Już niedługo mieszkańcy miast organizujących mistrzostwa świata będą mieli szansę wykorzystać swoją znajomość języka angielskiego. Cóż, jeśli mieszkasz w innym mieście, to możliwość zadawania pytań i udzielania wskazówek dotyczących atrakcji zawsze przyda Ci się w podróży.

Zacznij od powitania i uprzejmego wyrażenia

• Witam, przepraszam, czy mógłbyś mi pomóc?


• Cześć! Czy mogę prosić o pomoc? Muszę dotrzeć do (miejsca)


• Dzień dobry, czy mogę zapytać, jak dotrzeć do (miejsca)?


• Dobry wieczór, przepraszam, czy mógłbyś mi pomóc?

W Rosji czasami można usłyszeć, jak ktoś po prostu pyta: „Gdzie tu jest twój sklep?”, A jeśli usłyszysz takie pytanie, raczej nie odmówisz pomocy. Za granicą obowiązują nieco inne standardy grzeczności, ale nie chcemy, żeby nas uznano za niegrzecznych, prawda? Pamiętaj, aby przeprosić za zamieszanie. I nie myl przeprosin: „Przepraszam” jest używane przed przeszkadzaniem danej osobie, a „przepraszam” po. Wszystkie prośby do nieznajomi powinno zaczynać się od frazy „Przepraszam”.

Istnieje inna opcja, jak widać w trzecim i czwartym przykładzie - grzeczne sformułowanie z czasownikiem „może”. Czasownika tego używamy, gdy prosimy o pozwolenie w sytuacjach formalnych.

15 sposobów na pytanie, gdzie coś jest

Nie daj się zastraszyć ilością. Jeśli Twój poziom angielskiego nie jest wysoki, naucz się dwóch lub trzech zwrotów, a to Ci wystarczy. Tak naprawdę wszystkie te pytania mają jeden cel – znaleźć drogę. Zatem niezależnie od tego, który z nich ustawisz, osiągniesz swój cel.

Jeśli masz kartę lub adres

• Jak się tu dostać? (i pokaż na mapie)


• Czy możesz mi pokazać, którą drogę na mapie?


• Szukam tego adresu. Czy mógłbyś mnie pokierować, proszę?

Jeśli nie masz mapy i adresu

• Jak dotrzeć do (miejsca)?


• Gdzie jest (miejsce)?


• Którą drogą mam iść, żeby dotrzeć do (miejsca)?


• W którym kierunku jest najbliżej (miejsce)?


• Jaka jest najszybsza trasa do (miejsca)?


• Jaki jest najlepszy sposób dotarcia do (miejsca)?


• Czy mógłbyś mnie poprowadzić?


• Jaki kierunek powinienem obrać?


• Czy jestem na dobrej drodze do (miejsca)?


• Czy mógłbyś mi wskazać drogę do (miejsca), proszę?


• Czy jest tu (miejsce) w pobliżu?

Wyjaśniamy, jak się tam dostać I

To być może najtrudniejsza część. Jeśli cię o to zapytają, musisz zapamiętać wszystkie niezbędne słowa i jasno wyjaśnić obcokrajowcowi, jak dotrzeć we właściwe miejsce. Jeśli zapytasz, możesz nie zrozumieć, co ci mówią, lub możesz po prostu zagubić się w wyjaśnieniach. Próbowaliśmy pogrupować wyjaśnienia w małe bloki, aby ułatwić Ci wybór potrzebnych wyrażeń.

Jeśli musisz iść prosto

• Idź prosto.


• Zacząć robić.


• Idź wzdłuż tej ulicy.


• Jedź tą ulicą, aż... (może to być cokolwiek: sygnalizacja świetlna, skrzyżowanie, punkt orientacyjny).


• Idź w górę/w dół ulicy.

Trzeba skręcić w lewo

• Idź w lewo.


• Skręć w lewo.


• To jest po lewej stronie.


• Skręcić w lewo.


• Skręć w lewo na (tych samych światłach, skrzyżowaniu lub punkcie orientacyjnym).


• Skręć w drugą (skręt) po lewej stronie.

Trzeba skręcić w prawo

• Idź w prawo.


• Skręć w prawo.


• To jest po prawej.


• Skręć w prawo.


• Skręć w prawo na (sygnalizacjach świetlnych, skrzyżowaniu lub punkcie orientacyjnym).


• Skręć w drugą (skręt) po prawej stronie.

Trzeba przejść przez ulicę

• Przejdź przez (nazwa ulicy)


• Przejdź przez (nazwa ulicy)


• Iść nad(nazwa ulicy) LUB Przejdź przez skrzyżowanie.

