A Million Scarlet Roses to prawdziwa historia, która stała się tematem utworu. Milion szkarłatnych róż. Historia nazwy artysty piosenki A Million Scarlet Roses

Nikołaj Aslanowicz Pirosmanishvili (Pirosmanashvili), czyli Niko Pirosmani, urodził się w Kachetii w mieście Mirzaani. Zapytany o wiek Niko odpowiedział z nieśmiałym uśmiechem: „Skąd mam wiedzieć?” Czas płynął dla niego na swój sposób i wcale nie korespondował z nudnymi liczbami w kalendarzu

Ojciec Mikołaja był ogrodnikiem, rodzina żyła słabo, Niko pasł owce, pomagał rodzicom, miał brata i dwie siostry. Na jego obrazach często pojawia się życie wiejskie.

Mały Niko miał zaledwie 8 lat, kiedy został osierocony. Jego rodzice, starszy brat i siostra umierali jeden po drugim. On i siostra Pepussa zostali sami na całym szerokim świecie. Dziewczynę zabrali do wioski dalecy krewni, a Mikołaj trafił do bogatej i przyjaznej rodziny właścicieli ziemskich, Kalantarowów. Przez wiele lat żył w dziwnej pozycji pół-służby, pół-krewnego. Kalantarowowie zakochali się w „nieodwzajemnionym” Niko, z dumą pokazali gościom jego rysunki, nauczyli chłopca umiejętności czytania i pisania po gruzińsku i rosyjsku i szczerze próbowali przywiązać go do jakiegoś rzemiosła, ale „nieodwzajemniony” Niko nie chciał dorosnąć ...

Na początku lat 90. XIX wieku Niko zdał sobie sprawę, że nadszedł czas, aby opuścić gościnny dom i stać się dorosłym. Udało mu się zdobyć prawdziwą pozycję na kolei. Został hamulcowym. Tylko służba nie była dla niego radością. Stanie na stopniu, kłócenie się z pasażerami na gapę, odrywanie się od kontemplacji i wciskanie hamulca, brak snu i uważne słuchanie sygnałów nie jest najlepszą rzeczą dla artysty. Ale nikt nie wiedział, że Niko był artystą. Korzystając z każdej okazji, Niko nie idzie do pracy. W tym czasie Pirosmani odkrywa także niebezpieczny urok zapomnienia, jaki daje wino... Po trzech latach nienagannej służby Piromishvili odchodzi z kolei.

A Niko podejmuje kolejną próbę zostania dobrym obywatelem. Otwiera sklep z nabiałem. Na znaku jest urocza krowa, mleko zawsze świeże, śmietana nierozcieńczona - wszystko idzie całkiem nieźle. Pirosmanishvili buduje dom dla swojej siostry w rodzinnym Mirzaani i nawet przykrywa go żelaznym dachem. Nie mógł sobie wyobrazić, że pewnego dnia jego muzeum znajdzie się w tym domu. Handel to zupełnie nieodpowiednie zajęcie dla artysty... Dimitra, wspólnik Pirosmaniszwilego, zajmował się głównie sprawami sklepu.

W marcu 1909 roku na stoiskach w Ogrodzie Ortachal pojawił się plakat: „Nowości! Teatr Belle Vue. Tylko 7 wycieczek po pięknej Margaricie de Sevres w Tyflisie. Wyjątkowy prezent pozwalający jednocześnie śpiewać pieśni i tańczyć kek-walk!” Francuzka uderzyła Nicholasa w miejscu. „Nie kobieta, tylko perła z cennej trumny!” - wykrzyknął. W Tyflisie uwielbiali opowiadać historię nieszczęśliwej miłości Niko i każdy opowiadał ją na swój sposób.
„Niko ucztowała z przyjaciółmi i nie poszła do hotelu aktorki, chociaż go zaprosiła” – powiedzieli pijacy. „Margarita spędziła noc u biednego Mikołaja, a potem przestraszyła się zbyt silnego uczucia i wyszła!” - zapewniali poeci. „Kochał jedną aktorkę, ale żyli osobno” – realiści wzruszyli ramionami. „Pirosmani nigdy nie widział Margarity, ale narysował portret z plakatu” – sceptycy rozbijają legendę w proch. Lekką ręką Ałły Pugaczowej cały Związek Radziecki zaśpiewał piosenkę o „milionie szkarłatnych róż”, w którą artysta zamienił swoje życie ze względu na ukochaną kobietę.

