Które kraje łączy Dunaj? Dunaj. Starożytna nazwa i ogólny opis

Dunaj jest największą rzeką Europy Zachodniej z dobrze rozwiniętą żeglugą. Przez cały okres żeglugi po rzece pływają barki i masowce, a statki motorowe firm turystycznych kursują po Dunaju w miesiącach letnich, od maja do września. Rzeka jest bardzo malownicza, to prezent dla miłośników spokojnych rejsów i podróżników, którzy chcą odwiedzić jak najwięcej krajów za jednym razem. Dunaj doskonale nadaje się do tego celu, jest ich dziesięć kraje europejskie.

Kraje, przez które przepływa Dunaj, zaczynają się w Niemczech, gdzie znajduje się źródło. Z gór niemieckiego Schwarzwaldu wypływa wielka rzeka. Narodziny Dunaju owiane są tajemnicą. Po przejechaniu około trzydziestu kilometrów rzeka nagle znika. Cała woda do ostatniej kropli schodzi pod ziemię, wrze tam i rwie, by po 12 kilometrach wybuchnąć w postaci potężnego źródła, któremu nadano nazwę Aach Spring. W 1876 roku przeprowadzono badania tego źródła, które okazało się, że zasilane jest w całości wodą ze źródła Dunaju.

Ale najciekawsze jest to, że źródło Aach oddaje całą swoją wodę rzece Radolfzeller Aach, która unosi ją do jeziora Boden, a z tego jeziora wypływa jedna z największych dróg wodnych w Niemczech. Niemniej jednak dostępne zasoby wody są wystarczające dla samego Dunaju. Po zakręcie w pobliżu Regensburga w Niemczech rzeka nabiera siły, stopniowo staje się pełna i powoli płynie dalej. Po przejściu przez Austrię i Rów Wiedeński Dunaj płynie przez pewien czas wzdłuż granicy Słowacji z Węgrami. A raczej staje się naturalną granicą między obydwoma krajami na dość długi okres. Następnie w rejonie Budapesztu skręca ostro na południe.

Teraz szlak wspaniałej europejskiej rzeki biegnie na południe, wzdłuż Dunaju dzielącego stolicę Węgier – Budapeszt – na dwa miasta, Budę i Peszt. Trzeba powiedzieć, że Buda i Peszt wraz z Dunajem tworzą jedne z najbardziej piękne miejsca na wszystko glob. Stolica Węgier jest także światową stolicą kąpieli leczniczych i zdrowotnych. Wielu doprowadziło Budapeszt do jednego z pierwszych miejsc w branży rekreacji medycznej, a Błękitny Dunaj pomógł miastu w tym.

Gdy Dunaj przekroczy południową granicę Węgier, ponownie staje się naturalną granicą między dwoma krajami, tym razem Serbią i Chorwacją. Wkrótce jednak Dunaj skręca ostro w lewo, opuszcza granicę i spotyka się z piękną starożytne miasto Belgrad. Tam Dunaj otrzymuje jeden ze swoich głównych dopływów i po uzupełnieniu sił płynie dalej w kierunku Rumunii. I po raz kolejny Dunaj staje się naturalną granicą między obydwoma krajami. Na całej długości styku terytorium Rumunii z Bułgarią granica biegnie wzdłuż Dunaju.

I tylko na chwilę przed dotarciem do brzegów Morza Czarnego Dunaj skręca na północ, aby dotknąć najbardziej wysuniętego na południe punktu Mołdawii i przejść trochę przez ukraińską ziemię. Rozdziela się na kilka odnóg, tworząc klasyczny trójkąt delty rzeki, mija ostatnie kilometry i spokojnie wlewa swoje zmęczone długą podróżą wody do gościnnego Morza Czarnego.

Dobrze utrzymany Nabrzeże Dunaju– doskonałe miejsce do zwiedzania zabytków ponad 10 krajów Europy. Długość rzeki wynosząca prawie 3000 km czyni ją drugą co do długości w Europie i najdłuższą drogą wodną w UE.

Według naukowców nazwa pojawiła się w języku prasłowiańskim z języka gotyckiego, gdzie była przekształconą celtycką nazwą „Danuvius”. Plemiona celtyckie żyły nad brzegami Dunaju, znanego wówczas jako Ister, w pierwszej połowie I tysiąclecia p.n.e. mi. Pisał o tym słynny starożytny grecki badacz Herodot w swojej „Historii”, której początki sięgają V wieku. pne mi.

Głębokość w różnych odcinkach Dunaju waha się od 2 do 2,8 m, a jego źródła znajdują się w niemieckim Schwarzwaldzie. W kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w pobliżu miasta Donaueschingen, na wysokości około 700 metrów nad równiną, dochodzi do zbiegu górskich potoków Breg i Brigach. To właśnie tutaj, w pobliżu fortyfikacji tutejszej twierdzy, tryska zadbane źródło, uważane za źródło słynnej rzeki.

Źródło rzeki

Ogólne informacje o Dunaju

Ujście Dunaju to delta na granicy ukraińsko-rumuńskiej, gdzie jego wody mieszają się z wodami Morza Czarnego.

Dorzecze ma powierzchnię ponad 800 tys. km 2. Na całej jego długości obserwuje się ostre zakręty kanału: najpierw na południowy wschód w niemieckim paśmie górskim, a następnie na północny wschód. W pobliżu Regensburga znajduje się najbardziej na północ wysunięty punkt koryta rzeki, po którym płynie ona ponownie w kierunku południowo-wschodnim i przepływa przez Kotlinę Wiedeńską, Nizinę Środkowego Dunaju, Karpaty Południowe i Nizinę Dolnego Dunaju. Najbardziej wysunięty na południe odcinek kanału znajduje się w pobliżu bułgarskiego miasta Swisztow.

Około 30 km od źródła w pobliżu Immedingen ta droga wodna prawie całkowicie znika pod ziemią na prawie 200 dni w roku, przesączając się jedynie przez wapienne skały.

W zależności od obszaru, pory roku i warunki klimatyczne Poziom żeglownego Dunaju waha się w granicach 1-5 m.

Rumunia i Serbia

Geografia rzeki

Znalezienie na mapie, gdzie znajduje się Dunaj, nie jest trudne: jest ozdobą wielu krajów europejskich, a dla niektórych z nich naturalną granicą. Ludzie mogą podziwiać jego piękno:

• Niemcy
• Austria
• Słowacja
• Węgry
• Chorwacja
• Serbia
• Bułgaria
• Rumunia
• Moldova
• Ukraina

Ważne jest również, aby wiedzieć, które kraje Dunaj łączy poprzez swoje dość rozległe dorzecze. Dodatkowo są to Albania, Czarnogóra, Bośnia i Hercegowina, Czechy, Włochy, Macedonia, Polska, Słowenia, Szwajcaria, których niektóre regiony wchodzą w skład delty rzeki.

Natura

Główne dopływy

Aby zdać sobie sprawę ze znaczenia tej drogi wodnej dla ekosystemu całej europejskiej części kontynentu, warto dokładniej przestudiować, które rzeki wpływają bezpośrednio do Dunaju. Jest ich całkiem sporo, zarówno po prawej, jak i po lewej stronie. Uwzględniane są odpowiednie dopływy (obszar przepływu podano w nawiasach):

• Iskar (Bułgaria);
• Iller i Isar (Niemcy);
• Morawa (Serbia);
• Lecha (Niemcy i Austria);
• Sava (Bośnia, Słowenia, Chorwacja i Serbia);
• Drava (Chorwacja, Słowenia, Austria, Włochy, Węgry);
• Zajazd (Niemcy, Austria i Szwajcaria);
• Raba (Węgry i Austria);
• Enns (Austria).

Lewe dopływy rzeki to (w nawiasie podano obszar przepływu):

• Prut (Rumunia, Mołdawia i Ukraina);
• Morava (Czechy, Austria, Słowacja);
• Siret (Rumunia i Ukraina);
• Vág i Hron (Słowacja);
• Cisa (Serbia, Słowacja, Węgry, Ukraina i Rumunia);
• Ipel (Słowacja i Rumunia).

Najdłuższy dopływ Dunaju– Cisa, której długość wynosi nieco ponad 960 km. Rzeka ta przepływa przez regiony pięciu stanów.

Rzeka Cisa

Wycieczka wzdłuż Dunaju

Rejsy po tej majestatycznej rzece cieszą się dużą popularnością ze względu na fakt, że w 7-8 dni można zobaczyć przynajmniej połowę Europy. Koszt takiego rejsu komfortowym statkiem, w zależności od warunków podróży, waha się od 800 do 2000 euro. Standardowa trasa wzdłuż Dunaju obejmuje zwiedzanie następujących miast:

Dunaj jest drugą najdłuższą rzeką w Europie. Źródła rzeki znajdują się w Niemczech, w górach Schwarzwaldu.

Przepływa przez terytorium wielu krajów - Niemiec, Słowacji, Austrii, Serbii, Węgier, Bułgarii, Chorwacji, Mołdawii, Ukrainy, Rumunii i innych. Dunaj wpada do Morza Czarnego.

Dunaj ma swoje źródła w Niemczech, w górach Schwarzwaldu. Długość rzeki wynosi 2960 km. Dunaj przepływa lub jest granicą dziesięciu krajów. Dunaj wpada do Morza Czarnego, tworząc ogromną deltę w Rumunii i na Ukrainie.

Jak już wspomniano, piękny Dunaj zaczyna się na zboczach pasma górskiego Schwarzwald w Niemczech. Za jego źródło uważa się zbieg dwóch górskich rzek Brigach i Brege w pobliżu niemieckiego miasta Donaueschingen. Z tego miejsca do wybrzeża Morza Czarnego są dokładnie 2783 kilometry, chociaż w literaturze częściej bez wskazania spotyka się liczbę 2960 kilometrów dokładne położenieźródło Jednak Dunaj jest nadal największą rzeką Zachodnia Europa, a jeśli wziąć pod uwagę, że jest ona połączona kanałem żeglugowym z Renem, poprzez rzekę Men, to wzdłuż Dunaju można bezpośrednio przeprawić się przez cały kontynent od Morza Czarnego po Bałtyk. Ujście Dunaju znajduje się pomiędzy Rumunią a Ukrainą i jest ogromną deltą o powierzchni 5 i pół tysiąca kilometrów kwadratowych. Składa się z trzech dziewcząt głównych i około 10 drugorzędnych.

Dunaj to starożytna rzeka, w jej pobliżu przez długi czas osiedlali się najpierw Indoeuropejczycy, a potem Słowianie. Nic dziwnego, bo Dunaj jest pełen ryb. Dunaj rozpoczyna swoją podróż w Niemczech, przepływa przez osiem krajów europejskich i wpada do Morza Czarnego.

Dunaj wpada do Morza Czarnego.

Dunaj przepływa przez Europę, ma swój początek w górach Schwarzwaldu (Niemcy) i niesie swoje wody na wschód, przecinając terytoria 10 krajów. Położone są nad malowniczymi brzegami Dunaju piękne miasta Europa - Budapeszt, Wiedeń, Belgrad, Bratysława.

Dunaj zajmuje drugie miejsce w Europie pod względem długości (2960 km), ustępując jedynie Wołdze. Jest również gorszy od Wołgi pod względem obszaru ujścia.

Dunaj jest po Wołdze najdłuższą rzeką w Europie. Ta słynna rzeka przepływa przez terytorium lub granice dziesięciu państw.

Źródła Dunaju zaczynają się w Niemczech, w górach Schwarzwaldu i ta rzeka płynie do Morza Czarnego. Delta Dunaju jest drugą co do wielkości po Wołdze. Główna część delty (około 83%) znajduje się w Rumunii, a 17% na Ukrainie.

1) Dunaj ma swój początek w górach Badenii-Wirtembergii (Czarny Las / Niemcy) i jest zasilany przez dwa strumienie Brega (jest dłuższy, patrz) i Brigach; miejsce ich ujścia uważa się za początek Dunaju



O Dunaju krąży wiele legend i baśni i nie ma w tym nic dziwnego, gdyż za jego źródłem (w pobliżu Immendingen) znika on w ziemi, a dopiero po 12 km wytryska z ziemi wraz ze źródłem Aach.

2) Delta Dunaju jest drugą co do wielkości po Wołdze, w większości znajduje się na terytorium Rumunii, mniejsza część -na Ukrainie, o łącznej powierzchni 4152 km, z których wszystkie są chronionymi rezerwatami biosfery.

3) Dunaj wpada do Morza Czarnego.

Dunaj zaczyna się po połączeniu dwóch górskich potoków w paśmie górskim Schwarzwaldu w południowo-zachodnich Niemczech. Są to strumienie Breg i Brigah. Pierwsza ma długość 48 kilometrów, druga 43 kilometry. W pobliżu znajduje się małe niemieckie miasteczko Donaueschingen. Co ciekawe, 30 kilometrów od ujścia Dunaj znika pod ziemią poprzez pęknięcia w wapieniu i dopiero 30 kilometrów później ponownie pojawia się na powierzchni.

Dunaj, po Wołdze, jest najważniejszą pod względem długości rzeką w Europie, przepływa swoimi wodami przez ziemie 10 krajów i jest żeglowna niemal na całym swoim biegu. Od początku źródła do Wiednia jest to rzeka górska o dużej prędkości przepływu wynoszącej 3 metry na sekundę. Od Wiednia aż do przejścia w górach przy Żelaznej Bramie rzeka jest spokojniejsza i szersza. Za Żelazną Bramą zaczyna się Równina Dolnego Dunaju, a szerokość rzeki sięga 2 kilometrów.

Delta o powierzchni 4150 km wpada do Morza Czarnego, niewielka jej część należy do Rumunii, reszta należy do Ukrainy. Istnieją trzy główne gałęzie: Sulinskoe, wzdłuż których prowadzona jest nawigacja, mniej znaczące Georgievskoe, Kiliyaskoe i wiele małych kanałów.

Dunaj jest najdłuższą rzeką w Unii Europejskiej. przepływa przez terytorium aż 10 państw: Niemiec, Austrii, Węgier, Słowacji, Bułgarii, Rumunii, Chorwacji, Serbii, Mołdawii, Ukrainy. Dunaj ma swoje źródło w Niemczech – w górach Schwarzwaldu.

wpada do Morza Czarnego



Wpada Dunaj Morze Czarne, tworząc deltę i pochodzi ze wschodnich zboczy Schwarzwaldu.

