Ilustracja małego księcia. Cudowny post poświęcony „Małemu Księciu”

Pisarz, poeta, gawędziarz dla dzieci i zawodowy pilot. Swoim maleńkim samolotem odbył lot rozpoznawczy z Korsyki i nie wrócił na lotnisko. Zaledwie pięćdziesiąt cztery lata po jego zniknięciu rybak z Marsylii złapał jego bransoletkę w morzu. Wyryto na nim słowa: Antoine, Consuelo (tak miała na imię żona Exupery’ego) oraz adres wydawnictwa, w którym ukazał się „Mały Książę”. Dziwna, prorocza opowieść o rozbitym pilocie i spotykającym go chłopcu z gwiazdy.

Chyba każde dziecko na całym świecie zna nie tylko tę bajkę, ale także to, jak wygląda Mały Książę. Wszystkie książki wydane w tys inne języki- jeden artysta. To jest Antoine de Saint-Exupéry. Sam zilustrował swoją książkę i narysował Małego Księcia. Te rysunki stały się część integralna bajki i są koniecznie zawarte w każdym wydaniu książki.

„Wieczory” wybrały najsłynniejsze rysunki pisarza.

RYSUNEK NUMER PIERWSZY I NUMER DWA

Są to słynne „rysunki numer jeden i numer dwa”, które narysował bohater „Małego Księcia”. Był to rodzaj testu, za pomocą którego bohater baśni poszukiwał „idealnego dorosłego”. „Kiedy spotkałem dorosłego, który wydawał mi się inteligentniejszy i wyrozumiały od innych, pokazałem mu mój rysunek nr 1 – zatrzymałem go i zawsze nosiłem przy sobie” – pisze Exupery. Dorośli niezmiennie odpowiadali: „To kapelusz”. Chociaż tak naprawdę, jak wszyscy pamiętamy, zdjęcie przedstawia boa dusiciela połykającego słonia.

NAJLEPSZY PORTRET MAŁEGO KSIĄŻĘCA

Kliknij na obrazek, aby przejść do trybu przeglądania

Zdjęcie: Antoine de Saint-Exupéry

Tak wygląda Mały Książę. "Oto jego najlepszy portret, jaki udało mi się od tego czasu narysować. Ale oczywiście na moim rysunku nie jest on tak dobry, jak był w rzeczywistości. " Pomimo tego, że książka została przetłumaczona na 180 języków, każde dziecko zna dokładnie wygląd Małego Księcia. Wszystkie książki ilustrował jeden człowiek – sam Exupery. Rysunki stanowią integralną część książki i są włączane do dowolnego wydania.

PUDEŁKO Z JAGNIĘCIĄ

Kliknij na obrazek, aby przejść do trybu przeglądania

Zdjęcie: Antoine de Saint-Exupéry

To jest pudełko, w którym siedzi baranek Małego Księcia. Mały Książę, który pojawił się na pustyni przed rozbitym pilotem, poprosił go o narysowanie baranka. Kiedy jednak pilot zaoferował kilka opcji, dziwny gość zaczął wybierać. Jeden wydawał mu się za słaby, drugi za stary. A potem pilot wykazał się kreatywnością. „Tutaj straciłem cierpliwość - w końcu musiałem szybko zdemontować silnik - i nabazgrałem to:

I powiedział do dziecka:

Oto pudełko dla ciebie. I siedzi w nim twój baranek.”

LIS Z BARDZO DŁUGIMI USZAMI

Kliknij na obrazek, aby przejść do trybu przeglądania

Zdjęcie: Antoine de Saint-Exupéry

Ten Lis, przyjaciel Małego Księcia, wywołał wiele kontrowersji w rosyjskiej redakcji. Po pierwsze, wydawcy byli zakłopotani, dlaczego Fox miał tak długo królicze uszy. Po drugie, chcieli, żeby Lis nie był Lisem, ale Lisem. W końcu Lisa jest znacznie wygodniejsza i bardziej znana rosyjskiemu czytelnikowi. Nalegała jednak tłumaczka „Małego Księcia” Nora Gal rodzaj męski. I miała rację. W rzeczywistości prototypem lisa nie był zwykły lis, ale oswojony lis fenek, który został wychowany przez Exupery'ego. Fennec był chłopcem i naprawdę miał bardzo długie uszy.