Romantyczna historia to:
Ten letni poranek początkowo nie był inny. Słońce wzeszło z Kachetii równie nieubłaganie, podpalając wszystko, a osły przywiązane do słupów telegraficznych płakały w ten sam sposób. Ranek jeszcze drzemał w jednej z uliczek Sololaki, cień kładł się na szarych ze starości drewnianych niskich domkach. W jednym z tych domów na drugim piętrze były otwarte małe okienka, a za nimi spała Margarita, zasłaniając oczy czerwonawymi rzęsami. W ogóle poranek byłby naprawdę najzwyklejszy, gdyby nie wiadomo, że to poranek urodzin Niko Pirosmanishvili i gdyby nie ten właśnie poranek, w wąskiej uliczce nie pojawiły się wozy z rzadkim i lekkim ładunkiem w Solołakach. Wozy były załadowane po brzegi ciętymi kwiatami spryskanymi wodą. Sprawiało to wrażenie, jakby kwiaty były pokryte setkami maleńkich tęcz. Wózki zatrzymały się w pobliżu domu Margarity. Plantatorzy, rozmawiając cicho, zaczęli zrywać naręcze kwiatów i rozrzucać je na chodniku i chodniku przy progu. Zdawało się, że wozami przywożono tu kwiaty nie tylko z całego Tyflisu, ale i z całej Gruzji. Śmiech dzieci i krzyki gospodyń domowych obudziły Margaritę. Usiadła na łóżku i westchnęła. Całe jeziora zapachów - orzeźwiających, czułych, jasnych i delikatnych, radosnych i smutnych - wypełniały powietrze. Podekscytowana Margarita, nadal nic nie rozumiejąc, szybko się ubrała. Włożyła swoją najlepszą, najbogatszą suknię i ciężkie bransoletki, uporządkowała brązowe włosy i podczas ubierania uśmiechała się, nie wiedziała dlaczego. Domyślała się, że to święto zostało zorganizowane dla niej. Ale przez kogo? I z jakiej okazji?
W tym czasie jedyna osoba, chuda i blada, zdecydowała się przekroczyć granicę kwiatów i powoli przeszła przez kwiaty do domu Margarity. Tłum rozpoznał go i umilkł. To był biedny artysta Niko Pirosmanishvili. Skąd on wziął tyle pieniędzy, żeby kupić te zaspy kwiatów? Tak dużo pieniędzy! Ruszył w stronę domu Margarity, dotykając ręką ścian. Wszyscy widzieli, jak Margarita wybiegła z domu na spotkanie z nim - nikt nigdy nie widział jej w takim blasku piękna, przytuliła Pirosmaniego za jej chude, obolałe ramiona i przycisnęła się do jego starego czeku i po raz pierwszy mocno pocałowała Niko w usta. Całowany w twarz słońca, nieba i zwykłych ludzi.
Niektórzy ludzie odwrócili się, aby ukryć łzy. Ludzie myśleli, że wielka miłość zawsze trafi do ukochanej osoby, nawet jeśli było to zimne serce. Miłość Niko nie podbiła Margarity. Tak przynajmniej wszyscy myśleli. Ale nadal nie można było zrozumieć, czy tak było naprawdę? Nico sam nie mógł tego powiedzieć. Wkrótce Margarita znalazła bogatego kochanka i uciekła z nim z Tyflisu.
Portret aktorki Margarity jest świadkiem pięknej miłości. Biała twarz, biała sukienka, wzruszająco wyciągnięte ramiona, bukiet białych kwiatów – i białe słowa umieszczone u stóp aktorki… „Wybaczam białym ludziom” – powiedział Pirosmani.

Mikołaj w końcu zerwał ze sklepem i został malarzem wędrownym. Jego nazwisko było coraz częściej wymawiane jako krótkie – Pirosmani. Dimitra przyznał swojemu towarzyszowi emeryturę - rubel dziennie, ale Niko nie zawsze przyjeżdżał po pieniądze. Nieraz proponowano mu schronienie i stałą pracę, ale Niko zawsze odmawiał. W końcu Pirosmani wpadł na rozwiązanie, które uznał za udane. Zaczął malować jasne znaki dla dukhanów podczas kilku lunchów i kolacji przy winie. Część swoich zarobków przeznaczał w gotówce na zakup farb i opłacenie noclegu. Pracował niezwykle szybko – wykonanie zwykłych obrazów Niko zajęło kilka godzin, a większym – dwa, trzy dni. Teraz jego obrazy są warte miliony, ale za życia artysta otrzymał za swoją twórczość śmiesznie niewiele.
Częściej płacili mu winem i chlebem. „Życie jest krótkie jak ogon osła” – lubił powtarzać artysta i pracował, pracował, pracował… Namalował około 2000 obrazów, z których zachowało się nie więcej niż 300. Niektóre zostały wyrzucone przez niewdzięcznych właścicieli, niektóre spłonęły w ogniu rewolucji, inne po prostu zamalowano

Pirosmani podjął się dowolnej pracy. „Jeśli nie będziemy pracować na niższym poziomie, jak będziemy w stanie osiągnąć wyższy? - z godnością opowiadał o swoim rzemiośle, z równym natchnieniem malował znaki i portrety, plakaty i martwe natury, cierpliwie spełniając życzenia swoich klientów. „Mówią mi – narysuj zająca. Zastanawiam się, dlaczego tu jest zając, ale rysuję go z szacunku.

Pirosmani nigdy nie oszczędzał na farbach – kupował tylko najlepsze, angielskie, choć w swoich obrazach używał nie więcej niż czterech kolorów. Pirosmani malował na płótnie, kartonie i blasze, ale ponad wszystko wolał czarną ceratę. Malował na nim nie z biedy, jak się powszechnie uważa, ale dlatego, że artysta bardzo lubił ten materiał ze względu na jego fakturę i nieoczekiwane możliwości, jakie otworzyła przed nim czerń. Pokrył pędzlem „czarne tło czarnego życia” - a mężczyźni, kobiety, dzieci i zwierzęta wstali jak żywi. Żyrafa patrzy na nas przenikliwie.

Majestatyczny lew przerysowany z pudełka zapałek, z ognistym spojrzeniem.

Sarny i jelenie spoglądają czule i bezbronnie na widzów.

W Tyflisie istniało stowarzyszenie gruzińskich artystów, byli koneserzy sztuki, ale dla nich Pirosmani nie istniał. Żył w równoległym świecie dukhanów, lokali gastronomicznych i ogrodów przyjemności i być może świat nie dowiedziałby się o nim nic, gdyby nie szczęśliwy przypadek.
Stało się to w roku 1912. Pirosmani miał już 50 lat, francuski artysta Michel de Lantu i bracia Zdanevich – poeta Cyryl i artysta Ilja – przybyli do Tyflisu w poszukiwaniu nowych wrażeń. Byli młodzi i czekali na cud. Tyflis urzekł i zadziwił młodych ludzi. Pewnego dnia zobaczyli znak do tawerny Varyag: dumny krążownik przecinał fale morskie. Przyjaciele weszli do środka i zamarli, zaskoczeni. Zszokowani uczniowie zaczęli szukać autora arcydzieła. Przez kilka dni Zdanevichowie i de Lantu podążali śladem Pirosmaniego. „Był tam, ale zniknął, ale kto wie gdzie” – powiedziano im. I wreszcie - długo oczekiwane spotkanie. Pirosmani stał na ulicy i starannie wypisywał napis „Nabiał”. Ukłonił się nieznajomym z powściągliwością i kontynuował swoją pracę. Dopiero po zrealizowaniu zamówienia Niko przyjął zaproszenie gości stolicy na obiad w najbliższej tawernie.

