Niemieckie opowieści świąteczne. Najlepsze noworoczne, świąteczne i po prostu zimowe bajki. Różnorodne historie noworoczne

Zupełnie inaczej interpretuje „Śnieżną Pannę” A. N. Ostrowski w swojej już wiosennej bajce z 1873 roku. Pod wpływem różnych wersji bajki pisze sztukę „Śnieżna Panna”. Teraz jest już dorosłą – pięknością – córką Mroza i Wiosny, która umiera latem. Wygląda jak piękna blada blondynka. Ubrany w niebiesko-białe ubrania z futrzanym wykończeniem (futro, futrzana czapka, rękawiczki). Początkowo sztuka nie odniosła sukcesu wśród publiczności. A oto opera o tym samym tytule, która w 1882 r N. A. Rimski-Korsakow wystawił spektakl i odniósł ogromny sukces.

Książkę można kupić z ilustracjami V. Vasnetsova (Wydawnictwo Meshcheryakov)
W Ozonie W Labiryncie
lub taniej – z cyklu „Biblioteka Szkolna” artystki Olgi Ionaitis.
W Ozonie W Labiryncie

I jeszcze jedna, znacznie mniej znana bajka o Śnieżnej Dziewicy. Napisał to Veniamin Kaverin i jest oczywiście skierowany do dorosłych i nastolatków, którzy już czytają książki dla dorosłych. Recenzje mówią, że to „poniedziałek zaczyna się w sobotę” w miniaturze.

Ale dlaczego wszyscy mówimy o naszej wnuczce! Czas porozmawiać o dziadku.

Jakie bajki o Mrozie wymyślili ludzie (choć nie o Świętym Mikołaju, o Mrozie), bez względu na to, jak go nazywali. I Frost Czerwonego Nosa, Frost Niebieskiego Nosa i Treskun-Frost. I ilu gawędziarzy było zafascynowanych tym obrazem! A. N. Afanasjew nazwał go Morozko, V. F. Odojewski nazwał go Morozem Iwanowiczem, ponieważ każdy autor ma swój własny pomysł na ten obraz.

Tak więc pojawiły się następujące bajki: „Moroz Iwanowicz” (jest krótsza rosyjska opowieść ludowa, a w opowiadaniu V.F. Odoevsky'ego - trochę dłuższa (o Szwaczce i Leniwicy). W proponowanym wydaniu znajdują się ilustracje artysty V. M. Konaszewicza , wydawnictwo Melik-Paszajew, 2013
W Ozonie W Labiryncie

Według badaczy, którzy badali zapisy baśni „Morozko” w różnych regionach, istnieje co najmniej czterdzieści jej rosyjskich odmian.

„Morozko” – o pasierbicy i własnej córce – oto kilka opcji:
Rosyjska opowieść ludowa M. Bułatowa, w proponowanym wydaniu ilustracje Niny Noskovich, Seria: Ulubiona książka mamy
W Ozonie W Labiryncie

w książce Rosyjskie opowieści ludowe z ilustracjami Yu.Korovina, wersja podana w opowieść o Tołstoju Aleksieju Nikołajewiczu,
W Ozonie W Labiryncie

W adaptacji A. Afanasjewa (w dużym zbiorze jego baśni znajdują się jednocześnie 2 wersje opowieści), w proponowanym wydaniu - najczęstsza wersja.
W Ozonie W Labiryncie

„Dwa przymrozki” (o mrozie niebieskonosym i mrozie czerwononosym):
opowieść ludowa: W labiryncie
w opowiadaniu Michajłowa Michaiła Larionowicza:
W Ozonie W Labiryncie

W kolekcjach noworocznych zwykle znajduje się także kilka innych bajek, w których akcja rozgrywa się zimą:

Ludowy
- „Na rozkaz szczupaka” (proponowane wydanie - ilustrator: Rafail Volsky, Wydawnictwo Meshcheryakov)
W Ozonie W Labiryncie

— „Lisek i szary wilk” — publikacji jest wiele, wybierz, które ilustracje podobają Ci się najbardziej – wybierz sam.

Prawo autorskie
na przykład P. P. Bazhov „Silver Hoof”, w 2015 roku ukazało się nowe wydanie tej wspaniałej opowieści uralskiego gawędziarza - jednej z najlżejszych, najbardziej eleganckich, a jednocześnie znaczących magicznych historii. W tej wyjątkowej książce talenty autora i artysty w cudowny sposób połączyły się i pomnożyły swoje zasługi. To, co P.P. Bazhov powiedział prosto i lakonicznie, petersburski artysta Michaił Byczkow swoim magicznym pędzlem zamienił w obrazy.

Książka wydawnictwa Akwarela z serii „Czarodzieje z pędzla”.
W Ozonie W Labiryncie

Bracia Grimm „Mistress Snowstorm” (istnieją tłumaczenia imienia „Babcia Snowstorm”, „Babcia Blizzard”).
Tę bajkę oferujemy w kolekcji „Bracia Grimm. Bajki”, wydanej przez wydawnictwo „Seraphim i Sofia” w serii: „Opowieści Mądrego Krykieta” w 2011 roku z ilustracjami utalentowanej artystki – graficzki – ilustratorki Ksenii Karevy. Ukończyła z wyróżnieniem Moskiewską Państwową Akademię Sztuki i Nauki. S. G. Stroganova, specjalizacja „Ilustracja książkowa”, studentka Zasłużonego Artysty Rosji Aleksandra Koshkina.
W Ozonie W Labiryncie

Od wielu lat „Dwanaście miesięcy” to już nasz „noworoczny klasyk” – słowacka baśń ludowa opowiedziana przez S.Ya. Marshak (choć czasami nazywa się to wiosną). Marshak napisał noworoczną baśń „Dwanaście miesięcy” w 1943 roku, u szczytu wojny. W wydaniu AST z 2014 roku opublikowano sztukę noworoczną S. Marshaka bez skrótów – wszystkie 4 akty. Ilustracje A. Sazonova są niepowtarzalne, przypominają szkice ołówkiem do filmu animowanego pod tym samym tytułem.
W ozonie W labiryncie

Evgeny Permyak „Magiczne kolory”. Oprócz tej bajki, kolekcja wydawnictwa Eksmo z serii „Książki są moimi przyjaciółmi” zawiera wiele wspaniałych bajek z rosyjskiej klasyki dla dzieci.
W ozonie W labiryncie

Wiele zimowych opowieści napisał G.Kh. Andersena. Przede wszystkim jest to oczywiście ulubiona przez dzieci „Królowa Śniegu”. Przez wiele lat za jedno z najlepszych wydań tej książki uważano to z ilustracjami Niki Golts.
W Ozonie W Labiryncie

W 2015 roku nakładem wydawnictwa Dobraya Kniga ukazała się Królowa Śniegu z ilustracjami. Christiana Birmingham, zawiera 35 ilustracji, w tym 7 dużych płócien, każde zajmujące całą powierzchnię. To wydanie nazywa się najpiękniejszą jak dotąd ilustrowaną wersją klasycznej baśni Andersena.
W Ozonie W Labiryncie

Ukazywały się publikacje w serii „Arcydzieła ilustracji książkowej dla dzieci” (z ilustracjami Pawła Tatarnikowa w jednej i P.J. Lyncha w drugiej).

Andersen ma także na swoim koncie „Bałwan”, „Historię roku” i „Dziewczynkę z zapałkami”. Jeśli wydaje Ci się, że zimowe opowieści Andersena są raczej smutne, to jest to prawda – Andersen jest na ogół bardzo smutnym autorem (a nie pogodną osobą – pamiętasz film E. Ryazanowa?).
W danym zbiorze baśni Andersena znajduje się „Bałwan” i „Dziewczynka z zapałkami”, a przy okazji „Królowa Śniegu”. Artysta: Renata Fuchikova, Wydawca: Eksmo, 2014 Seria: Złote Opowieści.
W Ozonie W Labiryncie

Niektóre bajki nazwiemy „prawdziwie noworocznymi” - mają one miejsce dokładnie w Nowy Rok.

Kilka opowieści o głównym gościu Nowego Roku - choince.

Prawdopodobnie historię „Yolka” napisaną przez V.G. Suteeva w 1955 roku można już uznać za klasyczną (jest też kreskówka oparta na tej bajce - „Pocztowy bałwan”).
Znajduje się w nowej kolekcji wydawnictwa AST 2015 „Nowy Rok już wkrótce!”
W Ozonie W Labiryncie

Kolejna noworoczna opowieść V. G. Suteeva „The Gift” została ponownie opublikowana w osobnym wydaniu w 2015 roku,
W Ozonie
pojawia się wraz z „Yolką” w kolekcji „Bajki na Nowy Rok”.

A inny rosyjski klasyk ma noworoczną historię zatytułowaną „Jółka” - M. M. Zoszczenko. Dzieje się to w sylwestrową noc przy choince.

Różnorodne historie noworoczne

V. Golyavkin „Jak świętowałem Nowy Rok” (oferujemy skan ze zdjęciami autora).

Opowiadanie N. Nosowa „Błyski” zostało po raz pierwszy opublikowane w Murzilce zimą 1945 r. Pochodzi z serii opowiadań o Miszy i Koli, kiedy Misza zrobił ognie, a potem poszli razem do lasu po choinkę. W tekście N. Nosowa jest to całkiem realistyczne, w jakiś sposób można wyczuć trudności, przez jakie przechodzi ten kraj: dzieci same robią zimne ognie, poszły do ​​lasu same ściąć choinkę, bez taty, główną i najwyraźniej jedyną ucztą na stole jest ciasto pieczone przez mamę Mishki Kozlova.

Mniej więcej w tym samym czasie powstała bajka „Dwóch braci” Jewgienija Schwartza. Opowieść o odpowiedzialności. W sylwestra młodszy brat, urażony przez starszego, opuścił dom. Ojciec wysłał starszego na poszukiwanie młodszego, który spotkał w lesie Pradziadka Mroza...

To wydanie książki zawiera nie tylko ilustracje wspaniałego artysty Nikołaj Michajłowicz Kochergin, ukazało się nakładem wydawnictwa Nigma w serii „Dziedzictwo N. Kochergina”
W Ozonie W Labiryncie

Wiele osób pamięta i uwielbia kreskówkę „Jeż we mgle”. Autorem samej bajki jest Siergiej Kozłow. Napisał jeszcze kilka baśni – epizodów z życia Jeża i Małego Niedźwiedzia. S. Kozlov skomponował specjalną bajkę: „Jak jeż, niedźwiadek i osioł świętowali Nowy Rok”. Nadała nazwę jednej ze kolekcji S. Kozlova.
W Ozonie W Labiryncie

Istnieje książka, która łączy w sobie większość Zimowych opowieści S. Kozlova.
W labiryncie w Read.ru

U Edwarda Uspienskiego w 7 książkach jest cała epopeja o Prostokvashino. W trzeciej części „Zima w Prostokvashino” ostatni rozdział to Nowy Rok w Prostokvashino. Można ją przeczytać w nowej kolekcji wydawnictwa AST 2015 „Nowy Rok już niedługo!” (w tym samym miejscu co „Żółka” W. Sutejewa) lub w odrębnych publikacjach:
To: W ozonie
albo to: W Labiryncie

Książka V. S. Vitkovich i G. B. Yagfeld„Bajka w biały dzień”. W tej baśniowej historii akcja rozgrywa się 31 grudnia, kobiety śniegu ożywają i zdobywają dusze. I te dusze okazują się różne, podobnie jak pragnienia i działania dawnych bałwanów. W zbiorze znajdują się jeszcze dwie bajki, wszystkie trzy powstały dawno temu, teraz można by je zaliczyć do „thrillerów dla dzieci”.
W Ozonie W Labiryncie

Nikołaj Głagolew„Opowieść o myszce Tweekly i Świętym Mikołaju”
Natalia Loseva „Historia noworoczna”,
N. P. Wagner (Kot-mruczenie)"Nowy Rok ".