LENIWA PLANETA

Kliknij na obrazek, aby przejść do trybu przeglądania

Zdjęcie: Antoine de Saint-Exupéry

Niezmienną zasadą Małego Księcia jest wstać rano i uporządkować swoją planetę. „Jeśli dasz baobabom swobodę, kłopotów nie unikniesz” – uczył bohater baśni. „Znałem jedną planetę, mieszkał na niej leniwy człowiek. Nie wyplenił na czas trzech krzaków... ”

PLANETA PIJĄCYCH

Kliknij na obrazek, aby przejść do trybu przeglądania

Zdjęcie: Antoine de Saint-Exupéry

Rozmowa z pijakiem to jedna z najfajniejszych w książce.

Co robisz? – zapytał Mały Książę.

„Piję” – odpowiedział ponuro pijak.

Zapomnieć.

O czym zapomnieć? – zapytał Mały Książę. Żal mu było pijaka.

„Chcę zapomnieć, że się wstydzę” – przyznał pijak i zwiesił głowę.

Dlaczego jesteś zawstydzony? – zapytał Mały Książę. Bardzo chciał pomóc biednemu chłopcu.

Wstydzę się pić! - wyjaśnił pijak.

INNE PRACE

Ilustracje do Małego Księcia to nie jedyne obrazy Exupery’ego. Nie tak dawno nakładem wydawnictwa „Kolibri” ukazał się cały tom rysunków pisarza. Książka „Rysunki: Akwarela, Pastela, Pióro, Ołówek” zawiera prace, które nie były nigdzie publikowane.

Postać odwracająca wzrok w zamieszaniu

Kliknij na obrazek, aby przejść do trybu przeglądania

Zdjęcie: Antoine de Saint-Exupéry

Exupery wysłał ten rysunek swojemu przyjacielowi Henriemu de Segonowi. Pisarz był zdenerwowany, że przyjaciel nie pisał do niego listów

"Najdroższy. wysłałem Ci piękny rysunek, które możesz sprzedać za bardzo wysoką cenę, i karcę cię” – napisał na odwrocie.

Łaska

Kliknij na obrazek, aby przejść do trybu przeglądania

Zdjęcie: Antoine de Saint-Exupéry

"Łaska", scena komiczna z dwiema jednonogimi postaciami. Niektórym taki humor może wydawać się „czarny”. Ale nie powinniśmy zapominać, że Exupery nie był gawędziarzem dla dzieci, ale surowym wojskowym.

W tej lekcji pokażemy Ci jak krok po kroku narysować Małego Księcia ołówkami. Ekscytująca i zmysłowa opowieść o Małym Księciu nie pozostawi obojętnym żadnego serca. Bajka może nauczyć każdego dorosłego patrzeć na świat oczami dziecka. Dzisiaj naszkicujemy ilustrację jednej z działek. Mały Książę wita różę na jednej z planet. Rysunek wydaje się skomplikowany, ale opis poszczególnych kroków ułatwi pracę.

Narzędzia i materiały:

• Biała kartka papieru (pejzaż);
• Gumka do mazania;
• Kolorowe ołówki;
• Prosty ołówek.

Etapy pracy:

Zdjęcie 1. Narysujmy ogólny kształt charakter z prostymi formami. Po prawej stronie będzie kwiat. Ciało będzie pochylone, linia środkowa przejdzie przez nie;

Zdjęcie 2. Dodawanie elementów ubioru, włosów i sylwetki twarzy. Narysujmy liście na róży;

Zdjęcie 3. Doprecyzujmy to. Dodajmy rysy twarzy i szczegóły ubrań. Narysujmy płatki róży. Narysujmy na tle zakrzywioną linię – krawędź planety;

Zdjęcie 4. Dodajmy okręgi o różnych rozmiarach i fakturze planety. W oddali będziemy przedstawiać inne ciała niebieskie, układając je w losowej kolejności;

Zdjęcie 5. Dodaj cień sylwetki księcia i róży. Usuń dodatkowe linie za pomocą gumki i przejdź do koloru;

Zdjęcie 6. Zróbmy beżową twarz, ręce i nogi. Różu używamy do różu na policzkach;