Dunaj wpada do Morza Czarnego przez 3 główne odnogi (tzw. Odnogi lub kanały w deltach dużych rzek): Georgievsky (południowy), Sulina (środkowy), Kiliya (południowy).

Długość Dniepru wynosi 2850 km, a powierzchnia dorzecza 817 000 km2.

DUNA (gr. ̓Ίστρος - Istr; łac. Danubius; niem. Donau; węg. Duna; czes. Dunaj; serbski, bułgarski Dunav; rumuński Dunărea), rzeka w Europie, przepływa przez Niemcy, Austrię, Słowację, Węgry, Chorwację, Serbię, Rumunię , Bułgaria, Mołdawia i Ukraina; drugie (po Wołdze) w Europie pod względem długości i zawartości wody. Nazwana prawdopodobnie przez Celtów zamieszkujących jej górne partie (Celt. Danu; Danu – porywczy, burzliwy, szybki). Długość 2857 km, powierzchnia dorzecza 817 tys. km 2. Za źródło D. uważa się zbieg małych rzek Breg i Brigach na wschodnich zboczach Schwarzwaldu na wysokości 676 m. Wpada do Morza Czarnego, tworząc deltę. Średnie nachylenie rzeki wynosi 0,24 ‰. Do D. wpływa ponad 300 dopływów. W dorzeczu rzeki znajduje się wiele jezior górskich (głównie w Alpach, Chiemsee, Attersee itp.), nizinnych (np. Neusiedler See, Balaton) i jezior zalewowych. D. dzieli się na górny, środkowy i dolny.

Górny Dunaj (od źródła do Bramy Devin – zwężenie doliny na styku ostrog Alp Wschodnich z Małymi Karpatami) jest rzeką typowo górską, kanał i dolina mają zwężenia i rozszerzenia. W dolnej części odcinka szerokość kanału wynosi od 110 do 300–400 m. Główne dopływy: Iller, Lech, Isar, Inn, Enns (po prawej), Altmühl, Nab, Regen, Morava (po lewej). Środkowy Dunaj ograniczony jest Bramą Devin i Bramą Żelazną, położonymi w Wąwozie Katarakty, pomiędzy Karpatami Południowymi a zachodnimi ostrogami Gór Starej Płaniny. Na tym odcinku rzeka przecina Nizinę Środkowego Dunaju. Poniżej Budapesztu kierunek prądu gwałtownie zmienia się ze wschodu na południe, a w pobliżu miasta Belgrad ponownie skręca na wschód. Szerokość kanału wzrasta do 800–1000 m. Środkowy Dunaj ma wiele pełnopłynnych dopływów, z których największymi są Drava, Sava, Velika Morava (po prawej), Vag, Hron, Ipel, Tisa, Timis (po lewej). Wąwóz Katarakty był wcześniej bystrznym odcinkiem koryta rzeki o długości 117 km, a jego najwęższym (do 150–300 m) i najgłębszym miejscem są Kazane i Żelazne Wrota. Po budowie Zbiornik Djerdap obszar ten jest całkowicie zalany.

Dolny Dunaj (od Żelaznej Bramy do ujścia) przepływa przez Nizinę Dolnego Dunaju. Szerokość kanału wynosi od 700 do 1200 m. Główne dopływy: Timok, Ogosta, Iskar, Vit, Osam, Yantra (po prawej), Jiu, Olt, Argesh, Yalomitsa, Siret, Prut (po lewej). Dolny Dunaj kończy się dużą (4200 km 2) nisko położoną deltą (80% jej powierzchni znajduje się w Rumunii, 20% na Ukrainie). Duńska delta charakteryzuje się licznymi odgałęzieniami, kanałami, jeziorami i obszarami zalewowymi. Całkowita powierzchnia jezior śróddeltowych, ujść jezior deltowych i lagun jeziornych wynosi ok. 2000 km2. Na szczycie delty D. dzieli się na odgałęzienia - Kiliya (po lewej, długość 116 km) i Tulchinsky (po prawej, 17 km), które z kolei dzielą się na Sulinsky (76 km) i Georgievsky (po wyprostowaniu 77 km) km) gałęzie. Delta jest bardzo różnorodna biologicznie; tutaj liczą św. 5000 gatunków roślin i zwierząt. Trzciny w duńskiej delcie są najbardziej rozległe (1560 km 2) i zwarte na świecie. Tylko tutaj, na jeziorach deltowych, występują „plaury” – pływające dywany żywej i martwej roślinności. W delcie Dunaju znajdują się Rezerwaty Biosfery Dunaju (Ukraina) i Delta Dunaju(Rumunia).

Rzeka zasilana jest wodą mieszaną (śnieg i deszcz). Wyraźnie wyróżniają się długie powodzie wiosenno-letnie i letnio-jesienne okresy niżowe, a także powodzie zimowe i jesienne. W wyniku ocieplenia klimatu, wczesnych roztopów śniegu i zwiększonych opadów, w ostatnich dziesięcioleciach powodzie pojawiały się wcześniej, a ich wysokość nieznacznie wzrosła. Budowa licznych zbiorników na D. i jej dopływach nie miała prawie żadnego wpływu na przepływ wody. Powodzie w czasie powodzi i podtopień na środkowym i dolnym Dunaju nie tylko utrzymywały się, ale wręcz nasilały (ekstremalne powodzie w 2002 r. i powodzie w 2006 r., 2010 r.). Wielkość sezonowych wahań poziomu wody na górnym i środkowym Dunaju dochodzi do 6–8 m, na dolnym Dunaju do 4 m. Na deltę wpływają wahania poziomu wody do ±1–1,5 m. średni długoterminowy przepływ wody na szczycie delty wynosi 6500 m3 /z ( roczna objętość przepływ 205 km 3); najliczniejszym dopływem jest Sawa (50,8 km 3/rok). Przepływ osadów zawieszonych wynosi średnio 36 mln ton/rok (przed budową zbiornika Djerdap 50–65 mln ton/rok). Zamarznięcie na górnym i środkowym Dunaju następuje zwykle od połowy stycznia do połowy lutego, na dolnym Dunaju – od końca stycznia do początku lutego. W ostatnich dziesięcioleciach długość okresu występowania zjawisk lodowych uległa skróceniu. Wody D. są zanieczyszczone, stężenie wzrosło metale ciężkie, produkty naftowe, związki azotu i fosforu, fenole i substancje organiczne. Głównymi źródłami zanieczyszczeń są ścieki przedsiębiorstw przemysłowych, ścieki bytowe i rolnicze.

Zasoby wodne Danii są szeroko wykorzystywane przez kraje naddunajskie. Kwestie żeglugi reguluje Komisja Dunaju (Budapeszt). D. jest żeglowny z Regensburga (Niemcy). Podstawowy transport ładunków odbywa się wzdłuż środkowego i dolnego Dunaju. Dla poprawy warunków żeglugowych i zabezpieczenia przed powodzią rzeka na całej długości jest uregulowana licznymi tamami, a na płyciznach rzeki i w delcie prowadzone są prace pogłębiarskie i prostowanie koryt. W 1984 r. w Rumunii otwarto kanał żeglugowy Dunaj-Morze Czarne pomiędzy portem rzecznym Cernavoda a portem morskim Konstanca. Na początku lat 90. Zbudowano kanał Dunaj-Men-Ren łączący Morze Czarne i Północne. Duży potencjał wodny rzeki jest wykorzystywany do celów energetycznych (duży kompleks hydroelektrowni „Jerdap-1” i „Jerdap-2” w Rumunii i Serbii, kaskada elektrowni wodnych w Niemczech i Austrii, elektrownia wodna „Gabčíkovo” na Słowacji) . W duńskiej delcie rozwinięte jest rolnictwo, rybołówstwo i przetwórstwo ryb; turystyka. Największe miasta i porty na D. (dolny bieg): Regensburg (Niemcy), Linz, Wiedeń (Austria), Bratysława (Słowacja), Budapeszt (Węgry), Nowy Sad, Belgrad (Serbia), Ruse (Bułgaria), Braila, Galati, Sulina (Rumunia), Reni, Izmail (Ukraina).

Ta jedna z największych rzek w Europie jest także rodową ojczyzną narodzin cywilizacji. Dunaj to święta rzeka Słowian. Często wspomina się o niej w pieśniach, baśniach, legendach i wszelkich tradycjach Narody słowiańskie. Ponadto historia Celtów, Traków, Ilirów i Greków związana jest z historią Dunaju. W starożytności Grecy nazywali Dunaj tak samo jak Trakowie zamieszkujący brzegi tej rzeki – Ister. I dopiero później, już w czasach rzymskich, rzeka otrzymała swoją współczesną nazwę, którą wymawiano i zapisywano jako Danubium. W VII wieku p.n.e. Grecy założyli kolonię na południe od delty rzeki i nazwali ją Istrią.
Starożytni najpierw szukali źródeł rzeki w pobliżu Gór Riphean. Potem daleko na północ, a później w krainie Celtów w Lesie Hercyńskim. Ale już w 15 rpne, za panowania Tyberiusza, ustalono prawdziwe źródła Dunaju: zaczyna się on na masywie zwanym obecnie Czarnym Lasem z dwoma źródłami na wysokości 1 kilometra.
Od panowania Augusta Dunaj stał się granicą państwa rzymskiego z północnymi barbarzyńcami.

OGÓLNE INFORMACJE O DUNAJU
Dunaj (rumuński Dunărea, węgierski Duna, niemiecki Donau, serbski Dunav, słowacki Dunaj, bułgarski Dunaj, chorwacki Dunaj, ukraiński Dunaj, łac. Danubius, Danuvius, inne greckie Ίστρος) – druga co do wielkości najdłuższa rzeka w Europie (po Wołdze), rzeka „międzynarodowa”, najdłuższa rzeka w Unii Europejskiej.
Długość - 2960 km.

Rzeka ma swój początek w Niemczech, w górach Schwarzwaldu. Ponadto Dunaj przepływa lub stanowi granicę dziesięciu krajów: Niemiec, Austrii, Słowacji, Węgier, Chorwacji, Serbii, Bułgarii, Rumunii, Mołdawii i Ukrainy; przejeżdżając przez stolice Europy Środkowo-Wschodniej takie jak Wiedeń, Bratysława, Budapeszt i Belgrad. Oprócz tych dziesięciu krajów dorzecze Dunaju obejmuje terytoria dziewięciu kolejnych krajów europejskich. Dunaj wpada do Morza Czarnego, tworząc deltę w Rumunii i na Ukrainie; którego rumuńska część znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Rosyjska nazwa rzeki wywodzi się od Prasławia. *Dunajь, który został zapożyczony z gotyku. * Dōnawi z języka celtyckiego. Danuwiusz. Polski uczony Jan Rozwadowski zasugerował, że pierwotnie Słowianie używali słowa *Dunajь w odniesieniu do Dniepru (co można usłyszeć w folklorze ukraińskim i białoruskim). K. Moszynski popierał to założenie, wierząc, że kiedy część Słowian wyemigrowała w okolice Dunaju, którego nazwę pierwotnie zapożyczono jako *Dunavъ/*Dunavь, nazwę tę przeniesiono od znanej wcześniej rzeki. Moshinskiemu sprzeciwił się T. Ler-Splavinsky, który zwrócił uwagę, że słowo „Dunaj” i jego pochodne odnoszą się do kilkunastu rzek i potoków na obszarze dystrybucji Języki słowiańskie Ponadto słowo to pełni funkcję apelatywną w gwarach polskich i ukraińskich. W związku z tym Ler-Splavinsky przywraca językowi prasłowiańskiemu rzeczownik pospolity *dunajь „wielka woda”, wywodzący się z Proto-tj. *dhouna. Wnioski Lehra-Splawińskiego zostały pominięte w pracy V.N. Toporowa i O.N. Trubaczowa „Analiza językowa hydronimów regionu górnego Dniepru”, która wyprowadziła hydronim „Dunaec”, występujący na ziemiach słowiańskich od nazwy Dunaju, dla którego ta praca krytykowany przez Z. Golomba.

Schlogen, Niemcy Dunaj

Informacje historyczne
Wczesne wiarygodne informacje o Dunaju znajdują się w pismach starożytnego greckiego historyka Herodota (V w. p.n.e.), który w drugiej księdze „Historii” napisał, że w kraju zaczyna się rzeka Ister (starożytna grecka nazwa Dunaju). Celtów i strumieni, przecinających Europę przez środek (II, s. 33). Rzeka Ister wpada siedmioma odnogami do Euxine Pontus (Morze Czarne). Nowoczesne imię nadane przez Celtów, którzy żyli tu w pierwszej połowie pierwszego tysiąclecia p.n.e. W 105 roku cesarz Trajan rzucił pierwszy kamienny most przez Dunaj.

Fizjografia
Źródło

Rzeka ma swój początek w górach Schwarzwaldu (Badenia-Wirtembergia, Niemcy), gdzie w pobliżu miasta Donaueschingen na wysokości 678 m n.p.m. łączą się górskie potoki Breg (długość 48 km) i Brigach (długość 43 km).

źródło Dunaju

W pobliżu murów miejscowego zamku-pałacu w mieście znajduje się zaprojektowane architektonicznie źródło, przedstawiane jako źródło Dunaju.

Podziemna część Dunaju
W pobliżu Immendingen, około 30 kilometrów od źródła, Dunaj znika pod ziemią, a większość jego wody wycieka przez pęknięcia, szczeliny i kratery w skałach wapiennych tworzących dolinę rzeki.

12 km na południe od miejsca, gdzie znika Dunaj, z ziemi tryska źródło Aach, najpotężniejsze w Niemczech. Ilość przepływającej wody sięga 8,5 t/s. Z niego wypływa rzeka Radolfzeller Aach, która wpada do Jeziora Bodeńskiego, skąd wypływa Ren.

