Plakat centrum kulturalnego i rekreacyjnego Izhora. Centrum Kultury i Rekreacji „Iżora”


  • Stacje metra: Z Petersburga do teatru lepiej jechać autobusem lub samochodem.
  • Repertuar teatru: Tutaj można zobaczyć spektakl Gubernatora Orkiestra symfoniczna Petersburg, koncert B. Moiseeva, występ teatru dziecięcego „Carambol”, sztuka „Wolna para” i oczywiście występy rodzimych grup centrum.
  • Cena: waha się od 500 do 1800 rubli.

Historia powstania Centrum Kultury i Wypoczynku sięga lat trzydziestych ubiegłego wieku, kiedy to powstał unikalny projekt budowy tego obiektu, którego autorami byli dwaj utalentowani architekci A. Gegello oraz D. Krichevsky, któremu wspólnie udało się go ożywić. Budowa trwała nadal przez długi czas, a kiedy zaczęła się wojna, całkowicie ją przerwano, bo nie było na to sposobu. Sam budynek w nich straszne lata, który pozostał niedokończony, przeznaczony był do celów wojskowych. Jednym słowem można powiedzieć, że nie tylko stał bezczynnie, ale miał ważny cel nawet w tej formie.

Konsekwencje wojny były dla budynku nieodwracalne, gdyż uległ całkowitemu zniszczeniu, pozostały jedynie fundamenty, na których następnie wzniesiono nowy budynek, którego otwarcie odbyło się w 1949 roku. I został jego pierwszym dyrektorem utalentowana osoba P.N. Polubojarinow.

W 1980 roku Dom Kultury otrzymał nową nazwę, która brzmiała jak Pałac Kultury i Techniki, którego dyrektorem był wówczas V.A. Aleksandrowa, który wniósł wiele innowacji i ulepszeń do twórczej działalności swojego podopiecznego. To z nim to się stało wielkie otwarcie nową salę w teatrze, która od razu zyskała popularność wśród publiczności.

W 2001 roku Pałac Kultury stał się własnością Petersburga, w związku z czym zmieniła się także jego nazwa. Teraz zaczęto go nazywać „Centrum Kultury i Wypoczynku Izhora”, tak jak pozostaje do dziś. Wraz z nadaniem nowej nazwy zmieniło się także kierownictwo ośrodka. Tak więc teraz zarządzanie instytucją przeszło w ręce V.A. Burova, która jest stałym przywódcą duchowym i transformatorem działalność twórcza teatr

Teraz w centrum Izhora istnieje wiele kreatywnych kręgów rozwoju dla młodych talentów, od których chcą się uczyć nauczyciele zawodowi. Zajęcia obejmują rozwój nie tylko potencjał twórczy dziecka, ale także zaszczepienie mu właściwej kultury duchowej, wartości i postaw. Jednym słowem, uczą tutaj bycia osobą holistyczną, twórczo rozwiniętą i pełnoprawną osobą, która poprzez sztukę potrafi przekształcać otaczającą przestrzeń i wnosić w świat dobro i miłość.

Ponadto regularnie odbywają się tu różne imprezy. programy koncertowe, twórcze wieczory, a także występy. Występy wyróżnionych artystów, znani muzycy i aktorów charakteryzuje się wysokim poziomem zawodowym, do którego dążą młode talenty.

W samym centrum Kołpina, nad brzegiem powodzi Izhora, znajduje się przestronny zespół architektoniczny, który nie ma sobie równych w naszym mieście pod względem piękna i majestatu. Tak Pałac Kultury został zaprojektowany przez architektów A. Gegello i D. Krichevsky'ego w odległych latach 30. ubiegłego wieku. Gazeta „Izhorets” napisała następnie, że byłaby to imponująca konstrukcja godna swojej epoki: „Budynek będzie trzypiętrowy, a 10-metrowa wieża nada mu pełny wygląd architektoniczny. Jego cel jest naukowy – na samym szczycie zostanie zbudowane obserwatorium. Razem z wieżą wysokość Pałacu wyniesie 25 metrów. Szczególna uwaga zostanie zwrócona na wykończenie. Kawałki marmuru i granitu, cenne gatunki drewna, artystyczne malarstwo i płaskorzeźby ozdobią nowy budynek wewnątrz i na zewnątrz.