Zdjęcie 7. Włosy będą rude. Zróbmy kilka najważniejszych wydarzeń żółty kolor, resztę powierzchni cieniuj na pomarańczowo i dodaj odrobinę brązu dla cienia;

Zdjęcie 8. Zróbmy buty i kurtkę w kolorze czerwonym. Czarny nadaje się do cieni i konturów;

Zdjęcie 9. Za pomocą niebieskiego pomaluj paski na ubraniach i dodaj trochę do łodygi kwiatu. Możesz naszkicować kilka odległych planet;

Zdjęcie 10. Czarnym kolorem narysuj odstępy pomiędzy paskami ubrania i narysuj kontur;

Zdjęcie 11. Do kwiatu róży używamy koloru czerwonego, trochę żółtego i czarnego;

Zdjęcie 12. Narysujmy łodygę i liście kwiatu. Aby to zrobić, weź jasny i ciemnozielony;

Zdjęcie 13. Rysujemy koła różowy i dodaj trochę odcienia do środka. To będzie magiczne bańka;

/kor. BELTA/. Najbardziej słynne dzieło Antoine de Saint-Exupery, którego śmierć 31 lipca mija 70 lat, to baśniowa opowieść „Mały Książę”. Słodka historia została po raz pierwszy opublikowana 6 kwietnia 1943 roku w Nowym Jorku, a następnie stała się tak popularna, że ​​została przetłumaczona na ponad 180 języków i dialektów. Książka znalazła się nawet na liście 200 najlepsze powieściświata według kanału telewizyjnego BBC.

Ilustracje do „Małego Księcia” wykonał sam Exupery i stały się tak samo sławne jak książka. Te proste rysunki w opowiadaniu są ważni wraz z tekstem i żyją własnym życiem, a autor i bohaterowie baśni nawet odwołują się do rysowanych obrazków i sprzeczają się o nie. Nie zabrakło jednak odważnych artystów, którzy postanowili zaprezentować światu swoją wersję dekoracja"Mały Książę". Zapraszamy do oceny ich twórczości i samodzielnego decydowania, które ilustracje wolisz.

Wśród tych odważnych dusz jest Nika Golts, słynna radziecka i rosyjska artystka, najbardziej znana jako ilustrator książek. „Książka dla dzieci to bardzo ważna rzecz. Można to zrobić wysoki poziom, tak wysoko, jak to możliwe. Wierzę, że dzieci wszystko rozumieją. A jeśli nie rozumieją, to postrzegają - intuicyjnie, emocjonalnie. Najważniejsze, aby nie narzucać dzieciom kreskówkowych króliczków i kotów. Wiele razy obserwowałem, jak dzieci na szkicu bardzo szybko i dokładnie rozumieją, jaki dom lub drzewo rysujesz. Dziecko widzi więcej na niedokończonym rysunku niż dorosły. Pomaga mu w tym spontaniczność, nieskrępowana konwencjami wyrazu. Nie ma jeszcze nawyków ani bagażu obrazy figuratywne. Dlatego ilustracja dla dzieci niesie ze sobą znacznie większą odpowiedzialność. Czasem dajesz pierwszy percepcja wzrokowa dziecku, gdy czyta się mu książkę. Jeśli ilustracja się powiedzie, wrażenie zostanie na całe życie. Wzbudza zainteresowanie, przekazuje znaczenie, czasem znacznie lepsze i dokładniejsze niż sam tekst. I na pewno rozwija smak” – stwierdził artysta.

Oczy są ślepe. Trzeba szukać sercem...

Jesteśmy odpowiedzialni za tych, których oswoiliśmy.

Dużo trudniej jest oceniać siebie niż innych. Jeśli potrafisz poprawnie siebie osądzić, jesteś naprawdę mądry.

Każda osoba ma swoje własne gwiazdy.

Koreański ilustrator Kim Min Ji przedstawił także swoją wizję Małego Księcia. Jego akwarele są żywe, zwiewne i przejrzyste.

Nigdy nie powinieneś słuchać tego, co mówią kwiaty. Wystarczy na nie popatrzeć i wdychać ich zapach. Mój kwiat napełnił całą moją planetę zapachem, ale nie wiedziałem, jak się nim cieszyć.

