Co za dzień Munchausen dał miastu. Dunte Manor: niegdyś odosobniony kawałek raju jest teraz łatwo dostępny

Trzydziesty drugi maja

Sędzia (bierze list i czyta go). „Ja, Karol Fryderyk Hieronim…”

Ramkopf. Data! Przeczytaj datę!

Sędzia . „Tysiąc siedemset siedemdziesiąt sześć. Trzydziesty drugi maja.” Co?! (Do Munchausena.) Mylisz się, baronie.

Munchausena. Dlaczego? Podałem dokładną liczbę.

Ramkopf. Nie ma takiego numeru!

Munchausena. No cóż, jak to jest - nie?.. Nie mów mi!

Burmistrz. Jeśli wczoraj był trzydziesty pierwszy maja, to co jest dzisiaj?

Munchausena. Trzydziesta sekunda... Tylko się nie martwcie, panowie. Zaraz Ci wszystko wyjaśnię... To jest moje odkrycie...

Baronowa (histerycznie). Błazen! Zwariowany!

Teofil. Strzelać! Natychmiast! W dwóch krokach!..

Munchausena. Tak Poczekaj! Wytłumaczę...

Munchausena. Nie, posłuchaj mnie! Nie może być ani jednego mądry człowiek Tego drugiego nie rozumiem... (do Tomasza) Gdzie jest Marta?

Tomasz. Pani Marta się przebiera, panie baronie.

Munchausena. Przebierać się?.. Dlaczego?.. O tak... Kazałam jej założyć suknię ślubną. Już mieliśmy iść do kościoła...

Burmistrz. Od razu?!

Munchausena. Po co czekać?..

Burmistrz. Rozwód i ślub tego samego dnia?!

Munchausena. Z pewnością! Po co to odkładać?.. A cóż to za trzydziesty drugi dzień!

Burmistrz (narzekając). Baronie, na litość boską, pozwól mi odejść... Serce mam słabe... Nie mogę znieść tego wyjaśnienia...

Munchausena. Marta mądra kobieta, ona wszystko zrozumie...

Burmistrz (Marte). Czy już wiesz, co się stało?

Marta. NIE. Ale rozumiem, że rozwód nie został podpisany.

Burmistrz. No właśnie w tym problem, że już podpisano!.. Wszystko szło znakomicie. A nasz baron jak nigdy dotąd był opanowany... Nie odważył się, nie strzelił w powietrze... I nagle - ta niedorzeczna fantazja; trzydziesty drugi maja! (Do Munchausena.) No, powiedz mi, do cholery, skąd to się nagle wzięło?!

Munchausena. Długo próbowałem ci to wytłumaczyć.

Marta. Trzydziesty drugi? Tego też nie wiedziałem.

Munchausena. Prawidłowy! Chciałem cię zaskoczyć.

Burmistrz. Udało Ci się, nie rozpaczaj!

Munchausena. Posłuchaj wreszcie! Marta! Tomasz!.. Burmistrzu! Otworzyłem nowy dzień. To jedno z największych odkryć, a może i najlepsze... Doszedłem do tego przez lata refleksji, obserwacji... I wtedy nadeszło - trzydzieste drugie!

Burmistrz (uśmiechając się). Słyszeliśmy to już wcześniej. Pytam: skąd to się wzięło?

Munchausena. Powiedz mi, ile dni ma rok?

Burmistrz. Nie wiem. I w ogóle kto pyta: ty czy my?

Munchausena. Cienki! Zadam pytania i sam na nie odpowiem. Po prostu podążasz za tokiem myślenia... Ile dni ma rok?.. Trzysta sześćdziesiąt pięć!.. Dokładnie?.. Nie, nie dokładnie - Jest trzysta sześćdziesiąt pięć dni i sześć godzin rok. Te zegary się sumuje i co czwarty rok staje się rokiem przestępnym… Ale zastanawiałem się: czy rok mający trzysta sześćdziesiąt pięć dni naprawdę ma sześć godzin?! Okazało się, że nie! W normalnym roku jest trzysta sześćdziesiąt pięć dni, sześć godzin i jeszcze trzy sekundy... Powie ci to każdy astronom, nawet nie tak autorytatywny jak ja. Wystarczy udać się z chronometrem do gwiazd i stamtąd śledzić obrót Ziemi. Zrobiłem to więcej niż raz. Marta może potwierdzić! A więc trzy sekundy niezliczonego czasu. Z biegiem lat te sekundy sumują się w minuty, a przez stulecia – w godziny. Krótko mówiąc, moi drodzy, w ciągu istnienia naszego miasta mieliśmy dodatkowy dzień! Trzydziesty drugi maja! (Patrząc na wszystkich triumfalnym spojrzeniem).