Przydatne przyimki

• Przejdź obok... - przejdź obok czegoś.


• Znajduje się po lewej/prawej stronie – żądana lokalizacja po prawej/lewej stronie. „To” można zastąpić nazwą miejsca, o które Cię pytamy.


• To przeciwieństwo... - miejsce naprzeciw czegoś.


• Jest obok/blisko/obok… - miejsce obok czegoś.


• To pomiędzy… i… - miejsce pomiędzy dwoma budynkami, kawiarniami, sklepami itp.


• Jest przed... - miejscem przed czymś.


• Jest za… - miejscem za czymś.


• To drugi/trzeci budynek po prawej/lewej stronie – drugi/trzeci budynek po prawej/lewej stronie.

A co jeśli niczego nie rozumiem?

Cudzoziemcy to też ludzie, zrozumieją Twoje trudności. Poproś grzecznie o ponowne wyjaśnienie, a prawdopodobnie nie spotkasz się z odmową. Aby mieć pewność, że wszystko zrozumiałeś poprawnie, powtórz to, co zostało powiedziane. Jeśli nie zostaniesz poprawiony, nie zgubisz się. Oto kilka przydatnych zwrotów, których możesz użyć, aby powiedzieć, że czegoś nie zrozumiałeś i musisz powtórzyć to, co zostało powiedziane:

• Przepraszam, nie zrozumiałem tego. Czy mógłbyś to powtórzyć?


• Przepraszam, nie zrozumiałem Cię. Czy mógłbyś mówić wolniej, proszę?


• Przepraszam, nie załapałem tego. Czy mógłbyś mi to jeszcze raz wyjaśnić?


• Muszę więc (powtórzyć wyjaśnienia), prawda?


• Sprawdźmy, powinienem iść... (powtórz wyjaśnienia), mam rację?

Podziękuj i pożegnaj się

W Rosji jesteśmy przyzwyczajeni do dziękowania, ale pożegnanie z nieznajomymi nie jest zbyt dobre. Ale za granicą jest to całkiem normalne. Możesz na przykład użyć wyrażenia „miłego dnia”. Jest neutralny i świetnie nadaje się do zakończenia rozmowy z nieznajomym.

• Dziękuję bardzo, miłego dnia!


• Dziękuję za pomoc, miłego dnia!


• Bardzo dziękuję! Miłego dnia!

Bonus: miejsca w mieście

Jeśli zmierzasz w określone miejsce, wszystko jest proste. A co, jeśli miejsce jest abstrakcyjne? Na przykład przystanek autobusowy, apteka lub kawiarnia? Przygotowaliśmy dla Ciebie małą listę przydatnych słów na temat „Miejsca w mieście”. Te słowa na pewno przydadzą Ci się w podróży!

Lotnisko- Lotnisko

Bank- Bank. Jeśli potrzebujesz tylko bankomatu, nazywa się go bankomatem.

księgarnia/księgarnia- księgarnia

Dworzec autobusowy- Dworzec autobusowy

kawiarnia- kawiarnia.

kościół- kościół, katedra- Katedra. Lepiej nauczyć się ich od razu wraz z nazwą, pełna nazwa takich atrakcji jest bardzo zróżnicowana w każdym języku.

kino/filmy- film.

szpital- szpital.

hotel- hotelu. Uwaga: akcent pada na ostatnią sylabę.

Galeria- Galeria. Można wyjaśnić i powiedzieć galerię sztuki

metro- metro. Teoretycznie każdy rozumie, o co chodzi. Ale na wszelki wypadek pamiętajcie, że w brytyjskim angielskim nazywa się metro pod ziemią, a po amerykańsku - metro.

muzeum- muzeum.

apteka/drogeria- Apteka. Bądź ostrożny: za granicą prawie wszystko jest sprzedawane na receptę od lekarza. Nie zapomnij niezbędne leki w domu, w przeciwnym razie będziesz musiał wydać pieniądze na wizytę i otrzymać receptę.

posterunek policji- posterunek policji.

pub- Pubie. Jego odmiana jest bar.

park- Park.

restauracja- restauracja.

kwadrat- kwadrat.

supermarket- supermarket.

ogród zoologiczny- ogród zoologiczny.

Czy trudno jest zapamiętać wiele nowych słów na raz? Nasze wspaniałe wybory i pomogą Ci. Możesz słuchać słów, oglądać przykłady użycia w zdaniach i filmach, a także dodawać je do swojego słownika i regularnie przeglądać omawiany materiał. Cóż, jeśli opanowałeś już podstawy języka angielskiego, spróbuj swoich sił w trudnym quizie.