Jeśli kochasz kwiat - jedyny, którego nie ma już na żadnej z wielu milionów gwiazd, to wystarczy: patrzysz w niebo i czujesz się szczęśliwy. I mówisz sobie: „Gdzieś tam mieszka mój kwiat…” Ale jeśli baranek go zje, to tak, jakby wszystkie gwiazdy na raz zgasły.

Ludzie wsiadają do szybkich pociągów, ale sami już nie rozumieją, czego szukają. Dlatego nie znają spokoju i pędzą w jedną stronę, potem w drugą... A wszystko na próżno...

Inny koreański ilustrator Ya-Ong Nero, zajmujący się także akwarelami, przedstawił księcia w ten sposób.

Możesz nauczyć się tylko tych rzeczy, które oswoisz.

Chciałbym wiedzieć, dlaczego gwiazdy świecą. Pewnie po to, żeby prędzej czy później każdy mógł znów odnaleźć swoje.

Ukraiński mistrz grafika książkowa a na plakacie filmowym Vladislav Erko widzi głównego bohatera książki równie realistycznego, jak dorosły. Nawiasem mówiąc, czarno-białe ilustracje do książek Yerko zyskały powszechne uznanie Paulo Coelho i kolorowe ilustracje do „ Królowa Śniegu„. Paulo Coelho o Królowej Śniegu zilustrowanej przez Yerko powiedział tak: „To najbardziej niesamowita książka dla dzieci, jaką widziałem w życiu”.

Tak kiedyś wyglądał mój Fox. Nie różnił się niczym od stu tysięcy innych lisów. Ale zaprzyjaźniłem się z nim i teraz jest on jedyny na całym świecie.

Mieszkająca w Moskwie rosyjska artystka Tatiana Kazmiruk ma swojego księcia i też jest wyjątkowa. Dziewczyna pracowała jako animatorka i scenografka, co znajduje odzwierciedlenie w jej ilustracjach. Zdaniem Tatyany Kazmiruk, dotknięcie wieczności opowieść filozoficzna o Małym Księciu czuła na kartce papieru nieskończoność i ogrom świata i czasu. Bajkowa historia nie ma końca, toczy się dalej w każdym czytelniku, który po raz kolejny otwiera Małego Księcia.

Rysowanie ludzi jest bardzo interesujące i zabawne, ale w tym artykule przyjrzymy się temu zwykli ludzie. Porozmawiamy o tym, jak narysować księcia! Jeśli masz już pewne umiejętności przedstawiania postaci ludzkiej, dzisiaj będą one dla nas bardzo przydatne. Wszystkie przykłady będą dość proste i idealne dla początkujących artystów lub dzieci.

Książę w czerwonym płaszczu

Ta klasa mistrzowska pokaże, jak krok po kroku narysować księcia i jego księżniczkę. Rysunek będzie jasny, dlatego pamiętaj o przygotowaniu zaostrzonych kredek. Jeśli masz je już pod ręką, możemy zabrać się do pracy.

Zacznijmy od królowej i narysuj jej górną część, co obejmuje narysowanie głowy, ramion i klatki piersiowej.

Pracujemy nad dołem, będzie miała na sobie pełną spódnicę z kokardkami.

Przejdźmy do sprawcy tego artykułu i zacznijmy rysować księcia. Narysujemy małą koronę na głowie, a samo ciało będzie małe. Palce będziemy wykonywać uproszczoną techniką, żeby były ostre.

Wyszczególniamy twarz, a także dodajemy duży płaszcz i nogi w butach.

Użyj kolorowych ołówków, aby pokolorować powstały rysunek. Zdecydowaliśmy się na jasne i różnorodne kolory. Możesz zrobić dokładnie to samo lub wybrać inne odcienie.

Prosty rysunek

Przejdźmy do prostszej techniki rysowania i pokażmy, jak narysować księcia ołówkiem. Tym razem nie będziemy tego kolorować, ale jeśli nie macie ochoty czarno-białe rysunki, wtedy oczywiście możesz użyć kolorowych pisaków.

Głowa będzie miała kształt prostokąta z mocno zaokrąglonymi krawędziami. Technika rysowania twarzy będzie prosta, oczy przedstawimy jako owale, a usta i nos jako zaokrąglone paski. Nie zapomnij o koronie!