Burmistrz (ze zmęczeniem) To wszystko?

Munchausena. Wszystko!

Burmistrz. Niepotrzebnie złościsz się na sługę. Ma całkowitą rację. Nawet jeśli istnieje, twoja trzydziesta druga, nikt jej nie potrzebuje. Zrozum, baronie, na świecie jest pewien porządek: jeden dzień następuje po drugim, po poniedziałku następuje wtorek... Nie można tak pochopnie wkraczać w bieg życia. To niedopuszczalne! Zacznie się chaos. Ludzie nie będą wiedzieć, kiedy jest Boże Narodzenie, a kiedy Wielkanoc... Widziałeś, jak wściekły był pastor!

Munchausena. Który pastor? Co ma z tym wspólnego pastor?.. My decydujemy o losach wszechświata... Marto, powiedz mi... Rozumiesz, że mam rację?

Marta. Przepraszam, Karl... Coś mi się pokręciło w głowie... Pewnie masz rację, jak zawsze... Nie rozumiem wyliczeń i wierzę Ci... Ale ślubu nie weźmiemy ! Zrozumiałem to... I wychodzę. Nie złość się, kochanie, jestem zmęczony...

Burmistrz. Baronie, nie możesz tak ze mnie kpić kochająca kobieta! Czy możesz dla niej, dla swojej rodziny przyznać, że dzisiaj jest... zwykły dzień, ten z kalendarza?!

Munchausena. Jak mogę to zrobić? Cokolwiek chcesz, oprócz kłamstw! Zgodzę się na wszystko, ale nigdy nie powiem, że białe jest czarne, że trzydzieste drugie jest pierwsze.

Burmistrz. Nie wiem, czy da się to teraz wszystko naprawić?

Munchausena. No cóż... Zawsze jest jakieś wyjście... Masz takie doświadczenie...

Burmistrz. Oczywiście, że można spróbować... Ale przede wszystkim trzeba przyznać, że dzisiaj jest pierwszy czerwca.

Munchausen (obojętnie). Przynajmniej dziesiąty…

Burmistrz (ze złością). Nie dziesiąty, ale pierwszy! Proszę nie robić mi przysługi!..

Munchausena. (zdejmuje perukę.) Napiszę wszystko, panowie! Skoro trzydziestego drugiego maja nikt nie potrzebuje, niech tak będzie... W taki dzień trudno żyć, ale łatwo umrzeć... Za pięć minut barona Munchausena już nie będzie. Możesz uczcić jego pamięć wstając!..

Ten sam Munchausen

— Któregoś razu Sokrates powiedział mi: „Wyjdź za mąż. Jeśli zdobędziesz dobrą żonę, będziesz szczęśliwy. Jeśli będzie źle, zostaniesz filozofem. To się okaże, co jest lepsze.

- Mówią, że humor przedłuża życie...

- Przedłuża życie tych, którzy się śmieją, i skraca je tym, którzy żartują.

- Jak wszyscy? Nie latasz na kulach armatnich? Nie polujesz na mamuty? Nie odpowiadasz Szekspirowi?

„Zapomnieliśmy, jak robić małe głupie rzeczy”. Przestaliśmy wspinać się przez okno, żeby zobaczyć kobiety, które kochamy…

- Nie komplikuj sprawy, baronie... W tajemnicy możesz wierzyć.

- Nie mogę potajemnie. Mogę tylko otwarcie.

- No to miło... I nie bądź taki tragiczny, kochanie... W końcu Galileusz też się wyrzekł!

„Dlatego zawsze bardziej kochałem Giordano Bruno”.

- Cóż... przyznajmy się.

- Robię to przez całe życie.

— Wyjaśnić sądowi, dlaczego przez 20 lat wszystko było w porządku, a nagle taka tragedia?

- Przepraszam, Panie Sędzio, tragedia trwała dwadzieścia lat i dopiero teraz wszystko powinno być dobrze!

- Czeka na ciebie więzienie.

- Cudowne miejsce... Tu obok mnie jest Owidiusz, Cervantes - zapukamy.