J. Rodari „Planeta choinek”, gdzie „ Rok trwa tylko sześć miesięcy. Każdy miesiąc ma nie więcej niż piętnaście dni. I każdy dzień jest Nowym Rokiem».
Książka ta przez dłuższy czas nie była wznawiana, jednak w 2014 roku ukazała się nakładem wydawnictwa Rosman wraz z ilustracjami Wiktoria Fomina.
W Ozonie

Bajkowa opowieść „Podróż Błękitnej Strzały” Gianniego Rodari, napisana w fascynujący i lekki sposób, opowiada o magicznej świątecznej podróży zabawkowym pociągiem Blue Arrow i jego pasażerami-lalkami.
Ta bajka jest stale wznawiana, wiele różnych wydań jest w sprzedaży.
W Ozonie W Labiryncie

Niedawno poznaliśmy jeszcze trzy prozatorskie bajki Gianniego Rodariego, przeznaczone dla czytelników w wieku 6-7 lat: „Nowa zabawka” – rodzaj techno-bajki, „W cieniu noworocznego drzewa” – napisał piśmiennego kota i wysłany do redaktora gazety. „Kolorowy śnieg” to krótka przypowieść filozoficzna o niesamowitych wydarzeniach związanych z Bożym Narodzeniem w rodzinie, w której mieszka. Razem z wierszami autora zostały one opublikowane w książce „Niesamowita księga baśni i wierszy Gianniego Rodari”.
W Ozonie W Labiryncie

Tove Jansson „Magiczna zima” Rysunki autora. Wydawca: Azbuka, 2015
Seria: Muminek i wszystko-wszystko
Jak wiadomo, zimą mieszkańcy doliny śpią. Ale Muminek nagle się obudził i stwierdził, że spał wystarczająco dużo. Znalazł małą My i z niecierpliwością zaczęli czekać na Lodową Dziewicę. Podczas długiej zimy będą musieli przejść wiele: niebezpiecznych przygód, niesamowitych spotkań i udanych wakacji. Ale wiosną Muminek może z dumą powiedzieć, że jest pierwszym Muminkiem na świecie, który nie spał przez cały rok.
W Ozonie W Labiryncie

- jeden z najsłynniejszych autorów baśni z Finlandii, młodszy współczesny Hansowi Christianowi Andersenowi i według słynnej szwedzkiej pisarki Selmy Lagerlöf „zachował styl baśniowy w całej jego pięknej prostocie, dodając do niego jedynie szczególne ciepło i serdeczność.” Jego baśnie, w których żyją trolle, olbrzymy i leśne duchy, od wielu, wielu lat czytają dzieci i dorośli na całym świecie. Jego zimowe opowieści zostały opublikowane z ilustracjami jednego z najlepszych radzieckich ilustratorów książek dla dzieci - Aleksandra Nikołajewna Jakobson, dzięki czemu nabyły szczególnej wyrazistości i widzialności obrazów.

W 2015 roku ukazała się reedycja baśni w formie odrębnych tomów: „Zimowa opowieść” wydawnictwa Rech, seria: Ulubiona książka mamy
W Ozonie W Labiryncie

oraz „Sampo-loparenok” Wydawnictwa Oblaka,
W Labiryncie

Przypomnijmy tu także A.P. Gaidara.Opowieść „Chuk i Gek”, której akcja rozgrywa się zimą i kończy w Nowy Rok, wcale nie jest upolityczniona, a wręcz przeciwnie – pogodna, swojska. To często wydawane wydanie zawiera ilustracje artysty Anatolij Slepkowa, Wydawca: Melik Pashaev, 2013
W Ozonie W Labiryncie

Nie sposób nie wspomnieć D. N. Mamin-Sibiryak. Jego „Szara Szyja” to zaskakująco życzliwa i wzruszająca historia ze szczęśliwym zakończeniem, napisana w 1893 roku i od tego czasu stanowi klasykę światowej literatury dla dzieci, opowieść o kaczce, która zraniła się w skrzydło i została sama na zimę. W obu wydaniach oferowane ilustracje Ludmiła Karpenko- delikatny, utrzymany w pastelowych barwach, realistyczny, zaskakująco trafnie oddający nastrój i atmosferę opowieści.
W wydaniu Labirynt firmy Ripol-Classic 2012 w serii „Arcydzieła ilustracji książkowej dla dzieci”,
Kolejna publikacja – Wydawnictwo TriMag, 2008
W Ozonie

Opowieści noworoczne i świąteczne

Często baśnie i inne teksty pisane dawno temu (i nie tylko) nawiązują nie tyle do Nowego Roku, ile do Świąt Bożego Narodzenia.

Za twórcę książek bożonarodzeniowych uważa się Charlesa Dickensa. W połowie XIX w. skomponował kilka opowiadań bożonarodzeniowych i zaczął je publikować w grudniowych numerach swoich czasopism „Domowe Czytanie” i „Przez cały rok”. Dickens połączył historie z tytułem „Książki świąteczne”: „Opowieść wigilijna prozą”, „Opowieść bożonarodzeniowa z duchami”, „Dzwony”, „Historia duchów zegara kościelnego”, „Świerszcz na ognisku”, „Opowieść o szczęściu rodzinnym”, „Bitwa o życie”, „Opowieść o miłości”, „Opętana, czyli Układ z duchem” – wszystkie te dzieła są gęsto zaludnione stworzeniami nadprzyrodzonymi: aniołami i różnymi złymi duchami. Od czasów starożytnych czas najkrótszych dni i najdłuższych nocy rozumiany był jako konfrontacja światła z ciemnością. Gdyby Dickens i jego zwolennicy nie wierzyli, że wynik walki Dobra ze Złem zależy od woli ludzi, po prostu nie byłoby opowieści bożonarodzeniowych. " Boże Narodzenie, pisze Dickens, To czas, kiedy pamięć o wszystkich smutkach, zniewagach i cierpieniach otaczającego nas świata przemawia do nas głośniej niż o jakiejkolwiek innej porze roku.<…>i jak wszystko, czego sami doświadczyliśmy w życiu, zachęca nas do czynienia dobra.” Cudowne zbawienie, odrodzenie zła w dobro, pojednanie z wrogami, zapomnienie o krzywdach to popularne motywy opowieści bożonarodzeniowych i bożonarodzeniowych.

Obecnie w sklepach dostępne jest wydanie w miękkiej oprawie tej książki z serii „Klasyka” (Wydawnictwo Azbuka), w której znajdują się 2 opowiadania: „Opowieść wigilijna” (1843) i „Dzwony” (1844).
W Ozonie W Labiryncie

Tradycja dobrze zakorzeniła się w literaturze rosyjskiej. Do 1917 r. z okazji świąt wydawane były almanachy, wydania specjalne czasopism ilustrowanych i roczniki – według słów A.P. Czechowa – zawierające „wszelkiego rodzaju artykuły bożonarodzeniowe”.

Jeszcze przed tymi opowiadaniami Dickensa ukazała się znana obecnie „Noc przed Bożym Narodzeniem” N.V. Gogola. Proponowana książka wydawnictwa Eksmo 2012 z ilustracjami artysty Anatolij Slepkowa, które nazywane są oryginałami. Większość recenzji chwali te ilustracje, ale niektórzy uznali, że nie są one wystarczająco jasne i wyraziste.

„...są «żywe» i nadają książce pewną tajemniczość. Czcionka jest czytelna pomimo monotonii kolorów, kolorowo zaprojektowanych stron... Książka okazała się po prostu magiczna... artyście udało się oddać ducha magii, cudu, cudownych wakacji. Magia, która przynajmniej raz w roku pozwala latać nie tylko czarownicom i diabłom. Patrzysz na te ilustracje w śnieżnych, białych i niebieskich odcieniach, słyszysz skrzypienie śniegu pod stopami, czujesz, jak lekki mróz kłuje w policzki, wdychasz świeże, orzeźwiające nocne powietrze... przed twoimi oczami są wspaniałe zdjęcia: Solokha ze swoimi pechowymi wielbicielami, piękna Oksana podziwiająca swoje odbicie i podziwiający ją kowal Vakula.
W Ozonie W Labiryncie

I prawie zapomniana „Noc Bożego Narodzenia” K. Baranowa.

Rzeczywiście, świąteczne książki były wszechobecne i dalekie od monotonii. W zadziwiający sposób połączyli dziedzictwo starożytnych opowieści i chrześcijańską moralność.

Wspaniałe opowieści bożonarodzeniowe stworzyli: N. S. Leskov: „Niezmienny rubel”, „Bestia”, „Zapieczętowany anioł”, „Chrystus odwiedzający człowieka”.
Znajduje się tu zbiór najlepszych dzieł N. S. Leskova „Lefty”, opublikowany jeszcze w 2006 roku przez Wydawnictwo AST w serii „Światowa Biblioteka Dziecięca” Artysta: Tyurin A. „Piękna grafika (kolorowe ilustracje i okładka) czynią tę książkę jeszcze bardziej atrakcyjną”.
W Ozonie W Labiryncie

A.P. Czechow „Vanka”, „Chłopcy”, „W Boże Narodzenie” itp.

A. I. Kuprin Prawdziwa opowieść bożonarodzeniowa, prawie jak bajka „Cudowny lekarz” i inna bajka bożonarodzeniowa: „Taper”.

F. M. Dostojewski„Chłopiec pod choinką”

a wszystko to, a także kilka innych dzieł rosyjskiej klasyki o tematyce bożonarodzeniowej, znajduje się we wspaniałej książce „Cud Bożego Narodzenia. Historie pisarzy rosyjskich”. Wydawca: OlmaMediaGroup, 2014, seria: Wydania prezentowe. Klasyka w ilustracjach.
W Ozonie W Labiryncie

Szmelew I. . „Boże Narodzenie, „Boże Narodzenie” (z opowiadania „Lato Pańskie”).
W Ozonie W Labiryncie

Z bajek D. N. Mamin-Sibiryak Motyw bożonarodzeniowy dotyczy bajki „Czas spać” - ostatniej z serii „Opowieści Alyonushki” i „Kwatery zimowe na Studenoy”.