W 1877 roku po raz pierwszy udało się udowodnić, że źródło Aach jest zasilane przez wody gruntowe Dunaj: 100 centów sól kamienna rozpuściła się w górnym biegu Dunaju, niedaleko wchłaniających ją szczelin, a po 55 godzinach sól ta pojawiła się w wodach rzeki Aach. W okresie powodzi podziemny strumień pokonuje tę trasę w zaledwie 20 godzin. Stało się jasne, że woda płynie pod ziemią ogromnymi kanałami, aż do momentu wytryśnięcia źródła Aach z jaskini Vimzen. Różnica wysokości pomiędzy zanikiem Dunaju a źródłem Aach wynosi 185 m.

Regensburg, Bawaria, Niemcy Dunaj

Kierunek
Po drodze Dunaj kilkakrotnie zmienia kierunek. Najpierw przepływa przez górzysty region Niemiec na południowy wschód, a następnie na około 2747 km (kilometr rzeki mierzony od skrajnego punktu ramienia w kierunku źródła) zmienia kierunek na północny wschód. Kierunek ten prowadzi dalej do miasta Ratyzbona (2379 km), gdzie znajduje się najbardziej na północ wysunięty punkt przepływu rzeki (49°03″N).
W pobliżu Ratyzbony Dunaj skręca na południowy wschód, następnie przecina Kotlinę Wiedeńską i płynie przez ponad 600 km wzdłuż Niziny Środkowego Dunaju.
Po ułożeniu kanału przez pasma górskie Karpat Południowych wzdłuż wąwozu Żelaznej Bramy przepływa przez Nizinę Dolnego Dunaju aż do Morza Czarnego (ponad 900 km).

Najbardziej wysunięty na południe punkt rzeki znajduje się w pobliżu miasta Sweatshirt (Bułgaria) - 43°38"N.

Delta Dunaju
W dolnym biegu Dunaju rozgałęzia się, tworzy dużą, bagnistą deltę poprzecinaną gęstą siecią odgałęzień i jezior, o długości 75 km z zachodu na wschód i szerokości 65 km z północy na południe. Szczyt delty znajduje się w pobliżu przylądka Izmail Chatal, 80 km od odnogi, gdzie główny kanał Dunaju najpierw rozdziela się na odnogi Kiliya i Tulchin. 17 kilometrów w dół rzeki Tulchinskoye dzieli się na odnogę Georgiewskoje i odnogę Sulinskoje, które oddzielnie uchodzą do Morza Czarnego. Odnoga Kiliya w granicach terytorium Ukrainy tworzy tzw. deltę Kiliya, czyli najbardziej ulotną część delty Dunaju. Większość delty Dunaju pokryta jest terenami zalewowymi – jest to drugi co do wielkości obszar tego krajobrazu w Europie (ustępując jedynie obszarom zalewowym w delcie Wołgi). Rezerwat Biosfery Dunaju położony jest w delcie Dunaju.

Rękawy
Dunaj ma liczne odnogi, które czasami znacznie odbiegają (10 kilometrów lub więcej) od głównego nurtu. Najdłuższe na prawym brzegu są odnogi Dunaju Moson lub Gyor (zakręt – 1854 km, ramię – 1794 km) i Duneria-Veke (237 i 169 km); na lewym brzegu - Mały Dunaj (źródło - 1868 km, wpada do Wagu), Dunaj Szorokszarski (1642 i 1586 km), Borcha (371 i 248 km).

Dopływy
Dorzecze Dunaju ma kształt asymetryczny. Jej prawobrzeżna część jest mniejsza (44% powierzchni zlewni). Ale na prawym brzegu dopływów Dunaju tworzy się sieć hydrograficzna dorzecza. Dopływy są rozmieszczone nierównomiernie: większość z nich znajduje się u podnóża Alp i Karpat, prawie nie ma ich na terytorium niziny węgierskiej (środkowego Dunaju).
Dopływy Dunaju, które mają swój początek w górach, w górnym biegu mają charakter górzysty. Wchodząc na równinę, nabierają cech typowych dla rzek nizinnych i są żeglowne na dużych dystansach.

Dunaj, Niemcy

Największą wyspą na Dunaju jest wyspa Žitny, położona na Słowacji.

Inne cechy
W odległości w linii prostej pomiędzy źródłem (Donaueschingen) a skrajnym punktem delty (oznaczenie „0 km” w ukraińskiej części delty poniżej miasta Vilkovo na wyspie Ankudinov) wynoszącej 1642 km współczynnik krętości rzeki wynosi 1,71. Średni spadek Dunaju wynosi 24,4 cm na 1 km.

Części Dunaju (Dunaj) Według zespołu cech fizycznych i geograficznych Dunaj dzieli się na trzy następujące części:
Górna (992 km) – od źródła do wsi Genyu;
Środek (860 km) – od Genho do miasta Drobeta-Turnu Severin;
Niżny (931 km) – od miasta Turnu Severin do ujścia do Morza Czarnego.

Serbia, Twierdza Golubac, Dunaj

Tryb
Reżim hydrologiczny Dunaju wyznaczają trzy fazy: powódź wiosenna, powódź letnio-jesienna, niżówka jesienno-zimowa. Roczna amplituda wahań poziomu wody waha się od 4,5-5,5 m (okolice Reni) do 6-8 m (koło Budapesztu). Zwykły roczny przepływ wody w górę rzeki wynosi 420 m3/s, w środkowym biegu - 1900 m3/s, przy ujściu - 6430 m3/s. Maksymalny przepływ wody w dolnym biegu wynosi 20 tys. m3/s, minimalny 1800 m3/s. Roczny przepływ wynosi około 123 km3 rocznie. Dunaj zamarza tylko podczas mroźnych zim przez 1,5-2 miesiące.

Temperatury
Reżim temperaturowy w dorzeczu Dunaju zależy głównie od charakteru cyrkulacji mas powietrza i cech terenu. Temperatura powietrza zmienia się w szerokim zakresie. Zimą średnia temperatura najzimniejszego miesiąca, stycznia, waha się od –1 do –5°C. Latem średnia temperatura najcieplejszego miesiąca – lipca – w górnej części basenu wynosi od +16 do +18°C, w środkowej części basenu – od +17 do +22°C, w dolnej część - od +22 do +26 °C.

Na dorzecze Dunaju wpływają masy powietrza napływające znad Atlantyku, Europy Wschodniej i Azji Zachodniej.

W regionie Górnego Dunaju w zimnych porach roku dominują wiatry z zachodu i północnego zachodu. Na środkowym Dunaju dominują wiatry wschodnie i południowo-wschodnie, na dolnym Dunaju – północne i północno-wschodnie.

W sezonie ciepłym kierunek przeważających wiatrów jest bardziej stały i pada głównie na zachodnie dzielnice. Na środkowym i dolnym Dunaju bardzo niebezpieczny dla żeglugi jest wiatr „koszawa” (typu bora), ma kierunek zachodni i północno-zachodni i miejscami osiąga prędkość 20-30 m/s.

W przybrzeżnej części Delty Dunaju gwałtowne wiatry stanowią ogromne zagrożenie dla osad przybrzeżnych ( silny wiatr od morza, spowalnia bieg rzeki, a czasem nawet zawraca). Przy takich wiatrach może dojść do gwałtownych podtopień obszarów przybrzeżnych.

Opad atmosferyczny
Rozkład opadów w całym zlewni jest nierównomierny. Średnie roczne opady na równinie wynoszą 400-600 mm, w Karpatach - 800-1200 mm, w Alpach - 1800-2500 mm, a czasem więcej. Najmniej opadów występuje w Delcie Dunaju. Są lata, kiedy nie ma tu opadów od początku marca do połowy listopada. Pokrywa śnieżna w dorzeczu Dunaju nie jest wykształcona, z wyjątkiem górzystych części dorzecza Górnego Dunaju.

Charakterystyczną cechą reżimu lodowego Dunaju jest skrajna niestabilność faz lodowych i różny moment ich wystąpienia. W niektórych latach zjawiska lodowe mogą nie występować na całej długości rzeki. Na Dolnym Dunaju stabilna pokrywa lodowa w korycie głównym pojawia się raz na 5-7 lat.

Zamek Schönbuhel, Austria Dunaj

Geografia polityczna

Od źródła do ujścia Dunaj przepływa przez terytorium lub wzdłuż granicy 10 krajów (Niemcy, Austria, Słowacja, Węgry, Chorwacja, Serbia, Bułgaria, Rumunia, Mołdawia i Ukraina).
Również dorzecze Dunaju obejmuje w całości lub częściowo terytoria 19 krajów Europy Środkowej i Południowej (z wyjątkiem 10 wymienionych powyżej - Szwajcarii, Włoch, Czech, Polski, Słowenii, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry, Albanii i Macedonii).
We wszystkich krajach naddunajskich Dunaj na niektórych obszarach jest naturalny granica państwowa z krajami sąsiadującymi. Na terytoriach poszczególnych krajów długość Dunaju waha się od 1075 km (Rumunia) do 0,2 km (Mołdawia).

Budapeszt, Węgry Dunaj

Główne miasta nad Dunajem
Na brzegach Dunaju są ich dziesiątki duże miasta, w tym stolice czterech krajów europejskich: Austria – Wiedeń (1597 tys. mieszkańców), Serbia – Belgrad (1670 tys.), Węgry – Budapeszt (1702 tys.), Słowacja – Bratysława (425 tys.).
Na dopływie Isary stoi stolica Bawarii (kraju związkowego Niemiec) Monachium (1365 tys.).

Ratyzbona – Niemcy
Wiedeń, Linz - Austria
Vukovar – Chorwacja
Bratysława – Słowacja
Budapeszt, Węgry
Belgrad, Serbia
Ruse, Widin – Bułgaria
Braila, Galati – Rumunia
Izmail – Ukraina

Wysyłka
Droga od Morza Północnego do Morza Czarnego
Po wybudowaniu Kanału Men-Dunaj w Niemczech w 1992 r. rzeka stała się częścią transeuropejskiej drogi wodnej z Rotterdamu na Morzu Północnym do Sulin nad Morzem Czarnym (3500 km) (przez Ren, którego Menem jest dopływ). Wielkość ruchu transportowego wzdłuż Dunaju osiągnęła 100 milionów ton (1987).
W dolnym biegu Dunaju przebiega rumuński kanał żeglugowy (Kanał Dunaj-Morze Czarne), a w delcie rzeki ukraiński kanał żeglugowy „Dunaj-Morze Czarne”. Obydwa kanały umożliwiają przepływ dużych statków od Dunaju do Morza Czarnego.
Żegluga po Dunaju trwa przez większą część roku i jest przerywana jedynie na 1-2 miesiące. W szczególności ciepłe zimy nie kończy się przez cały rok.
W 1999 r. żegluga była utrudniona ze względu na zniszczenie trzech mostów w wyniku bombardowania Belgradu przez NATO. Oczyszczanie koryta rzeki zakończono w 2002 roku.

Na rzece znajduje się 19 śluz, różnica między basenem górnym i dolnym może wynosić od 5 do 34 metrów.

Belgrad, Serbia Dunaj

Status prawny wysyłki
W prawie międzynarodowym porządek żeglugi na Dunaju (tzw. „reżim naddunajski”) został po raz pierwszy ustalony na mocy traktatu austro-tureckiego z 1616 roku. Traktat paryski z 1856 r. uznał Dunaj za rzekę międzynarodową. W tym samym roku powołano Europejską Komisję Dunaju (na 2 lata, ale jej istnienie było wielokrotnie przedłużane). Po I wojnie światowej w 1921 r. powstał reżim naddunajski, który podpisało wiele państw europejskich z wyjątkiem ZSRR. Te dwie komisje, Międzynarodowa Komisja Dunaju i Europejska Komisja Dunaju, regulowały żeglugę i różne kwestie z nią związane.

18 sierpnia 1948 r. ZSRR, Bułgaria, Węgry, Rumunia, Czechosłowacja i Jugosławia podpisały nową konwencję w sprawie reżimu naddunajskiego. Zgodnie z nią żegluga po Dunaju powinna być otwarta dla statków cywilnych i handlowych wszystkich państw. Jednocześnie statki wojskowe państw pozadunajskich nie mają prawa żeglować po Dunaju, a statki wojskowe państw naddunajskich mogą wypływać poza wody swojego państwa jedynie za zgodą zainteresowanych stron. Dunaj

obszar zlewni

Całkowita powierzchnia dorzecza Dunaju wynosi 817 tys. km². Jego skrajne punkty to 42°12" i 50°05" N. szerokość geograficzna, 8°10" i 29°40" e. d. Długość dorzecza z zachodu na wschód wynosi 1690 km, szerokość 820 km.

Dorzecze Dunaju graniczy od północy z dorzeczami Wezery, Łaby, Odry i Wisły, od północnego wschodu z Dniestrem, a od zachodu i północnego zachodu z Renem. Na południe od dorzecza Dunaju znajdują się dorzecza małych rzek Adriatyku, Morza Egejskiego i Morza Czarnego.
Dunaj zasilany jest wodą deszczową, stopionym śniegiem i lodowcami Alp i Karpat, a także wodami gruntowymi.
Pomimo złożonego reżimu poziomów wody, na Dunaju wyraźnie widoczne są okresy powodzi, niskich stanów wody i zimy.

W górnym Dunaju najwyższy poziom wody występuje na początku lata (czerwiec), najniższy zimą (grudzień-luty). Na odcinku środkowego Dunaju, przed zbiegiem dużych dopływów (Drawy, Cisy i zwłaszcza Sawy), reżim poziomu wody pozostaje zbliżony do górnego Dunaju, ale amplituda wahań jest nieco wygładzona.
W dolnym Dunaju najwyższy poziom wody występuje w okresie powodzi (kwiecień-maj), najniższy jesienią (wrzesień-październik).
Roczny przepływ Dunaju wynosi około 210 km3 wody.
Zużycie wody - 6400 m³/s. Dunaj

GEOGRAFIA DUNAJU
Długość Dunaju: 2860 kilometrów.
Powierzchnia dorzecza Dunaju: 817 000 kilometrów kwadratowych.