- No cóż, kochanie. Nie bądź taki tragiczny! Wszystko będzie dobrze. W każdym razie całe miasto przestanie się z ciebie śmiać.

- Szkoda!! Nigdy nie bałem się być zabawny. Nie każdego na to stać.

- Bóg! Czy naprawdę trzeba kogoś zabić, żeby zrozumieć, że żyje?..

- Cholera, jestem tak zmęczony umieraniem...

- Panie, jak bardzo jestem Tobą zmęczony!.. Zrozum, że Munchausen jest sławny nie dlatego, że latał czy nie latał, ale dlatego, że nie kłamał.

- Rozumiem, na czym polega twój problem. Jesteś zbyt poważny. Inteligentna twarz nie jest jeszcze oznaką inteligencji, panowie. Wszystkie głupie rzeczy na świecie są robione z tym wyrazem twarzy. Uśmiechnijcie się, panowie. Uśmiech!

Autorem pomysłu jest Sekretarz Kawy Wujek Borya. Autorem wyboru cytatów do drugiej części publikacji jest internauta piszący pod pseudonimem „Elektron”. Artystyczne ucieleśnienie - Maria Olshanskaya. Literatura - fantasy Grigorija Gorina „Ten sam Munchausen”.

1 stycznia 1980 r Nowy Rok przyniósł prawdziwy prezent – ​​odbyła się premiera filmu That Same Munchausen, opartego na twórczości Rudolfa Ericha Raspe. Praca literacka stał się podstawą filmu, ale w zasadzie film jest niezależnym dziełem kinowym. Żaden widz nie pozostaje obojętny na szczerą grę aktorską, wspaniałą scenerię, zabawną fabułę i, oczywiście, wypowiedzi i dialogi bohaterów. W naszej ofercie znajdziesz ich najwięcej popularne cytaty z filmu, który podniesie na duchu i przypomni najlepsze ujęcia z filmu.

Dwuczęściowy melodramat opowiada widzowi o przygodach barona Munchausena. Był wynalazcą i romantykiem, ale jego słowa miały szansę się spełnić. Munchausen był wyjątkowy nie tylko z tego powodu – nie umiał też kłamać. Fabuła skupia się na miłości barona do młodej dziewczyny Marty i marzeniach głównego bohatera o poślubieniu jej. Zawsze stara się ingerować w szczęście kochanków była żona Munchausena, co sam uważa za błąd swojej młodości.

Oleg Jankowski w roli Munchausena, to nie pierwszy jego wspólny film z Zacharowem. W filmie wystąpili także Aleksander Abdułow, Ljubow Policzuk, Inna Czurikowa, Igor Kwasza i inni luminarze współczesnego kina tamtych czasów.

cytaty

Niestety, jeśli twoja żona żyje, nie możesz ożenić się ponownie.
- Kiedy żyje? Proponujesz ją zabić?

Czy rozważasz propozycję rezygnacji z ponownego zawarcia związku małżeńskiego?)

Aby ją odzyskać, musisz odzyskać siebie.

Zanim kogoś zaczniesz szukać, musisz odnaleźć siebie.

Jestem zwykłą kobietą. Nie żądaj ode mnie więcej, niż mogę.

Człowiekrobi to, na co go stać i co w jego mocy.

To jest kochanka, powiedzmy sobie jasno: jeśli masz kochankę, powodzenia! W dzisiejszych czasach każdy ma kochanki. Ale nie możesz pozwolić mu się z nią ożenić, to niemoralne!

Bycie kochanką to niska pozycja, poślubienie kochanki to jeszcze niższa wartość.

Czy jest noc?
- Noc.
- I jak długo?
- Od wieczora.

Wszystko ma charakter naturalny)

Taki jest los wszystkich wielkich ludzi – ich współcześni ich nie rozumieją.
- Współcześni - być może. Ale jesteśmy krewnymi!

Aby zrozumieć wspaniałego człowieka, trzeba samemu nim zostać.

Tomasz! Cieszycie się, że mamy 32 maja!?
- Właściwie to niewiele, panie baronie. Dostaję wypłatę 1 czerwca...
- Nie zrozumiałeś.

Co tu nie jest jasne: jeszcze jeden dzień do wypłaty...)

Za pół godziny rozpocznie się postępowanie rozwodowe.
- Zaczęło się dawno temu. Dzień, w którym cię zobaczyłem.

Tak to się dzieje: gdy ludzie się zjednoczą, już są rozdzieleni...