Spośród opowieści bożonarodzeniowych w ich klasycznej formie chyba najbardziej świąteczną z nich jest „Dziadek do orzechów i król myszy” E. T. A. Hoffmanna. Opowieść o darze. Bajka to prezent. Wydarzenia Dziadka do orzechów rozpoczynają się w Wigilię Bożego Narodzenia (24 grudnia), w tym bardzo uroczystym momencie, kiedy chrześcijanie oczekują pojawienia się pierwszej gwiazdy na wieczornym niebie. Oczywiście wiele publikacji „przedsowieckich”, a nawet współczesnych, kastruje motyw Bożego Narodzenia, ale pamiętajmy, że Hoffmann kiedyś skomponował najbardziej bożonarodzeniową bajkę.

Było wiele wydań tej książki Hoffmana. Bardzo znana ilustratorka Dziadka do orzechów – Nika Golts, Wydawnictwo Makhaon, 2015 zaproponowała publikację w serii „Arcydzieła literatury dziecięcej”

Już w 2011 roku nakładem wydawnictwa Rosman-Press ukazała się publikacja z ilustracjami artysty Maksym Mitrofanowa: « Znana, cudowna, romantyczna historia przedstawiona jest w znakomitych ilustracjach, które ożywią nawet tak mroczną baśń jak Dziadek do orzechów«.
W Ozonie

W 2015 roku Wydawnictwo Eksmo wydało baśń „Dziadek do orzechów i król myszy” z serii „Złote bajki dla dzieci” z ilustracjami Artusha Scheinera. Artush Scheiner (1863-1938) – znakomity czeski artysta, który stworzył ilustracje do dzieł G.-H. Andersena, W. Szekspira, E. T. A. Hoffmanna, po baśnie pisarzy czeskich. Jego rysunki są naprawdę magiczne, szczegółowe i jasne.
W Ozonie

W 2015 roku nakładem wydawnictwa „Rech” ukazała się baśń Hoffmanna z ilustracjami dzieła Walery Alferowski, które nadają baśni szczególnej magii. Książka ta była ostatnią książką zilustrowaną przez artystę, ukazała się tylko raz – w 1978 roku. W tym wydaniu jest dużo rysunków, z 64 rozkładówek tylko 12 pozostało z gołym tekstem. Rysunki tutaj mają bardzo różne rozmiary: cała strona, połowa, trzecia. Wszystkie wykonane są w nietypowej technice, narysowane przy użyciu gęsich piór i akwareli. „Prace są po prostu niesamowite: takie delikatne, jasne, piękne, jak zdjęcia z starych europejskich pocztówek”. Tłumaczenie tutaj jest klasyczne i najbardziej kompletne - autorstwa Iriny Tatarinovej.
W Internecie można zobaczyć kilka ilustracji, a także unikalne ilustracje Dagmar Berkove do „Dziadka do orzechów”. Nie zabrakło także wspaniałych ilustracji autorstwa G. Spirina.
Jest wspaniałe słuchowisko oparte na Dziadku do orzechów z muzyką Czajkowskiego, a jest już więcej niż jedna kreskówka.

To samo stało się z H.H. Andersenem. Znaliśmy „Królową Śniegu”, która nie była związana z Bożym Narodzeniem. Ale autor „... dzieci zaśpiewały kolędę: „Róże kwitną... Piękno, piękno! Już niedługo ujrzymy małego Chrystusa„(Tłumaczenie A. Hansena). Czasami w redagowanych publikacjach groźne anioły zamieniały się w „małych ludzi”.

Już w 2000 roku bajka została przetłumaczona na język rosyjski Lymana Franka Bauma„Życie i przygody Świętego Mikołaja”. Baum napisał ją w 1902 roku, zaraz po Czarnoksiężniku z krainy Oz. Wymyślona przez gawędziarza biografia Świętego Mikołaja ma niewiele wspólnego z biografią św. Mikołaja Cudotwórcy. Baum na swój sposób wyjaśnia dzieciom, skąd biorą się prezenty świąteczne. " Gdy świat był jeszcze młody, leśna nimfa adoptowała porzucone dziecko – Klausa. Dorastał i mieszkając w Dolinie Śmiechu, zaczął robić zabawki, aby dać je dzieciom. W końcu ludzie uznali go za świętego, a nieśmiertelni nadali mu swój płaszcz. Narrator wszystko przemyślał. Z biegiem czasu „Stary Klaus nie tylko dostarczał prezenty, ale także wysyłał zabawki do sklepów, aby rodzice, gdyby chcieli podarować swoim dzieciom więcej zabawek, mogli je tam łatwo znaleźć. A jeśli z jakiegoś powodu Klaus nie może przynieść dziecku prezentu, może sam udać się do sklepu i kupić tyle zabawek, ile chce. Przyjaciel najmłodszych postanowił bowiem, że żadne dziecko nie powinno pozostać bez prezentu, o którym marzy”.
W Ozonie W Labiryncie

Lagerlöfa Selmy Ottilie Luvisy. „Legenda o róży bożonarodzeniowej”. To niezwykła opowieść o cudach, które wydarzyły się w Lesie Heingen. A jedynym zachowanym dowodem tych wydarzeń jest delikatny kwiat, który wyrósł z korzeni zebranych przez opata Jana. Pomimo zimna kwitnie w środku zimy i dlatego zaczęto ją nazywać różą bożonarodzeniową - na pamiątkę tego cudownego ogrodu, który niegdyś kwitł na pustyni w świętą noc. Bajka, w której nawet najbardziej okrutne i bezduszne serca przepełnione są oczekiwaniem na cud.
W Ozonie W Labiryncie

Tłumacząc książki z języków obcych w czasach sowieckich, często próbowano zastąpić Boże Narodzenie Nowym Rokiem, a Świętego Mikołaja i Pierre'a Noela Ojcem Mrozem.
Nie wszystkie opowieści bożonarodzeniowe mają charakter wyraźnie religijny, a niektóre współczesne baśnie i opowieści po prostu niosą ze sobą światło i radość.

Elena Carling „Noc przed Bożym Narodzeniem… czyli bajka stała się prawdą”…

Elena Maslo „Boże Narodzenie u Matki Chrzestnej. Prawdziwe historie i odrobina magii.” Książka napisana jest z perspektywy dziewczynki, której rodzice nie mają czasu się tym zająć. I spędza święta noworoczne ze swoją matką chrzestną. A jakie cuda wspólnie tworzą, wymyślając przeróżne rozrywki! Mała Vika i jej ukochana matka chrzestna - wynalazcy i dobre dusze - albo zakładają fabrykę do produkcji płatków śniegu, potem zapraszają wszystkich na narty prosto z okna swojego mieszkania, a następnie wraz ze wszystkimi otaczającymi dziećmi rzeźbią śnieżnego konia, który po założeniu magicznej chusty zamienia się w prawdziwego Pegaza. Z nieba spadają prezenty noworoczne dla dzieci i dorosłych, wszystkie, wszystkie, wszystkie marzenia - nawet te najbardziej ukochane i niewypowiedziane, a na świecie jest więcej magii i dobroci! Książka przepełniona jest magią, spokojem i życzliwością! Wydawnictwo Rech – 2014 i 2013, rysunki białoruskiego artysty Władimir Dowgiałośnieżnie i przestronnie – bardzo pasuje do tekstu tej książki.
W Ozonie W Labiryncie

Nancy Walker-Guy„Najlepszy prezent na Boże Narodzenie”. Świąteczna opowieść o przygodach niedźwiadka, zajączka i szopa w drodze do borsuka. Prezenty świąteczne już obowiązują! Jednak po drodze trafiają w śnieżycę, a wiatr rozwiewa piękne girlandy, kolorowe ozdoby choinkowe i mieniącą się Gwiazdę Betlejemską. Nie ma co robić, muszą iść na wizytę z pustymi łapkami. Ale Boże Narodzenie nie byłoby Bożym Narodzeniem, gdyby tej nocy nie wydarzyły się cuda...

Ta historia, absolutnie bożonarodzeniowa, została wspaniale opowiedziana za pomocą ilustracji (art Briswaltera Marena), może rozważyć nawet najmniejsze dziecko. Książka bardzo dobrze oddaje poczucie świątecznego cudu w życiu – dziecko z zapartym tchem czeka na koniec niestrasznej podróży przez zimowy las.
W Ozonie W Labiryncie

Współczesne baśnie

Powyższe bajki stały się, że tak powiem, klasyką noworoczną i bożonarodzeniową, ale w ostatnich latach ukazało się wiele dobrych książek napisanych przez autorów rosyjskich oraz bajek przetłumaczonych na język rosyjski przez autorów z różnych krajów.

Bajka Andriej Żwalewski i Jewgienia Pasternak„Prawdziwa historia Świętego Mikołaja”. Akcja tej historii obejmuje całe stulecie. Przez przypadek inżynier podróży Siergiej Iwanowicz Morozow raz w roku zamienia się w Ojca Mroza. Razem z nim przeżywamy wiek XX i wkraczamy w wiek XXI, a przed naszymi oczami przewija się historia naszego kraju, jasna i ciemna, zwycięska i tragiczna, znana i nieznana. Komentarze na marginesach opowiadają o ważnych wydarzeniach historycznych i życiu codziennym w Rosji na początku XX wieku, o reformach kalendarza i ortografii, o tym, co złego zrobił Święty Mikołaj przed reżimem sowieckim i o wiele, wiele więcej..

Książka powstała w 2007 roku, adresowana jest do dzieci w wieku 8-12 lat, które jeszcze nie porzuciły całkowicie wiary w cud Nowego Roku, ale są już gotowe poznać prawdę o życiu i historii swojego kraju. Istnieją już trzy wydania tej książki – standardowe, upominkowe i kolekcjonerskie, wszystkie z ilustracjami artystów: Britvin Victor, Muratova Olga Valerievna.
W Labiryncie – znajdują się wszystkie trzy wersje książki, kliknij link – edycja kolekcjonerska

Jeden z najpopularniejszych współczesnych pisarzy dla dzieci, Andrei Usachev, z wielkim szacunkiem podchodzi do tematyki zimowej i noworocznej. Pisze opowiadania, wiersze, baśnie, tworzy wiele audiobooków i sztuk teatralnych. Następnie dostępne prace są łączone w kolekcje. Po raz pierwszy ukazały się „Z życia bałwanów” i „Szkoła bałwanów”: Na dzień przed Nowym Rokiem Święty Mikołaj zdecydował, że nie ma wystarczającej liczby wnuków, aby mu pomóc. I on i Snow Maiden zrobili 11 bałwanów i 9 bałwanów. I wtedy skończyło się jego spokojne życie... Zabawne, ekscytujące i pouczające opowieści o przygodach małych bałwanków w magicznej wiosce Dedmorozovka.