Gdzie płynie Dunaj: Na wschodnim zboczu Schwarzwaldu (Niemcy) ma swój początek potok Breg, który łącząc się w jeden kanał z drugim strumieniem, Brigach, przyjmuje nazwę Dunaj. Źródło Breg leży 7 km na północny-zachód od Furtwangen, na wysokości 1000 metrów nad powierzchnią morza, pomiędzy górami Rossek i Brigbrain, a Brigach zaczyna się prawie 9 km na wschód, 4 km na południowy zachód od St. Jerzego, przepływa przez Billingen, które leży zaledwie 5 km od źródeł rzeki Neckar, a pod miastem Donaueschingen, otrzymując potok wypływający z ogrodu zamkowego tego miasta i dawniej uważany za źródło Dunaju, łączy się w jeden kanał z potokiem Breg. Obszar, w którym te trzy strumienie łączą się, to bagnista równina. Stąd rzeka przyjmuje nazwę Dunaj i płynie najpierw na południowy wschód, utrzymując kierunek Brega, ale wkrótce zmienia ją na południowo-wschodni, którą płynie dalej do miasta Regensourg, gdzie ponownie skręca na południowy wschód i płynie w tym kierunku do miasta Pasawa. To miasto jest powszechnie uważane za koniec Górnego Dunaju; stąd do Bram Żelaznych płynie Dunaj Środkowy, a od Bram Żelaznych do ujścia Dunaj Dolny.

Miasto Pasawa, Niemcy

W górnym biegu Dunaju biegnie najpierw od południowego podnóża Jury Szwabskiej do miasta Donauwerth, stąd do Regensburga – u podnóża Jury Franków. Dunaj, przepływający przez ten górzysty obszar, o dużym spadku, jest bardzo szybki, szczególnie w pobliżu Ulm, na wysokości 469 metrów. Do Ulm, wzdłuż prawego brzegu rzeki, rozciągają się zalesione góry, choć w niektórych miejscach znajdują się bagniste i bagniste małe równiny, oraz z Ulm, pod którym Dunaj, po otrzymaniu pierwszego alpejskiego dopływu Iller, staje się żeglowny (o szerokości 78 m), prawy brzeg staje się całkowicie płaski, natomiast lewy pozostaje górzysty i skalisty.

Środkowy Dunaj w pobliżu Pasawy otrzymuje dopływ Innu, powodując prawie podwojenie masy wody i opuszczając wzniesione równiny Bawarii, wpływa do doliny, której prawy brzeg leży w posiadłościach austriackich. Już za Pasawą zaczyna się wąwóz, rozciągający się na obszarze około 120 kilometrów do Krems i utworzony z jednej strony przez południowe ostrogi Lasu Czeskiego, Greinerwald i Mangartswald, a z drugiej przez północne ostrogi Alp ( Sauwalda). Tutaj koryto Dunaju jest zaśmiecone kamieniami i wyspami tworzącymi słynne bystrza Strudla.
Woda dzieli się na szalone strumienie wokół wyspy, na której stoi w ruinie starożytny zamek Werfenstein, i szybko pędzi w ogólnym kanale, który zwęża się tutaj do zaledwie 146 metrów. W przeszłości masa wody uderzyła w dużą, odizolowaną skałę Gaussteina i utworzyła straszliwy wir, ale w 1854 roku skała została wysadzona w powietrze i droga przez bystrza przestała być trudna. Niedaleko stąd Dunaj wyłania się z górskich wąwozów, rozpościera się jak szeroki obrus i dzieli się na wiele odnóg, pomiędzy którymi znajdują się nisko położone wyspy, tzw. „Auen”, porośnięte gęstą trawą i porośnięte wierzbami , osika i topole. Koryto rzeki rozgałęzia się w postaci wielu zakoli, z których część jest dogodna do żeglugi, inne są zaśmiecone piaszczystymi mieliznami i stopniowo przekształcają się w bagna. Ograniczony ponownie przez część Lasu Wiedeńskiego, który przerwał, Dunaj wpływa na Nizinę Dolnoaustriacką, reprezentując dno starożytnego jeziora, przez które kiedyś płynął. Tutaj płynie niedawno skorygowanym kanałem w pobliżu stolicy Austro-Węgier, Wiednia.
Południowa część tej połowy jest od dawna gęsto zaludniona; przemysł wytwórczy wszędzie kwitnie pełną parą, ale kraj wzdłuż północnego brzegu rzeki, w kierunku Moraw, Marchfeld, dopiero niedawno pokrył się łąkami i polami: w średniowieczu cesarze niemieccy celowo pozostawili te miejsca niezamieszkane i nieuprawne, aby móc się bronić bez dużo pracy swoje granice przed inwazją dzikich hord. Stąd, u zbiegu rzeki Morawy, Dunaj opuszcza ziemię austriacko-niemiecką i wpływa do granic Węgier, gdzie zastępują go ostatnie odnogi Alp i przedgórze Małych Karpat. Minąwszy „Bramę Węgierską” pod Devinem (130 m n.p.m.) i Presburgiem, Dunaj wpływa na Równinę Węgierską i rozprzestrzenia się szeroko na pochyłych brzegach.
Przybiera tu charakter naprawdę dużej rzeki o zmiennych, nieokreślonych brzegach, z wyjątkiem tych miejsc, gdzie góry zbliżające się do samej wody powodują, że rzeka na jakiś czas ponownie się zwęża. Dunaj zmywa tu brzegi, powodując zapadnięcie się dużych mas ziemi, które następnie odkładają się w korycie rzeki lub w pobliżu drugiego brzegu w postaci licznych łach, piaszczystych strzał i mierzei, a nawet całych wysp i wysepek. Wszystko to porośnięte jest trzcinami, krzewami i drzewami. Tutaj brzegi rzeki są gęsto zaludnione. Spośród wielu wysp wyróżniają się dwie duże wyspy leżące poniżej Pressburga: Duża i Mała Schutte.
Pierwsza z nich (87 km długości i ok. 25 km szerokości) nazywana jest przez mieszkańców Tsalokez, a przez Słowaków Wyspą Żytny i liczy około 200 wsi. Petite Schuette ma około 48 kilometrów długości. Podzielony na trzy kanały Dunaj ponownie łączy się w jeden kanał w pobliżu miasta Komorno i płynie w kierunku wschodnim do miasta Gran, ponownie przedzierając się przez „Pasaż Wyszehradzki” pomiędzy wystającymi na południe występami Lasu Bacon i podnóża Karpat Nowogradzkich od północy pod górami. Weizen D. skręca dość ostro na południe i minąwszy stolicę Węgier, Budapeszt, gdzie jej wysokość nad poziomem morza wynosi 110 m n.p.m., wpływa na dużą nizinę węgierską (Alfeld).
Obszar ten ma charakter stepowy: ogromna, nisko położona równina, na której duża przestrzeń nie widząc żadnych znaczących wzniesień, uderza obserwatora swoją monotonią zarówno w przyrodzie terenu, jak i w królestwie roślin, i w królestwie zwierząt, nawet osoba tutaj jest ta sama w niemal całej przestrzeni. W Alfeld Dunaj rozprzestrzenia się szeroko i płynie powoli między dwoma pochyłymi brzegami, miejscami tworząc prawdziwe bagna i bagna; a następnie w szerokim korycie wyłaniają się z ziemi naniesionej przez wody rzeczne lub obok głównego koryta oddzielone są od niego liczne odnogi, które następnie ponownie łączą się z główna rzeka. Najbardziej znaczące z wysp na Dunaju w tym miejscu to Szent András (między Weizen, Budą), następnie Csepel, Szar i Margita w pobliżu Mogacs. W pobliżu Budy głębokość wynosi 8-12 metrów, szerokość Dunaju wynosi tutaj około 1000 metrów, a pomiędzy Benkiem a Feldvarem 570-1260 metrów. Poniżej ujścia Drawy w pobliżu Vukovaru Dunaj jest wypychany na wschód przez wzgórza Sirmian (Fruska Gora, patrz) i płynie do Peterwardein (82 m) i Slankamn. Tutaj otrzymuje największy ze swoich dopływów, drugą arterię Alfeld, rzekę. Tissu i płynie w kierunku miasta Zemlin, pod którym jego szerokość sięga 1560 m, głębokość do 14 m; stąd kieruje się do Belgradu i otrzymuje swój główny prawy dopływ, Sawę; od tego miejsca tworzy granicę między Węgrami i Serbią do Orsowej, czyli Rszawy.
W pobliżu miasta Bazias góry wcisnęły rzekę w wąwóz na długości około 130 km do miasta Kladova. Ten wąwóz nazywa się Klissura, czyli Żelazna Brama. W tym wąwozie wysokość Dunaju nad poziomem morza waha się od 37,3 do 11 m; przy tak silnym spadku rzeka nabiera ogromnej szybkości przepływu i jest obustronnie ściskana do niewiarygodnego stopnia (od 1900 m jej szerokość w Żelaznej Bramie sięga 100 m, a w jednym miejscu nawet do 60 m); jego głębokość od 20 metrów sięga 50 m, a nawet 75 metrów, a spadek wody pod Baziaszem wynosi 4 cm. na 1 km, tutaj w Żelaznej Bramie osiąga 540 m; Te trudności w żegludze potęguje także fakt, że dno rzeki w wielu miejscach jest usiane podwodnymi skałami i kamieniami. Dunaj

Dolny Dunaj zaczyna się przy wyjściu z Żelaznej Bramy. Tutaj ponownie wchodzi na bardziej płaski teren, płynie wieloma zakrętami, najpierw na południe, a następnie, stopniowo skręcając na wschód, po nie zakrzywionym półkolu, mijając miasto. Widin, Nikopol, Sistov, Rushchuk, Salistria o szerokości 700-1000 metrów. i niewielki spadek przebiega skrajem Wielkiej Równiny Wołoskiej wśród szerokiej, podmokłej niziny, poprzecinanej licznymi gałęziami, z ogromnymi kałużami stojącej wody. W Cernavodzie, oddalonej od morza zaledwie o 50 km, Dunaj, stykając się z płaskimi wzgórzami Dobrudzha, nagle zmienia swój wschód. kierunku i omijając go skręcamy przez Girshovą i Brailov na północ.
W tej przestrzeni jest ona podzielona na cały labirynt gałęzi. Dopiero po ujściu Seretu Dunaj ponownie przyjmuje swój główny kierunek wschodni i otrzymuje po lewej stronie Prut. W odległości około 7 km nad Tulczą Dunaj tworzy swoją deltę. To ogromna (około 2558 kilometrów kwadratowych) bagnista równina, porośnięta wysokimi trzcinami (do 3 metrów wysokości), na której schronienie znajdują stada bawołów i stada różnych ptaków wodnych, a grasują wilki. Skrajne gałęzie tej delty leżą w odległości 89 km od siebie.
Spośród nich lewy (północny), podzielony na kilka części i rozlewający się jak jezioro, przechodząc przez Izmail, wpada do Morza Czarnego przez odnogę Chilia, pokonując 101 km i wnosząc ze sobą 63% całej wody Dunaju do morza . Prawa odnoga za Tulczą dzieli się na Sulinę (w środku) i św. Jerzego (południe). Odnoga Sulina po drugim podziale biegnie kolejne 90 km, pozostając niemal prosto na wschód i wpada do Morza Czarnego, przynosząc do niego jedynie 7,4% wody Dunaju. Jest to najbardziej żeglowna z odnóg Dunaju; jego głębokość sięga 16 metrów, na płyciznach jest około 5 metrów, a przed ujściem do morza jest też znaczna płycizna.
Głębokość tę osiągnięto dzięki szeroko zakrojonym pracom hydrotechnicznym prowadzonym po wojnie krymskiej. Ramię Św. Jerzego rozciąga się po drugim podziale na przestrzeni 110 kilometrów, ma głębokość od 6 do 11 metrów, a przed ujściem do morza znajduje się duża płycizna pokryta wodą zaledwie półtora metra.

Twierdza Smederevo, Serbia Dunaj

Sposób zasilania Dunaju: główną rolę w zasilaniu rzeki odgrywają wody pochodzące z topniejących śniegów górskich; bardzo ważne posiadają wodę pochodzącą z intensywnych opadów deszczu oraz wody gruntowe.

Dopływy Dunaju: Iller (po prawej), Lech (po prawej), Isar (po prawej), Inn (po prawej), Enns (po prawej), Morava (po lewej), Raba (po prawej), Vag (po lewej), Gron (po lewej), Ipel (po lewej), Drava (po prawej), Tisa (po lewej), Sava (po prawej), Morava (po prawej), Iskar (po prawej), Siret (po lewej), Prut (po lewej).

Mieszkańcy Dunaju: jesiotr (bieługa, jesiotr, jesiotr gwiaździsty) i śledź (śledź, bellyfish), sum, karp, boleń, leszcz, krąp, rybak, sandacz, sterlet, płoć, wzdręga, lin, karaś, okoń , podust, kiełb, ukleja, jaź, brzana, szablosz, szczupak, miętus i kilka innych.

Zamarznięcie Dunaju: Powódź ma miejsce w ciepłej części roku; rozpoczyna się pod koniec lutego i trwa do sierpnia. Poziom Dunaju jest najniższy we wrześniu i październiku. Przemarznięcia nie obserwuje się co roku (w okresie styczeń-luty).

DUNA W AUSTRII
Przejazd przez wspaniałą austriacką część Doliny Dunaju rozpoczyna się w malowniczym niemieckim miasteczku Passau na granicy Niemiec i Austrii. Tam wielki Dunaj łączy się z rzekami Inn i Ilts.

Wyjątkowe krajobrazy pojawiają się w zakolach Dunaju w pobliżu miasta Schlögen. Przejeżdżając obok klasztoru Wilhering, znajdziesz się w stolicy Górnej Austrii, mieście Linz. Tutaj trasa na krótko opuszcza Dunaj w kierunku miasta St. Florian z imponującym klasztorem, a następnie do starożytnego rzymskiego miasta Enns i dalej do Steyr ze wspaniałym Starym Miastem.

Przez rybackie miasteczko Grain droga poprowadzi do regionu Wachau, jednego z najpiękniejszych odcinków szlaku, który uzyskał światowy status dziedzictwo kulturowe UNESCO. W tutejszym krajobrazie dominują winnice i sady morelowe, a wokół rozsiane są malownicze miasteczka i wsie. Pomiędzy nimi, niczym na tronie, nad Dunajem wznoszą się majestatyczne klasztory i starożytne ruiny.