Rozwód jest obrzydliwy nie tylko dlatego, że dzieli małżonków, ale także dlatego, że czyni mężczyznę wolnym, a kobietę porzuconą.

Nierówność i niesprawiedliwość płci istnieją nawet po rozwodzie.

Prawda nie może obrażać.

Uwierz mi, jest to możliwe.

Wstawaj o 6 rano!
- Nie podlega karze.

Wstawanie o 6 rano jest normalne, ale o 10 – już nie do końca…

Nie może być tak, że jeden mądry człowiek nie rozumie drugiego...

Może dlaczego nie. Są zbyt mądrzy, żeby zrozumieć kogokolwiek poza sobą.

Jesteś wielkim człowiekiem, baronie Munchausen, a jednak i na ciebie spada kurz.

Wszystko i wszyscy na tym świecie zbierają kurz.

Każdy mąż, wracając do domu po tygodniowej nieobecności, próbuje oszukać żonę, ale nie każdemu przyjdzie do głowy twierdzić, że był na Księżycu!

Wymyślenie godnej wymówki dla siebie to niemal talent.

Uciekła ode mnie dwa lata temu.
- Prawdę mówiąc, baronie, gdybym był na jej miejscu, zrobiłbym to samo.
„Dlatego nie żenię się z tobą, ale z Martą”.

Myślisz, że ona nie ucieknie?!)

Córka farmaceuty jest córką farmaceuty.

I nie można od niej niczego wymagać przyzwyczajeń arystokraty.

W Niemczech posiadanie nazwiska Müller jest równoznaczne z jego nieposiadaniem.

A co jeśli w Rosji jestem Puszkinem i nie mam teraz nazwiska?

Karol, dlaczego jest tak późno?
- Moim zdaniem jest za wcześnie: nie wszystkie bzdury zostały jeszcze powiedziane!

Jest już za późno, kiedy nie ma już nic do powiedzenia.

Gdzie jest dowódca?
- Polecenia!

Każdy myśli o swoich sprawach.

Wojna to nie poker! Nie możesz tego ogłosić, kiedy chcesz!

Wojna to nie gra i nie należy w nią grać.

Panie, dlaczego Anglia mu się nie podobała?!

Lepiej powiedz mi, kto lub co mu się podobało, to nie jest w porządku dla niego...

Na bok, proszę. W ogóle odejdziesz.

Dlaczego tak bardzo mnie nie lubiłeś, co?)

Inteligentna twarz nie jest jeszcze oznaką inteligencji.

Oznaką inteligencji są właściwe działania, wyważone decyzje i przemyślane słowa.

Faktem jest, że czas w niebie i na ziemi nie płynie tak samo. Są chwile, są stulecia... Wszystko jest względne. Wyjaśnienie tego zajmuje jednak dużo czasu.

Jeśli jest w życiu coś do zrobienia i nie ma czasu na liczenie minut, to czas na ziemi leci bardzo szybko.

Niech żyje rozwód! Eliminuje kłamstwa, których tak bardzo nienawidzę!

Czy teraz świętujemy nie ślub, ale rozwód?

Wystarczy minuta, żeby się zakochać. Aby uzyskać rozwód, czasami trzeba mieszkać razem przez dwadzieścia lat.

Miłość też nie jest wieczna, inaczej nie byłoby rozwodu.

Byliśmy szczerzy w naszych błędnych przekonaniach!

To, co człowiek zawsze z głębi serca robi, to popełnianie błędów.

Powiedzmy sobie szczerze: z wieloma rzeczami też mi się nie podoba, z wieloma też się nie zgadzam! Tak tak! W szczególności nie jestem zachwycony naszym kalendarzem - i to nie pierwszym rokiem. Ale nie pozwalam sobie na załamania!

Dla niektórych pogoda taka nie jest, dla innych moc kiepska, ale dla kalendarza kiepski to już coś nowego.

Talia jest o dziesięć centymetrów niższa niż w czasie pokoju.
- Poniżej?
- To znaczy wyżej.
- A klatka piersiowa?
- A co z piersiami?
- Mamy to zostawić tam, gdzie jest?
- Nie, zabieramy to ze sobą.

Zabierzemy ze sobą wszystko, co mamy.)

Wszelka miłość jest uzasadniona, jeśli jest miłością.

A jeśli kocham moją kochankę, czy jest to również legalne?)