Następnie ukazały się zbiory „Ojciec Mróz z Dedmorozovki” i „Cuda w Dedmorozovce”. W 2008 roku książka ukazała się w dwóch częściach i w noworocznej szacie graficznej. Wyszło bardzo świątecznie. A. Usachev wymyślił cudowną wioskę „Dedmorozovka”, osiedlił tam Ojca Mrozu, Snegurochkę i ich pomocników bałwana (dziewczęta i chłopcy) i nie tylko opowiedział, jak dają prezenty na Nowy Rok, ale także o tym, co robią resztę pora roku: bałwany uczą się w szkole bałwanów i generalnie zachowują się jak wszystkie inne dzieci: denerwują się swoimi ocenami, bawią się w chuliganów, cieszą się życiem. W każdej książce jest kilka historii. Zwykle projekt książek nie ustępuje treści: twarda oprawa, gruby biały papier, eleganckie noworoczne ramki pokryte zimowymi wzorami i kolorowe, wyraziste ilustracje. Aleksandra Alira,Ekaterina Zdornova, Wiktor Czyżikow.

Obecnie sklepy oferują 4 kolekcje z tej serii: Szkoła Bałwana, Wioska Olimpijska Dedmorozovka, Poczta Świętego Mikołaja.
„Cuda w Dedmorozovce” Wydawnictwo: Rosman 2013
W Ozonie

Wydawnictwo „Szkoła Bałwanów”: Rosman-Press 2012
W Ozonie

„Wioska Olimpijska Dedmorozovka” Wydawca: Rosman 2013
W Ozonie

„Poczta Świętego Mikołaja” Wydawca: Rosman 2013
W Ozonie

Istnieje również publikacja, która łączy wszystkie bajki o Dedmorozovce i jej mieszkańcach z tych 4 książek. „Wszystko o Dedmorozovce.” Kolekcja autora. Andriej Usaczow. Ilustratorzy: Ekaterina Zdornova, Elena Zdornova, Victor Chizhikov. Wydawca: Rosman 2014
W Ozonie

Specjalnie dla młodych czytelników Andrei Usachev przygotował zbiór wierszy „ABC Świętego Mikołaja”. Aby zapamiętać większość listów, wymyślił dwa wiersze. Cały elementarz dotyczy tematów zimowych i świąt noworocznych, każdemu wierszowi towarzyszy kolorowy, duży obrazek. Dzięki temu alfabetowi nie tylko powtórzysz ze swoimi dziećmi wszystkie litery alfabetu rosyjskiego, ale także dowiesz się, skąd pochodzi Nowy Rok, gdzie mieszka Święty Mikołaj i gdzie raki spędzają zimę, a także odkryjesz wiele, wiele inne tajemnice noworoczne.

Istnieje kilka wydań tej książki (w różnych wydawnictwach, zaprojektowanych przez różnych artystów).
Wydawca: Rosman 2014 W Ozonie
W Labiryncie - wydawnictwo Onyx 2010 (są też inne publikacje).

W 2015 roku ukazał się noworoczny tomik wierszy Andrieja Usaczewa „Stało się to w Nowy Rok”. Artysta: Awgustinowicz Irina. Wydawca: Ripol-Classic,
W Ozonie W Labiryncie

Zima przychodzi raz w roku.
Zapalmy gwiazdę na choince,
Ku uciesze najmłodszych i dorosłych.
I to jest czas na
Aby zobaczyć magię
I poznaj Dziadka Frosta.

Opowiadanie V. Stepanowa „Srebrny klucz” dotyczy właśnie Świętego Mikołaja - często znajduje się w różnych zbiorach.
W Ozonie W Labiryncie

Historia A. Kostinskiego „Dzień pierwszego śniegu” (można przeczytać w zbiorze „Niewidzialne drzewo”, opublikowanym w 1989 r.) „Na Biegunie Północnym znajduje się Lodowy Dom i Lodowy Ogród, gdzie w szklanych kulach w temperaturze -33°C hodowane są wszystkie Ojcowie Mrozy, Pere Noels, Mikołaje i inni z całego świata. Są jednak w niebezpieczeństwie: z powodu ogólnego ocieplenia klimatu mogą nie rosnąć. Snowman Lollipop jedzie do miasta Tutaktamsk do najlepszego na świecie specjalisty od agregatów chłodniczych, Leopolda Aggregatova. Ale niestety Aggregatow kategorycznie nie wierzy w bajki i po prostu nienawidzi gawędziarzy…”

Elena Rakitina „Przygody zabawek noworocznych”. Każdy rozdział poświęcony jest historii jednej z zabawek. To książka prawdziwie noworoczna, bo to bajka o przygodach noworocznych zabawek. Przecież dzieci naprawdę chcą wierzyć, że ozdoby choinkowe naprawdę ożywają! A w Nowym Roku musi być miejsce na cuda. Ilustrator: Ludmiła Pipczenko. Wydawca: Rech 2014

„Kraina zabawek noworocznych” to kontynuacja książki „Przygody zabawek noworocznych” autorstwa Eleny Rakitiny. Ale tutaj nie ma już pojedynczych historii, ale całą podróż tych samych bohaterów pierwszej książki do Krainy noworocznych zabawek. Poruszono wiele uniwersalnych problemów człowieka. Książka skłania do refleksji nad wiecznymi wartościami, do przeżywania wielu emocji wraz z bohaterami książki oraz do kultywowania uczuć empatii, odpowiedzialności i troski. Książka wykonana jest w tym samym formacie co poprzednia, tej samej doskonałej jakości papieru offsetowego, tej samej kolorystyce ilustracji. Obie książki przeznaczone są zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, wprowadzają w noworoczny nastrój, przenoszą w czasy dzieciństwa, sprawiają, że wierzymy w cuda i oczekujemy magii Nowego Roku! Ilustrator: Ludmiła Pipczenko. Wydawca: Rech 2014
W Ozonie W Labiryncie

Sofia Prokofiewa, Irina Tokmakowa„Prezent dla Śnieżnej Dziewicy”. Fantastyczna książka noworoczna, w której Wilk i Lis porwali Śnieżkę, a zając Mitroshka, Dzwonek choinkowy i szyszka jodły, przy pomocy Mądrego Kruka, wiatru Afanasy i Pudełka z magicznymi piosenkami, odważnie rzucili się, by ją uratować. Bajka napisana jest pięknym językiem, w tekście znajdują się krótkie piosenki i zaklęcia, których można się nauczyć i czytać z dziećmi. Artysta: Olga Fadeeva Wydawnictwo: Rech, 2015 Seria: Bajki dla dzieci.
W Labiryncie

Akim, Dragunski, Zołotow"Nowy Rok. To strasznie skomplikowana sprawa.” Książka ta jest interesująca nie tylko ze względu na piękne ilustracje i tekst, ale także ze względu na samą formę opowieści. Historia Nowego Roku przedstawiona jest w formie materiałów śledczych. Cały tom książki podzielony jest na osiem „przypadków”, z których każdy powie dziecku, kiedy i dlaczego powstała ta lub inna tradycja związana z obchodami Nowego Roku. Artysta: Borisova Elena. Wydawca: Labirynt, 2014 Seria: Nowy Rok.
W Labiryncie

Elena Lipatowa „Jółka Alyonka”. Bajka dla dzieci wierszem o małej choince o imieniu Alyonka, którą kupiono na Boże Narodzenie. Ale tak bardzo tęskniła za matką, że postanowiła udać się do lasu w jej poszukiwaniu... I wtedy zaczęły się przygody Yolochki Alyonki!
W Ozonie W Labiryncie

Tłumaczenia autorów zagranicznych

Sven Nordqvist, szwedzki pisarz i artysta, jest już dobrze znany dzieciom i rodzicom w Rosji. Sven Nordqvist sam ilustruje swoje książki. „Lubię robić wszystko sam” – mówi. Pisze i rysuje o Petsonie, którego cały dom i podwórko zamieszkują małe, zabawne stworzenia. Sven Nordqvist nazywa je muklami. Petson zawsze ma w kieszeni kilka mukli. Czasami mogą udzielić niezbędnej rady lub zaśpiewać coś zabawnego. Najzwyklejsze przedmioty w domu Petsona wyglądają zupełnie niecodziennie: w kuchni leży mnóstwo drobiazgów i gadżetów, na sznurku suszą się wielokolorowe skarpetki, na kuchence stoją przeróżne kubki i rondelki, a na kuchence na ścianach wiszą obrazy z krowami.

Do moich ulubionych książek należy kilka opowiadań o Pettsonie i jego kociaku Findusie oraz o Bożym Narodzeniu.

„Boże Narodzenie w domu Petsona”. Petson i jego kotek Findus spieszą się z sprzątaniem domu, bo idą Święta Bożego Narodzenia, zrobili już prawie wszystko, pozostaje tylko udekorować choinkę i przygotować uroczysty obiad. I nagle zaczęły się kłopoty. Petson poślizgnął się i doznał kontuzji nogi. Teraz nie będzie mógł pójść do lasu po drzewko ani do sklepu po smakołyk. Petson i Findus nie mieli już nadziei na wesołe Święta, ale niespodziewanie do ich domu przybyli wspaniali goście...

Kontynuacja noworocznej książki S. Nurdqvista „Mechaniczny Święty Mikołaj”. Ta historia różni się trochę od innych opowieści o tych bohaterach – zarówno pod względem objętości, jak i powolnego tempa opowieści, ale ta historia jest najbardziej magiczna, najbardziej noworoczna – Stary człowiek Petson i kotek Findus przygotowują się do świętowania Bożego Narodzenia. „Ale czym byłyby Święta Bożego Narodzenia bez Świętego Mikołaja?” – myśli Findus. Aby go nie denerwować, Petson postanawia sam zaprojektować Świętego Mikołaja. I taki, który potrafi mówić i poruszać się. Ale jak możemy się upewnić, że Findus nie zauważy podstawienia?
W Ozonie W Labiryncie

A także Sven Nordkvist: „Świąteczna owsianka”. Książka ta opowiada o Świętach Bożego Narodzenia w rodzinie krasnali, gdzie królują ich własne tradycje. W Nowy Rok właściciele muszą przynieść im miskę owsianki, w przeciwnym razie wydarzy się nieszczęście. Ale w tym roku ludzie zapomnieli o starożytnych zwyczajach, a gnomy muszą uratować sytuację. Zabawne przygody rodziny malutkich ludzików i ich niezrównanej myszy.

„To Wigilia. Puszysty biały śnieg leży nieruchomo na jodłach i dachach domów. A tutejsze skrzaty czekają, aż właściciele domu wręczą im talerz pysznej świątecznej owsianki! Ale wtedy dzieje się coś nieoczekiwanego…” Wydawca: Albus Corvus.Biała Wrona, 2015
W Ozonie W Labiryncie

Anu Stoner „Mały Święty Mikołaj”. Cała seria 4 książek fińskiego pisarza, wszystkie wykonane w technice seryjnej, w dodatku zilustrowane przez jednego artystę i przetłumaczone przez jednego tłumacza. Ale każda historia jest od siebie niezależna. Artystka Henrika Wilson i ilustracje to chyba najcenniejsza rzecz w książkach o Małym Mikołaju. Bardzo „wymownie” uzupełniają i wzmacniają obrazy werbalne. Okazuje się, że na świecie jest wielu Świętych Mikołajów. A wśród nich jest mały. Oznacza to, że Święty Mikołaj jest dzieckiem. A dokładniej Święty Mikołaj jest jak dziecko - ze wszystkimi doświadczeniami i skargami właściwymi dziecku, chociaż na zewnątrz różni się od dorosłych tylko wielkością. Pod każdym innym względem jest ich dokładną kopią – ma takie same ubrania, filcowe buty, a nawet brodę. Ale broda nie jest oznaką starości, ale „obowiązkowym atrybutem” kojarzonym z „śniegiem” i symbolizującym zaangażowanie zimą.