Zejdź niżej i narysuj tułów. Pasek powiesimy bliżej dołu. Ręce wykonamy w formie zwykłych kółek, dzięki czemu odciążymy początkujących artystów i dzieci od rysowania skomplikowanej anatomii dłoni.

Na nogach będą buty, a na plecach płaszcz. Dzięki temu nasz rysunek jest gotowy. Jak wspomnieliśmy wcześniej, w dowolnym momencie możesz użyć kolorowych pisaków i pokolorować je!

Dobrym pomysłem byłoby obejrzenie tutorialu wideo, w którym artysta rysuje ten przykład.

Książę w garniturze

Tym razem nauczymy się rysować rysunek księcia w garniturze. Nie będzie to jego typowy strój, ale przykład wygląda bardzo interesująco. Będzie także trzymał rękę swojej księżniczki.

NA początkowe etapy Zalecamy używanie ołówka zamiast pisaka ze względu na jedną dużą zaletę. Kiedy rysujesz ołówkiem księcia, w każdej chwili możesz popełnić jakiś błąd, a potem za pomocą gumki po prostu go wymazać i narysować od nowa. W przypadku pisaka lub długopisu nie będzie to możliwe. W pierwszym etapie musimy narysować kontury nóg, tułowia i ramion.

Dokończmy tułów i przejdźmy wyżej, popracujmy nad twarzą. Natychmiast narysuj dolną część głowy, w której znajduje się podbródek, a następnie kontury fryzury.

Detalujemy włosy, twarz i nie zapominamy o małej koronie.

Następnym krokiem jest narysowanie królowej. Ponieważ ten artykuł nie jest jej poświęcony, postanowiliśmy nie skupiać się na procesie jej rysowania. Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak to narysować, możesz obejrzeć samouczek wideo, który znajdziesz poniżej.

Ostatni krok jest najłatwiejszy. Weź kolorowe pisaki i pokoloruj obrazek.

Aby stworzyć pełny obraz w tle, możesz przedstawić ich zamek lub wyspę. To doskonale uzupełni rysunek i uczyni go bardziej interesującym.

Mały książę

Teraz wymyślmy, jak narysować Małego Księcia. Jeśli rozpracowałeś poprzednie przykłady i wydawały ci się proste, prawdopodobnie poradzisz sobie również z tym. Jeśli nie próbowałeś analizować poprzednich technik rysowania, ale od razu przeszedłeś do tej, to również nie stanowi to problemu. Po prostu postępuj zgodnie z podanymi instrukcjami, spróbuj narysować dokładnie to samo, a w rezultacie otrzymasz piękny rysunek Małego Księcia.

Do pracy na pewno będziemy potrzebować zwykłego ołówka i gumki, ponieważ w pierwszym kroku musimy narysować linie pomocnicze. Przedstawiamy głowę i tułów. Nie martw się, jeśli nie wyjdą zbyt gładkie, to tylko szkic, który w przyszłości obrysujemy czarnym markerem.

Poprzedni etap jest pokazany na czerwono, a bieżący etap na niebiesko. Tutaj musimy przedstawić szalik, fryzury i inne drobne szczegóły.

Teraz zabawna część, odłóż ołówek na bok i weź czarny flamaster lub długopis. Śledzimy wszystkie linie, a następnie usuwamy nadmiar ołówkiem. W rezultacie powinniśmy otrzymać czarno-biały rysunek.

Kolorujemy naszą postać, a w tle przedstawiamy niebo i pustynię. To kończy rysunek księcia!