A oni powiedzieli – jaki mądry człowiek!
- Cóż, nigdy nie wiadomo, co ludzie powiedzą...

Co, nie jest jasne, że kłamali?

Któregoś razu Sokrates powiedział mi: Wyjdź za mąż. Jeśli zdobędziesz dobrą żonę, będziesz szczęśliwy. Źle - zostaniesz filozofem. Wciąż nie wiadomo, co jest lepsze.

Może więc lepiej w ogóle nie brać ślubu?

To nie są moje przygody, to nie jest moje życie! Jest wygładzona, wyczesana, pudrowana i wykastrowana!

Mały staruszek siedzący przy kominku i opowiadający historie absurdalne i niezwykle ciekawe, bardzo zabawne i „prawdziwe”… Wydaje się, że minie trochę czasu, a czytelnik sam uzna, że ​​da się wyrwać z bagnie, chwytając go za sierść, wywracając wilka na lewą stronę, odkrywamy połowę konia, który pije tony wody i nie potrafi ugasić pragnienia.

Znane historie, prawda? Każdy słyszał o baronie Munchausenie. Nawet osoby niezbyt dobrze radzące sobie z literaturą piękną, dzięki kinu, będą mogły od razu wymienić kilka fantastycznych historii na jej temat. Kolejne pytanie: „Kto napisał bajkę „Przygody barona Munchausena”? Niestety, imię Rudolfa Raspe nie jest znane każdemu. I czy jest on pierwotnym twórcą tej postaci? Literaturoznawcy wciąż znajdują siłę, aby spierać się na ten temat. Najpierw jednak najważniejsze.

Kto napisał książkę „Przygody barona Munchausena”?

Rok urodzenia przyszłego pisarza to 1736. Jego ojciec był górnikiem oficjalnym i dorabiającym na pół etatu, a także zagorzałym miłośnikiem minerałów. To wyjaśniało dlaczego wczesne lata Raspe spędzał czas w pobliżu kopalni. Wkrótce otrzymał podstawowe wykształcenie, które kontynuował na uniwersytecie w Getyndze. Początkowo była okupowana przez prawicę, a następnie została zdobyta nauki przyrodnicze. Nic zatem nie wskazywało na jego przyszłe hobby – filologię i nie przepowiadało, że to on napisze „Przygody barona Munchausena”.

Późniejsze lata

Po powrocie do rodzinnego miasta postanawia zostać urzędnikiem, a następnie pracować jako sekretarka w bibliotece. Raspe zadebiutował jako wydawca w 1764 roku, oferując światu dzieła Leibniza, które notabene poświęcone były przyszłemu pierwowzorowi Przygód. Mniej więcej w tym samym czasie napisał powieść „Hermyn i Gunilda”, został profesorem i otrzymał stanowisko stróża zabytkowej szafki. Podróżuje po Westfalii w poszukiwaniu starożytnych rękopisów, a potem rzadkich rzeczy do kolekcji (niestety, nie własnej). To ostatnie powierzono Raspie, biorąc pod uwagę jego solidny autorytet i doświadczenie. I, jak się okazało, na próżno! Ktokolwiek napisał „Przygody barona Munchausena”, nie był zbyt dobry bogaty człowiek, nawet biednych, co zmusiło ich do popełnienia przestępstwa i sprzedaży części kolekcji. Raspie udało się jednak uniknąć kary, choć trudno powiedzieć, jak do tego doszło. Mówią, że ci, którzy przyszli aresztować mężczyznę, wysłuchali go i zafascynowani jego talentem gawędziarza, pozwolili mu uciec. Nie jest to zaskakujące, ponieważ spotkali samego Raspe – tego, który napisał „Przygody barona Munchausena”! Jak mogłoby być inaczej?

Wygląd bajki

Historie i zwroty akcji związane z publikacją tej baśni okazują się nie mniej interesujące niż przygody jej głównego bohatera. W 1781 roku w „Przewodniku wesołych ludzi” pojawiają się pierwsze opowieści o pogodnym i wszechmocnym staruszku. Nie było wiadomo, kto napisał „Przygody barona Munchausena”. Autor uznał za konieczne pozostawanie w cieniu. To właśnie te historie Raspe wziął za podstawę własna praca, który łączył postać narratora, miał integralność i kompletność (w przeciwieństwie do poprzedniej wersji). Napisano bajki język angielski i sytuacji, w jakich się zachowywał główny bohater, miały czysto angielski charakter i kojarzyły się z morzem. Sama książka została pomyślana jako rodzaj budowania skierowanego przeciwko kłamstwom.