Zdanewicze przywieźli do Petersburga 13 obrazów Pirosmaniego, zorganizowali wystawę i stopniowo zaczęli o nim rozmawiać w Moskwie, Petersburgu, a nawet Paryżu. Uznanie przyszło także „we własnym kraju”: Niko został zaproszony na spotkanie stowarzyszenia artystów, otrzymał trochę pieniędzy i zabrał go do robienia zdjęć. Artysta był bardzo dumny ze swojej sławy, wszędzie nosił ze sobą kartkę gazety i z prostoduszną radością pokazywał ją przyjaciołom i znajomym.

Ale sława zwróciła swoją ciemną stronę w stronę Niko... W tej samej gazecie pojawiła się zła karykatura Pirosmaniego. Przedstawiano go w koszuli, z gołymi nogami, zaproponowano mu naukę, a za 20 lat wziął udział w wystawie aspirujących artystów. Jest mało prawdopodobne, aby autor karykatury wyobrażał sobie, jaki wpływ będzie to miało na biednego artystę. Niko poczuł się strasznie urażony, stał się jeszcze bardziej wycofany, stronił od ludzi, w każdym słowie i geście widział kpinę – pił coraz więcej. „Ten świat nie jest dla ciebie przyjazny, nie jesteś potrzebny na tym świecie” – artysta pisał gorzkie wiersze

Pirosmani powoli tracił siły, w Gruzji rozpoczęły się rewolucyjne zamieszki, dukhanowie zbankrutowali, a zamówień było coraz mniej... Towarzystwo Artystów Gruzińskich próbowało pomóc Pirosmaniemu, zbierano dla niego pieniądze, ale adresata nie udało się odnaleźć. .. W kwietniu 1918 roku Niko zachorował tak, że nie mogłem ustać na nogach. Przez trzy dni leżał zupełnie sam, w zimnej, ciemnej piwnicy, po czym zabrano go do szpitala, gdzie zmarł. Po Pirosmanim nie zostało nic – ani walizki z farbami, ani ubrań, ani nawet grobu. Pozostały tylko obrazy.

Nikołaj Aslanowicz Pirosmanishvili (Niko Pirosmani) urodził się w Kachetii w mieście Mirzaani, prawdopodobnie w 1862 roku. Zapytany o swój wiek Niko odpowiedział z uśmiechem: „Skąd mam wiedzieć?” Czas płynął dla niego na swój sposób i wcale nie korelował z nudnymi liczbami w kalendarzu. Ojciec Mikołaja był ogrodnikiem, rodzina żyła słabo, Niko pasł owce, pomagał rodzicom, miał brata i dwie siostry. Na jego obrazach często pojawiało się wiejskie życie.Mały Niko miał zaledwie 8 lat, kiedy został osierocony. Jego rodzice, starszy brat i siostra umierali jeden po drugim. On i siostra Pepussa zostali sami na całym szerokim świecie. Dziewczynę zabrali do wioski dalecy krewni, a Mikołaj trafił do bogatej i przyjaznej rodziny właścicieli ziemskich, Kalantarowów. Przez wiele lat żył w dziwnej pozycji pół-służby, pół-krewnego. Kalantarowowie zakochali się w „nieodwzajemnionym” Niko, z dumą pokazali gościom jego rysunki, nauczyli chłopca umiejętności czytania i pisania po gruzińsku i rosyjsku i szczerze próbowali wciągnąć go w jakieś rzemiosło, ale Niko nie chciał dorosnąć... Mimo to , na początku lat 90. XIX wieku Niko zdał sobie sprawę, że nadszedł czas, aby opuścił gościnny dom i stał się dorosły. Udało mu się zdobyć prawdziwą pozycję na kolei. Został hamulcowym. Tylko służba nie była dla niego radością. Po trzech latach pracy Pirosmani odchodzi i wraz ze wspólnikiem otwiera mleczarnię. Na znaku jest urocza krowa, mleko zawsze świeże, śmietana nierozcieńczona - wszystko idzie całkiem nieźle. Pirosmanishvili buduje dom dla swojej siostry w rodzinnym Mirzaani. Nie mógł sobie wyobrazić, że pewnego dnia jego muzeum znajdzie się w tym domu. W marcu 1909 roku na stoiskach w Ogrodzie Ortachal pojawił się plakat: „Nowości! Teatr Belle Vue. Tylko 7 wycieczek po pięknej Margaricie de Sevres w Tyflisie. Wyjątkowy prezent pozwalający jednocześnie śpiewać pieśni i tańczyć kek-walk!” Francuzka uderzyła Nicholasa w miejscu. „Nie kobieta, tylko perła z cennej trumny!” - wykrzyknął. Według jednej z wersji legendy kochanek Pirosmani różnymi sposobami próbował zdobyć serce piękności (kiedyś namalował jej portret), ta jednak była niedostępna i często nawet nie raczyła spojrzeć na artystkę. Taka postawa doprowadziła Niko do szału. Czasami padał na ziemię ze łzami w oczach, by ustami dotknąć śladów jej stóp. Takie uwielbienie na granicy szaleństwa nie przypadło aktorce do gustu i tylko pogłębiło jej pogardę dla artystki. W Tyflisie uwielbiali opowiadać historię nieszczęśliwej miłości Niko i każdy opowiadał ją na swój sposób. „Niko ucztowała z przyjaciółmi i nie poszła do hotelu aktorki, chociaż go zaprosiła” – powiedzieli pijacy. „Margarita spędziła noc u biednego Mikołaja, a potem przestraszyła się zbyt silnego uczucia i wyszła!” - zapewniali poeci. „Kochał jedną aktorkę, ale żyli osobno” – realiści wzruszyli ramionami. „Pirosmani nigdy nie widział Margarity, ale narysował portret z plakatu” – sceptycy rozbijają legendę w proch. Romantyczna historia jest następująca: ...Ten letni poranek początkowo nie różnił się od innych. Ranek jeszcze drzemał w jednej z uliczek, cień kładł się na niskich, drewnianych domkach, szarych z czasem. W jednym z tych domów na drugim piętrze były otwarte małe okienka, a za nimi spała Margarita, zasłaniając oczy czerwonawymi rzęsami. Był poranek w dniu urodzin Niko i właśnie tego ranka w alejce pojawiły się wózki z rzadkim i lekkim ładunkiem. Wozy były załadowane po brzegi ciętymi kwiatami spryskanymi wodą. Sprawiało to wrażenie, jakby kwiaty były pokryte setkami maleńkich tęcz. Wózki zatrzymały się w pobliżu domu Margarity. Plantatorzy, rozmawiając cicho, zaczęli zrywać naręcze kwiatów i rozrzucać je na chodniku i chodniku przy progu. Zdawało się, że wozami przywożono tu kwiaty nie tylko z całego Tyflisu, ale i z całej Gruzji. Śmiech dzieci i krzyki gospodyń domowych obudziły Margaritę. Usiadła na łóżku i westchnęła. Całe jeziora zapachów - orzeźwiających, czułych, jasnych i delikatnych, radosnych i smutnych - wypełniały powietrze. Podekscytowana Margarita, nadal nic nie rozumiejąc, szybko się ubrała. Włożyła swoją najlepszą, najbogatszą suknię i ciężkie bransoletki, uporządkowała brązowe włosy i podczas ubierania uśmiechała się, nie wiedziała dlaczego. Domyślała się, że to święto zostało zorganizowane dla niej. Ale przez kogo? I z jakiej okazji? W tym czasie jedyna osoba, chuda i blada, zdecydowała się przekroczyć granicę kwiatów i powoli przeszła przez kwiaty do domu Margarity. Tłum rozpoznał go i umilkł. To był biedny artysta Niko Pirosmanishvili. Skąd on wziął tyle pieniędzy, żeby kupić te zaspy kwiatów? Tak dużo pieniędzy! Ruszył w stronę domu Margarity, dotykając ręką ścian. Wszyscy widzieli, jak Margarita wybiegła z domu na spotkanie z nim - nikt nigdy nie widział jej w takim blasku piękna, przytuliła Pirosmaniego i po raz pierwszy mocno pocałowała Niko w usta. Całowała ją na oczach słońca, nieba i zwykłych ludzi - po raz pierwszy i ostatni... Niestety, miłość Niko nie zwyciężyła Margarity. Tak przynajmniej myślało wiele osób. Ale nadal nie można było zrozumieć, czy tak było naprawdę? Wkrótce Margarita znalazła bogatego kochanka i opuściła z nim Tyflis. Portret aktorki Margarity jest świadkiem pięknej miłości. Biała twarz, biała sukienka, wzruszająco wyciągnięte ramiona, bukiet białych kwiatów – i białe słowa umieszczone u stóp aktorki… „Wybaczam białym ludziom” – powiedział Pirosmani.

