Nazwiska mołdawskie: historia wyglądu i przykłady. Mołdawskie nazwiska i imiona - męskie i żeńskie. Zakończenia i deklinacja nazwisk mołdawskich Piękne mołdawskie imiona żeńskie

Pochodzenie nazwiska mołdawskie.

Historia nazwisk mołdawskich na pierwszy rzut oka jest to dość proste i bezpretensjonalne. Nazwiska mołdawskie wyróżniają się jednak pewnymi cechami, które odróżniają je od ich najbliższych „krewnych” – nazwisk rumuńskich. Historycznie rzecz biorąc, Mołdawia utrzymywała bliskie stosunki z wieloma narodami i kulturami. Nie mogło to nie wpłynąć na kształtowanie się nazwisk, które po raz pierwszy pojawiły się wśród książąt mołdawskich w XIII-XIV wieku. Przypominały raczej pseudonimy lub drugie imiona i często przypominały bliski związek z językiem ukraińskim i rosyjskim - Andreiko, Ivanok, Fedko. Takich nazwisk było bardzo niewiele, większość Mołdawian otrzymała nazwiska tylko w koniec XVIII – początek XIX wiek. Wynikało to głównie ze służby wojskowej, a Mołdawianie służyli zarówno w wojsku austriackim, jak i rosyjskim.

Metody tworzenia nazwisk mołdawskich.

Jeśli spojrzysz lista nazwisk mołdawskich w kolejności alfabetycznej, wtedy wiele z nich kończy się na -yak, -ak, -yuk, -uk, -ey. Zasadniczo powstały na podstawie rosyjskich i małorosyjskich imion i pseudonimów. Niektóre z tych nazwisk nie mają końcówki lub kończą się na -y - Zaporozhan, Russu, Rusnak, Podolyan, Buts.

Niektórzy eksperci tak uważają oznaczający nazwiska mołdawskie z częściami „ale” i „odwaga” jego korzenie sięgają imienia Huculów, a tzw. „rayki” służyły do ​​imion Rosjan - Railyan, Raiko, Rusnak.

Podobnie jak inne narody, nazwiska Mołdawian powstały od imienia ojca, pseudonimu lub zawodu pierwszego nosiciela nazwiska. Na przykład Makovey Unguryan (Makovey, pochodzi z Węgier), Ionitse Muntean (Ionitse góral, pochodzący z Muntenia). Często interpretacja nazwisk mołdawskich może być trudne, a ich przynależność do narodu mołdawskiego nie zawsze jest możliwa do prześledzenia. Wynika to z faktu, że przedstawiciele różne narody, co oczywiście odcisnęło piętno na tworzeniu nazwisk. Słownik nazwisk mołdawskich obejmuje nazwiska kojarzone z narodami rosyjskimi (Rusnachuk, Railyan, Etsko), ukraińskimi (Khokhlov, Kazaku), bułgarskimi i gagauskimi (Bulgaru, Syrbu). Istnieją nazwiska z wyraźnym śladem wpływów polskich i tureckich - Lyahu, Mazur, Turkulets, Tataru.

Deklinacja wszyscy nazwiska mołdawskie w języku rosyjskim podlega prawom gramatyki rosyjskiej - nazwiska kończące się na spółgłoskę zmieniają się tylko w przypadku rodzaj męski, a nazwiska kończące się na samogłoskę nie są ani rodzaju męskiego, ani żeńskiego.

Najpopularniejsze mołdawskie nazwiska pokazuje, które z nich są popularne i rozpowszechnione wśród największej liczby ludności Mołdawii.

Zapożyczenia w antroponimii Mołdawian można podzielić na kilka grup:

• Romański;
• starożytny germański;
• Słowiańska;
• Rzymski;
• Rumuński.

Od nich zaczerpnięto wiele mołdawskich imion żeńskich kalendarz kościelny- To są imiona prawosławne i katolickie.

Do najbardziej „starożytnych” należą zapożyczenia słowiańskie i starogermańskie.

· Pierwsze z nich powstały jeszcze przed powstaniem księstwa mołdawskiego (XIV w.), zawierają Słowiańskie korzenie. Wszystkie jednak należą w większości do mężczyzn – Neagoe („łasica”), Vlad.

· Doszła druga grupa, starożytni germańscy język mołdawski w czasach związków plemiennych zamieszkujących terytorium współczesnej Mołdawii. Przykładami są imię Ada (pochodzące od rdzenia „adal” – szlachetny), Amalia (od rdzenia „amal”, prawdopodobnie oznaczające „pracę, pracę”).

Na liście imion żeńskich mołdawskich znajdują się także imiona pochodzenia rzymskiego. Pojawiły się ze względu na wspólny obszar danego narodu i Wołochów XIX-XX wiek. Na przykład Beatrice (przetłumaczona jako „podróżniczka, podróżniczka”), Bianca (z włoskiego „biały”).

Imiona pochodzenia rzymskiego pojawiły się w języku w okresie średniowiecza, kiedy cała Europa była zafascynowana starożytnością. Okresowi temu można przypisać zapożyczenie Aurelii (od łacińskiego rdzenia „aureus” - „złoty”) i Aurory (tak miała na imię rzymska bogini).