Opowieść została następnie przetłumaczona na Niemiecki(uczynił to poeta Gottfried Burger), dodając i zmieniając poprzedni tekst. Co więcej, zmiany były tak znaczące, że w poważnych publikacjach akademickich na liście autorów „Przygody barona Munchausena” znajdują się dwa nazwiska – Raspe i Burger.

Prototyp

Odporny baron miał prototyp z prawdziwego zdarzenia. Miał takie samo imię charakter literacki, - Munchausena. Nawiasem mówiąc, problem tej transmisji pozostaje nierozwiązany. wprowadził do użytku wariant „Munhausen”, ale we współczesnych publikacjach do nazwiska bohatera dodawana była litera „g”.

Prawdziwy baron już w podeszłym wieku uwielbiał opowiadać o swoich przygodach łowieckich w Rosji. Słuchacze pamiętali, że w takich momentach twarz narratora ożywiała się, on sam zaczął gestykulować, po czym prawdomówna osoba można było usłyszeć niesamowite historie. Zaczęły zyskiwać na popularności, a nawet weszły do ​​druku. Oczywiście zachowano niezbędny stopień anonimowości, ale osoby znające barona dokładnie wiedziały, kto był pierwowzorem tych słodkich historii.

Ostatnie lata i śmierć

W 1794 roku pisarz podjął próbę założenia kopalni w Irlandii, jednak śmierć uniemożliwiła realizację tych planów. Znaczenie Raspe’go dla dalszego rozwoju literatury jest ogromne. Oprócz wymyślenia postaci, która stała się już klasyką, niemal na nowo (biorąc pod uwagę wszystkie szczegóły powstania baśni, o których mowa powyżej), Raspe zwrócił uwagę swoich współczesnych na starożytną poezję niemiecką. Jako jeden z pierwszych uznał także Pieśni Osjana za podróbkę, choć nie zaprzeczał ich kulturowemu znaczeniu.

Alla Mikheeva i Ilya Averbukh (400 000 - 800 000 rubli)

1. Jak nazywa się komedia Gogola?
2. Co mówią o artykule w gazecie na aktualny temat?
3. Co pomaga zamknąć skrzydła okienne?
4. Kto lub co według Karola Marksa przemierza Europę?
5. Jaki zwód po mistrzowsku wykonał Zinedine Zidane?
6. Jak Jurij Olesha nazwał pisarzy?
7. Co pomogło Phileasowi Foggowi wygrać zakład w powieści W 80 dni dookoła świata?
8. Jaki rodzaj bilarda będzie wymagał 15 czerwonych bil?
9. W jakim mieście w 1943 roku odbył się pierwszy na świecie Tydzień Mody?
10. Jak nazywa się panna Marple, bohaterka powieści Agathy Christie?
11. Jak śpiewający głos Iwan Groźny śpiewa w operze Rimskiego-Korsakowa „ Oblubienica cara»?
12. Jaki był zawód Philippe’a Petita, który w latach 70. wynajął helikopter i okrążał budynki II wojny światowej? Centrum handlowe?
13. Co niedawno odkryli naukowcy, że potrafią gąsienice ćmy woskowej?
14. Co zainspirowało obraz Edvarda Muncha „Krzyk”?

Pytania do drugiej pary graczy

Marina Kim i Piotr Tołstoj (1 500 000 - 0 rubli)

1. Co mówią o osobie, która znalazła się w trudnej sytuacji finansowej?
2. Co wychodzi z domowej lodówki?
3. Co można znaleźć na półkulach mózgowych?
4. Co to jest strzelanina hokejowa?
5. Kogo lub co drużba trzyma w rękach podczas ślubu?
6. Jak nazywa się ptak z rodziny sokołów?
7. Czyje imię nie pochodzi od słowa „wiadomość”?
8. Jakie kraje łączy tunel Mont Blanc?
9. W jakim kierunku chrześcijaństwa katolikos może być głową Kościoła?
10. Jaki barwnik wytwarza się z liści indygofery?
11. Jaki dzień według filmu „Ten sam Munchausen” dał rodzinne miasto tytułowy bohater?