Często trzeba zapytać po angielsku, jak dojechać do danego miejsca lub gdzie znajduje się obiekt. W artykule sprawdziliśmy, gdzie znajdują się wszelkiego rodzaju obiekty i jakich przyimków należy używać do opisania ich lokalizacji.

W tym artykule przedstawiono przykłady pytań i odpowiedzi używanych do wskazania kierunku ( wskazówki ). Te wyrażenia pomogą Ci odnaleźć drogę nieznane miasto. Pomogą także, jeśli użyjesz m.in. Mapy Google. Na końcu artykułu znajduje się przykład jak dojść Nowoczesna galeria Tate ( Tate Modern ) do katedry św. Pawła ( Katedra Świętego Pawła ) w Londynie.

Przykład: Jak dostać się z Tate Modern do katedry św. Pawła w Londynie

Google zbudował dla nas ścieżkę i dał jasne wyjaśnienie, jednak przedstawimy ją w ciekawszym stylu konwersacyjnym, używając przejściowych słów i zwrotów do łączenia ( przemieniające słowa i wyrażenia ).

Po wyjściu z Tate Modern skieruj się w prawo w kierunkuMost Milenijny. Jest to kładka dla pieszych, przez którą przechodzi się nad Tamizą. Następnie dotrzesz do Wzgórza Piotra. Katedra św. Pawła jest już widoczna przed nami. Kontynuuj spacer wzdłuż Wzgórza Piotrowego. Przejdź przez ulicę Królowej Wiktorii. Na skrzyżowaniu znajduje się sygnalizacja świetlna. Trzeba nacisnąć przycisk i poczekać na zielone światło. Następnie kontynuuj posuwanie się do przodu. Tuż po lewej stronie zobaczysz Narodowy Pomnik Strażaków. Jedź dalej prosto, aż w końcu dojdziesz do ul. Cmentarz Pawła. Cała trasa ma około 1 kilometra.

Po wyjściu z Tate Gallery idź prosto w stronę Mostu Milenijnego. To kładka, która prowadzi przez Tamizę. Następnie dotrzesz do Peter Hill. Katedra św. Pawła jest już widoczna przed nami. Kontynuuj wzdłuż Peter Hill Krzyż Królowej Wiktorii ul. Na skrzyżowaniu znajduje się sygnalizacja świetlna. Trzeba nacisnąć przycisk i poczekać na zielone światło. Następnie kontynuuj dalej. Po lewej stronie zobaczysz Narodowy Pomnik Strażaków. Idź dalej, aż w końcu dojdziesz do dziedzińca katedry św. Pawła. Cała trasa ma około 1 kilometra.

Witajcie drodzy słuchacze i czytelnicy! Kontynuujemy powoli. Prawdą jest jednak opanowanie serii lekcji audio „Tak mówią w Ameryce” i wraz z kursem języka angielskiego mówionego przez zwykłych Amerykanów. Podczas dzisiejszej lekcji dowiesz się zapytaj o drogę a także wyjaśnij wskazówki, jak dotrzeć lub dotrzeć do miejsca, którego Ty lub ktoś inny potrzebuje, w amerykańskim angielskim. Zapytaj o drogę i podaj wskazówki po angielsku

W obcym mieście czasami bardzo trudno jest znaleźć konkretną ulicę czy budynek, ale jak to mówią, język zabierze Cię do Kijowa, a w naszym przypadku do Waszyngtonu. Nie wahaj się zapytać przechodniów, jak dotrzeć lub dotrzeć do potrzebnego Ci miejsca i nie odmawiaj pomocy innym obcokrajowcom, jeśli zapytają Cię o drogę. Aby móc poprawnie pytać lub wyjaśniać, dzisiaj nauczysz się wielu nowych i przydatnych słownictwa w języku angielskim.