Klasztory Melk i Göttwai robią niezatarte wrażenie. Klasztor w Melku to perła austriackiej architektury barokowej, komnaty reprezentacyjne, biblioteka, freski, zbiór skarbów artystycznych.

Klasztor Göttweig to piękny barokowy klasztor, na terenie którego znajduje się muzeum, trakt cesarski, koncerty, piękne widoki na Dunaj i region Wachau oraz możliwości duchowych zajęć. Z Göttweig do Melk – część austriackiego odcinka Drogi św. Jakuba.

Dalej wzdłuż Dunaju miasta Spitz, Weissenkirchen i Durnstein zachwycają swoim malowniczym pięknem, to drugie ze słynnymi starożytnymi ruinami. W mieście Klosterneuburg, na północny zachód od Wiednia, można zwiedzić majestatyczny klasztor. Następnie trasa zaprowadzi Cię do stolicy Austrii, Wiednia z jego licznymi atrakcjami.

Opuszczając miasto i podążając wzdłuż Dunaju na wschód, dotrzesz do rzymskiego stanowiska wykopalisk Petronel Carnuntum, gdzie możesz wybrać się na wycieczkę do starożytnych Rzymian w parku archeologicznym. Historia ożywa podczas ekscytujących wydarzeń, takich jak walki gladiatorów i dostępne są obozy letnie.
Następnie Dunaj prowadzi do miasta Hainburg na skraju Parku Narodowego Donauauen. Tutaj Dunaj opuszcza terytorium Austrii.

Park Narodowy Donauauen położony jest na obrzeżach Wiednia i jest jedną z ostatnich dużych niezagospodarowanych dolin rzecznych w Europie Środkowej, stanowiącą idealne siedlisko dla wielu gatunków roślin i zwierząt. Malownicze, idylliczne krajobrazy doliny można podziwiać pieszo, na rowerze lub łodzią.
W Park Narodowy W Donauauen znajduje się Pałac Orth nad Dunajem z multimedialną wystawą stałą „DonAUräume” (Przestrzenie Dunaju), wieżą widokową i obszarem „Wyspa Zamkowa” z typowymi zwierzętami i roślinami doliny rzeki.

Dunaj, wysławiany przez Johanna Straussa, jawi się nam jako ciemnobłękitna rzeka, spokojnie niosąca swoje wody wśród ostrog Lasu Wiedeńskiego. Dunaj jest ściśle otoczony górami, w cichej i spokojnej okolicy opuszczone brzegi„panuje tam cisza, jak na przykład w wąwozie kazańskim, gdzie słychać tylko szum rzeki. Jednak nie na całej długości jest ona spokojna i błękitna. Czasem Dunaj, ściśnięty stromymi zboczami gór skalistych, ze złością rzuca fale w kierunku statków, które z trudem pokonają ich nacisk.

Nie ma zwyczaju nazywania na statku Dunaju rzeką: Dunaj to Dunaj, a ludzie zajmujący się transportem Dunaju to nie rzecznicy, ale żeglarze. Żegluga na nim jest obca, jak na morzu, a głębokości tutaj nie są duże jak rzeka: pozwalają statkom morskim wznosić się wysoko w górę Dunaju. I nie ma co mówić o trudnościach pływania, bo czasami Dunaj budzi się tak ponury i zajęty, że nawet promienie słońca nie czynią go szczęśliwym

Na marmurach rzymskich ołtarzy bóg Dunaj był przedstawiany jako zły i gniewny starzec w długich szatach powiewających na ostrym wietrze. Nietrudno sobie wyobrazić, jak żarliwie modlili się do takiego boga! Ale nie raz ludzie próbowali się z nim kłócić: tysiące niewolników na rozkaz Cezara wyrzeźbiło zagłębienia w korycie rzeki, w potokach i wszędzie tam, gdzie są mniejsze, aby zbudować kanały wygodne dla statków.

Węgierski zamek Vajdahuned
Fale Dunaju znają wiele języków: słyszą przemówienia Węgrów i Czechów, Bułgarów i Rumunów, narodów Jugosławii i wielu innych. Donau i Duna, Dunav i Dunerya - każdy naród ma swoją nazwę dla tej drugiej co do wielkości rzeki w Europie. Tym, którzy potrafią wsłuchać się w jego fale, Dunaj wiele powie.

Granica rzeki nie obiecywała spokoju, a mało kto przez długi czas budował na jej brzegach trwały dom. Ale od niepamiętnych czasów rosły tu twierdze i obozy wojskowe, najpierw rzymskie, potem tureckie i austriackie. Wtedy i one zostały porwane przez historię, pozostawiając poszarpane mury i wieże wznoszone przez ludzi na rozległych połaciach górskich brzegów.

W 513 rpne perski król Dariusz I Histapes rozpoczął kampanię przeciwko mieszkańcom regionu Dunaju, ale straciwszy wielu swoich żołnierzy, haniebnie uciekł. Niedaleko współczesnej wsi Nowoselskoje, położonej za jeziorem Jałtsuch, znajduje się kopiec, na którym według legendy znajdowała się siedziba króla Dariusza. Tutaj przyjął ambasadorów od scytyjskiego przywódcy Idanfirsa, który wręczył mu ultimatum żądając opuszczenia stepów naddunajskich.

W 334 rpne próbę Dariusza powtórzył słynny starożytny dowódca Aleksander Wielki. Przeszedł na lewy brzeg Dunaju, spustoszył nadmorskie osady, ale nie mógł tu zdobyć przyczółka i wyjechał ze swoją armią na Bałkany. A w Kilii na pamiątkę swojego pobytu wzniósł pomnik bogu Zeusowi.

W I wieku cesarz rzymski Tyberiusz zbudował drogę przez wąwóz katarakty na prawym brzegu Dunaju, ale ważne znaczenie strategiczne nabrało ona później, gdy cesarz Trajan kontynuował ją dalej. Przy wejściu do Casani, na stromej skalnej ścianie, znajduje się dobrze zachowana tablica pamiątkowa cesarza Trajana (103).

Jednym z wielu ufortyfikowanych punktów Rzymian na prawym brzegu Dunaju była twierdza Yatrus, o której źródła pisane są nieliczne i bardzo fragmentaryczne. Najwcześniejsza wzmianka o niej pojawia się w drugiej połowie II i pierwszej połowie III wieku, kiedy to twierdza znajdowała się pod dowództwem duxa prowincji II Mezji i znajdowała się w niej załoga kawalerii tarczowej. Późniejsze wydarzenia nie są znane historykom, ale w VI wieku cesarz Justynian „odnowił nową budową zniszczone fragmenty tzw. fortyfikacji Jatrus i Tigas”. W VIII wieku Jatrus nie był wspominany w źródłach pisanych, gdyż został już zniszczony przez Awarów i prawdopodobnie Słowian.

Następnie „Gorodiszcze” w pobliżu wsi Krivina (tzw lokalni mieszkańcy zwane ruinami Jatrusa) służył jako kamieniołom, z którego wydobywano kamień do budynków wiejskich, a nawet do budowy molo w mieście Swisztow nad Dunajem. Najbardziej zniszczone były mury twierdzy, zbudowane z dobrze ciosanych kwadratów. Bramy nie było ani w ścianie południowo-zachodniej, ani południowo-wschodniej, jednakże w trakcie prac wykopaliskowych usunięto z południowo-zachodniej ściany nagrobek z płaskorzeźbionymi wizerunkami członków rodziny (ojca, matki, syna i córki) oraz z inskrypcją łacińską. Z ruin Yatous pochodzi także marmurowa głowa mężczyzny.

Najbardziej niebezpieczne dla żeglugi na Dunaju jest wejście do Katarakty – trzykilometrowego odcinka, tzw. „Żelazna Brama”. Nazwa ta związana jest z czasem, kiedy Turcy postanowili zamknąć dostęp do Katarakty i zablokowali koryto rzeki w tym miejscu żelaznymi łańcuchami. Tutaj, w pobliżu Alp Siedmiogrodzkich, równina nagle się kończy, a Dunaj zmuszony jest przeciąć południowe grzbiety gór, tworząc najwspanialszy wąwóz. Jej brzegi wznoszą się nagle do wysokości 100 metrów, a na środku rzeki ponad łamaczami wystaje kamienny ząb, wyglądający jak pozostałość po zniszczonej wieży. W rzeczywistości jest to naturalna skała Babakai, przypominająca statkom o czujności...

Na stromych klifach, na przeciwległych brzegach Dunaju, można zobaczyć ruiny dwóch twierdz, które niegdyś blokowały wejście do doliny. Twierdzę Golubac zbudował serbski książę Branković, Laslovar król Zygmunt, jednak z biegiem czasu osiedlili się tu Turcy, którzy ją zdobyli. Golubac, co po rosyjsku oznacza „gołębnik”, jest jedną z najpiękniejszych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznej Serbii. Znane jest również to, że w jej jaskiniach żyły trujące muchy, bardzo niebezpieczne dla zwierząt. Tak mówi stara legenda

W jednej z twierdz mieszkała młoda, piękna Turczynka, która opuściła swego pana i udała się do właściciela twierdzy na przeciwległym brzegu rzeki. Rozwścieczona aga nie mogła znieść takiego oszustwa i zniewagi ze strony konkubiny haremu i uspokoiła się dopiero, gdy zdrajca znów znalazł się w jego rękach. Przykuł ją łańcuchem do skały Babakay, aby umierająca z głodu pokutowała („babakay” przetłumaczone z tureckiego jako „pokutować”). Ale piękna Turczynka została uwolniona, a zazdrosna aga zginęła później w jednej z bitew z chrześcijanami.

Wyspa Ada-Kale rodzi się bezpośrednio z wód Dunaju, jakby stworzona artysta teatralny. Tutaj meczet wznosi się ponad dachówkami cynobrowymi i zaroślami jabłoni; i alejka biegnąca od omszałego nabrzeża do Bóg jeden wie dokąd; i zniszczone mury starożytnej twierdzy porośnięte wierzbą. Prowadzi z niej 7 podziemnych przejść (jedno pod Dunajem), zachowały się także pozostałości starożytnych kazamat, w których bawią się obecnie dzieci, dlatego twierdza wcale nie jest straszna, a raczej życzliwego dziadka, który tylko udaje być złym.

Wyspa Ada-Kale wcale nie jest bajeczna, nadal mieszkają tu Turcy - pokojowi potomkowie dawnych zdobywców: mieszkają, pracują w fabryce tytoniu, łowią ryby i po mistrzowsku przygotowują tureckie rozkosze. W tłumaczeniu z języka tureckiego Ada Kale oznacza „wyspę-fortecę”. Legenda tak mówi

Pierwszą osadę założył tu wędrowny derwisz Miszkin Baba. Był biedny, nosił podarte ubrania i rekwizyty, ale bogaty był jedynie w życzliwość i czułość

do ludzi. Tak, tak bogaty, że słońce świeciło mu w oczy! Na całym świecie Miszkin Baba szukał miejsca chronionego przed gniewem, uciskiem i chciwością, aż w końcu wybrał wyspę pomiędzy bezludnymi brzegami Dunaju.

Do 1912 roku wyspa Ada-Kale należała do Turcji, a obecnie do Rumunii, ale czyja woda tu się znajduje, trudno określić, gdyż przechodzi tu granica Rumunii i Jugosławii. Po stronie rumuńskiej dachy miasta Orsova ukryte są za ostrogami gór, w pobliżu których mieszkał Herkules, który obmył się po swoich wyczynach w święte wody Dunaj. Na węgierskim wybrzeżu znajduje się małe i spokojne miasteczko Mohacz, którego ziemia trzykrotnie w historii Europy stała się miejscem krwawych bitew: dwukrotnie z tureckimi janczarami, a następnie w XX wieku z nazistowskimi najeźdźcami.

Szeroki Dunaj dzielił na dwie odnogi łagodnie opadająca wyspa Szentendre i trudno było znaleźć dogodniejsze miejsce do przeprawy. Dlatego skrzyżowały się tu ścieżki różnych ludów i dlatego pojawiła się tu osada handlowa. Na południowych obrzeżach Szentendre znajdują się ruiny starożytnej Castra Constance, rzymskiej twierdzy granicznej, która przez długi czas najeżona była strzałami. W V wieku twierdza została zniszczona przez Hunów, a następnie zakola Dunaju przechodziła z rąk do rąk - Celtowie, Rzymianie, Hunowie, Niemcy, Awarowie, Słowianie, Węgrzy...

W 1009 roku, jeszcze przed pojawieniem się Budy i Pesztu, król węgierski Stefan I nadał wsi nazwę Szentendre, która od tamtej pory się nie zmieniła. W 1146 roku dekretem królewskim wieś została podniesiona do rangi miasta, 100 lat później Mongołowie oblegli swoje konie w pobliżu Dunaju, a prochy pozostały na miejscu Szentendre. Następnie miasto zostało odbudowane i niczym nie różniło się od innych węgierskich miast, a w XFV wieku przybyli tu pierwsi serbscy uchodźcy...

Długość Dunaju w Austrii wynosi 350 kilometrów. Sami Austriacy mówią: „Dunaj przepływa nie tylko przez nasze terytorium, ale także przez naszą historię”. wspomniane w „Pieśni Nibelungów”; zamki Spielberg, Tillisburg i wiele innych

Fale historii porwały wielu zdobywców i zniszczyły wiele ich zamków i twierdz. Wszystko minęło, pozostał tylko Dunaj – hałaśliwy i dudniący, bulgoczący i ryczący. Dunaj, który od dawna przyciąga ludzi swoim pięknem i dzikością, majestatem i zdradą, zimnem swoich głębin i ciepłymi wodami płycizn...

DELTA DUNAJU
„Raj dla ptaków”, „najnowsza kraina w Europie” to określenia, które często pojawiają się przy opisywaniu Delty Dunaju.
Magiczna kraina, w której wydaje się, że czas się zatrzymał. Gdzieś tam, u ujścia delty, pozostaje tętniący życiem świat współczesnych cywilizacji.
Delta Dunaju, prawdziwe muzeum przyrody, to najniżej położony i najnowszy ląd w Rumunii. Dzięki swojej florze i faunie jest unikatem w Europie. Delta Dunaju powstała w miejscu, gdzie kiedyś znajdowała się zatoka morska, później ujście rzeki, a następnie zamieniło się w deltę.