Gruziński artysta prymitywista Niko Pirosmani (Niko Pirosmanashvili) był samoukiem i prawdziwym geniuszem ludu. Mimo sporej popularności za życia żył w biedzie i często malował obrazy dla jedzenia, a światowa sława przyszła mu dopiero po śmierci. Nawet ci, którzy nigdy nie widzieli jego twórczości, zapewne słyszeli legendę o tym, jak pewnego razu sprzedał cały swój majątek, aby kupić wszystkie kwiaty w Tbilisi dla kobiety, którą kochał. Kim więc był ten, dla którego artysta resztę swoich dni spędził w biedzie?

Niewiele wiadomo o kobiecie, która zainspirowała Pirosmaniego. Istnieją dokumenty potwierdzające, że faktycznie przybyła do Gruzji: w 1905 roku w gazetach ukazały się ogłoszenia o występach śpiewaczki-chansonnier, tancerki i aktorki paryskiego teatru miniatur „Belle Vue” Marguerite de Sèvres.

W mieście pojawiły się plakaty: „Nowości! Teatr Belle Vue. Tylko siedem wycieczek po pięknej Margaricie De Sèvres w Tyflisie. Wyjątkowy prezent pozwalający jednocześnie śpiewać pieśni i tańczyć kek-walk!” Niko Pirosmani po raz pierwszy zobaczył ją na plakacie i się zakochał. To wtedy namalował słynny obraz „Aktorka Margarita”. A kiedy usłyszał jej śpiew na koncercie, postanowił podjąć akcję, o której pisali później Konstantin Paustowski i Andriej Wozniesienski.
W swoje urodziny Pirosmani sprzedał swoją tawernę i cały swój majątek, a za uzyskany dochód kupił wszystkie kwiaty w mieście. Wysłał 9 wozów z kwiatami do domu Margarity de Sèvres. Według legendy zobaczyła morze kwiatów, podeszła do artysty i go pocałowała. Historycy twierdzą jednak, że nigdy się nie spotkali. Niko wysłał jej kwiaty, a on wybrał się na imprezę z przyjaciółmi.

Częścią legendy jest także „Milion szkarłatnych róż”, o którym śpiewa słynna piosenka. Kwiatów oczywiście nikt nie liczył, a z wozów wiozły nie tylko róże: bzy, akacje, głóg, begonie, zawilce, wiciokrzew, lilie, maki i piwonie wyładowywano naręczami bezpośrednio na chodnik.
Aktorka przesłała mu zaproszenie, z którego nigdy od razu nie skorzystał, a kiedy artystka w końcu do niej przyszła, Margarity nie było już w mieście. Według plotek wyjechała z bogatym wielbicielem i nigdy więcej nie odwiedziła Gruzji.