Niedaleko studni zachowały się ruiny starożytnego kamiennego muru. Następnego wieczoru, po skończeniu pracy, wróciłem tam i z daleka zobaczyłem, że Mały Książę siedział na krawędzi muru ze zwisającymi nogami. I usłyszałem jego głos.
- Nie pamiętasz? - powiedział. - W ogóle tu nie było.
Ktoś musiał mu odpowiedzieć, bo odpowiedział:
- No tak, to było dokładnie rok temu, dzień po dniu, ale tylko w innym miejscu...
Szedłem szybciej. Ale nigdzie w pobliżu ściany nie widziałem ani nie słyszałem nikogo innego. Tymczasem Mały Książę znowu komuś odpowiedział:
- Ależ oczywiście. Znajdziesz moje ślady na piasku. A potem poczekaj. Przyjdę tam dziś wieczorem.
Do ściany pozostało dwadzieścia metrów, a ja nadal nic nie widziałem.
Po krótkiej chwili milczenia Mały Książę zapytał:
- Masz dobrą truciznę? Czy nie sprawisz, że będę cierpiał przez długi czas?
Zatrzymałem się i serce mi zamarło, ale nadal nie rozumiałem.
„Teraz odejdź” – powiedział Mały Książę. - Chcę zeskoczyć.
Potem spuściłem wzrok i podskoczyłem! U podnóża muru, podnosząc głowę do Małego Księcia, zwinął się żółty wąż, jeden z tych, których ukąszenie zabija w pół minuty.
Szukając rewolweru w kieszeni, pobiegłem w jej stronę, lecz na odgłos kroków wąż spokojnie płynął po piasku, niczym gasnący strumień i z ledwo słyszalnym metalicznym dzwonieniem powoli znikał pomiędzy kamieniami.
Podbiegłam do ściany w samą porę i podniosłam mojego Małego Księcia. Był bielszy niż śnieg.
- O czym myślisz, kochanie! - zawołałem. - Dlaczego zaczynasz rozmowy z wężami?
Rozwiązałam jego wszechobecny złoty szalik. Zmoczyłem go whisky i kazałem mu wypić wodę. Ale nie odważył się zapytać o nic więcej. Spojrzał na mnie poważnie i zarzucił mi ręce na szyję. Słyszałem, jak jego serce bije jak zastrzelony ptak. Powiedział:
- Cieszę się, że znalazłeś przyczynę problemu z twoim samochodem. Teraz możesz iść do domu...
- Skąd wiesz?!
Właśnie miałem mu powiedzieć, że wbrew wszelkim oczekiwaniom udało mi się naprawić samolot!
Nie odpowiedział, powiedział tylko:
- I ja też dzisiaj wrócę do domu.
Potem dodał smutno:
- To jest dużo dalej... i dużo trudniej...
Wszystko było w jakiś sposób dziwne. Przytuliłam go mocno, jak małe dziecko, a jednak wydawało mi się, że się wymyka, pochłania go przepaść, a ja nie jestem w stanie go utrzymać...
W zamyśleniu patrzył w dal.
- Zjem twoją owieczkę. I pudełko na jagnięcinę. I kaganiec...
Uśmiechnął się smutno.
Czekałem długo. Wydawało się, że doszedł już do siebie.
- Boisz się, kochanie...
Cóż, nie bój się! Ale on zaśmiał się cicho:
- Dziś wieczorem będę się znacznie bardziej bać...
I znowu zmroziło mnie przeczucie nieodwracalnej katastrofy. Czy naprawdę, naprawdę już nigdy nie usłyszę jego śmiechu? Ten śmiech jest dla mnie jak źródło na pustyni.
- Kochanie, wciąż chcę słyszeć, jak się śmiejesz...
Ale on powiedział:
- Dziś minie rok. Moja gwiazda będzie tuż nad miejscem, w którym upadłem rok temu...
- Słuchaj, chłopcze, to wszystko - wąż i randka z gwiazdą - to tylko zły sen, prawda?
Ale on nie odpowiedział.
„Najważniejsze jest to, czego nie widać oczami…” – powiedział.
- Tak, oczywiście...
- To jest jak kwiat. Jeśli kochasz kwiat rosnący gdzieś na odległej gwieździe, dobrze jest wieczorem popatrzeć na niebo. Wszystkie gwiazdy kwitną.
- Tak, oczywiście...
- To jak z wodą. Kiedy dałeś mi pić, ta woda była jak muzyka, a wszystko przez bramę i linę. Pamiętasz? Była bardzo miła.
- Tak, oczywiście...