Przez 5000 lat niewielka społeczność ludzi, mieszkańcy Delty Dunaju, żyła w całkowitej harmonii z wyjątkowym ekosystemem delty, utrzymując się z rybołówstwa, hodowli zwierząt i zbierania trzciny. Małe, archaiczne wioski nie zostały dotknięte czasem i zachowały swój pierwotny wygląd. Wsie są odizolowane, jedyny dostęp do nich prowadzi przez kanały deltowe. Podróżnik może zwiedzać to naturalne ostoje łodzią, znaleźć świat ciszy i spokoju oraz podziwiać wyjątkowe krajobrazy.

Delta Dunaju.
Powierzchnia i struktura.

Delta Dunaju położona jest we wschodniej Rumunii i południowo-wschodniej Ukrainie.Kształt Delty Dunaju przypomina klasyczną literę greckiego alfabetu Δ „delta”.
Powierzchnia Delty Dunaju wynosi około 4170 km ha, z czego 3445 km (82%) należy do Rumunii (w powiecie Tulcza), a pozostałe 18% do Ukrainy. Pod względem powierzchni zajmuje drugie miejsce w Europie, po delcie Wołgi (15 tys. km2), która uchodzi do Morza Kaspijskiego.

Przed miejscem ujścia Dunaju do Morza Czarnego delta Dunaju rozciąga się do długości 100 km i szerokości 100 km i w odległości 10–15 km wpada do morza.

Delta Dunaju powstała w wyniku połączenia drugiej co do długości rzeki Europy, Dunaju, z Morzem Czarnym. W wyniku tego kontaktu, na bazie osadzania się osadów, piasku i mułu, powstała bagnista gleba delty Dunaju, która trwa do dziś. W niektórych miejscach delta Dunaju rozszerza się w tempie 120 metrów rocznie.
Dunaj dzieli się na 3 duże odnogi, Chilia, Sulina i Sfintul Gheorghe, z których wychodzą także liczne odnogi, wijące się w labiryntach kanałów wodnych, zasilające jeziora wodą lub spływające ponownie do głównych odnóg i do morza.
Najważniejsze jeziora Delty Dunaju znajdują się pomiędzy odnogami Kiliya i Razelmn: Tatanir, Furtuna, Matita, Babina, Dranov. Najbardziej duże jezioro w delcie Dunaju - Jezioro Dranov (27,1 km2).
Gdy niski poziom woda w odnogach Dunaju Kiliya, Sulina i Sfintul Gheorghe transportują 60%, 21% i 19% wód Dunaju, a gdy poziom wody się podniesie, okazuje się, że 72%, 11% i 17% objętości wód Dunaju.

Klimat i pory roku w Delcie Dunaju
Klimat tutaj jest kontynentalny, delta Dunaju jest najsuchszą i najbardziej słoneczną częścią Rumunii. Zimą średnia temperatura w najzimniejszym miesiącu wynosi
w styczniu -10 ̊ C. Wiosną miesiące marzec-kwiecień są suche i chłodne, ale czasami w ciągu dnia temperatura potrafi już wzrosnąć do 20-25 ̊ C. W maju średnia temperatura wynosi +15. Lato w delcie jest ciepłe i suche, jesień zaczyna się w październiku i kończy w drugiej połowie grudnia. Druga połowa jesieni jest deszczowa.

Delta Dunaju, flora i fauna.
Stała obecność wody z pewnością ma wpływ na świat roślin. Delta Dunaju słynie z bogatej flory i fauny.
Przeważają trzciny, czasami dochodzące do 6 metrów wysokości, trzciny, lasy i łąki.
Rezerwat Przyrody Delty Dunaju to raj dla ptaków, latem żyje tu 320 gatunków ptaków, z czego 166 stale gniazduje w delcie, a 159 gatunków migruje z tak odległych miejsc jak Arktyka, Syberia, Morze Śródziemne i odpoczywa w delta podczas migracji, na przykład łabędź syberyjski, flamingi Dolina Nilu i inne. Przylatują tu na zimę ponad milion ptaki. Występują tu rzadkie gatunki ptaków, które są na skraju wyginięcia: pelikan dalmatyńczyk, pelikan różowy, kormoran mały, gęś rdzawoszyja. Kolonia pelikanów uważana jest za największą w Europie.
Oprócz ptaków występują tu lisy, wilki, dziki, jelenie, zające i węże.
W Delcie Dunaju występuje 75 gatunków ryb, z czego 44 to gatunki słodkowodne, a pozostałe migrują z Morza Czarnego. Niestety intensywne połowy komercyjne w ostatnie lata pociągnęło za sobą negatywne konsekwencje i obecnie sytuacja zasobów rybnych jest dość krytyczna.

Populacja Delty Dunaju wynosi około 18-20 tysięcy mieszkańców, w tym około 3-4 tysiące rosyjskich staroobrzędowców Lipowian.4 tysiące mieszkańców zamieszkuje portowe miasto Sulina. Delta Dunaju to region Rumunii o najniższej gęstości zaludnienia – średnia gęstość zaludnienia wynosi 5 mieszkańców/km2.
Rezerwat Biosfery Delty Dunaju został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Wycieczkę do Delty Dunaju można rozpocząć od miasta Tulcza. Odległość od głównego miasta rumuńskiego wybrzeża, Konstancy, do miasta Tulcza wynosi 131 km.

RYBY W DUNAJU
Ogromne skały wznoszące się pośrodku koryta rzeki powodują powstawanie wirów i wodospadów niemal nie do pokonania. Jeden z tych gigantów, skała Pregrada, osiąga 250 m szerokości i prawie 2 km długości. Tutaj Dunaj pędzi z niesamowitą szybkością i turbulencjami. Szerokość kanału wynosi tutaj zaledwie 108 m.

Dorzecze Dunaju, a zwłaszcza jego delta, zamieszkują prawie wszystkie gatunki ryb europejskich. Wśród nich jest mały uklej srebrzysty (Alburnus alburnus); W okresie lęgowym ryby te gromadzą się w dużych ławicach, a samice przyklejają małe skupiska jaj do dowolnej podwodnej skały lub rośliny, którą lubią.

Leszcz (Abramis brama), duża ryba z rodziny karpiowatych, o garbatym grzbiecie i małym pysku przystosowanym do jedzenia małych bezkręgowców żyjących na mulistym dnie. Kiłb długowąsy (Gobio urano-scopus) również należy do rodziny karpiowatych; w przeciwieństwie do pozostałych trzech występujących tu gatunków rybek, żyje tylko w dorzeczu Dunaju.

Karp (Cyprinus carpio), bardzo Duża ryba z ciemnoszarym lub brązowym grzbietem, złotymi bokami i żółtym brzuchem. Przed wielkim zlodowaceniem ryba ta była szeroko rozpowszechniona w całej Europie; kiedy lodowiec zbliżał się z północy, cofał się na południe. Później, gdy lodowiec ustąpił, karp odrodził się niemal wszędzie w dorzeczu Morza Czarnego i Dunaju.

Obecnie jest uprawiany w wielu innych zbiornikach. W Dunaju karpie migrują rzadko, dopiero podczas wiosennych powodzi wpływają na tereny zalewowe, aby złożyć jaja. Gdy woda opadnie, młode i dorosłe osobniki wracają do rzeki. Są to ryby trwałe i płodne, składające jednorazowo półtora miliona jaj.

Jedną z najciekawszych ryb Dunaju jest sum pospolity, czyli europejski (Siluris glanis); Niektóre sumy olbrzymie osiągają 5 m długości i ważą 300 kg. Styl życia tej spokojnej, wolno poruszającej się ryby był mało zbadany, mimo że zawsze był łatwo łowiony. Sum ma ciemnoszare, pozbawione łusek ciało z dużą, szeroką głową, ogromnym pyskiem buldoga, ozdobionym dwoma długimi wąsami zwisającymi z górnej szczęki i czterema dodatkowymi czułkami z dolnej szczęki.

Oczy są malutkie. Najważniejsze narządy zmysłów u suma skupiają się w czułkach i w bocznej linii ciała. Ma śmiesznie małą płetwę grzbietową, przypominającą małą flagę, ale bardzo długą płetwę odbytową, która sięga nasady jego bocznie spłaszczonego ogona. Nic dziwnego, że czasami mylono go z gigantycznym węgorzem szerokogłowym.

Sumy budują dość prymitywne gniazda, wznosząc wokół nich rodzaj muru. Po złożeniu i zapłodnieniu jaj samiec przejmuje straż i nadal strzeże swojego gniazda nawet po wykluciu się narybku przypominającego kijankę. Kiedy młodzi ludzie będą na to gotowi niezależne życie, opuszcza gniazdo i na tym kończą się obowiązki samca. Sumy są pożądanym połowem rybaków.

Dunaj i jego delta są domem dla niektórych gatunków jesiotrów, takich jak sterlet (Acipenser ruthenus), osiągających maksymalną długość 100 cm i wagę 15 kg lub więcej. Podgatunek jesiotra rosyjskiego (A guldenstaedti cochlicus) występuje aż do Bratysławy; inny gatunek, jesiotr gwiaździsty (A. stellatus), migruje aż do Tokaju i Komaronu na Węgrzech.

Bratysława, Słowacja

Dunaj jest także domem dla tak szeroko rozpowszechnionego gatunku, jak jesiotr atlantycki (A. sturio). Tutaj osiąga 3,5 m długości i 200 kg wagi.
Najbardziej niesamowita ryba Dunaju i największa z nich ryby słodkowodne V Wschodnia Europa jest jesiotr bieługi (Huso huso), który podobno ma 8,5 m długości i waży 1300 kg! Dawno, dawno temu ta gigantyczna ryba podróżowała po całej rzece i gdy tylko lód zaczął dryfować, opuściła deltę i udała się w górę rzeki do Bawarii.

Obecnie liczebność bieługi spadła i nie przekracza ona Żelaznej Bramy w Rumunii. Jedna duża samica może pomieścić ponad 100 kg jaj. Jesiotr to bardzo stara grupa gatunków, która pojawiła się 200 milionów lat temu. Ich wygląd odpowiada starożytności. Wydłużony, opancerzony korpus z kostnymi płytkami wystającymi z tyłu i po bokach odróżnia je od innych ryb.

Łuski znajdują się tylko na górnej stronie ogona. Nawet Struktura wewnętrzna jesiotry są prymitywne: szkielet jest chrzęstny, nie ma prawdziwego kręgosłupa. Ich jelita są wyposażone w spiralny zawór, który mają tylko ryby płetwiaste z Ameryki Północnej i rekiny. Bez wątpienia Dunaj był środowiskiem niezwykle sprzyjającym dla tych największych ryb śródlądowych.

Jednak przełowienie w połowie XVIII wieku. doprowadziło do gwałtownego spadku liczby ludności. Obecnie jesiotr olbrzymi jest chroniony w delcie Dunaju i innych głównych rzekach wpływających do Morza Czarnego tylko dzięki rygorystycznym środkom ochronnym.

PODRÓŻ WZDŁUŻ DUNAJU
Nazywany jest królem wśród rzek. Jest podobny do Amazonki i przepływa przez połowę kontynentu europejskiego. Dunaj jest rajem dla wielu gatunków zwierząt. Obok rosną najstarsze lasy w Europie. Życiodajna rzeka od tysięcy lat przyciąga ludzi. Dunaj przepływa przez 10 krajów i przez cztery pełen życia stolice: Belgrad, Budapeszt, Bratysława i Wiedeń. To naprawdę międzynarodowa rzeka.

Tego rejsu po Dunaju nie znajdziecie w żadnym przewodniku po rejsach rzecznych, gdyż wycieczka ta nie jest połączona jednym statkiem rzecznym, lecz ma charakter edukacyjny. Aby dowiedzieć się o tej rzece, musisz to zrobić długi dystans, odwiedzając z osobna każdy kraj, przez który przepływa Dunaj.

Potężna rzeka ma skomplikowane pochodzenie. Oficjalnie Dunaj zaczyna się tutaj pomiędzy rzeką a morzem.

Ta stara latarnia morska w porcie Sulina to znak zerowy Dunaju.

W przeciwieństwie do wszystkich innych rzek świata, długość Dunaju mierzy się od jego ujścia. Przecinający połowę Europy Dunaj ma prawie 3 tysiące kilometrów długości. Przemierza różne terytoria i zmienia swój wygląd w zależności od otoczenia. Zanim dotrze do dziewiczych wód delty, przepływa przez równiny Rumunii. Przy „żelaznych bramach” Karpat stworzył jaskinie w Karpatach. Dunaj przecina niziny Węgier i niedaleko Budapesztu gwałtownie zmienia kierunek, omijając od północy podnóże Alp. Jego początki kryją się w romantycznym Schwarzwaldzie w niemieckim Schwarzwaldzie. A każdy kilometr rzeki to 25-wieczna kultura cywilizacji europejskiej.

Wody alpejskie zamieniają Dunaj w szeroką rzekę, gdy dociera do austriackiej doliny Wachau, najpiękniejszej doliny na świecie. Region ten słynie z winnic, które zawdzięczają swój łagodny, idealny klimat. Tutaj chłodne, wilgotne powietrze zacienionych lasów w dole rzeki zderza się z suchym, ciepłym powietrzem unoszącym się nad równinami.

Dolina Wachau prowadzi do miasta nierozerwalnie związanego z wielkim Dunajem – Wiednia. To największa stolica nad rzeką, jednak sam Dunaj jest stąd praktycznie niewidoczny. Rzeka przepływająca przez Wiedeń to sztuczny Kanał Dunaju. Jednym z symboli miasta jest diabelski młyn. Wiedeń to niewątpliwie muzyczna stolica Europy. Tutaj Johann Strauss skomponował symbol długa historia Wiedeń, ale dopiero w Paryżu, który preferuje wszystko, co ekstrawaganckie, odniósł sukces. Nie sposób opuścić Wiednia bez odwiedzenia jednej z tawern Goinigen, w których serwowane są młode wina. Panuje tu atmosfera duchowej zażyłości. Dźwięki akordeonu przypominają wszystkim o przemijaniu życia. W Wiedniu muzyka jest wszędzie.