Jak zawsze zaczynamy od rozmowy Martina Lernera z innymi postaciami. Tym razem nasz dobry przyjaciel, reporter Voice of America Martin, spaceruje amerykańskimi ulicami i zadając pytania, próbuje dowiedzieć się, jak dostać się do Muzeum sztuki piękne, pytając o drogę kilku przechodniów. Dowiedzmy się, co odpowiadają mu nieznajomi i czy udało mu się dowiedzieć, jak dostać się do muzeum:

Jaskółka oknówka: Przepraszam, gdzie jest Muzeum Sztuki? - Przepraszam, gdzie to jest?
Mężczyzna 1: Przepraszam. Nie wiem. - Przepraszam. Nie wiem.
Jaskółka oknówka: Gdzie jest Muzeum? — Czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie jest Muzeum Sztuk Pięknych?
Kobieta 1: Idź prosto. - Idź prosto.
Jaskółka oknówka: Przepraszam, gdzie jest Muzeum Sztuki? — Przepraszam, czy może mi pan powiedzieć, gdzie jest Muzeum Sztuk Pięknych?
Kobieta 2: Jest na rzece. Jest na Jefferson Street. — Znajduje się nad brzegiem rzeki. Znajduje się na ulicy Jeffersona.

Jak widać, kobietom łatwiej jest nawiązać kontakt, w przeciwieństwie do mężczyzn. Z pomocą dwóch nieznajomych Martinowi udało się dowiedzieć, gdzie znajduje się potrzebne mu miejsce.

Pamiętaj także lekcja on-line Dowiedzenie się, kto co robi

Skorzystaj z nagrania audio lekcji, aby usłyszeć, jak zwykli Amerykanie wymawiają dialog oraz inne słowa i wyrażenia w języku angielskim. Zwróć uwagę na intonację, z jaką Lerner pyta przechodniów o drogę: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3

Słuchając, jak Amerykanie wymawiają słowa, powtarzaj wszystkie wyrażenia po nich, aby ćwiczyć własną wymowę. Postępuj zgodnie z instrukcjami A. Fillipowej, aby opanować lekcję krok po kroku.

Pytanie o drogę w języku angielskim

Korzystając z wygodnej tabeli ze zwrotami w języku angielskim i tłumaczeniem na język rosyjski, dziś nauczysz się nowych wyrażeń, słów pytających, a także niektórych kategorii gramatycznych słów: czasowników, rzeczowników, zaimków, przysłówków, przyimków.

Być może zauważyłeś, że niektóre słowa, a nawet całe wyrażenia można tłumaczyć inaczej, ale w kontekście te leksemy są bardzo podobne i można je interpretować zgodnie ze wskazówkami w tabeli. Pamiętaj, aby zapisać i zapamiętać tę tabelę!

Zobacz także ciekawy artykuł

W tym artykule dowiesz się, jak pytać i udzielać wskazówek. Omówione zostaną zasady konstruowania i odpowiadania na ten temat. Po przestudiowaniu tego artykułu zaleca się naukę zwrotów z „)”, utrwalając w ten sposób to, czego się nauczyłeś.

• Jeśli chcesz zapytać o drogę, użyj następujących wyrażeń:

Jak się dostanę do...?
Jak się dostanę do...?

Przepraszam, jak dostać się na pocztę?
Przepraszam, jak dostać się na pocztę?

Czy jest tu gdzieś w pobliżu?
Czy jest jakiś w pobliżu...?

Przepraszam, czy jest tu w pobliżu bank?
Przepraszam, czy w pobliżu jest bank?

Czy mógłbyś (możesz) powiedzieć mi, gdzie jest...?
Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jest...?

Przepraszam, czy może mi pan powiedzieć, gdzie znajduje się Galeria Narodowa?
Przepraszam, czy może mi pan powiedzieć, gdzie znajduje się Galeria Narodowa?

Czy mógłbyś (możesz) wskazać mi drogę do...?
Czy możesz mi powiedzieć drogę do...?

Czy mógłby mi pan wskazać drogę na dworzec autobusowy?
Czy mógłby mi pan wskazać drogę na dworzec autobusowy?

Ważny. Aby być grzecznym, musisz powiedzieć: „ Przepraszam„lub na końcu” Proszę„. Nie zaleca się jednak używania tych dwóch słów w jednym zdaniu – będzie to zbyt formalne. Słowo „ Mógł„jest bardziej uprzejmy niż” Móc".

• Aby wskazać drogę, zwykle stosuje się standardowe wyrażenia:

Idź prosto...
Iść...

Jedź prosto (wersja brytyjska)
Idź prosto (wersja amerykańska)
Idź prosto

Skręć w lewo w prawo...
Skręć w lewo w prawo...

Skręć w lewo przy banku
Skręć w lewo w pobliżu banku

Skręć w prawo na rogu
Na zakręcie skręć w prawo

Skręć w lewo/w prawo (wersja amerykańska)

Przejdź obok/przez...
Przejść przez)...

Iść obok most
Przejść przez most

Przejdź przez ulicę, drogę, skrzyżowanie
Przejdź (przez) ulicę, drogę, skrzyżowanie

Idź dalej, aż dojdziesz do...
Dąż, póki nie osiągniesz...