Paustowski napisał później: „Margarita żyła jak we śnie. Jej serce było zamknięte dla wszystkich. Ludzie potrzebowali jej piękna. Ale oczywiście wcale jej nie potrzebowała, chociaż dbała o swój wygląd i dobrze się ubierała. Rdzewiejący jedwab i wdychająca orientalne perfumy wydawała się ucieleśnieniem dojrzałej kobiecości. Ale w jej pięknie było coś groźnego i zdaje się, że ona sama to rozumiała..
W 1968 roku w Luwrze odbyła się wystawa malarstwa nieżyjącego od 50 lat Niko Pirosmaniego. Mówią, że starsza kobieta przez długi czas stała przed portretem aktorki Margarity. Naoczni świadkowie twierdzą, że była to ta sama Margarita de Sèvres. A występ Pirosmaniego wciąż inspiruje kreatywnych ludzi

To historia miłosna Niko Pirosmaniego do francuskiej aktorki stała się podstawą słynnej piosenki Ałły Pugaczowej „A Million Scarlet Roses”, do której teksty i muzykę napisali Andrei Voznesensky i Raymond Pauls. Nawiasem mówiąc, w tym roku świat obchodzi 155. rocznicę Pirosmaniego.

"Jeśli chodzi o Gruzję, Niko Pirosmani i królowa Tamara są wspominani częściej niż inne. Są symbolami tego kraju" - rozpoczął opowieść Igor Obolensky. "W Swanetii spotkałem starca, w którego domu wisiała starożytna ikona królowej Tamarę przetrzymywano. Nawet nie przyszło mu do głowy ukryć ją przed wścibskimi oczami – jak ktoś może wkraczać do świątyni?! A Pirosmani – nigdy nie nauczył się rysować, ale stał się wielki, stał się marką. Jego obrazy są znane wszystkim. Jeśli w jakimś mieście jest restauracja gruzińska, zwykle nazywa się ją na cześć tego artysty.”

© Sputnik / A. Sverdlov

„Dwóch Gruzinów przy marani”. Reprodukcja obrazu N. Pirosmaniego

Obolensky poświęcił gruzińskiemu samorodkowi książkę „Opowieści Pirosmaniego”. Opiera się na rozmowach z Mirel i Walentiną Zdanevich, córkami artysty Kirilla Zdanevicha, pierwszego kolekcjonera dzieł Pirosmaniego.

Twój geniusz

Każde miasto ma swojego geniusza. W Tbilisi jest to niewątpliwie Niko Pirosmani. Pochodząc z wioski Kakheti, tworzył tak naturalnie, jak oddychał. Jego naiwne, życzliwe, pozbawione sztuki obrazy działają zbawiennie na zmysły, przywracając zaufanie do świata i wiarę dziecka w magię.

Bohaterowie Pirosmaniego są w Tbilisi wszędzie – patrzą na nas z muzealnych oryginałów i z reprodukcji zdobiących ściany kawiarni i restauracji. Modna restauracja na lewym brzegu Kury nosi nazwę arcydzieła Pirosmaniego „Czarny Lew”. Na jednej z ulic starego Tbilisi stoi sprzątacz ulic z brązu wzrostu człowieka, inspirowany postacią z innego jego słynnego obrazu.

© Sputnik / Sverdlov

Reprodukcja obrazu artysty Niko Pirosmaniego „Shota Rustaveli przedstawia wiersz królowej Tamarze”

Pirosmani zaczął malować w Tyflisie w latach 90. XIX wieku: malował znaki i malował ściany lokalnych dukhanów. Bohaterami jego dzieł byli barwni mieszkańcy Tyflisu i poruszające ludzkimi oczami zwierzęta, a najpopularniejszymi bohaterami byli poeta Shota Rustaveli i królowa Tamara, których „twarze” sprzedawały się lepiej niż inne.

Urodził się o czasie, ale był obcy

Nie wiedząc o tym, Pirosmani zbiegł się z europejską modą na prymitywizm, która narodziła się na przełomie XIX i XX wieku. Chcąc wyrwać się z niewoli cywilizacji, artyści szukali wówczas ujścia w komunikacji z naturą, w naturalności i prostocie. Paul Gauguin uciekł z Paryża na Tahiti, aby żyć i malować wśród tropikalnego piękna. Do powrotu do natury nawoływał także francuski naiwny Henri Rousseau, z którym często porównuje się Pirosmaniego.

W 1912 roku bracia Cyryl i Ilia Zdanevich odkryli twórczość Pirosmaniego w świecie, przedstawiając jego twórczość najpierw publiczności rosyjskiej, a następnie europejskiej. Niestety, nie przyniosło to gruzińskiemu geniuszowi ani fortuny, ani wielkiej sławy za jego życia. Żył w biedzie i umarł w całkowitym ubóstwie, ale teraz jego dzieła są warte miliony.

Wśród artystów Tyflisu Pirosmani czuł się jak obcy. Jego otoczenie na ogół uważało go za człowieka nie z tego świata. Według Igora Oboleńskiego artysta nie pozostawał w jednym miejscu pracy, ponieważ był zbyt miły: w młodości pracował jako konduktor na kolei (nawiasem mówiąc, wśród jego kolegów był młody Fiodor Chaliapin) pozwolił wielu jeździło z zającami, a później trochę nie doprowadziło do ruiny własnej mleczarni rozdając żywność na kredyt. Partner Pirosmaniego w branży mleczarskiej płacił mu nawet rubla dziennie, aby nie pojawiał się w pracy.

U stóp ukochanej osoby - kwiaty i życie

W 1905 roku, już jako dojrzały mężczyzna, Pirosmani zakochał się we francuskiej piosenkarce i aktorce Margaricie de Sèvres, która koncertowała w lokalach rozrywkowych Tyflisu. Namalował jej portret w otoczeniu złotych ptaków.

Fabuła romantycznej historii, która stała się podstawą słynnej piosenki „Milion szkarłatnych róż”, po raz pierwszy opisał Konstantin Paustowski słowami braci Zdanevich. Aby podbić Margaritę, Pirosmani sprzedał cały swój majątek, za uzyskany dochód kupił morze kwiatów (nie róż!) i wysłał je do domu swojej ukochanej. Pod wrażeniem Francuzka poznała artystę, ale niestety miłość się nie udała – między nimi była przepaść.