Zgodnie z tą opcją rozpoczęto budowę. Do połowy 1941 r. pierwszy etap był ukończony w 70%. Ale Wielki się zaczął Wojna Ojczyźniana. Z relacji naocznych świadków, filmów i książek wiemy, jak odważnie Izhorianie bronili swojego miasta. W niedokończonym budynku Pałacu przez pewien czas mieściła się siedziba dywizji pancernej, wieża służyła jako punkt obserwacyjny, gdzie regulowano ogień naszych dział przeciwlotniczych. Ale dla nazistów, których zatrzymali nasi żołnierze zaledwie kilka kilometrów od Kołpina, wieża ta była dobrym punktem orientacyjnym. Pod koniec wojny niedokończony Pałac uległ niemal całkowitemu zniszczeniu, a jedynie półpiwnice przez długi czas zapewniały schronienie pozostawionym bez dachu nad głową mieszkańcom Kołpina. Kraj, miasto, fabryka leżały w gruzach, ale wraz z zadaniem odbudowy warsztatów fabryk Izhora, szybką odbudową zasobów mieszkaniowych, kwestia budowy Pałacu Kultury została rozwiązana na równych zasadach.

W latach 1947-1948 przebudowano projekt budynku, którego wystrój był teraz skromniejszy. Niemniej jednak kolumny, płaskorzeźby, malowanie abażurów, wykonane przez jednego z najlepszych artystów konserwatorskich Treskina, główne kręcone schody – wszystko to jest wyjątkowe i niepowtarzalne. 19 grudnia 1949 r. Gazeta „Izhorets” podała, że ​​do 21 grudnia – 70. rocznicy I.V. Stalin – budowniczowie zakończyli pierwszy etap. Dyrektorem został wówczas Piotr Nikołajewicz Połubojarinow, który przed wojną kierował Teatrem Zimowym w Kołpinie. Tak najstarszy dyrektor pracowni artystycznej Izhorskiego Pałacu Kultury, Zachar Zacharowicz Miszczewski, wspomina pierwszego dyrektora: „Petr Nikołajewicz Polubojarinow był otwarty i miła osoba. Bardzo erudycyjny i pierwszy we wszystkich przedsięwzięciach, był duszą zespołu. W mieście istniały już grupy amatorskie, udało mu się zorganizować ich pracę pod dachem Domu Kultury. Ten człowiek miał talent do dogadywania się z ludźmi, zawsze był przyzwoity we wszystkim. W młodości walczył wojna domowa, przeszedł całą Wojnę Ojczyźnianą i został ranny na Północnym Kaukazie. Z natury był skromnym człowiekiem i nigdy nie opowiadał o swoich wojskowych wyczynach. Kierował Pałacem od 1949 do 1958 roku, a następnie przez długi czas pozostawał zastępcą dyrektora Domu Kultury”.

Nie sposób wymienić wszystkich obszarów działalności Pałacu Kultury w latach pięćdziesiątych ubiegłego wieku. Oto kilka danych liczbowych ze sprawozdania z 1954 r.: Odbyły się 262 wykłady na tematy społeczno-polityczne, przyrodnicze i przemysłowe; odbyło się 108 warsztatowych wieczorów odpoczynku; Zorganizowano 21 wycieczek miejsca historyczne Leningrad i obwód leningradzki. Przez prawie 20 lat, od 1958 do 1977 r., prace Pałacu nadzorował Nikołaj Iwanowicz Ustinow. Wszyscy, którzy znali Mikołaja Iwanowicza, zauważyli jego niesamowitą odpowiedzialność. Jego dzień pracy zaczynał się o dziewiątej rano. W ciągu dnia załatwiał wszystkie kwestie organizacyjne, a wieczorem, gdy odbywały się warsztaty, koncerty i wieczorki taneczne, uważał za swój obowiązek uczestnictwo w wydarzeniach. I choć w oknach Pałacu paliły się światła, dyrektor był tam.