Książka, która opowiada historię o tym, że nawet najmniejszy (i nie tylko Święty Mikołaj) może wiele. Najważniejsze jest życzliwość, wierz w siebie i nie rozpaczaj, wtedy znajdziesz swoje miejsce w życiu i wniesiesz wiele dobroci i szczęścia.
W Labiryncie

2. „Mały Święty Mikołaj przybywa do miasta”. W tej książce Mały Święty Mikołaj, odpowiedzialny za prezenty dla leśnych zwierząt, otrzymuje wiele listów od zwierząt z miasta, które również chcą otrzymać prezenty noworoczne. Wielcy Mikołaje nie przynoszą do miasta prezentów dla zwierząt, bo ledwo radzą sobie z prezentami dla dzieci. Droga do miasta nie jest trudna i trudna, ale leśne zwierzęta pomagają Małemu Mikołajowi. I oczywiście małe zwierzęta z miasta otrzymają swoje prezenty!
W Ozonie W Labiryncie

3. „Mały Święty Mikołaj podróżuje po świecie”. To bajeczna opowieść o tym, jak Mały Święty Mikołaj wraz ze swoimi przyjaciółmi, leśnymi zwierzętami, w ciągu jednej nocy obdarował wszystkie dzieci noworocznymi prezentami. A wszystko dlatego, że Wielcy Mikołaje w przeddzień Nowego Roku zachorowali, bo nie zostali zaszczepieni na czas. Podróż dookoła świata trwała całą noc, a Mały Mikołaj odwiedził małe wioski i duże miasta.
W Ozonie W Labiryncie

4. „Mały Święty Mikołaj dorasta”. W przedsylwestrowym zamieszaniu Mały Mikołaj odkrył, że skończył mu się cukier puder. I postanowił poprosić o to Świętego Mikołaja, który mieszkał w pobliżu. Wychodząc na ulicę, Mały Mikołaj zobaczył, że cała wioska była pusta, a w oknach domu Głównego Ojca Mrozu paliły się tylko światła. Wszyscy się tam zebrali i nie zaprosili tylko jego. A Mały Święty Mikołaj, zapominając o ciasteczkach, ze smutkiem wyszedł z wioski i nie zauważył, jak znalazł się na skraju lasu. Jego leśni przyjaciele postanowili stanąć w obronie Małego Świętego Mikołaja. Po przybyciu do wioski dowiadują się, dlaczego Mały Święty Mikołaj nie został zaproszony. Okazuje się, że główny Święty Mikołaj wyjeżdża na wakacje i zostawia Małego Świętego Mikołaja na swoim miejscu.
W Ozonie W Labiryncie

Niemiecki autor i artysta Valko. „Kłopoty noworoczne”. Historia opowiada o tym, jak niespodziewanie w przeddzień Nowego Roku spadł śnieg, który zniszczył dom zająca Jakuba. A zwierzęta na całym świecie musiały zbudować dla niego igloo! A potem zaczęły się przygody: tuż przed Nowym Rokiem zwierzęta uratowały prawdziwego Świętego Mikołaja, po czym oczywiście nastąpiły różne cuda. Zwierzęta domyśliły się, że sam Święty Mikołaj był gościem sylwestrowym już na samym końcu opowieści. Ale uważny czytelnik zrozumie to znacznie wcześniej. Wydawca: Makhaon Seria: Nowy Rok
W Labiryncie

Kolejna ilustrowana opowieść noworoczna Valko „Zaginiony list bożonarodzeniowy”. Zając i Niedźwiedź zobaczyli list do Świętego Mikołaja od chorego świstaka, poprosił Świętego Mikołaja, aby go odwiedził. Zrobiło im się przykro i poszli dogonić Świętego Mikołaja, aby oddać przypadkowo zagubiony list. Szli i szli... i zobaczyli Świętego Mikołaja, który wyszedł, odwiedzając już czyjś dom. Dom okazał się domem świstaka, a Święty Mikołaj wiedział o liście, chciał tylko, żeby jego przyjaciele przyszli odwiedzić świstaka i wspólnie świętować święto.
W Labiryncie

Autor i ilustrator Luke Koopmans(Holandia). „Zimowe opowieści”. Zestaw 3 książek:
„Mała choinka”: Historia opowiada o tym, jak mała choinka była niezadowolona ze swoich igieł, śniła raz o złocie, raz o krysztale, raz o miękkich zielonych listkach. I za każdym razem jej życzenia się spełniały, ale rezultat był katastrofalny: złote liście zostały skradzione, kryształowe połamane, a miękkie i zielone zostały zjadane przez kozy. I w końcu choinka stała się sobą i zdała sobie sprawę, że to najlepsze, co mogła być!

„Ślimak, pszczoła i żaba szukają śniegu”: Wiosną ślimak dowiaduje się od ptaka o minionej zimie, o tym, jak była mroźna i śnieżna. Ale ptak odleciał, a ślimak pozostał zakłopotany; nigdy nie widziała ani zimy, ani śniegu. Ślimak próbował dowiedzieć się o tym od swoich przyjaciół - pszczoły i żaby, ale oni też nic nie wiedzieli. A potem poszli szukać śniegu!

„Rękawica” to klasyczna opowieść ludowa. Wspaniałe i miłe dla duszy książki, które przyjemnie trzymać w dłoniach, miło się na nie patrzy, ale też czyta się takie życzliwe, delikatne bajki. Wydawca: Dobra Książka 2013
W Ozonie W Labiryncie

Można także kupić każdą książkę osobno.

Kate Westerlund jest znaną amerykańską pisarką dla dzieci, doktorem pedagogiki i nauk humanistycznych.„Mój drogi bałwanie”. Współautorka i ilustratorka: Eva Tarle- bardzo delikatne rysunki akwarelowe. Kolejna opowieść o tym, jak w Święta Bożego Narodzenia dzieją się prawdziwe cuda i spełniają się życzenia. W Nowym Roku zawsze oczekujemy cudów. I nawet padający śnieg wydaje się nam magiczny. A jeśli bałwan zdejmie kapelusz, na pewno wydarzy się coś niezwykłego! I nic dziwnego, że zdarzył się cud małej dziewczynce, która zupełnie się tego nie spodziewała i marzyła, że ​​śnieżny kot stanie się rzeczywistością. Wydawca: Klever-Media-Group, 2011

Kolejną zimową opowieścią tej samej pary autorów jest „Zimowa opowieść o jelonku” – bardzo życzliwa, ciepła i delikatna opowieść o leśnych zwierzętach, które pragnęły dla nich wakacji w głodnym i zimnym czasie. W sylwestra wszyscy wierzymy w cuda! Zwierzęta liczyły więc na to, że nawet w tak mroźną i śnieżną zimę będą mogły radośnie świętować Nowy Rok. Serce małego jelenia Alicji płonęło największymi nadziejami i to ona obudziła w innych zwierzętach wiarę w cuda i świętowanie. Ta historia wywołuje w duszy każdego poczucie zbliżającego się święta, sprawia, że ​​wierzy w bajkę i nigdy nie traci nadziei na cud. Wydawca: Klever-Media-Group, 2011
W Ozonie W Labiryncie

Genevieve Yurie „Noworoczna książka z opowieściami o królikach”. Jedno z opowiadań z cyklu „Dawno, dawno temu żyły króliki”, w którym niespokojne małe króliki zjeżdżały z górki na sankach, mały króliczek Rozmarinchik tańczył na śniegu, a Syroezhik był na balu. Ta książka to wspaniały prezent noworoczny dla dzieci. Ilustrator: Loïc Juannigo. Wydawca: Machaon, ABC-Atticus Seria: Dawno, dawno temu żyły sobie króliki.. 2014
W Ozonie W Labiryncie

Pisarz i artysta Rob Scotton. „Szczęśliwego Nowego Roku, Szmyak!” Ciąg dalszy zabawnych historii (czwarty) o kociaku Shmyaku. To bajeczna opowieść o zbliżaniu się Nowego Roku. Kotek Szmyak nie może się doczekać prezentu od Świętego Mikołaja i strasznie się martwi. A co jeśli w ciągu roku nie zachowywał się dostatecznie dobrze i nie zasługiwał na prezent? I Shmyak postanawia odtąd być bardzo, bardzo dobry... Opowieści o kociaku Shmyaku nadają się do czytania dzieciom od trzeciego roku życia. Wydawca: Klever-Media-Group Seria: Picture Book 2014
W Ozonie W Labiryncie

Daniel Pikuli – słynny francuski pisarz, z wykształcenia ekonomista, napisał serię opowiadań o wesołej i odważnej żółwicy o imieniu Lulu Toropyzhka, która często popełnia pochopne czyny i nigdy nie odmawia pomocy innym i zawsze stara się naprawić swoje błędy. Ilustrator i współautor serii, Frédéric Pillot, to znany francuski ilustrator literatury dla dzieci i młodzieży oraz komiksów. Wydawca: Polyandria Print, Seria: Lulu Toropyzhka

„Lulu i choinka”. W tej książce odnajdujemy naszych bohaterów w smutku. Zbliża się Nowy Rok, a to zła wiadomość: do lasu wchodzi drwal uzbrojony w długą piłę i zaczyna wycinać świerki jeden po drugim, aż zostaje tylko jeden... Postanawia uratować Lulu!
W Ozonie W Labiryncie

Ian Falconer Olivia świętuje Nowy Rok. Książeczka z serii o śwince Oliwii, ze wspaniałymi ilustracjami autorki, przeznaczona dla małych wynalazców i ich rodziców. Całkowicie unikalne projekty postaci i rozpoznawalne sytuacje sprawiły, że książki o przygodach Olivii stały się w ostatnich latach sukcesem na rynku wydawniczym. Ani dorośli, ani dzieci nie są w stanie oprzeć się urokowi tej psotnej dziewczynki. W opowieściach o Olivii można znaleźć wszystko, co jest wrodzone dzieciom – chęć bycia bardziej dojrzałym i dziecięcą spontaniczność, pogodny charakter i niechęć do słuchania starszych. Olivia jest zajęta przygotowaniami do Nowego Roku. Bardzo nie może się doczekać Świętego Mikołaja i stara się brać udział we wszystkim - udekorować choinkę, pomóc mamie nakryć świąteczny stół. Jak zawsze ma mnóstwo ciekawych zajęć - uczyć się i śpiewać piosenkę o choince, jeździć na nartach, lepić kobietę ze śniegu.
W Ozonie W Labiryncie