© Sputnik /

Reprodukcja obrazu Niko Pirosmaniego „Aktorka Margarita”

Dalsze losy Pirosmaniego były smutne: po historii z kwiatami całkowicie zubożał i przeprowadził się do Duchanów. Rysował, co tylko miał - na ścianach, puszkach, tekturze, obrusach. Wyrazista czerń na wielu jego obrazach to po prostu niepomalowana cerata otoczona kilkoma akcentami koloru. Często tematy obrazów Pirosmaniego proponowali odwiedzający dukhanowie – np. w jednym z pejzaży na prośbę małego chłopca namalował jednocześnie księżyc i słońce.

Historia „milionu róż” miała kontynuację pięćdziesiąt lat po śmierci Pirosmaniego. W 1968 roku, kiedy w paryskim Luwrze odbyła się wystawa jego obrazów, kustosz muzeum zidentyfikował starszą Francuzkę, która codziennie przychodziła do portretu Małgorzaty, jako Madame de Sèvres. Zachowała się nawet fotografia, na której sędziwa Margarita pozuje obok portretu Pirosmaniego.

Nie straciłem - dziękuję

Paryski ślad w historii Pirosmaniego łączy się także z innymi, bardziej znanymi nazwiskami. Dużą rolę w popularyzacji twórczości gruzińskiego geniuszu na Zachodzie odegrał jego odkrywca, futurystyczny poeta Ilja Zdanewicz, który po rewolucji wyemigrował do Francji i tam zasłynął pod pseudonimem Iljazd.

Losy Zdanevicha przypominały fascynującą powieść przygodową. Poruszał się w kręgach francuskich i rosyjskich artystów awangardowych, przyjaźnił się z Pablo Picassem, a nawet zainspirował go do stworzenia portretu Pirosmaniego. Ilyazd był trzykrotnie żonaty, po raz pierwszy z modelką Chanel Axelle Brocard, a Coco Chanel zamawiała mu projekty tkanin i była matką chrzestną jego najstarszej córki Michelle. Drugą żoną Zdanevicha była nigeryjska księżniczka, a trzecią damą z wyższych sfer, artystką ceramiczną Hélène Douard-Marais.

Mniej szczęścia miał brat Ilji Zdanewicza, Cyryl, który pozostał w sowieckim Tbilisi. W 1949 roku padł ofiarą stalinowskiego terroru i spędził osiem lat w obozie w Workucie. Należące do niego dzieła Pirosmaniego zostały sprzedane lub przekazane do muzeów, ale udało mu się podarować każdej ze swoich córek po jednym obrazie tego wielkiego prymitywistycznego artysty.

Najstarszy Mirel otrzymał słynnego „Czarnego Lwa”. Wokół tego arcydzieła rozegrała się prawdziwa kryminał: w 1993 roku uzbrojeni napastnicy ukradli je z domu Karamana Kutateladze, syna Mirela. Obraz trafił na międzynarodową listę poszukiwanych, a w 2011 roku niespodziewanie pojawił się w moskiewskim salonie antykwariatów. Mówią, że nowy właściciel kupił obraz legalnie od spadkobierców Zdanewicza. Nie wróciła jeszcze do ojczyzny, Tbilisi.

Był prymitywistą. Jeden z tych artystów, o którym ludzie dalecy od sztuki i jej rozumienia mówią: „Sam równie dobrze mógłbym rysować”. Ale tylko osoba niewidoma może nie dostrzec całej doniosłości malarstwa artysty.
Za pozorną naiwnością zwierząt rysowanych na ceracie i świątecznych uczt kryją się głębokie uczucia, ból przez radość i radość przez ból. A wszystko to staje się więcej niż oczywiste, jeśli wiesz choć trochę o życiu Niko Pirosmani.

Bułat Okudżawa czyta swój wiersz „Pirosmani”

Nikołaj Aslanowicz Pirosmanishvili (Pirosmanashvili), czyli Niko Pirosmani, urodził się w Kachetii w mieście Mirzaani. Zapytany o wiek Niko odpowiedział z nieśmiałym uśmiechem: „Skąd mam wiedzieć?” Czas płynął dla niego na swój sposób i wcale nie korelował z nudnymi liczbami w kalendarzu.

Ojciec Mikołaja był ogrodnikiem, rodzina żyła słabo, Niko pasł owce, pomagał rodzicom, miał brata i dwie siostry. Na jego obrazach często pojawia się życie wiejskie.

Mały Niko miał zaledwie 8 lat, kiedy został osierocony. Jego rodzice, starszy brat i siostra umierali jeden po drugim. On i siostra Pepussa zostali sami na całym szerokim świecie. Dziewczynę zabrali do wioski dalecy krewni, a Mikołaj trafił do bogatej i przyjaznej rodziny właścicieli ziemskich, Kalantarowów. Przez wiele lat żył w dziwnej pozycji pół-służby, pół-krewnego. Kalantarowowie zakochali się w „nieodwzajemnionym” Niko, z dumą pokazali gościom jego rysunki, nauczyli chłopca umiejętności czytania i pisania po gruzińsku i rosyjsku i szczerze próbowali przywiązać go do jakiegoś rzemiosła, ale „nieodwzajemniony” Niko nie chciał dorosnąć ...

Na początku lat 90. XIX wieku Niko zdał sobie sprawę, że nadszedł czas, aby opuścić gościnny dom i stać się dorosłym. Udało mu się zdobyć prawdziwą pozycję na kolei. Został hamulcowym. Tylko służba nie była dla niego radością. Stanie na stopniu, kłócenie się z pasażerami na gapę, odrywanie się od kontemplacji i wciskanie hamulca, brak snu i uważne słuchanie sygnałów nie jest najlepszą rzeczą dla artysty. Ale nikt nie wiedział, że Niko był artystą. Korzystając z każdej okazji, Niko nie idzie do pracy. W tym czasie Pirosmani odkrywa także niebezpieczny urok zapomnienia, jaki daje wino... Po trzech latach nienagannej służby Piromishvili odchodzi z kolei.