Odpowiedzi na pytania pierwszej pary graczy

1. "Inspektor"
2. pewnego dnia
3. zatrzask
4. duch komunizmu
5. „Wiatraczek”
6. inżynierowie ludzkich dusz
7. linia daty
8. Angielski snooker
9. Nowy Jork
10. Jane
11. w ogóle nie śpiewa
12. linoskoczek
13. rozkładać polietylen
14. wybuch

Odpowiedzi na pytania drugiej pary graczy

1. jest zepsuty
2. rzut wolny
3. korona
4. balaban
5. Westale
6. Włochy i Francja
7. Prawowierność
8. Basma
9. 32 maja

ZSRR

„Ten sam Munchausen” - Film telewizyjny 1979, nakręcony w studiu Mosfilm na zlecenie Telewizji Centralnej ZSRR. Scenariusz Grigorija Gorina powstał luźno na podstawie twórczości Rudolfa Ericha Raspe, poświęconej perypetiom barona Munchausena. Jeden z najbardziej ważne dzieła w twórczości Marka Zacharowa i Olega Jankowskiego. Premiera filmu odbyła się 1 stycznia 1980 roku (data 31 grudnia 1979 podana w wielu źródłach jest błędna).

Działka

Odcinek 1

„Eksperyment śledczy” rozgrywa się 32 maja 1783 roku, w uroczystej atmosferze, znów według scenariusza. Wahająca się Marta najpierw czyta księciu prośbę o ułaskawienie dla swojego „szalonego męża Müllera”, ale nie może tego znieść i wyznaje ukochanemu: do armaty wsypywali surowy proch, tak że kula armatnia po przeleceniu kilku metrów spadła na trawę wśród śmiechu wszystkich, po czym oszustwo barona uznano by za udowodnione. Kiedy armata zostaje przeładowana workiem suchego prochu przywiezionym przez Tomasza, następuje ogólne zamieszanie: chcieli tylko wyśmiać barona, a nie go zabić. Książę natychmiast przekonuje się decyzją uznania tożsamości barona za ustaloną, a jego nową podróż na Księżyc za udaną. Baronowi zaproponowano „powrót z podróży” w blasku chwały. Zaplanowana wcześniej „ogólna zabawa” rozpoczyna się praktycznie bez zmian, tylko z innego powodu – jako celebracja tego powrotu. Jacobina, jakby nic się nie stało, opowiada, że ​​wybrała się z baronem na Księżyc i przygotowuje się do publikacji wspomnień na ten temat. Baron otrzymuje cichą zachętę: „Przyłącz się niepozornie”. Munchausen przez jakiś czas biega od kompanii do kompanii, wszędzie widząc wszędzie te same wesołe, przesadnie przyjazne twarze, z okularami podniesionymi na czas podróży, po czym wraca pod mur twierdzy do armaty, wypowiada do kamery końcowy monolog

Baron wydaje rozkazy na dzień swego powrotu, po czym zaczyna wspinać się po drabince linowej do wylotu armaty. Perspektywa się zmienia i okazuje się, że klatka schodowa zrobiła się bardzo długa, nie ma już armaty – baron po prostu wspina się po schodach w niebo.

Rzucać

• Elena Koreneva – Marta
• Inna Czurikowa – Jakobina Munchausen
• Aleksander Abdułow – Henryk Ramkopf
• Igor Kwasza – burmistrz
• Leonid Bronevoy – Książę
• Leonid Jarmołnik – Teofil
• Włodzimierz Doliński – pastor
• Jurij Katin-Jartsev – Tomasz
• Wsiewołod Łarionow – sędzia
• Siemion Farada – głównodowodzący
• Igor Jasulowicz – Sekretarz Duke’a
• Ljubow Policzuk - mała Berta, piosenkarka
• Nina Palladina – Doradca Duke'a
• Jewgienij Markow – dworzanin z zegarem
• Grigorij Gorin – epizod w orszaku książęcym
• Grigorij Malikow – strażnik, który próbował aresztować Munchausena

Ekipa filmowa

• Scenariusz: Grigorij Gorin
• Reżyseria: Mark Zacharow
• Autor zdjęć: Władimir Nakhabtsev
• Operator: Siergiej Armand
• Scenograf: Georgy Kolganov
• Inżynier dźwięku: Jurij Rabinowicz
• Kompozytor: Aleksiej Rybnikow
• Tekst: Yuri Entin
• Dyrygent: Siergiej Skripka
• Projektant kostiumów: N. Firsova
• Makijaż: N. Minaeva

Tło i casting

Oryginalny materiał literacki Scenariusz powstał na podstawie sztuki Grigorija Gorina „Najprawdziwszy”, która z sukcesem została wystawiona w Teatrze Armii Radzieckiej (Munchausen – Władimir Zeldin). Markowi Zacharowowi spodobał się występ i postanowił przenieść go na ekran telewizora. W trakcie pracy nad scenariuszem sztuka została poważnie przerobiona i znacznie zmieniona w porównaniu z wersją teatralną. Na potrzeby spektaklu pierwotnie napisano także muzykę Aleksieja Rybnikowa.