Autor i artysta Judyta Kerr. „Szczęśliwego Nowego Roku, Meowly!” Dzięki ilustracjom ta noworoczna książeczka jest odpowiednia zarówno dla najmłodszych, jak i starszych dzieci. Dzieci zazwyczaj mają słabość do kotów, wiele z nich ma w domu prawdziwe zwierzęta. Historia opowiada właśnie o zwierzaku, o tym, jak kot postrzega zjawiska, które są nam wspólne, jak reaguje na przygotowania do wakacji, wylądowanie na dachu i jak sytuacja się rozwiązuje. Istnieje cała seria książek Kerra o Meowleyu.
W Ozonie W Labiryncie

Marcus Majaluoma „Tato, kiedy przyjedzie Święty Mikołaj?” Kto powiedział, że Święty Mikołaj jest sam? Nie, ten prawdziwy jest oczywiście jedyny, ale może opóźnić się w drodze z powodu śnieżycy, wtedy... Wtedy tata Pentti Rozoholmainen i sąsiad Trubkela będą musieli po prostu wziąć wszystko w swoje ręce, bo Ossi, Veino i Anna-Marie czekają na Boże Narodzenie i prezenty, a czym byłyby Święta Bożego Narodzenia bez Świętego Mikołaja?!
W Ozonie W Labiryncie

M. Mokienko „Jak Baba Jagowie świętowali Nowy Rok”. W książce występuje bardzo dużo postaci. Po pierwsze – 3 Baba Jagi – Senior, Średni i Młodszy. To pozytywne bohaterki, które czynią tylko dobro. Po drugie, Kościej i Dziki Jednooki. Są to postacie zdecydowanie negatywne. Następnie w książce pojawia się Babcia - Zabawna Dziewczyna, która ułożyła tę historię, aby napisać o niej książkę. Oczywiście w książce jest Święty Mikołaj, który cierpiał na Koshchei. Jest też rodzina – tata, mama i syn Timosha, którzy bardzo chcą, aby na Nowy Rok przyjechał do niego prawdziwy Święty Mikołaj i przyniósł mu samolot.
W Ozonie W Labiryncie

Zbiór „Śladami Świętego Mikołaja” – tłumaczenia. Książka zawiera bajki zagranicznych pisarzy o tematyce noworocznej, dwanaście wspaniałych opowieści noworocznych - po jednej na każdy miesiąc w roku. Dziecko spotka wiedźmę Ratę Mosh, zabawnego białego osła i krasnale Świętego Mikołaja. Oto kolejna historia o małej choince, którą wyrwano z korzeniami i wyrzucono jako niepotrzebną, a chłopiec ją podniósł i zasadził w ziemi. A do następnego Nowego Roku obok jego domu wyrosła prawdziwa zimowa piękność - choinka! Jest taka opowieść o małym wróblu, któremu wypadły pióra. Bardzo się martwił, ale jego przyjaciele poprosili Świętego Mikołaja o pomoc, a wróbel otrzymał prezent - płaszcz z białych piór. I o niedźwiedzicy, która chciała urządzić przyjęcie sylwestrowe dla swoich młodych!
W Labiryncie

Mauri Kunnas, Tarja Kunnas„Z wizytą u Świętego Mikołaja”. " Nadeszła prawdziwa jesień. Gdzieniegdzie spadł już pierwszy śnieg. Oznacza to, że Boże Narodzenie jest tuż za rogiem! Być może uważasz, że jest za wcześnie, aby o tym myśleć? Dobrze dla ciebie! Dla Was Boże Narodzenie to po prostu radosne święto, dla innych to nie tylko radość, ale także długa, odpowiedzialna praca. Tym „ktoś” jest oczywiście Święty Mikołaj. Mieszka daleko na północy, w Laponii, w małej wiosce niedaleko góry Korvatunturi. Jest tu wszystko, czego potrzebuje główny organizator wakacji: przytulne noclegi, warsztaty, sauny, a nawet lotnisko. Mieszkają tu także setki bożonarodzeniowych krasnali – wiernych pomocników Świętego Mikołaja. Prowadzą gospodarstwo domowe, hodują renifery, sortują pocztę, robią prezenty świąteczne, a w wolnym czasie łowią ryby, chodzą po górach, śpiewają piosenki i bawią się do woli. Dzieci krasnali chodzą do szkoły. Ich ulubionym przedmiotem jest zoologia, a najważniejsze to geografia i praca. Prawdziwy bożonarodzeniowy krasnal powinien doskonale wiedzieć, który to kraj i które miasto. Przecież w wigilię Bożego Narodzenia skrzaty pomagają Świętemu Mikołajowi dostarczać prezenty dzieciom na całym świecie!”
W Ozonie W Labiryncie

Wiele bajek noworocznych zostało napisanych przez współczesnych autorów internetowych, na przykład na stronie internetowej Lib.ru Samizdat Magazine można przeczytać:
Antonina Lukyanova „Dlaczego jest śnieżnobiały”.
bajka Kożushner Tatiana„Opowieść o Świętym Mikołaju i jego przyjaciołach”, reż.
kilka bajek Usaczewa Swietłana Bajki opowiadane na sylwestra (Dywan, Nowy Rok dla Biedronki, Jak Mysz szukała Nowego Roku, Najdroższy). Prawdopodobnie znajdziesz tu także inne.

Najlepsze książki dla rodziców

Blisko końcowi

Co roku na Nowy Rok publikowanych jest wiele różnych kolekcji (w tym w formacie audio). Ale obejmują one głównie te bajki (historie, historie), które zebrano w tej recenzji. Zbiory uzupełniają wiersze, piosenki, zagadki, a czasem nawet rękodzieło i kolorowanki. Książki te ilustrują nowi artyści. Niezależnie od tego, ile noworocznych książek znajduje się w Twojej bibliotece, co roku możesz znaleźć nową. A jeśli w Twojej bibliotece czegoś nie ma, możesz to znaleźć w Internecie, w bibliotece publicznej lub u przyjaciół i znajomych. W Internecie istnieje wiele opcji zestawień książek noworocznych i bożonarodzeniowych; znaczna część książek z tych zestawień została zaprezentowana w tej recenzji, nie pretendując oczywiście do kompleksowości. Nie wskazaliśmy konkretnie, dla jakiego wieku dzieci odpowiednia jest ta lub inna książka. Różne dzieci, różne przygotowanie, różne postrzeganie. Ale oczywiście, jeśli bajka jest dla Ciebie nowa, najpierw sam ją przeczytasz, aby zdecydować, czy jest odpowiednia dla Twojego dziecka. Życzę miłej lektury w Nowym Roku!

Sergey Brandt mieszka w Niemczech, dokąd przeprowadził się z Anapy w 2000 roku. Pisze wiersze, bajki i opowiadania w języku rosyjskim i niemieckim. W przeddzień magicznego święta zapraszamy do lektury jego świątecznych opowieści. Frohe Weihnachten!

Sergey Brandt mieszka w Niemczech, dokąd przeprowadził się z Anapy w 2000 roku. Pisze wiersze, bajki i opowiadania w języku rosyjskim i niemieckim. W przeddzień magicznego święta zapraszamy do lektury jego świątecznych opowieści. Frohe Weihnachten!

Drobiazg z nieba czyli Plac Tęczowych Nadziei

W jednym odległym północnym kraju jest maleńkie miasteczko: kilka wąskich uliczek, sklep z pieczywem, apteka zaciemniona deszczem i wilgocią, zrujnowany kościół, kilka rozpadających się domów. Ale najpiękniejszym miejscem jest niewątpliwie mały plac z fontanną, otoczony ze wszystkich stron willami z różowego i szarego marmuru. Miejscowi nazywają go Placem Tęczowych Nadziei i zapewne dlatego, że co roku, na cztery tygodnie przed Bożym Narodzeniem, burmistrz miasta wystawiał dla biednych i potrzebujących piękną i bogato udekorowaną choinkę. W jednym z luksusowych budynków mieściła się gmina wraz z sądem i kancelarią adwokacką, w drugim mieściła się biblioteka miejska, a pozostałe zgodnie z wolą zmarłego pięć lat poprzedniego właściciela przekazano sierocińcowi i szpitalowi. temu.

Każdego wieczoru, w przeddzień wielkiego święta, na placu zapalano liczne girlandy i latarnie. Patroni obnoszący się z drogimi strojami obdarowywali upominkami i słodyczami, piekarz za darmo rozdawał dzieciom pyszne wypieki i jabłka maczane w czekoladzie. Wokół unosił się słodki zapach cynamonu, słychać było śmiech dzieci i trzask eksplodujących petard. Właśnie w tym roku nastąpiły globalne zmiany.

Niedaleko miasta pewien bardzo bogaty człowiek zbudował ogromne centrum rozrywki „Oaza Atrakcji”. Otwarcie zaplanowano na wieczór przed Bożym Narodzeniem. Patroni i bohemy po otrzymaniu zaproszeń zapomnieli o sierotach, bo tak bardzo chciały otrzymać tytuł „Najhojniejszego patrona minionego roku”. Jakie choinki są w mieście rozwiewanym ze wszystkich stron, kiedy są felietony plotkarskie i reporterzy? Choinkę oczywiście ustawiono na placu i udekorowano tym, co zostało jeszcze z ostatniego święta. Piekarz, nie otrzymawszy pieniędzy od burmistrza, nie rozpalił piekarnika i nie przygotował ciasta drożdżowego. Ogrodnik bez pieniędzy też nie przywiózł wozu pełnego jasnych, dojrzałych jabłek, a cukiernik nie odważył na kredyt dwudziestu funtów mlecznej czekolady. Plac pozostał pusty i martwy, a czas nieubłaganie zbliżał się do wieczora.

To właśnie w tym czasie w miasteczku znalazł się stary Muzyk, który widząc przygnębienie i smutek w oczach małych dzieci, zaczął grać jedną ze swoich magicznych melodii. I od razu wszystko się zmieniło, gdy tylko pierwsze dźwięki czarującej muzyki dotknęły niebiańskiego obrusu. Kapryśne gwiazdy, ogarnięte emocjami, otwierały haftowane złotymi warkoczami portfele i wrzucały po jednej błyszczącej monetie. Wiatr słusznie mieszając monety z płatkami śniegu, obficie posypał nimi próg piekarni, podwórka ogrodnika i cukierni. Następnie ostrożnie rozpalił ogień w piekarniku i rozśmieszył ciasto czymś bardzo zabawnym. Słysząc dzwoniące światło, ludzie zaczęli wychodzić ze swoich domów, a monety nadal spadały jak iskry, dodając melodii szczególnego piękna i uroku. Gdzieś tam z boku Oaza Atrakcje mieniła się w promieniach świateł i fajerwerków, szampan płynął jak spieniona rzeka, reporterzy zwalili się z nóg, ale to wszystko było prostym i tanim blichtrem w porównaniu z cudem na Placu z Tęczowych Nadziei.