Idź dalej, aż dojdziesz do parku
Idź dalej, aż dojdziesz do parku

Jeden przykład możliwej rozmowy:

Przepraszam. Czy możesz mi powiedzieć drogę do Biblioteka, Proszę?
Przepraszam. Czy mógłbyś mi wskazać drogę do biblioteki, proszę?

Tak, oczywiście. Idź prosto i idź dalej, aż dojdziesz do poczty. Następnie skręć w lewo i idź dalej, aż dojdziesz do skrzyżowania. Na skrzyżowaniu skręć w prawo i biblioteka jest po lewej stronie.
Tak, oczywiście. Idź prosto i idź dalej, aż dojdziesz do poczty. Następnie skręć w lewo i idź dalej, aż dojdziesz do skrzyżowania. Na skrzyżowaniu skręć w prawo, a biblioteka będzie po lewej stronie.

Dziękuję bardzo.
Dziękuję bardzo

Słownik wyjaśniający Uszakowa

bezpośrednio- PROSTY, przysł. 1. W linii prostej, w kierunku do przodu. Idź prosto, a następnie skręć w lewo. Ścieżka prowadziła na wprost. „Pashka wybiegł z ganku prosto przed siebie”. Czechow. 2. Bezpośrednio, z pominięciem etapów i punktów pośrednich. „Wysyłam go, mój... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa

BEZPOŚREDNIO- PROSTY, przysł. 1. W linii prostej, w kierunku do przodu. Idź prosto, a następnie skręć w lewo. Ścieżka prowadziła na wprost. „Pashka wybiegł z ganku prosto przed siebie”. Czechow. 2. Bezpośrednio, z pominięciem etapów i punktów pośrednich. „Wysyłam go, mój... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa

bezpośrednio- PROSTY, przysł. 1. W linii prostej, w kierunku do przodu. Idź prosto, a następnie skręć w lewo. Ścieżka prowadziła na wprost. „Pashka wybiegł z ganku prosto przed siebie”. Czechow. 2. Bezpośrednio, z pominięciem etapów i punktów pośrednich. „Wysyłam go, mój... ... Słownik wyjaśniający Uszakowa

bezpośrednio- Stale, stojąc, stojąc, wystając, wyprostowany; bez zbędnych ceregieli, bezpośrednio. Postaw pytanie wprost. Stoi na baczność, jakby połknął miarkę. Zacząć robić. Strzelaj do pustego miejsca. Mów bezpośrednio (prot.:). Patrz bezpośrednio, Frank nie w... ... Słownik synonimów

Prosto do piekła- Prosto do piekła... Wikipedia

bezpośrednio- po prostu katastrofa, po prostu horror, po prostu cud... Słownik rosyjskich idiomów

bezpośrednio…- (książka). Pierwsza część słów złożonych, czyli znaczenie bezpośrednio (w 1 wartości), na przykład. owady ortoptera, drewno prostowarstwowe, prostoliniowe. Słownik objaśniający Uszakowa. D.N. Uszakow. 1935 1940... Słownik wyjaśniający Uszakowa

Bezpośrednio...- prosto... Początkowa część wyrazów złożonych, wprowadzająca znaczenie słów: prosto 1., 2., 8., prosto I 1. (prostota, prostolinijność, wyprostowana, wyprostowana itp.). Słownik wyjaśniający Efraima. T. F. Efremova. 2000... Nowoczesny Słownik Jezyk rosyjski Efremowa

bezpośrednio!- nie, wcale, wcale. Słownik rosyjskich synonimów. bezpośrednio! zdanie, liczba synonimów: 3 wcale (16) nie ... Słownik synonimów

bezpośrednio- PROSTE, potoczne. bezpośrednio, potocznie prosto, potocznie zmniejszenie bezpośrednio... Słownik-tezaurus synonimów mowy rosyjskiej

Książki

• Prosto do rzeczy, Jeffrey Archer. Główny bohater W powieści „Prosto do celu” Charlie Trumper marzy o „największym straganie świata” – sklepie, w którym sprzeda się wszystko. Na drodze Charliego czeka wiele przeszkód i trudności - wojen i... Kup za 430 rubli
• Prosto do rzeczy, Jeffrey Archer. Powieść J. Archera jest jedną z takich książek rodzinne czytanie. Od dzieciństwa główny bohater Charlie Trumper marzył o „największym straganie na świecie” – sklepie, w którym sprzeda się wszystko. W drodze…