W 1980 roku dekretem Sekretariatu Ogólnozwiązkowej Centralnej Rady Związków Zawodowych Pałac Kultury przemianowano na Pałac Kultury i Techniki, co zasadniczo wpłynęło na jego pracę. W planach DKiT uwzględniono wydarzenia stowarzyszenia wynalazców i innowatorów, uruchomiono wydział propagandy naukowo-technicznej. Dyrektorem był wówczas Władimir Anatolijewicz Aleksandrow, który kierował Pałacem od 1977 do 2001 roku. W tym okresie miało miejsce ważne wydarzenie dla mieszkańców Kołpina - w 1988 r. odbyło się uroczyste otwarcie sali teatralno-koncertowej, którą mieszkańcy naszego miasta od razu nazwali „naszym małym Oktyabrskim”. Czas pozwolił nam zrealizować dawne marzenie: przestronne foyer ozdobione marmurem, różowym tufem, piękna scena z gramofonem, najnowocześniejszy sprzęt nagłaśniający i oświetleniowy – to wszystko przyczyniło się do tego, że zarówno artyści, jak i widzowie szczerze się w nim zakochali długie lata pozostał wierny tej sali. Ale niestety z biegiem czasu wszystko wymaga aktualizacji: to, co nowe, staje się przestarzałe, a problemy napraw i przejęć stają się istotne i palące.

W kwietniu 2001 r. Pałac Kultury i Techniki Izhora, który wcześniej należał do fabryki Izhora, został przeniesiony do miasta i otrzymał status Petersburga Agencja rządowa„Centrum kultury i wypoczynku „Izhora”, którego dyrektorką była Vera Alekseevna Burova, która wcześniej kierowała Domem Kultury „Wypoczynek”. W grudniu 2014 roku Centrum Kultury i Wypoczynku Izhora, które było i pozostaje Pałacem dla mieszkańców Kołpina, skończyło 65 lat. W jego zespołach twórczych i stowarzyszeniach amatorskich uczestniczy ponad 4 tysiące mieszkańców naszego miasta. Dorośli i dzieci w każdym wieku mają możliwość rozwijania swoich talentów i wypełniania życia rozsądnym czasem wolnym. Repertuar sali teatralno-koncertowej zadowoli najbardziej wymagającego widza. Zarówno znane grupy teatralne, jak i piosenkarze pop wysoki poziom. Wszyscy odbywają się w tej samej sali święta regionalne, programy pokazowe, koncerty zespoły kreatywne. Prawie dwieście tysięcy mieszkańców rocznie uczestniczy w przedstawieniach, koncertach, uroczystych wieczorach, wystawach, twórcze spotkania. Placówka jest dostępna dla dzieci i dorosłych o ograniczonej sprawności ruchowej.

Kołpiński dziennikarz Michaił Matrenin nazwał jeden ze swoich artykułów poświęconych Pałacowi „Sercem Miasta”. To prawda, tak było od 65 lat i tak będzie zawsze.

Znalazłeś błąd lub niedokładność? Naciśnij CTRL i ENTER i opowiedz nam o tym

„W mieście Kolpino, nad brzegiem zatoki, według projektu architektów A.I. Gegello i D.L. Krichevsky'ego (przy udziale architekta Gruzdeva), budowa Domu Kultury Zakładu Izhora rozpoczęła się w 1937 roku.

Dom Kultury ma na celu: Sala teatralna na 1000 osób, kino na 420 osób oraz około 80 specjalnych sal klubowych (salony, kawiarnie, sale bilardowe itp.). W centrum budynku znajduje się frontowa klatka schodowa – hol, wokół którego skupione są pomieszczenia klubowe. Do dekoracji wnętrz budynku wykorzystane zostaną marmury, sztukaterie i cenne gatunki drewna. (magazyn Architektura Leningradu. N3. 1937., dodała Mary)

Projekt Pałacu Kultury Zakładu Iżorskiego z początku lat 30. XX w. przeprowadził arch. A. Gegello i D. Krichevsky. Gazeta „Izhorets” napisała następnie, że byłaby to imponująca konstrukcja godna swojej epoki: „Budynek będzie trzypiętrowy, a 10-metrowa wieża nada mu pełny wygląd architektoniczny. Jego cel jest naukowy – na samym szczycie zostanie zbudowane obserwatorium. Razem z wieżą wysokość Pałacu wyniesie 25 m. Szczególna uwaga zostanie poświęcona dekoracji. Kawałki marmuru i granitu, cenne gatunki drewna, artystyczne malarstwo i płaskorzeźby ozdobią nowy budynek wewnątrz i na zewnątrz.