Nawet jeśli nie masz drogich zabawek i prezentów, Twoje ubrania są trochę zużyte i przestarzałe z biegiem czasu, ale Twój uśmiech jest czysty i spontaniczny, a Twoja radość jest bezgraniczna, ponieważ Twoja dusza jest wypełniona ciepłem i światłem. A zwykłe dojrzałe jabłko w takiej atmosferze jest tysiąc razy smaczniejsze niż najbardziej wykwintne przysmaki. Jeśli jednak Miłosierdzie nie zapuka do serc zatwardziałych rutyną i codziennością, trzeba poczekać na magicznego Muzyka, a w okolicach Bożego Narodzenia dzieją się jeszcze mniej niewyobrażalne historie. Ludzie, bądźcie milsi i bardziej miłosierni! Wesołych Świąt! Pokój i szczęście dla Ciebie!

Najbardziej cenione pragnienia, czyli bajka o gwiezdnym kocie

Na zasypanych śniegiem wąskich uliczkach miasta dopalał się krótki grudniowy dzień, ale brązowe latarnie błysnęły już żółtymi świetlikami, a ciemność musiała się wycofać, a później ukryć w ciemnych pustych bramach. Liczne witryny sklepowe błyszczały wszelkiego rodzaju światłami, przyciągając dzieci i dorosłych. W Wigilię wszystko stało się czystsze i ładniejsze, a tam, gdzie nie dało się ukryć niedoskonałości świecidełkami i girlandami, z pomocą przyszedł lekki puszysty śnieg. Zasypała, wygładziła i zrobiła podwórka, alejki, stary ponury park i małą sprzątaczkę kwadratową. I patrząc na ten niewątpliwy triumf natury, chciałem wierzyć w cuda.

Mała dziewczynka stała w sklepie z drogimi i kolorowymi zabawkami, ledwo oddychając. Jej nos prawie dotknął przezroczystego, zimnego szkła. A oczy patrzyły na dużą lalkę w niebieskiej sukience. Jednak płaszcz dziewczynki był trochę za duży, buty miała bardzo na boku, a wełniana chusta najwyraźniej należała do jej babci. Jednym słowem lalka pozostała tylko marzeniem.

Westchnęła i już miała wyjść, gdy zobaczyła stojącego obok niej czarnego, puszystego kota, opierając łapy o szybę wystawową i uważnie mu się przyglądając.

Ta lalka też od razu mi się spodobała. Jest najpiękniejszą ze wszystkich zabawek. Czy to prawda?

Dziecko było zaskoczone, ale zachowując spokój (w końcu przed świętami bywają różne rzeczy) cicho odpowiedziała gadającemu kotu:

Tak, jest najpiękniejszą lalką ze wszystkich lalek, ale bardzo drogą. Czy szczęście dzieci mierzy się pieniędzmi?

Podmuch wiatru nagle rozproszył jej słowa, zmieszał je z hałasem ulicy i uniósł wysoko w niebo. Kot głośno kichnął.

W końcu jeden z nieważkich płatków śniegu wylądował prosto na jego nosie.

Jak myślisz, co oznacza szczęście dzieci? A co w takim razie mają z tym wspólnego pieniądze?

Dziewczyna wyprostowała niesforny lok, schowała go pod szalikiem i dmuchnęła na zmarznięte dłonie.

Szczęście jest wtedy, gdy w domu jest wesoło i nikt nie jest chory, a pod choinką są prezenty. Ale prezentów nie można sprzedawać bez pieniędzy.

Znów wiał wiatr, wirował śnieg i pachniało chłodem. Dziewczyna otworzyła oczy – w pobliżu nie było nikogo. Załkała i powoli poszła do domu, gdzie czekała na nią chora babcia i pozbawiona dekoracji choinka. Przechodnie spacerowali i biegali z radosnymi twarzami, każdy z nich spieszył się do świętowania Bożego Narodzenia, ale żaden z nich nie zauważył dziecka w szaliku babci.

Przed wejściem do zimnego wejścia dziewczyna spojrzała w niebo. Tam, gdzieś bardzo wysoko, przebywał Gwiezdny Kot, który spełniał najukochańsze dziecięce życzenia, czasami schodząc na ziemię i błąkając się jak zwykły kot po ulicach. Uśmiechnęła się i...

Wesoła rodzina zebrała się wokół dużego stołu nakrytego chrupiącym obrusem. Ojciec zapalił świąteczne świeczki, mama podzieliła się między wszystkich pysznym indykiem, słodka babcia spojrzała czule na swoją wnuczkę. A wnuczka nie odrywała wzroku od pięknie udekorowanej choinki, pod którą znajdował się duży stos prezentów zawiniętych w jasny papier, a jedną z nich była lalka-zabawka, najpiękniejsza ze wszystkich lalek. Zegar cicho wybił północ. Śnieg przestał padać, a na ciemnym niebie rozbłysły gwiazdy. Nadeszło Boże Narodzenie.

Kolorowa opowieść z wyspy Langeoog

Za oknem małej chatki delikatny deszcz szumiał o czymś. Słońce od samego rana urażone ciepłym, figlarnym wiatrem schowało się za chmurami. Delikatny słoneczny poranek zamienił się w „nie wiadomo co”: mokre krzewy jaśminu drżały od kropel deszczu i strząsały jego nadmiar na mokre, ciemne wzgórza w ogrodzie - domy pracowitego kreta. Przy stole siedział gawędziarz, jemu też niezbyt podobał się taki wilgotny nastrój, więc postanowił napisać zabawną bajkę. Początek opowieści został starannie napisany na zniszczonej maszynie do pisania: „To był bezchmurny letni dzień. Słońce świeciło delikatnie, a wszędzie fruwały beztroskie ćmy…”

Tutaj rozpraszało go przybycie sąsiada, który mieszkał na samym brzegu Morza Północnego: musiał odłożyć proces twórczy na więcej wolnego czasu. Szara mysz przebiegła obok stołu, spojrzała na niedokończoną kartkę i dodała coś od siebie: „Z niewiadomych powodów kot Matvey spakował swoje rzeczy i postanowił przenieść się do leśnej farmy. Zapraszam wszystkie myszy polne na kolację. W menu: serek holenderski, owoce i tańce na poddaszu do białego rana…”

Wtedy kot zauważył mysz i musiał pilnie opuścić pokój przez wąską szczelinę w skrzypiącej drewnianej podłodze. Pies sąsiada, Drużok, zajrzał do pokoju, poruszył ogonem i dokończył pisać: „Tak się złożyło, że małe kurczęta w kurniku zamieniły się miejscami z kaczątkami żyjącymi w stawie, ale kaczki nie chcą iść do wody na wołanie matki. Otwieram zajęcia dla kurczaków, które nie potrafią pływać. Zapraszam wszystkich...” Następnie były pszczoły i trzmiele z propozycją poprawy jakości pyłku i lepkości miodu mniszkowego. Następnie żółte mrówki z chęcią szybkiego pocieszenia biedronki, której nóżki zmokły.

Ostatnią osobą, która wniosła do niedokończonego tekstu ogromną dawkę radości, był promień słońca. Szybko przebiegł kartkę papieru i odepchnął słońce na bok. Słońce przeczytało go raz, dwa razy i wychodząc zza chmur roześmiało się olśniewająco, po czym żółtymi literami zmieniło nazwę na górze – „Wielobarwna opowieść z wyspy Langeoog”. Wiedziało, że gawędziarz nie będzie miał nic przeciwko takiemu rozwojowi wydarzeń, zwłaszcza że wieczorem pogoda znacznie się poprawiła. W końcu, jeśli nie złościcie się na siebie z powodu drobiazgów, zawsze będziecie w świetnym nastroju i dobrej pogodzie.

Widziałeś już jak się pozdrawiają? Boże Narodzenie w Niemczech? NIE? W takim razie zdecydowanie musisz odwiedzić tę starą, dobrą bajkę. Europejskie Święta Bożego Narodzenia to w wielu miejscach barwne widowisko, jednak Boże Narodzenie w Niemczech, jak przy innej okazji powiedział bohater filmu „Interwencja”, „jest czymś wyjątkowym!” Nie ma innego kraju, w którym lepiej można poczuć świąteczny nastrój w powietrzu... Niemcy to ogólnie kraj bardzo oryginalny, pełen wydarzeń, pełen wydarzeń i różnorodny. Ale grudzień, przed Bożym Narodzeniem... to jest dokładnie to Niemcy ze słynnych niemieckich bajek: magiczne, romantyczne, wesołe, sentymentalne, z zapachem choinek i słodyczy... Notabene, baśnie braci Grimm po raz pierwszy ukazały się jako osobna książka tuż przed Bożym Narodzeniem (1812).

„Las postawił choinkę…”

W rzeczywistości, Boże Narodzenie w Niemczech („Weinachten”) – to nie tylko kilka świąt, ale także owo oczekiwanie, oczekiwanie na święto (tzw "Adwent"), który rozpoczyna się cztery tygodnie przed Bożym Narodzeniem. Wszędzie rozbrzmiewa muzyka zbliżającego się święta. W wielu domach można spotkać wianki z gałązek jodły i czterech świec. W każdą niedzielę na wieńcu zapalana jest jedna świeca. Im bliżej święta, tym więcej zapalonych świec. A dla dzieci kupują słodki kalendarz bożonarodzeniowy z 24 okienkami. W jednym z nich codziennie, począwszy od pierwszego grudnia, na dziecko czeka czekoladowa niespodzianka.

Ulice i place, okna i balkony, uroczyście przystrojone witryny sklepowe i drzewa mienią się odświętnie i mienią się światłami i girlandami. Chóry śpiewają kolędy, organy w kościołach wykonują dzieła klasyki, wesołe atrakcje i występy ulicznych muzyków i artystów podnoszą na duchu. I oczywiście „i oto przyszła do nas wystrojona na wakacje” - wszędzie luksusowo udekorowane piękne choinki - prawdziwe, z lasu... Właściwie sama tradycja masowego ozdabiania świątecznych choinek gwiazdami , zabawki i girlandy pojawiły się w Niemczech. Pierwsze wzmianki o tym pochodzą z XVII wieku. A w XVIII-XIX wieku pomysł ten został już wyeksportowany do innych krajów.

W centrum nadchodzącego święta są sławne Jarmarki bożonarodzeniowe(„Weinachtsmarkt”) z pięknymi kompozycjami bożonarodzeniowymi i ulubionymi postaciami z niemieckich bajek dla dzieci i dorosłych. To święto piękna, zabawy, różnorodności, samozadowolenia, komunikacji. W licznych uroczych piernikowych domkach z jodłowymi gałązkami można kupić wszelkiego rodzaju świąteczne akcesoria, różne pamiątki: ozdoby choinkowe, domy z muru pruskiego, dzwonki, świece i świeczniki, lampki, figurki kryształowe i szklane, eleganckie lalki, koronki, bursztyny, kostiumy biżuteria, rękodzieło lokalnych rzemieślników różnej formy i stylu.