Oleg Jankowski, który właśnie wystąpił w tej roli Czarodziej w filmie „Zwyczajny cud” według reżysera był całkiem odpowiedni do roli Munchausena. Jednak Mark Zacharow musiał przez dłuższy czas przekonywać radę artystyczną studia filmowego. Wcześniej uważano, że rola Jankowskiego jest bardziej zgodna z rolami bohaterskimi. Poza tym wyłaniający się z książki i zabawy wizerunek barona odpowiadał starszemu mężczyźnie z dorosłym synem. W momencie kręcenia Jankowski miał zaledwie 35 lat. Dzięki temu reżyserowi udało się obronić swój punkt widzenia.

Jestem wdzięczny Markowi Zacharowi za wiarę we mnie i rozpoznanie we mnie tej nietypowej komedii, umiejętności przekazania smutnej ironii postaci, której, szczerze mówiąc, nie podejrzewałem u siebie. Zacharow zdecydował się wziąć znanego widzom aktora i wykorzystać go w innej roli, w innej jakości gatunkowej. A dla mnie był to naprawdę dar losu

Trzon zespołu aktorskiego stanowiła trupa teatru Lenkom. Leonid Bronevoy został przyjęty do tej roli bez przesłuchań. Aktor Teatru Satyry Jurij Wasiliew początkowo był przesłuchiwany do roli Teofila, ale Leonid Jarmołnik został zatwierdzony. Pojawiły się pewne trudności z rolą Marty. Początkowo do tej roli przesłuchiwano Tatianę Dogilewę, Irinę Mazurkevich i inne aktorki. Po długich poszukiwaniach twórcy filmu byli zadowoleni z kandydatury Eleny Korenevy.

Filmowanie

Film kręcono w Niemczech, w ich socjalistycznej części – NRD. Prawdziwy Munchausen mieszkał pod Hanowerem w mieście Bodenwerder, położonym na terenie kapitalistycznych Niemiec. Znacznie łatwiej było zorganizować zdjęcia na terenie zaprzyjaźnionej socjalistycznej NRD, tzw plan filmowy stały się ulicami miasta Wernigerode, które miało „autentyczny” wygląd i praktycznie nie uległo zniszczeniom w czasie wojny.

W statystach i odcinkach brali udział niemieccy aktorzy i mieszkańcy miasta. Zwłaszcza w pierwszej scenie, oprócz Jankowskiego i Katina-Jartsewa, resztą myśliwych byli Niemcy. Widać to m.in. w niemieckiej artykulacji, która nie pokrywa się z rosyjskim dubbingiem.

Oleg Jankowski nieświadomie zmienił istotę tekstu wypowiadanego przez swojego bohatera. W oryginalnym skrypcie słynne zdanie Baron Munchausen brzmiał tak: Poważna twarz nie jest jeszcze oznaką inteligencji, wszystkie głupie rzeczy na świecie dzieją się właśnie z takim wyrazem twarzy. Ale kopiując film, Jankowski przemówił, mówiąc: Inteligentna twarz nie jest jeszcze oznaką inteligencji. W tej formie fraza, pomimo protestów Grigorija Gorina, pozostała w filmie.

W odróżnieniu od innych dzieł Zacharowa film stosunkowo łatwo przeszedł bariery cenzury. Wycięto tylko jedną scenę – w której myśliwi studiują dzieła barona Munchausena.

Dane

Zobacz też

Spinki do mankietów

• „Ten sam Munchausen” w serwisie „Kino Rosji”.

Notatki

Kategorie:

• Filmy w kolejności alfabetycznej
• Filmy z 1979 roku
• Filmy Marka Zacharowa
• Mosfilm
• Komedia filmowa ZSRR
• Munchausena
• Adaptacje ekranowe dzieł Grigorija Gorina
• Filmy ZSRR 1979
• Filmy komediowe z 1979 roku

Fundacja Wikimedia. 2010.