładnym ogonem pojawia się po raz pierwszy w rozdziale 2
  • Osiem niewidzialnych ryjówek, które po raz pierwszy pojawiły się w Rozdziale 2
  • Przodek pojawia się po raz pierwszy w rozdziale 2. Wspomina się o nim także w książce „Pod koniec listopada”.
  • Lodowa Dziewica, rozdział 3
  • Stworzenia w wannie pojawiają się po raz pierwszy w Rozdziale 2
  • Małe Pnącza, Gafsa, Homsa Starszy i inni goście, rozdział 5
• Z książki „Muminek i morze”.
  • Trujące mrówki, rozdział 3
  • Koniki morskie, pojawiające się po raz pierwszy w Rozdziale 3
• Z książki „Pod koniec listopada”.
  • Nummulit, po raz pierwszy wspomniany w rozdziale 15
• Z kolekcji „Opowieści z Doliny Muminków”.
  • Z opowiadania „Wiosenna piosenka”.
    • Mały Ti-ti-uu o imieniu Snusmumrik
    • Wspomniano: Jeżyk, Dziecko, Matka Dziecka
  • Z opowiadania „Straszna historia”.
    • Prawie najmłodszy Homs
    • Pętak
    • Mama Homsy
    • Ojciec Homsy
    • Węże bagienne
    • Babcia Baby Mu
  • Z opowiadania „Opowieść o ostatnim smoku na świecie”.
    • Smok
    • Wspomniano: Babcia Małego Mu
    • Młody rybak z Hemulen
  • Z opowiadania „Hemulen, który kochał ciszę”.
    • Gafy, khomy, myumlowie, dzieci hemules, nafs, knuts, moszny w Luna Parku
    • Homs
    • Syn Filjonka
  • Z opowiadania „Niewidzialne dziecko”.
    • Wspomniano: zimną i ironiczną ciotkę
    • Wspomniano: Babcia Mamy Muminka