A Niko podejmuje kolejną próbę zostania dobrym obywatelem. Otwiera sklep z nabiałem. Na znaku jest urocza krowa, mleko zawsze świeże, śmietana nierozcieńczona - wszystko idzie całkiem nieźle. Pirosmanishvili buduje dom dla swojej siostry w rodzinnym Mirzaani i nawet przykrywa go żelaznym dachem. Nie mógł sobie wyobrazić, że pewnego dnia jego muzeum znajdzie się w tym domu. Handel to zupełnie nieodpowiednie zajęcie dla artysty… Dimitra, wspólnik Pirosmaniszwilego, zajmował się głównie sprawami sklepu.

W marcu 1909 roku na stoiskach w Ogrodzie Ortachal pojawił się plakat: „Nowości! Teatr Belle Vue. Tylko 7 wycieczek po pięknej Margaricie de Sevres w Tyflisie. Wyjątkowy prezent pozwalający jednocześnie śpiewać pieśni i tańczyć kek-walk!” Francuzka uderzyła Nicholasa w miejscu. „Nie kobieta, tylko perła z cennej trumny!” - wykrzyknął.

Miłość do biednej artystki była dla niej ciężarem. I chociaż Niko był kochany nie mniej niż ona, nie mogła się otrząsnąć i odpowiedzieć przychylnością. Próbował ją pozyskać za pomocą obrazu, który nazwał „Margarita”, po czym zaczaił się na nią w domu. Czasem nawet na niego nie spojrzała. Doprowadzało go to do szału – czasem wpadał na zakurzoną ścieżkę, po której właśnie przechodziły nogi uroczej Margarity i zraszając jej ślady łzami, spadał do nich z ustami popękanymi od żaru miłości…
To jeszcze bardziej odepchnęło od niego piękno. Jako prawdziwa chrześcijanka nie mogła zrozumieć, jak ten starszy, niewątpliwie utalentowany mężczyzna zrobił z niej idola. Kim mogłaby się dla niego stać? Żona? Ledwie. Najpierw musiałaby zostać jego matką, nieustannie ocierając jego łzy i wspierając go we wszystkim. Kochanka? Czy jednak ten dumny i nieco szalony człowiek mógłby się na to zgodzić?

W Tyflisie uwielbiali opowiadać historię nieszczęśliwej miłości Niko i każdy opowiadał ją na swój sposób:

„Niko ucztowała z przyjaciółmi i nie poszła do hotelu aktorki, chociaż go zaprosiła” – powiedzieli pijacy.

„Margarita spędziła noc u biednego Mikołaja, a potem przestraszyła się zbyt silnego uczucia i wyszła!” - zapewniali poeci.

„Kochał jedną aktorkę, ale żyli osobno” – realiści wzruszyli ramionami.

„Pirosmani nigdy nie widział Margarity, ale narysował portret z plakatu” – sceptycy rozbijają legendę w proch.

Lekką ręką Ałły Pugaczowej cały Związek Radziecki zaśpiewał piosenkę o „milionie szkarłatnych róż”, w którą artysta zamienił swoje życie ze względu na ukochaną kobietę.

Romantyczna wersja tej historii jest następująca:

Ten letni poranek początkowo nie był inny. Słońce wzeszło z Kachetii równie nieubłaganie, podpalając wszystko, a osły przywiązane do słupów telegraficznych płakały w ten sam sposób. Ranek jeszcze drzemał w jednej z uliczek Sololaki, cień kładł się na szarych ze starości drewnianych niskich domkach.

W jednym z tych domów na drugim piętrze były otwarte małe okienka, a za nimi spała Margarita, zasłaniając oczy czerwonawymi rzęsami. W ogóle poranek byłby naprawdę najzwyklejszy, gdyby nie wiadomo, że to poranek urodzin Niko Pirosmanishvili i gdyby nie ten właśnie poranek, w wąskiej uliczce nie pojawiły się wozy z rzadkim i lekkim ładunkiem w Solołakach.

Wozy były załadowane po brzegi ciętymi kwiatami spryskanymi wodą. Sprawiało to wrażenie, jakby kwiaty były pokryte setkami maleńkich tęcz. Wózki zatrzymały się w pobliżu domu Margarity. Plantatorzy, rozmawiając cicho, zaczęli zrywać naręcze kwiatów i rozrzucać je na chodniku i chodniku przy progu. Zdawało się, że wozami przywożono tu kwiaty nie tylko z całego Tyflisu, ale i z całej Gruzji.

Śmiech dzieci i krzyki gospodyń domowych obudziły Margaritę. Usiadła na łóżku i westchnęła. Całe jeziora zapachów - orzeźwiających, czułych, jasnych i delikatnych, radosnych i smutnych - wypełniały powietrze. Podekscytowana Margarita, nadal nic nie rozumiejąc, szybko się ubrała. Włożyła swoją najlepszą, najbogatszą suknię i ciężkie bransoletki, uporządkowała brązowe włosy i podczas ubierania uśmiechała się, nie wiedziała dlaczego. Domyślała się, że to święto zostało zorganizowane dla niej. Ale przez kogo? I z jakiej okazji?
W tym czasie jedyna osoba, chuda i blada, zdecydowała się przekroczyć granicę kwiatów i powoli przeszła przez kwiaty do domu Margarity. Tłum rozpoznał go i umilkł. To był biedny artysta Niko Pirosmanishvili. Skąd on wziął tyle pieniędzy, żeby kupić te zaspy kwiatów? Tak dużo pieniędzy! Ruszył w stronę domu Margarity, dotykając ręką ścian. Wszyscy widzieli, jak Margarita wybiegła z domu na spotkanie z nim - nikt nigdy nie widział jej w takim blasku piękna, przytuliła Pirosmaniego za jej chude, obolałe ramiona i przycisnęła się do jego starego czeku i po raz pierwszy mocno pocałowała Niko w usta. Całowany w twarz słońca, nieba i zwykłych ludzi.
Niektórzy ludzie odwrócili się, aby ukryć łzy. Ludzie myśleli, że wielka miłość zawsze trafi do ukochanej osoby, nawet jeśli było to zimne serce. Miłość Niko nie podbiła Margarity. Tak przynajmniej wszyscy myśleli. Ale nadal nie można było zrozumieć, czy tak było naprawdę? Nico sam nie mógł tego powiedzieć. Wkrótce Margarita znalazła bogatego kochanka i uciekła z nim z Tyflisu.