Pewną rolę odegrała także chrystianizacja ludności w IX-XII wieku. Nie stało się to szybko (jak większość Narody słowiańskie), ale stopniowo. W rezultacie podczas nadawania nazw zaczęto używać pięknych mołdawskich imion imiona żeńskie z kalendarzy kościelnych: Maria, Elena, Ana. Wszystkie te imiona są najpowszechniejsze w Mołdawii, mają pochodzenie hebrajskie lub greckie.

Kolejną grupą pięknych mołdawskich imion dla dziewcząt w języku mołdawskim są zapożyczenia z języka rumuńskiego, na przykład Viorica (od rumuńskiego „viorea” - „fiołek, dzwon”), Luminiţa, co oznacza „światło”.

Wniosek

Przeanalizowaliśmy główne kanały zapożyczeń antroponimicznych. Stwierdzono, że zmiany o charakterze społecznym, kulturowym i politycznym bezpośrednio wpływają na procedurę nazewnictwa – w języku pojawia się coraz więcej nowych nazw. Zapraszamy do zapoznania się z poniższą listą mołdawskich imion dla dziewczynek i wybrania tego, które podoba się Twojemu dziecku.

Mołdawskie imiona żeńskie można podzielić na kilka kategorii.

Nazwy Mołdawii zawsze mają pozytywne znaczenie. Mogą oznaczać cechy charakteru ich nosiciela, imiona zwierząt, roślin lub zjawisk naturalnych.

Jak wybrać dziewczynę?

Wybierając imię w dzisiejszych czasach, rodzice często kierują się brzmieniem imion i nazwisk, znaczenie imienia. Biorąc pod uwagę, że Mołdawskie nazwy wyróżniają się pozytywną interpretacją i niezwykłym brzmieniem, wybierz unikalna nazwa Dla mojej córki nie będzie to trudne.

Czasami, nie znajdując kompromisu, dorośli dają dziecku podwójne imię, Na przykład:

• Aleksandra-Stanisław;
• Mirela-Cristina;
• Marie-Eliza;
• Nika-Margo.

Lista najbardziej znanych

A

B - C - D

D

• Dana- „utalentowany”. Posiada sprzeczny charakter. Staraj się zadowolić innych, ale możesz być powściągliwy i nieśmiały.
• Daria– „wiedzący” lub „utalentowany”. Silna, odważna i pewna siebie dziewczyna.
• Diana- "boski". Nie ma dla niej rzeczy niemożliwych, ze wszystkim zawsze sobie radzi, ma nieskończoną energię i logikę.
• Domnika – “Boży dar” lub „należący do Boga”. Dziecko pogodne, o doskonałym zdrowiu i doskonałej pamięci, uparte i niezależne.

Z - Ja - J

• Zoja (Zojca)- "życie". Ma zrównoważoną i stabilną psychikę oraz silną wolę.
• Zemfira- „buntowniczy”. Sarkastyczna dziewczyna z silny charakter, będąc jednocześnie najczęściej osobą kreatywną.
• Brunatnożółty- "przepiękny". Pryncypialny, rozsądny, impulsywny. Dziewczyna od dzieciństwa jest bardzo towarzyska i łatwo nawiązuje nowe znajomości.
• Yolanda- „fioletowy”. Aktywna, inteligentna, o silnym charakterze dziewczyna, szybko nawiązuje kontakt z ludźmi i jest towarzyska.

DO

L

• Laura- „ukoronowany laurem”. Aktywny i rozsądny, potrafiący błyskawicznie podejmować decyzje.
• Lidia- „muzyczny”. Niezależny, prawdomówny, zdecydowany. Dla niej najważniejsza w życiu jest rodzina.
• Lilianna- „lilia” lub „kwitnienie”. Nietowarzyska, silna i dobrze zorganizowana dziewczyna.
• Libia- „pochodzi z Libii”. Silny umysł, stabilność, równowaga - wszystko to jest charakterystyczne dla nosiciela tego imienia.

M

• Margarita- "Perła". Prosta dziewczyna, starannie dobiera przyjaciół, ceni sobie zainteresowanie i dochody w swojej pracy.
• Maria– „gorzki”, „pożądany” lub „pogodny”. Dobre, czułe i wrażliwe dziecko. Uwielbia małe dzieci.
• Mariana- „smutne piękno” lub „gorzki wdzięk”. Urocza i emocjonalna dziewczyna, lubi wyrażać siebie.
• Michaela– „Jak Bóg”. Rzetelność, przyzwoitość, uczciwość i lojalność to cechy, które charakteryzują Michaelę.
• Monika– „inspirować” lub „przypominać”. Osoba aktywna, o silnej woli i żelaznym charakterze. W życiu stawia na inteligencję i zdrowy rozsądek.