Zgodnie z tą opcją rozpoczęto budowę. Do połowy 1941 r. pierwszy etap był ukończony w 70%. Ale rozpoczęła się Wielka Wojna Ojczyźniana. W niedokończonym budynku Pałacu przez pewien czas mieściła się siedziba dywizji pancernej, a wieża służyła jako punkt obserwacyjny. Pod koniec wojny niedokończony Pałac został prawie zniszczony.

W latach 1947-1948 Przerobiono projekt budynku, którego wystrój był teraz skromniejszy. Niemniej jednak kolumny, płaskorzeźby, malowanie abażurów, wykonane przez jednego z najlepszych artystów konserwatorskich Treskina, główne kręcone schody – wszystko to jest wyjątkowe i niepowtarzalne. 19 grudnia 1949 r. Gazeta „Izhorets” podała, że ​​do 21 grudnia, w 70. rocznicę śmierci I.V. Stalina budowniczowie ukończyli pierwszy etap.

Dyrektorem został Piotr Nikołajewicz Połubojarinow, który przed wojną kierował Teatrem Zimowym w Kołpinie. Kierował Pałacem od 1949 do 1958 roku. W 1980 roku dekretem Sekretariatu Ogólnozwiązkowej Centralnej Rady Związków Zawodowych Pałac Kultury przemianowano na Pałac Kultury i Techniki. W planach DKiT uwzględniono wydarzenia stowarzyszenia wynalazców i innowatorów, uruchomiono wydział propagandy naukowo-technicznej. Dyrektorem był wówczas Władimir Anatolijewicz Aleksandrow, który kierował Pałacem od 1977 do 2001 roku. W 1988 roku odbyło się uroczyste otwarcie sali teatralno-koncertowej. W kwietniu 2001 r. Izhorski Pałac Kultury i Techniki, który wcześniej należał do fabryki Izhorsky, został przeniesiony do miasta i otrzymał status petersburskiej instytucji państwowej „Izhorsky Centrum Kultury i Wypoczynku”.

Lista amatorskich formacji klubowych:

1. Pracownia muzyczno-twórcza dla dzieci” Srebrny klucz„, reżyser. Elyakina Svetlana Valerievna

2. Studio wokalne pop, reżyser. Szmagajło Swietłana Władimirowna

3. Pracownia cyrkowa „Moment”, reżyseria. Gruznova Ljubow Alimovna

4. Stowarzyszenie Twórcze „Flores”, dyrektor. Dacyuk Paweł Aleksandrowicz

5. Balet pokazowy „Flores”, reż. Semczenko Tatiana Władimirowna

6. Zespół Folklorystyczny „Spoonbill” pod dyr. Marina Orłowa Wiktorowna

7. Chór rosyjskiej piosenki „Rozmowa rosyjska”, dyrygent. Tomaszewski Aleksander Iwanowicz

8. Chór weteranów wojennych i pracy, dyrygenci. Malyuta Larisa Nikołajewna

9. Zajęcia ze śpiewu solowego, ręce. Chosrowjan Galina Wiaczesławowna

10. Pracownia wczesnego rozwoju dla dzieci od 1 roku życia „Smart Baby”, dłonie. Dyudiajewa Ludmiła Giennadiewna,

Evlashina Olga Władimirowna

11. Grupy rozwoju estetycznego „Ładuszki”, kierowane przez. Golubeva Oksana Wasiliewna, Noskova Elena Wiktorowna

12. Wzorowy zespół Studia Piosenki Pop „Little Stars”, kierowany przez. Bondarenko Elena Arnoldowna

13. Grupy rozwoju twórczego myślenia „Harmonia”, prowadzone przez. Golubeva Oksana Wasiliewna,

Noskova Elena Wiktorowna

14. Grupa spacerowa „Słońce”, prowadzona przez. Skakodub Elena Jakowlewna

15. Grupy przygotowania szkolnego „Szkoła przed szkołą”, prowadzone przez: Kryłowa Elena Anatolijewna

16. Grupa dla dzieci ze szkół podstawowych „Juniorzy”, prowadzona przez p. Kryłowa Elena Anatolijewna

17. Dziecięce grupy przygotowawcze Studia Piosenki Pop „Małe Gwiazdki”,

Ręka. Bondarenko Elena Arnoldowna

18. Dziecięce grupy przygotowawcze studia muzyczno-twórczego „Srebrny Klucz”,

Ręka. Elyakina Svetlana Valerievna

19. Dziecięce grupy przygotowawcze grupa choreograficzna„Przebiśniegi”

Ręka. Rakutina Ludmiła Andreevna, Kirillova Ekaterina Yurievna, Khamatyanov Michaił