Kontynuujmy nasz rejs wzdłuż Dunaju. Zaledwie kilka kilometrów od tętniącego życiem centrum, na odległych obrzeżach miasta leży zupełnie inny świat – Park Narodowy Dunaj Auen. Tutaj Dunaj jest równie dziki jak podobna południowoamerykańska Amazonka. Park narodowy oferuje szeroką gamę siedlisk różne rodzaje Zwierząt.
Małe statki wycieczkowe przeznaczone na szlaki rzeczne regularnie „węszą” wzdłuż Dunaju. Na rzece znajduje się jedyna szybka łódź, która pływa po Dunaju między Wiedniem a Budapesztem. Wiele osób lubi ten spacer po rzece. Podróż szybką łodzią na wschód zajmuje 5 godzin. Ścieżka biegnie wzdłuż obiektów historycznych aż do brzegów głębokiego Dunaju w kierunku strony słowiańskiej.

Wielka rzeka ma jedną nieprzyjemną cechę – ze względu na silny nurt wody Dunaju samodzielnie transportują żwir, który odgrywa ważną rolę w ekosystemie rzeki. Aby przeciwdziałać temu zjawisku, wykorzystuje się pogłębiarki, które rocznie usuwają z dolnego biegu ponad 100 tysięcy ton żwiru i wylewają go w górę rzeki. Walka z wypłyceniem koryt rzek nigdy się nie skończy. To niekończąca się praca, ale od niej zależy życie nadrzecznego lasu.

Dunaj w Bratysławie
Po Bratysławie pojawia się bariera z betonu i stali, budząca wiele kontrowersji. To jest elektrownia wodna Dobchik. Budowa tej ogromnej konstrukcji zniszczyła kilometry mokradeł. Tutaj dokonuje się pomiaru i separacji wody. W celach rozrywkowych oddziela się tu także wodę. Ale to już nie jest rzeka, ale po prostu woda rozprowadzana przez sztuczne bariery. Projekt gospodarki wodnej całkowicie zmienił Dunaj. Przez sześćdziesiąt kilometrów płynie nienaturalnie prostą drogą w stronę Węgier.
Potężny Dunaj wpływa do Budapesztu – jego głównej perły. Okrążał poprzednie dwie stolice, ale w Budapeszcie trafia prosto w samo serce. Tutaj zaczyna się Wschód Europy. Na nasypie w pobliżu Pesztu znajduje się niezwykły pomnik - dużo butów.
W pewnym stopniu rzeka dzieli, a w pewnym stopniu łączy. Rzeka ta dzieli nie tylko Budę i Peszt, ale cały kraj. Podział ten ma już 2000 lat, nie zanikł do dziś. Prawy i lewy brzeg patrzą na siebie przez Dunaj. Wspaniały sojusz rzeki z Budapesztem nie ustępuje paryskiemu mariażowi z Sekwaną. Budapeszt to jedyne miasto na świecie, które z taką majestatem i szlachetnością wita Dunaj. Wydaje się, że podziwia swoje odbicie w wodzie, przy starożytnych mostach i pomostach. Można tu odwiedzić łaźnie tureckie, zagrać w szachy w wodzie i napić się kawy przy chłodnych fontannach. W tym oszałamiającym mieście honorują nieznany pisarz zamiast nieznanego żołnierza.
Następnie Dunaj wyrusza w samotną podróż, przemierzając rozległą równinę węgierską, skąpaną w palącym letnim słońcu i niekończących się otwartych przestrzeniach. Rzeka uparcie płynie na południe dokładnie 200 km. Region ten zamieszkują wolni Cyganie. Duszę tajemniczych ludzi strzegą wioski rozciągające się wzdłuż rzeki. Dunaj przekracza trzecią granicę, kontynuując swoją podróż przez spichlerz Chorwacji. Następnie w Belgradzie łączy się z rzeką Sabą i płynie przez kolejne 300 km. To bardzo płaski teren – cholera, tak mówią miejscowi wysoka góra jest tu kapusta.
Jest Muzeum-Szpital Vukovaru, w którym wszystko odbywa się tak, jak podczas wojny – wszędzie wiszą ekrany wyświetlające kroniki dokumentalne i filmy, na łóżkach leżą zabandażowane manekiny przedstawiające skutki bombardowania. Nowe budynki wyglądają wzruszająco wśród domów rozerwanych przez pociski. Vukovar jest gotowy odzyskać swoją nazwę eleganckiego miasta z pięknymi galeriami. Znajduje się tu także niezwykłe kino, zlokalizowane na barce, wyświetlające przedstawienia po obu brzegach Dunaju.

Teraz Dunaj pędzi w kierunku Karpat. W miarę upływu historii przedostał się przez to pasmo górskie i wąwóz, który stał się znany jako Żelazna Brama. Tutaj Dunaj przepływa przez wysokie wąwozy. Klify wznoszą się 300 metrów nad wodę, a rzeka ma tylko 150 metrów szerokości i 90 metrów głębokości. Dla żeglugi rzecznej jest to najtrudniejszy i najbardziej niebezpieczny odcinek rzeki. Zakręty, zakręty, skały tworzące niebezpieczne bystrza, pływające gruzy i prądy rozrywające. A rybacy przez cały czas zarzucając sieci w wąwóz Żelaznej Bramy marzą o złowieniu najcenniejszej ryby świata, bieługi, która osiąga długość 8 metrów. Z dochodów ze sprzedaży czarnego kawioru rodzina może żyć przez wiele lat.

Pod powierzchnią wody znajdują się wioski, które zostały zalane po budowie tamy dla elektrowni wodnej Turnu Severin. Stąd do Morza Czarnego jest 900 km. Tutaj Dunaj swoim biegiem rozdziela trzy kraje: Rumunię - wzdłuż granicy, której kontynuuje swoją drogę, Serbię - którą pozostawia i Bułgarię leżącą po prawej stronie. Dalej jest Bułgaria i miasto Rousse, przypominające nieco współczesną Europę. W tych rejonach można podziwiać wody Dunaju, pomimo zanieczyszczeń z fabryk.
Po 2000 km wędrówki wodnej docieramy do Tulczy. Jest to ostatni port na rzece, gdyż Morze Czarne jest stąd zaledwie 70 km.

Teraz Dunaj płynie szeroko i spokojnie przez równiny Rumunii, aż do Morza Czarnego. Tam rzeka dzieli się na trzy główne nurty i wiele odnóg, tworząc deltę. To tutaj piasek i żwir wypłukany z Alp kończą swoją wędrówkę.
Delta to dziwny świat przypominający sen. Wydaje się, że tutaj rzeka straciła swój ląd. Wiele rodzajów flory i fauny, nawoływania niezliczonych stad ptaków i wiele zapachów. Znajduje się tu również rezerwat przyrody zamieszkały przez pelikany i inne ptaki. To wyjątkowe miejsce i raj dla ptaków, ryb i ludzi. Na granicy z Ukrainą Dunaj stopniowo zanika.

Dunaj z łatwością wyznacza granice między krajami, dzieląc je i jednocząc. Przedstawia nam Schuberta i Cyganów, góry i otwarte przestrzenie, ale ta rzeka nie należy do nikogo.

Esztergom, Węgry, Bazylika św. Wojciecha

Mitologia słowiańska. Dunaj Iwanowicz. NARODZINY DUNAJU

Dunaj Iwanowicz to rosyjski bohater epicki. W Starożytna Ruś słowo „Dunaj” było nie tylko nazwą rzeki (a nawet oznaczeniem rzeki w ogóle), ale także imię męskie. Jak zobaczymy, w eposie o bohaterze nazwa rzeki i nazwa są ze sobą powiązane. Na obrazie Dunaju Iwanowicza cechy mitologiczne i historyczne współistnieją dość organicznie. Kilka eposów o nim pozwala, z pewną dozą konwencji, zrekonstruować główne epizody z jego życia. W przeciwieństwie do bohaterów, którzy przybyli do Kijowa z rosyjskich miast i zaczęli tu służyć, Dunaj Iwanowicz udał się kiedyś na Litwę i służył tam królowi na różnych stanowiskach dworskich: „wyjazdy” ludzi służby do sąsiednich ziem były powszechne w czasach feudalnych. Potem Dunaj trafia w czystą piłę i tu spotyka Dobrynyę.