- Nocą będziesz patrzeć na gwiazdy. Moja gwiazda jest bardzo mała, nie mogę ci jej pokazać. To jest lepsze. Będzie dla Ciebie po prostu jedną z gwiazd. I będziesz kochać patrzeć na gwiazdy... Wszystkie staną się Twoimi przyjaciółmi. A potem coś ci dam...
I roześmiał się.
- Och, kochanie, kochanie, jak ja kocham, kiedy się śmiejesz!
- To mój prezent... Będzie jak woda...
- Jak to?
- Każda osoba ma swoje własne gwiazdy. Tym, którzy wędrują, wskazują drogę. Dla innych są to po prostu małe światełka. Dla naukowców są jak problem, który należy rozwiązać. Dla mojego biznesmena to złoto. Ale dla tych wszystkich ludzi gwiazdy są nieme. I będziesz miał bardzo wyjątkowe gwiazdy...
- Jak to?
- Będziesz patrzeć nocą na niebo, a tam będzie taka gwiazda, gdzie mieszkam, gdzie się śmieję - i usłyszysz, że wszystkie gwiazdy się śmieją. Będziesz miał gwiazdy, które potrafią się śmiać!
I sam się roześmiał.
„A kiedy doznasz pocieszenia – zawsze na końcu – będziesz zadowolony, że kiedyś mnie znałeś”. Zawsze będziesz moim przyjacielem. Będziesz chciał się ze mną śmiać. Czasami tak otworzysz okno i będziesz zadowolony... A Twoi znajomi będą zdziwieni, że się śmiejesz, patrząc w niebo. I mówisz im: „Tak, tak, zawsze się śmieję, kiedy patrzę na gwiazdy!” I pomyślą, że zwariowałeś. Oto co okrutny żart Zagram z tobą...
Znowu się roześmiał.
- To tak, jakbym zamiast gwiazdek dałem ci całą masę śmiejących się dzwonków...
I znowu się roześmiał. Potem znów stał się poważny:
- Wiesz... dziś wieczorem... lepiej nie przychodzić.
- Nie opuszczę cię.
- Pomyślisz, że mnie to boli. To będzie nawet wyglądało, jakbym umierał. Tak to się dzieje. Nie przychodź, nie.
- Nie opuszczę cię.
Jednak był czymś zajęty.
- Widzisz... to także z powodu węża. A co jeśli cię ugryzie... Węże są złe. Użądlenie kogoś jest dla niego przyjemnością.
- Nie opuszczę cię.
Nagle się uspokoił:
- To prawda, że ​​​​nie ma dość trucizny dla dwojga...
Tej nocy nie zauważyłem, jak wyszedł. Wymknął się cicho. Kiedy w końcu go dogoniłem, szedł szybkimi, zdecydowanymi krokami.
„Och, to ty…” – powiedział tylko.
I wziął mnie za rękę. Jednak coś go niepokoiło.
- Daremnie, że idziesz ze mną. Patrzenie na mnie będzie cię bolało. Pomyślisz, że umieram, ale to nieprawda...
milczałem.
- Widzisz... to bardzo daleko. Moje ciało jest zbyt ciężkie. Nie mogę tego zabrać.
milczałem.
„Ale to jak zrzucenie starej skorupy”. Nie ma tu nic smutnego...
milczałem.
Poczuł się trochę zniechęcony. Ale mimo to podjął jeszcze jeden wysiłek:
- Wiesz, będzie bardzo miło. Zacznę też patrzeć w gwiazdy. I wszystkie gwiazdy będą jak stare studnie ze skrzypiącą bramą. I każdy da mi coś do picia...
milczałem.
- Pomyśl, jakie to zabawne! Ty będziesz miał pięćset milionów dzwonków, a ja będę miał pięćset milionów sprężyn...
A potem i on zamilkł, bo zaczął płakać.
- Oto jesteśmy. Pozwól mi zrobić kolejny krok samotnie.
I usiadł na piasku, bo się bał.
Wtedy powiedział:
- Wiesz... moja różo... jestem za nią odpowiedzialny. A ona jest taka słaba! I taki prostolinijny. Jedyne, co ma, to cztery nędzne ciernie, nie ma nic innego, czym mogłaby się obronić przed światem.
Ja też usiadłam, bo nogi mi się ugięły. Powiedział:
- OK, już po wszystkim...
Przerwał na kolejną minutę i wstał. I zrobił tylko jeden krok. I nie mogłam się ruszyć.
Jak żółta błyskawica błysnęła u jego stóp. Przez chwilę pozostawał bez ruchu. Nie krzyczałem. Potem upadł – powoli, jak upadające drzewo. Powoli i cicho, bo piasek tłumi wszelkie dźwięki.