Portret aktorki Margarity jest świadkiem pięknej miłości. Biała twarz, biała sukienka, wzruszająco wyciągnięte ramiona, bukiet białych kwiatów – i białe słowa umieszczone u stóp aktorki… „Wybaczam białym ludziom” – powiedział Pirosmani.

Mikołaj w końcu zerwał ze sklepem i został malarzem wędrownym. Jego nazwisko było coraz częściej wymawiane jako krótkie – Pirosmani. Dimitra przyznał swojemu towarzyszowi emeryturę - rubel dziennie, ale Niko nie zawsze przyjeżdżał po pieniądze. Nieraz proponowano mu schronienie i stałą pracę, ale Niko zawsze odmawiał.
W końcu Pirosmani wpadł na rozwiązanie, które uznał za udane. Zaczął malować jasne znaki dla dukhanów podczas kilku lunchów i kolacji przy winie. Część swoich zarobków przeznaczał w gotówce na zakup farb i opłacenie noclegu. Pracował niezwykle szybko – wykonanie zwykłych obrazów Niko zajęło kilka godzin, a większym – dwa, trzy dni. Teraz jego obrazy są warte miliony, ale za życia artysta otrzymał za swoją twórczość śmiesznie niewiele.

Częściej płacili mu winem i chlebem. „Życie jest krótkie jak ogon osła” – lubił powtarzać artysta i pracował, pracował, pracował… Namalował około 2000 obrazów, z których zachowało się nie więcej niż 300. Niektóre zostały wyrzucone przez niewdzięcznych właścicieli, niektóre spłonęły w ogniu rewolucji, inne... potem obrazy po prostu zamalowano.
Pomocy Pirosmaniemu próbowało pomóc kilku rosyjskich artystów, zwłaszcza bracia Zdanevich. Ale w Moskwie nie wszyscy rozumieli malarstwo biednego gruzińskiego artysty. Ponadto takie obrazy mogli równie dobrze stworzyć uczniowie szkół artystycznych. Jednym słowem szczęśliwy los na loterię pozostał nie przedstawiony surowemu Losowi.
Pirosmani podjął się dowolnej pracy.

Jeśli nie będziemy pracować na dole, w takim razie jak możemy osiągnąć najwyższy poziom?
Z równą inspiracją malował znaki i portrety, plakaty i martwe natury, cierpliwie spełniając życzenia swoich klientów.

Mówią mi - narysuj zająca. Zastanawiam się, dlaczego tu jest zając, ale rysuję go z szacunku.

Przez ostatnie półtora roku artysta był stale chory, wszyscy dukhanowie zbankrutowali, w mieście rozpoczęły się rewolucyjne niepokoje, a on został bez środków do życia. Towarzystwo Artystów Gruzińskich postanowiło pomóc Pirosmaniemu, ale nie natrafiono na żaden ślad po nim.

5 maja 1918 roku, 96 lat temu, w jednym ze szpitali dla biednych w Tbilisi umierał biedny artysta. Dzień wcześniej jego sąsiedzi, zorientowawszy się, że Niko od tygodnia nie pojawiał się publicznie, zebrali się i otworzyli drzwi do szafy, w której mieszkał. 56-letni „malarz”, jak nazywali go przyjaciele, leżał w głębokim, głodnym omdleniu. Nie miał nawet siły otworzyć oczu.

Dlaczego się z nami nie skontaktowałeś? Nie zadzwoniłeś do kogoś? - dobrzy ludzie złapali się za swoje szare głowy. „Nie pozwolilibyśmy wam zginąć w tak okrutny sposób!”

O, to jest nasz Niko! – wyjaśnił jeden z moich najbliższych przyjaciół. „Nigdy nie przyznałby się nikomu, że w jego domu nie ma nawet okruszka chleba...

Umierający mężczyzna został zabrany do szpitala, mając nadzieję na cud. Ale cuda zdarzają się niezwykle rzadko. Następnego dnia Pirosmani zmarł. Nie posiadał dokumentów, w księdze szpitalnej wpisano go jako nieznanego biedaka, nie pochowano go na cmentarzu. Nie wiadomo, gdzie znajduje się grób Pirosmaniego. Tuż przed śmiercią opamiętał się na kilka sekund i otworzył oczy. Ale na słowa zabrakło sił i tylko skąpa łza mężczyzny cicho spłynęła po zapadniętym, nieogolonym policzku...

Bracia Zdanevich kawałek po kawałku zebrali i napisali biografię oraz książki poświęcone Pirosmaniemu, ich nazwiska pojawiają się we wszystkich encyklopediach. Zebrali niemal wszystkie dzieła Pirosmaniego, wykonane na ceratach i szyldach blaszanych. Większość prac artysty znajduje się w Muzeum w Tbilisi.

W 1969 roku odbyła się wystawa jego prac w Paryżu, w Luwrze. Szczególną uwagę paryżan wzbudził obraz „Aktorka Margarita”. Do zdjęcia codziennie podchodziła starsza kobieta. Trwało to do czasu, aż gruzińscy artyści zauważyli, że jest coś wspólnego – w kształcie oczu, w wyrazie twarzy, w sposobie deportacji – pomiędzy tym stałym widzem a ukazaną na obrazie aktorką. I tak Margarita de Sèvres, żywa, ale stara, znów zobaczyła swojego Pirosmaniego, żałując niezapomnianych lat młodości, swojej wielkiej miłości... Powiedziała tylko z ukrytą dumą do zgromadzonych reporterów: „Nie myślcie, że Pirosmani traktował aktorkę Małgorzata lekko, nie, nie, kochał ją jak prawdziwy rycerz!

W życiu są jasne i gorzkie chwile, Zrobiło mi się bardziej gorzko...