Bylina:
W stolicy Kijowa,
Co ma w sobie szlachetny pan książę Włodzimierz?
I była uczta, uczta zaszczytna,
Był stół honorowy,
Na uczcie było wielu książąt i bojarów
I rosyjscy potężni bohaterowie.
I nadejdzie dzień o pół dnia,
Stół książęcy w półstoliku,
Władimir Książę był rozbawiony,
Idzie wzdłuż jasnej siatki,
Czesze swoje czarne loki,
Powiedział, łagodny panie Władimir-Książę
To jest słowo:
„Oś Gojów, książęta i bojary
I potężni bohaterowie!
Wy wszyscy w Kijowie ponownie zawarliście związek małżeński,
Tylko ja, książę Włodzimierz, jestem samotny,
A ja jestem singlem, nie jestem żonaty.
A kto zna mojego przeciwnika?
Zna przeciwnika, piękną dziewczynę, -
Jak dostojna była ta dziewczyna,
Miałbym dostojny wzrost i doskonały umysł,
Jej biała twarz jest jak biały śnieg,
A pośladki mają kolor maków,
I brwi czarne jak sobole,
A czyste oczy są jak oczy sokoła.
I tu większy jest pochowany dla mniejszego,
Przynajmniej nie ma dla niego odpowiedzi, księcia.
Z tego był stół książęcy,
Z tej bohaterskiej ławki
Mówi syn Iwana Gostiny,
Wskoczył na bohaterskie miejsce,
Krzyknął Iwan donośnym głosem:
„Hej, miły panie Władimir-Książę!
Błogosław słowo przed tobą,
I jedno słowo jest bezpieczne,
I nawet bez tego wielki upadł.
Czy ja, Iwan, byłem w Złotej Ordzie?
Od potężnego cara Etmanuila Etmanuilovicha
I widziałem w jego domu dwie jego córki:
Pierwszą córką jest królowa Nastazja,
A drugą jest królowa Afrosinya;
Afrosinya siedzi w wysokiej komnacie,
Za trzydziestoma zamkami adamaszkowymi,
I nie będą wiać na nią gwałtowne wichry,
A czerwone słońce nie pali twojej twarzy;
I dlatego, proszę pana, dziewczyna ma dostojną sylwetkę,
Dostojny wzrostem i doskonałym umysłem,
Biała twarz jest jak biały śnieg,
A pośladki mają kolor maków,
Czarne brwi, jak sobole,
Jasne oczy jak sokół.
Wyślij, proszę pana, Dunaj w celu zalotów.
Włodzimierz, książę stołeczny Kijowa,
Zamówiłem nalać kieliszek zielonego wina
Półtora wiadra,
Prezent dla Iwana Gostinego
Za te jego dobre słowa,
Co powiedziała mu narzeczona?
Wzywa księcia Włodzimierza,
Dunaj Iwanowicz do swojej sypialni
I zaczął mu mówić słowami:
Jeśli będziesz mi służyć, zasłużę na to -
Idź, Dunaju, do Złotej Ordy
Do potężnego króla Etmanuila Etmanuilovicha
O dobrym uczynku - o kojarzeniu
Na niego, na jego ukochaną, na jego córkę,
Na uczciwej Afrosinya królowej.
Weź mój złoty skarbiec,
Weź trzysta ogierów
I potężni bohaterowie.”
Przynosi zielone wino nad Dunaj
Półtora wiadra,
Słodki miód z rogu turium
Pół trzeciego wiadra.
Pije Dunaj, urok tego zielonego wina
A róg turium jest słodki dla miodu.
Bohaterskie łono rozbłysło,
I rozstąpiły się potężne ramiona
Jak młody jest Dunaj Iwanowicz,
Mówi: Dunaj, to jest słowo:
„A słońce jest łagodne, ty jesteś księciem Włodzimierzem!
Nie potrzebuję twojego skarbca złota,
Nie potrzeba trzystu ogierów,
I nie ma potrzeby potężnych bohaterów, -
I może tylko jeden dobry facet dla mnie,
Nieważne, jak młody jest Ekima Iwanowicz,
Kto służy Aloszce Popowiczowi.
Włodzimierz, książę stołeczny Kijowa
Natychmiast sam przyprowadził Ekima na rękach:
„Tam, nad Dunajem, będzie trochę pary”.
I wkrótce Dunaj zostanie wyposażony,
Wkrótce bohaterowie naprawiają podróż
Ze stolicy Kijowa
Do odległej hordy złotej krainy.
I poszliśmy, dobrzy ludzie,
I idą przez tydzień z rzędu,
I już od tygodnia podróżują,
I będą w Złotej Ordzie
Od potężnego króla Etmanuela Etmayauilovicha;
Na środku dworu królewskiego
Chłopcy galopowali na dobrych koniach,
Przywiązali dobre konie do dębowego słupa,
Weszliśmy do komnaty z białego kamienia.
Dunaj mówi to słowo:
„Idź, królu Złotej Hordy!
Czy masz komnaty z białego kamienia?
Nie ma obrazu Zbawiciela,
Nie ma się do kogo modlić,
I nie ma za co się przed tobą kłaniać.
Król Złotej Ordy przemawia tutaj,
A on sam, król, uśmiecha się:
„Idź, synu Dunaju, Iwanowiczu!
Ali, przyszedłeś do mnie
Czy powinniśmy nadal służyć jak dotychczas?”
Syn Dunaju Iwanowicz odpowiada mu:
„Hej jesteś, królu Złotej Hordy!
I ja też przyszedłem do ciebie
Nie służyć jak wcześniej i nie jak wcześniej, -
Przyszedłem w sprawie życzliwości dla ciebie,
O dobrym uczynku - o kojarzeniu:
Na twoją, pana, twoją ukochaną córkę,
Na uczciwej księżniczce Afrosinya,
Książę Włodzimierz chce się ożenić.
I wtedy król wpadł w kłopoty,
I łzy na czubku czarnych loków
I rzuca go na ceglaną podłogę,
A jednocześnie mówi to słowo:
„Hej, ty, synu Dunaju, Iwanowicz!
Gdyby mi wcześniej nie służył wiernie i wiernie,
Rozkazałby je posadzić w głębokich piwnicach
I umarłby z głodu
Za te twoje bezsensowne słowa.
Tutaj Dunaj wpadł w kłopoty,
Jego bohaterskie serce rozbłysło,
Wyciągnął ostro szablę,
Wypowiedział takie słowo:
„Idź, królu Złotej Ordy!
Gdybym tylko nie był w Twoim domu,
Nie jadłem chleba i soli,
Odciąłbym głowę brutalnemu mężczyźnie w ramionach”.
Wtedy król zawołał donośnym głosem:
Charty przyszły na łańcuchach, -
I chce żywcem przekopać Dunaj
Ci medelliańscy mężczyźni,
Syn Dunaju Iwanowicz krzyczy tutaj:
Kim się stałeś i dlaczego szukasz?
Charty przyszły na łańcuchach,
Król chce postawić ciebie i mnie żywcem.
Syn Ekima Iwanowicz rzucił się,
Wbiegł na szerokie podwórze,
I ci Murza-Ulanowie
Nie pozwolą Ekimowi zobaczyć dobrego konia,
Do swojego ciężkiego klubu,
I ciężkie pałki, odlewy z miedzi, —
Kosztowały trzy tysiące funtów.
Żelazny kij go nie trafił,
Uderzyła go oś wozu,
I Ekim zaczął machać,
Zabił siły siedmiu tysięcy Murza-Ulanów,
Zabił pięciuset medelliańskich mężczyzn.
Król zawołał tu donośnym głosem:
„Idź, Dunaju Iwanowiczu!
Ucisz swego wiernego sługę,
Zostaw mi siłę, żebym chociaż wziął Nasiona,
I weź moją ukochaną córkę,
Afrosinya, królowa.”
Uspokoił swego wiernego sługę,
Dotarłem do wysokiej wieży,
Gdzie Afrosinya siedzi w wysokiej izbie,
Za trzydziestoma adamaszkowymi zamkami.
Nie będą wiać na nią gwałtowne wichry,
Słońce nie powoduje zaczerwienienia twarzy.
Drzwi do komnat były żelazne,
Haki do przebijania stali damasceńskiej są złocone.
Tutaj Dunaj wypowiedział następujące słowo:
„Możesz nawet złamać nogę i otworzyć drzwi!”
Kopie w żelazne drzwi,
Połamał haki adamaszkowe,
Wszystkie osłony tutaj się trzęsły.
Dziewczyna rzuciła się, przestraszyła się,
Zupełnie jakby oszalała
Chce pocałować Dunaj w usta.
Syn Dunaju Iwanowicz powie:
„Hej ty, księżniczko Afrosinya!
A kuskus mummera nie jest przeznaczony do jedzenia narzeczonej.
Nie całuję Cię w Twoje słodkie usta,
I Bóg zlituje się nad tobą, piękna dziewico, -
Książę Włodzimierz cię dopadnie.
Wziąłem ją za prawą rękę,
Wyprowadził z komnat na szeroki dziedziniec,
I chcą dosiadać dobrych koni, -
Król Złotej Hordy opamiętał się,
On sam tak powiedział:
„Hej, jesteś, Dunaju Iwanowiczu!
Może poczekaj na Murzę-Ułanow.
A król wysyła swoich Murza-Ulanów
Nieście skarbiec złota za Dunaj.
I ci Murza-Ulanowie
Wysypano trzydzieści wozów Orda
Złoto i srebro i piaszczysta ziemia,
A do tego kamienie są półszlachetne.
Wkrótce Dunaj zostanie wyposażony,
I udali się do miasta Kijów.
I jadą już od tygodnia,
A już idą do kolejnego,
A potem przynoszą skarbiec złota.
A Dunaj płynął wędrownym szlakiem,
Nie dotarwszy do oddalonego o sto mil Kijowa,
Sam zaczął karać Ekimę:
„Goj ty, Ekimie, synu Iwanowiczu!
Weź księżniczkę Afrosinyę
Do stolicy do Kijowa,
Do kochanego księcia Włodzimierza
Szczerze, chwalebnie i radośnie, —
Byłoby się czym pochwalić
Do Wielkiego Księcia w Kijowie.”
I on sam, Dunaj, poszedł tym tropem
W świeży, wędrowny sposób.
I już kolejny dzień w podróży,
Czwartego dnia szlak dotarł
Na tych zabawnych łąkach,
Dokąd udał się kochany książę Włodzimierz?
Zawsze na polowaniu.
Na łąkach stoi biały namiot,
W tym namiocie odpoczywa piękna panna,
Czy to Nastazja, królowa?
Młody Dunaj był bystry,
Wyciągnąłem z pokładu napięty łuk,
Wyjął z kołczanu rozżarzoną do czerwoności strzałę,
I naciągnął łuk za ucho,
Strzelam strzałą,
Co jest strzałką składającą się z siedmiu ćwiartek.
On, Dunaj, uderzy dąb serowy,
Ale struna łuku śpiewała,
I ziemia serowa zadrży
Od tego bohaterskiego ciosu,
Strzała trafiła w młotek sera dębowego,
Rozbiła go na kawałki czarnego noża,
Dziewczyna wybiegła z białego namiotu jak szalona,
A Dunaj był młody i był przebiegły,
Zjechał z Dunaju na dobrym koniu,
Wbije włócznię w wilgotną ziemię,
Przywiązał konia włócznią,
I jest taki dobry w walce z dziewczynami,
Uderzył dziewczynę w policzek,
I kopnął dziewczynę w brzuch, -
Płeć żeńska żyje z tej pulchności,
Zwalił dziewczynę z szybkich nóg,
Wyciągnął adamaszek chingalishka,
I chce odciąć białe piersi.
Dziewczyna vtapora modliła się:
„Hej, ty, odważny, dobry człowieku!
Nie zadźgaj mnie, dziewczyno, na śmierć,
Poprosiłem mojego ojca-pana o pozwolenie, -
Kto mnie pobije na otwartym polu,
Ja, dziewczyna, powinnam go poślubić.
A oto syn Dunaju Iwanowicz
Ucieszyłem się z jej słów,
Myśli sobie myślami:
„Służyłem Dunaju w siedmiu hordach,
W siedmiu hordach do siedmiu królów,
Ale czerwona dziewica nie mogła przeżyć,
Żadnego nie znalazłem na otwartym polu
Zaręczony opór.”
Tutaj się zaręczyli.
Krąg krzewów miotły poślubił.
I wkrótce dał jej rozkaz, aby się przygotowała
I ukradł dziewczynie całą uprząż -
Kuyak i zbroja z kolczugą.
Kazał dziewczynie się przebrać
W prostym białym mundurze.
I pojechaliśmy do Kijowa.
Tylko Włodzimierz, stolica Kijowa
Vtapory jedzie ze złotej korony,
I książę przybył na swój książęcy dwór,
A w jasne dni sprzątali,
Usiedli przy wysprzątanych stołach.
I młody Dunaj Iwanowicz
Dotarłem do kościoła katedralnego,
Tym kapłanom i diakonom,
Przybył do kościoła katedralnego,
Prosi o szczere przysługi
Ten biskup katedry -
Ożenić się z tą czerwoną dziewczyną.
Cieszyli się z tego księża katedralni,
W tamtych latach nie było przysięgi,
Pobrali się nad Dunajem Iwanowiczem,
Dunaj dał ślubowi pięćset rubli
I poszedł do księcia Włodzimierza.
A książę będzie miał je na szerokim dziedzińcu,
I zeskoczyli z dobrych koni wraz ze swoją młodą żoną,
I wypowiedział takie słowo:
„Zgłoś się do księcia Włodzimierza
Nie chodzi o przejście do jasnej siatki, -
O tym, że młoda księżniczka nie ma się w co ubrać,
Jest tylko jedna sukienka damska i jest to biała.
A książę Włodzimierz był przebiegły,
On wie, kogo wysłać -
Wysłał Churila Plenkovicha
Wydaj sukienki damskie w kolorze.
A tu rozdawali soję z chrupiącego adamaszku
Dla tej nowożeńców, księżniczki,
Do Nastazji, Królowej,
A cena za to wynosi sto tysięcy.
I wyposażyli nowożeńców księżniczkę,
Zaprowadzono ich do komnat książęcych,
W tych jasnych siatkach,
Usiedli przy stołach, które zostały uprzątnięte,
Za jedzenie cukru i picie miedzi,
Dwie siostry usiadły już przy tym samym stole.
I młody syn Dunaju Iwanowicz
Ożenił się z księciem Włodzimierzem
Tak i od razu się ożenił,
Przy tym samym stole był posiłek.
I żyli długo,
U księcia Włodzimierza
Na słońcu Seslavevich
To była fajna impreza
Tutaj pijany Dunaj przechwalał się:
„To, co jest przeciwko mnie w Kijowie, to Strzelec -
Strzelaj z długiego łuku, zgodnie ze znakami.”
Co powie młoda księżniczka Apraksevna:
„Dlaczego ty, mój ukochany zięć,
Młody syn Dunaju Iwanowicz!
Że w Kijowie nie ma Strzelca,
A co do mojej drogiej siostry Nastazji, królowej.
Tutaj Dunaj wpadł w kłopoty,
Rzucali losy
Kto powinien jako pierwszy strzelać z długiego łuku?
A jego młoda żona musiała strzelać
Nastazja, królowa,
A Dunaj miał na głowie złoty pierścień.
Wymierzyli miejsce na tysiąc mil,
Trzyma Dunaj na czele złotego pierścienia,
Nastazja wyciągnęła rozpaloną do czerwoności strzałę,
Zaśpiewała struna łuku,
Zrzuciłem z głowy złoty pierścionek
Ta rozpalona do czerwoności strzała.
Krzątali się tu książęta i bojary,
Widzieliśmy rozpaloną do czerwoności strzałę, -
Na tych piórach leży ten złoty pierścień.
Dunaj zauważył vtapory
Jego młoda żona.
Księżniczka Apraksevna zaczęła go namawiać:
„Hej, jesteś, mój ukochany zięć,
Młody syn Dunaju Iwanowicz!
W końcu to żart.
Tak, jego młoda żona również powiedziała:
„Zostawmy strzelaninę na inny dzień,
W moim łonie jest potężny bohater.
Pierwszą strzałą nie możesz zakończyć strzelania,
A ty zastrzelisz tego drugiego,
A trzecia strzała trafi mnie.”
Książęta i bojary Vtapory
A wszyscy potężni bohaterowie są silni
On, młody Dunaj, dał się przekonać.
Vtapory Danube był podekscytowany
I strzelił do znaku oddalonego o milę
W złotym pierścionku,
Zaczął stawać w obronie swojej młodej żony.
I vtopory jego młoda żona
Zacząłem się mu kłaniać
I zabij się na jego oczach:
„Hej, jesteś, moja droga,
Młody syn Dunaju Iwanowicz!
Zostaw żart na trzy dni
Jeśli nie dla mnie,
Ale dla jego nienarodzonego syna.
Jutro urodzę dla Ciebie bohatera,
Że nie będzie dla niego przeciwnika.”
Dlatego Dunaj nie ukradł,
Została jego młodą żoną
Nastazja, królowa
Na miejscu ze złotym pierścieniem,
I kazali zatrzymać pierścień na głowie gwałtownego.
Strzelił z ciężkiego łuku Dunaj na milę, —
I nawet nie skończył strzelać pierwszą strzałą,
Strzelił kolejną strzałą,
A trzeci trafił ją strzałą.
Dunaj podbiegł do jego młodej żony,
Wyciągnął adamaszek chingalishche,
Wkrótce rozerwał jej białe piersi, —
Odważny człowiek wyskoczył z łona,
On sam tak mówi:
„Hej, mój panie, mój ojcze!
Jakby dał mi trzy godziny,
I ja też byłbym na świecie
Skoczę i osiągnę siedem razy większy od ciebie.
I tu młody syn Dunaju Iwanowicz zasmucił się,
Szturchał się chingalem w białe piersi,
W ferworze chwili rzucił się do rwącej rzeki, -
Dlatego wiadomo, że Dunaj jest szybki,
Ustami wpadł do błękitnego morza.
A to stara rzecz, to czyn.

________________________________________________________________________________________

ŹRÓDŁO INFORMACJI I ZDJĘĆ:
Zespół Nomadów
Dunaj // Słownik encyklopedyczny Brockhausa i Efrona: w 86 tomach (82 tomy i 4 dodatkowe). - Petersburg, 1890-1907.
Mała encyklopedia radziecka / wyd. W. Wwiedenski. - M., 1959. - T. 3. - s. 741. - 1277 s.
Kravchuk P. A. Zapisy przyrody. - L.: Erudyta, 1993. - 216 s. — 60 000 egzemplarzy. — ISBN 5-7707-2044-1.
Kraje dorzecza Dunaju. Międzynarodowa Komisja ds. Ochrony Dunaju.
Delta Dunaju
Vasmer M. Słownik etymologiczny języka rosyjskiego. - Postęp. - M., 1964-1973. - T. 1. - s. 552-553.
Rozwadowski J. Studia nad nazwami wód słowiańskich. - Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1948. - s. 251.
Moszyński K. Pierwotny zasiąg języka prasłowiańskiego. - Wrocław - Kraków: Zakład narodowy imienia Ossolińskich - Wydawnictwo PAN, 1957. - s. 153.
Lehr-Spławiński T. O pożywieniu i praojczyźnie Słowian. - Poznań: Wydawnictwo Instytutu Zachodniego, 1946. - s. 73-75.
Trubaczow O. N. Pracuje nad etymologią. - M.: Zabytki rękopisowe starożytnej Rusi, 2009. - T. 4. - s. 317. - ISBN 978-5-9551-0324-2.
Gołąb Z. O pochodzeniu Słowian w świetle faktów językowych. - Kraków: Universitas, 2004. - s. 213-215. — ISBN 83-242-0528-4.
Źródła Niemiec: Aachquelle (angielski)
Komisja Dunaju. Informacje ogólne o Dunaju.
Podróżuje wzdłuż Dunaju