Mukhamatdanil, Epifanova Anna Anatolijewna

20. Dziecięce grupy rozwoju muzyczno-tanecznego „Skvorushki”, kierowane przez. Czernikowa Olga Aleksandrowna

21. Dziecięce grupy rytmiki i rozciągania, ręce. Moskaleva Olga Aleksiejewna

22. Szkoła i studio tańca towarzyskiego „Style”, dyrektor. Moskaleva Olga Aleksiejewna, Woronin Roman Jewgienijewicz

23. Dziecięcy zespół folklorystyczny „Divo”, dyrektor. Borodulina Elżbieta Władimirowna

24. Dziecięce zespoły tańca przygotowawczego Pracowni Artystycznej Flores, kierowane przez: Siemczenko

Tatiana Władimirowna

25. Dziecięce przygotowawcze grupy wokalne Pracowni Artystycznej „Flores”, dyrektor. Semczenko Tatiana Władimirowna

26. Studio tańca współczesnego „Flying Step”, dyrektor. Karekina Anna Andreevna

27. Grupa przygotowawcza popowego studia wokalnego, reżyser. Szmagajło Swietłana Władimirowna

28. Pracownia plastyczna „Blik”, dyrektor. Gabitowa Elena Iljasowna

29. Kursy nauki języka angielskiego. język z podręczników autorzy krajowi, ręce Semeryuk Elena Ashotovna

30. Kursy nauki języka angielskiego. język według podręczników wydawców brytyjskich, ręce. Moskwina Olga Aleksandrowna

31. Grupa rozciągająca (gimnastyka kręgosłupa), ręce. Yufereva Olga Wasiliewna

32. Zespół taneczny Signora, dyrektor. Dacyuk Paweł Aleksandrowicz

33. Studio tańca orientalnego, dyrektor. Wiktoria Barsukowa

34. Studio KVN, reżyser. Alenicheva Ekaterina Igorevna

35. Kursy języka angielskiego dla dorosłych, ręce. Moskwina Olga Aleksandrowna

36. Stowarzyszenie amatorskie „Cytryna”, kierowane przez p. Semczenko Tatiana Władimirowna

37. Stowarzyszenie amatorskie „Czarno-Białe”, kierowane przez p. Dacyuk Paweł Aleksandrowicz

38. Stowarzyszenie amatorskie Slap-maszyna, ręce. Alenicheva Ekaterina Igorevna

39. Klub wojskowo-patriotyczny „Renesans”, dyrektor. Poliakow Paweł Siergiejewicz

40. Klub miłośników sztuki wokalnej, ręce. Semczenkowa Tatiana Władimirowna

41. Klub zainteresowań „Play-city”, dyrektor. Bogdanova Wiktoria Aleksiejewna

42. Klub zainteresowań „Prodlenka”, dyrektor. Bogdanova Wiktoria Aleksiejewna

43. Stowarzyszenie amatorskie „Żywe Tradycje”, dyrektor. Borodulina Elżbieta Władimirowna

44. Dziecięcy zespół choreograficzny „Przebiśniegi”, kierowany przez. Rakutina Ludmiła Andreevna

45. Stowarzyszenie amatorskie „Karuzela”, dyrektor. Rakutina Ludmiła Andreevna

46. ​​​​Klub zainteresowań „Radość”, dyrektor. Bogdanova Wiktoria Aleksiejewna

47. Kolpinskaya KVN League, dyrektor. Alenicheva Marina Yurievna

48. Stowarzyszenie amatorskie „Zwierzęta”, kierowane przez p. Karekina Anna Andreevna

49. Klub dla miłośników gry na gitarze, rękach. Afanasjew Michaił Borysowicz

50. Publiczna organizacja dzieci i młodzieży „PRODVEZNIYE”, dyrektor. Poliakow Paweł Siergiejewicz

51. Stowarzyszenie amatorskie „Królowa tańca”, dyrektor. Karekina Anna Andreevna

52. Klub zainteresowań „Ciesz się parą!”, prowadzony przez. Iwanow Ilja Siergiejewicz

53. Klub zainteresowań „Tamada”, dyrektor. Rudakow Rusłan Aleksandrowicz