Smażone kiełbaski, gorące kasztany, wanilia, orzechy, pizza, truskawki w czekoladzie, winogrona, pierniki z miodem i cynamonem umiejętnie zaostrzają apetyt. W samych Niemczech istnieje ponad 100 odmian ciasteczek bożonarodzeniowych. Jak orzeźwiające grzane wino (gorące czerwone wino z cukrem i przyprawami) jest w uroczych kubkach w lekkim mrozie! Powietrze jarmarku przesycone jest specjalnym koktajlem – aromatami przeróżnych potraw, urzekającym zapachem igieł sosnowych, dźwiękami organów beczkowych, piosenkami i dziecięcym śmiechem na karuzelach… A jeśli pierzaste posłanie Pani Zamieć z bajki braci Grimm o tym samym tytule wciąż się trzęsie, potem pada śnieg i wtedy okoliczne krajobrazy stają się jeszcze bardziej bajkowe...

Statystyki mówią, że dla około 80 procent Niemców Boże Narodzenie jest ich ulubionym świętem w roku. Po pracy wielu z nich wybiera się na jarmarki bożonarodzeniowe... jakby do pracy. Z niemiecką pedanterią. A wielu obcokrajowców przychodzi na rynki z niemiecką pedanterią. Dzięki temu targi co roku odwiedzają miliony turystów.

Przegląd najważniejszych wydarzeń

Niemiecka kartka świąteczna jest pełna ciekawej różnorodności. Prawie każde niemieckie miasto ma swój własny jarmark bożonarodzeniowy. Według różnych źródeł w kraju odbywa się od dwóch i pół do pięciu tysięcy jarmarków i jarmarków bożonarodzeniowych. Takiej ilości nie ma nigdzie indziej w Europie. Stulecia fragmentacji feudalnej na dziesiątki małych księstw w różnych regionach Niemiec pozostawiły własne tradycje i cechy obchodów. Wiele jarmarków ma swoje specjały, własne lokalne przysmaki, a asortyment towarów może się znacznie różnić.

Wielu uważa je za bożonarodzeniową stolicę Niemiec Norymberga- „najbardziej niemieckie” miasto w Niemczech. Na słynnym Rynku, obok majestatycznego kościoła Frauenkirche z XIV wieku, znajduje się jeden z najstarszych i najbardziej znanych jarmarków bożonarodzeniowych w Niemczech – Christkindlesmarkt (targ Dzieciątka Jezus). Co ciekawe, w przeciwieństwie do większości jarmarków bożonarodzeniowych, nie ma tu żadnych atrakcji. Można jednak przejechać się starym wagonem pocztowym, skosztować słynnych lokalnych pierników w jasnych metalowych pudełkach i udać się do Ratusza na wystawę dotyczącą historii tego niezwykle kolorowego bazaru.

W Berlin Drzwi są otwarte na ponad 70 jarmarków i jarmarków. Najpiękniejsze, najciekawsze znajdują się na Alexanderplatz, na Gendarmenmarkt, pod Czerwonym Ratuszem, w Pałacu Charlottenburg, na Schlossplatz... Zachwycą Cię lodowiskami, diabelskimi młynami, antyczną stylizacją, świątecznymi przysmakami, przedmiotami wykonanymi ręcznie i programy muzyczne. Liczne sklepy i centra handlowe, takie jak słynny bulwar Kurfürstendamm, oferują doskonałe możliwości zakupów. Pamiętam, że Mimino ze wspaniałego filmu Georgy'ego Danelii kupuje w Berlinie... zielonego dmuchanego krokodyla.

W Hanzeatyce Hamburg Istnieje około 30 jarmarków bożonarodzeniowych. Najciekawsza zlokalizowana jest w centrum miasta, na placu w pobliżu zabytkowego ratusza i przyjemnie zadziwia wyobraźnią barwą i różnorodnością towarów oraz bożonarodzeniowymi melodiami. Monachium...stolica Bawarii zawsze zachwyca, a zwłaszcza w okresie przedświątecznym. Na targu znajdującym się na Marienplatz można nawet zrobić sobie prezent bożonarodzeniowy, słuchając muzyki bawarskiej i występu chóru alpejskiego.

W Frankfurt na placu Römerberg można zobaczyć 30-metrową choinkę z pięcioma tysiącami światełek, a w Augsburgu ośmiometrową piramidę bożonarodzeniową i anioły na balkonie ratusza. W Lubece przy kościele Najświętszej Marii Panny powstaje Bajkowy Las, a artyści odtwarzają fragmenty dzieł braci Grimm. Targ w Essen uważany jest za najbardziej międzynarodowy – można tu skosztować nie tylko tradycyjnych niemieckich potraw i napojów, ale także zagranicznych, a także kupić pamiątki z całego świata. Targ w Bremie odbywa się z „Muzykami z Bremy”, a w Trewirze można wybrać się na wycieczkę… na średniowieczny targ. Ratusz w Weimarze zamienia się w kalendarz adwentowy i każdego dnia otwiera się nowe okno z nową niespodzianką, a historyczne centrum Düsseldorfu to nieprzerwanie duży jarmark bożonarodzeniowy. Duże targi odbywają się także w Kolonii, Lipsku, Dortmundzie, Dreźnie...

Mikołaje i torby z prezentami

W Niemczech wierzy się, że Święta Bożego Narodzenia bez prezentów to nie Święta Bożego Narodzenia. Sklepy są pełne rzesz ludzi szukających prezentów. Girlandy, ozdoby choinkowe, różne dekoracje, perfumy i sprzęt AGD wyprzedają się bardzo szybko. Wielu Niemców trzyma się tradycji i kupuje prezent, który nie jest bardzo drogi, ale i niezbyt tani... Niektórzy na długo przed świętami robią listę rzeczy, które chcieliby znaleźć pod choinką i przekazują ją bliskiej osobie te. Niektórzy wolą robić prezenty własnymi rękami.

Nie sposób sobie wyobrazić Świąt Bożego Narodzenia w Niemczech bez Świętego Mikołaja. Niemiecki Święty Mikołaj nie przychodzi na Nowy Rok, ale tuż przed Bożym Narodzeniem. Jego rodowód jest dość zagmatwany... Niektórzy nazywają go Świętym Mikołajem, inni Weihnachtsmannem, a jeszcze inni nazywają go Świętym Mikołajem po amerykańsku. Tak czy inaczej, jest to zwykle dziadek ze śnieżnobiałą brodą, którego czerwone futro sumiennie błyszczy na jarmarkach bożonarodzeniowych i w dużych sklepach. Organizowane są nawet zimowe mistrzostwa czarodziejów. Ale kogo tam nie ma, jest Snow Maiden. To prawda, że ​​od czasu do czasu zastępuje ją pewien parobek Ruprecht z niemieckiego folkloru, towarzyszący Ojcu Mrozowi z torbą prezentów.

Rodzina i okolica

A samo święto tradycyjnie odbywa się w szczerej rodzinnej atmosferze. Wieczorem 24 grudnia rynki, sklepy i restauracje są zwykle zamknięte. Kraj wypełnia się biciem dzwonów, w kościołach odprawiane są nabożeństwa bożonarodzeniowe. A potem pyszny, domowy obiad. Na wielu stołach znajduje się faszerowana gęś, przystawki i ciasto świąteczne (stollen). Podczas uczty życzą sobie szczęścia i dobroci oraz wymieniają się prezentami. W noc bożonarodzeniową trudno spotkać kogoś na ulicy. A 25 i 26 grudnia - spotkania z przyjaciółmi, znajomymi, wizyty.

Boże Narodzenie w Niemczech jest ważniejsze i ważniejsze niż Nowy Rok. Ale Nowy Rok jest również powszechnie obchodzony. W przeciwieństwie do Bożego Narodzenia, wiele osób świętuje je towarzysko. „Widzisz, co roku 31 grudnia ja i moi przyjaciele idziemy do łaźni. To nasza tradycja…” Nie, tutaj nie ma takiej tradycji. Ale niektórzy młodzi ludzie chodzą do klubów, imprez, dyskotek. Starsi ludzie oglądają rozrywkowe programy telewizyjne (komedia „Kolacja dla jednego”, parady hitów piosenek, muzyki, filmów, koncerty symfoniczne), grają w gry planszowe i wróżą. O północy, tak jak my, lampka szampana i życzenia szczęścia w Nowym Roku. A potem wyjście na zewnątrz na fajerwerki. W wielu miastach na centralnych placach odbywają się pokazy sztucznych ogni. Na przykład Berlin co roku gromadzi pod Bramą Brandenburską około miliona ludzi z całego świata.

Wakacje o każdej porze roku

W niektórych miejscach tradycyjne przedświąteczne wyprzedaże rozpoczynają się już w październiku. Niemcy żartują, że zaraz po Wielkanocy rozpoczną się obchody Bożego Narodzenia. A dla tych, którzy nie chcą rozstawać się z Bożym Narodzeniem przez cały rok, w bawarskim Rothenburg ob der Tauber został otwarty sklep-muzeum „Christmas Village”. Pierwszy tego typu w Europie. Na powierzchni około tysiąca metrów kwadratowych zasypane śniegiem domy z muru pruskiego, Mikołaje, pięciometrowa choinka, niebo ze złotymi gwiazdami, anioły, piramidy bożonarodzeniowe, stare kartki, bałwany, lalki, pluszowe zabawki . Dziesiątki tysięcy produktów, ozdób choinkowych i wspaniałego świątecznego nastroju.

I jest tam niesamowite miasto Sonneberga w Turyngii. Na przełomie XIX i XX wieku wykonane tu zabawki i ozdoby choinkowe trafiły do ​​domów w wielu krajach świata. Od tego czasu pod mostem przeszło wiele wody i wiele się zmieniło, ale do dziś niektóre firmy w miasteczku kontynuują tradycje swoich przodków. A w Sonnebergu znajduje się Muzeum Zabawek – najstarsze tego typu w Niemczech z 60 tysiącami eksponatów i biblioteką dotyczącą historii zabawek.

Jest też miasteczko Lausza u samego podnóża gór Turyngii. Wykonuje się tu także bardzo piękne szklane ozdoby choinkowe, a o historii ozdób opowiada tutejsze muzeum.

A w miasteczku Bretten, w którym panuje baśniowy duch dawnych Niemiec XVI wieku, znajduje się Muzeum Aniołów Stróżów. W kolekcji znajdują się anioły różnych narodów w postaci figurek, miniatur i obrazów z różnych epok. To prawdopodobnie jedno z najmilszych muzeów na świecie. Co roku w mieście odbywa się także własny jarmark bożonarodzeniowy.

Zwykły cud

Melodie bożonarodzeniowe, stare, dobre tradycje liczące setki lat, świąteczne dekoracje... „Jakie piękne Święta Bożego Narodzenia nadal mają” – mówi wielu turystów z podziwem i lekką nutą smutku, opuszczając gościnne i bajeczne grudniowe Niemcy. Niemcy żyją Bożym Narodzeniem i napełniają podróżnych tym uczuciem. Całe to hojnie rozproszone piękno i samozadowolenie, które wyraźnie unosi się w zimowym powietrzu, daje poczucie radości, wakacji, podczas których każdy znajdzie coś dla siebie. To oczekiwanie na cud, o którym dobrze wiemy w dzieciństwie, a w dorosłym życiu często zapominamy. To są Niemcy w grudniu...