N

O - P

• Oktawia- „ósmy”. Dziecko o tym imieniu jest skazane na przywódcę, wojownika, który nigdy nie męczy się w osiąganiu swoich celów.
• Olimpia- „Olimp to góra, na której według mitów mieszkali bogowie”. Główne cechy charakteru to: Umiłowanie wolności, duże zaangażowanie, energia.
• Oliwia– „drzewo oliwne” lub „drzewo oliwne”.To dziecko będzie mogło osiągnąć sukces w sprawach związanych z nauką i technologią. Ma tak ważne cechy, jak stabilność, niezawodność, sumienność i ostrożność.
• Paula– „mały”, „skromny”. Ma naturę flegmatyczną, ale jednocześnie charakteryzują ją takie cechy jak drażliwość i zmysłowość.

R

• Rafaela- „uzdrowiciel”. Z wiekiem Rafaella nabywa cechy, które pozwalają jej zajmować wiodącą pozycję w zespole: determinacja, odpowiedzialność, zaradność, szybkość reakcji.
• Rodika- „obfity”, „żyzny”. Z reguły ludzie o tym imieniu są piękni, mają płynne ruchy, melodyjnym głosem.
• Roksana- "świt". Roksana jest uparta, wytrwała i jednocześnie bardzo wrażliwa. Te utalentowane i urocze dziewczyny mogą powodować wiele smutku swoją wymagającą kapryśnością i drażliwością z powodu drobiazgów.
• Rozalia– „róża”, „czerwony kwiat”. Energia, wrażliwość, determinacja, niezależność. Dziewczyna o tym imieniu zna swoją wartość, wie, jak się pochwalić najlepsza strona jest miła i wyrozumiała. Jednak Rosalia jest temperamentna, porywcza i nieumiarkowana.

Z

E- Yu

• Eliza- „szlachetna dziewczyna”. Inteligentny, wyrachowany, niezwykle pracowity. Jeśli Eliza coś knuje, nic jej nie powstrzyma. Eliza jest dość przyjazna w stosunku do innych, ale potrafi gwałtownie wybuchnąć.
• Emilia– „rywal”, „gorliwy”, „silny”. Emilia uwielbia rywalizację i sprzeciwia się autorytetom. Dziewczyna o imieniu Emilia wcale nie jest mściwa i ma wielu przyjaciół.
• Julika- "Kwiat lilii". Julię charakteryzują wielkie ambicje, pragnienie prawdy, brak systematyki i poświęcenia.
• Juliana- „posłaniec Jowisza”. Poświęcona swojemu wysokiemu celowi, talentowi, powołaniu. Dziewczyna o tym imieniu zwykle całkowicie poświęca się temu, co lubi, a ta aktywność może prowadzić do sukcesu.
• Justyna- „uczciwy”, „przyzwoity”. Charakter, który różni się pod wieloma względami pozytywne cechy takie jak pogoda ducha, ciężka praca, bezinteresowność, przyzwoitość.

Nie jest tajemnicą, że Mołdawia i Imiona rumuńskie są dość piękne i harmonijne w brzmieniu, dlatego zyskały popularność daleko poza granicami tych krajów. Na szczególną uwagę zasługuje język mołdawski i nazwiska rumuńskie. Ich tłumaczenie często może oznaczać jakiś rodzaj zawodu, cecha charakterystyczna osoba, jego sukcesy. W połączeniu z imieniem odgrywa decydującą rolę w określeniu losu człowieka i jego charakteru.

Klasyfikacja według pochodzenia

Nazwy rumuńskie i mołdawskie są rodzime dla mieszkańców tych krajów. Wiele z nich jest używanych dość często w Rosji. Konwencjonalnie można wyróżnić następujące klasy nazw:

• zapożyczone z języków słowiańskich;
• pochodzące z terytoriów Włoch i Hiszpanii;
• zaczerpnięte z kalendarzy katolickich i prawosławnych;
• pojawił się w starożytnym Rzymie.

Mołdawskie nazwy

Następujące imiona żeńskie mołdawskie Wśród trzech najpopularniejszych: Angela, Tatiana i Elena. Top 3 wśród mężczyzn: David, Maxim, Alexandru.

Lista większości na terytorium Mołdawii i ich znaczenie etymologiczne:

Nawet rzadkie mołdawskie imiona często można znaleźć w Rosji, a także w innych krajach.

Jak nazywa się dzieci w Mołdawii?

Lista popularnych mołdawskich imion dla chłopców i dziewcząt:

Wybór imienia dla dziecka to bardzo odpowiedzialna sprawa. Należy go wybierać z miłością i uwagą, biorąc pod uwagę jego powszechność, eufonię i zgodność z nazwiskiem i patronimiką.

Warianty rumuńskie

3 najpopularniejsze rumuńskie imiona żeńskie: Maria, Elena, Anna. Trzy rumuńskie imiona męskie: Gheorghe, Ioan, Vasile.

W Rumunii powszechne są również następujące imiona męskie i żeńskie:

Od czasów starożytnych wierzono, że nazwa ma wpływ przyszły los i kształtowanie się ludzkiego charakteru. Jeśli spotykając kogoś, zwracasz szczególną uwagę na znaczenie imienia danej osoby, to dzięki temu możesz ją lepiej poznać.