54. Dziecięcy Teatr Prawosławny, reżyser. Siemionowa Olga Michajłowna

55. Stowarzyszenie amatorskie „Absolwent”, dyrektor. Moskaleva Olga Aleksiejewna

56. Klub zainteresowań „Walc weselny”, dyrektor. Chudakow Maksym Waleriewicz

57. Klub zainteresowań „Młoda Rodzina”, dyrektor. Rudakow Rusłan Aleksandrowicz

58. Klub zainteresowań „Zabawa w czytanie”, prowadzony przez. Chudakow Maksym Waleriewicz

59. Klub zainteresowań „Inne kino”, dyrektor. Rudakow Rusłan Aleksandrowicz

60. Stowarzyszenie amatorskie „Phoenix”, dyrektor. Antik Marina Władimirowna

61. Klub zainteresowań „Villa-M”, dyrektor. Karekina Anna Andreevna

62. Klub zainteresowań „Pojedynek kulinarny”, prowadzony przez. Kalyuzhnaya Irina Anatolyevna

63. Stowarzyszenie amatorskie „Rzeczy damskie”, kierowane przez. Kalyuzhnaya Irina Anatolyevna

64. Klub zainteresowań „Rybak”, dyrektor. Burow Jurij Dmitriewicz

65. Teatr Dziecięcy taniec „Gwiazda Północna”, ręce. Swiesznikow Oleg Miljewicz

66. Stowarzyszenie amatorskie „Zespół Rosyjski” instrumenty ludowe”, reżyser Iwanow

Aleksander Anatolijewicz

67. Stowarzyszenie amatorskie „Dance Alliance”, dyrektor. Siemionowa Irina Aleksandrowna

68. Rodzinny Klub Wczasowy „My”, dyrektor. Alenicheva Marina Yurievna

69. Klub Weteranów Wojennych i Pracy, ręce. Filippova Maria Władimirowna

70. Klub Literacko-Historyczny „Renesans”, dyrektor. Gromyko Maria Iwanowna

71. Studio literackie „Pierwiosnek”, dyrektor. Niekrasowa Natalia Aleksandrowna

72. Młodzieżowy Teatr Kameralny, reżyser. Zawołokin Nikita Michajłowicz

73. Stowarzyszenie amatorskie „ABC”, dyrektor. Serwatowicz Maria Siergiejewna

74. Stowarzyszenie amatorskie „Precious”, kierowane przez. Elyakina Svetlana Valerievna

Wybór redaktorów
Instrukcja: Zwolnij swoją firmę z podatku VAT. Metoda ta jest przewidziana przez prawo i opiera się na art. 145 Ordynacji podatkowej...

Centrum ONZ ds. Korporacji Transnarodowych rozpoczęło bezpośrednie prace nad MSSF. Aby rozwinąć globalne stosunki gospodarcze, konieczne było...

Organy regulacyjne ustaliły zasady, zgodnie z którymi każdy podmiot gospodarczy ma obowiązek składania sprawozdań finansowych....

Lekkie, smaczne sałatki z paluszkami krabowymi i jajkami można przygotować w pośpiechu. Lubię sałatki z paluszków krabowych, bo...
Spróbujmy wymienić główne dania z mięsa mielonego w piekarniku. Jest ich mnóstwo, wystarczy powiedzieć, że w zależności od tego z czego jest wykonany...
Nie ma nic smaczniejszego i prostszego niż sałatki z paluszkami krabowymi. Niezależnie od tego, którą opcję wybierzesz, każda doskonale łączy w sobie oryginalny, łatwy...
Spróbujmy wymienić główne dania z mięsa mielonego w piekarniku. Jest ich mnóstwo, wystarczy powiedzieć, że w zależności od tego z czego jest wykonany...
Pół kilograma mięsa mielonego równomiernie rozłożyć na blasze do pieczenia, piec w temperaturze 180 stopni; 1 kilogram mięsa mielonego - . Jak upiec mięso mielone...
Chcesz ugotować wspaniały obiad? Ale nie masz siły i czasu na gotowanie? Oferuję przepis krok po kroku ze zdjęciem porcji ziemniaków z mięsem mielonym...