Szczegółowe podsumowanie powieści „Zbrodnia i kara”. Skrócona literatura zagraniczna. Wszystkie prace z programu szkolnego w krótkim podsumowaniu

"Zbrodnia i kara"

Opowiadanie

Część pierwsza

W 1865 roku byłego studenta prawa Rodiona Raskolnikowa ostatecznie „zmiażdżyła bieda”, jego szafa nie przypomina mieszkania, ale szafę. Młodego człowieka dręczą bolesne i niepokojące myśli. Myśli o jakiejś tajemniczej sprawie i od półtora miesiąca nie daje mu spokoju ta myśl, myśl o zabiciu starego lombardu. Raskolnikow udaje się do lombardu Aleny Iwanowna, daje jej zegarek w zamian za pieniądze i obiecuje, że wkrótce przyniesie mu papierośnicę wykonaną z czystego srebra. Młody człowiek nie rozumie, jak straszna myśl o morderstwie mogła przyjść mu do głowy i udaje się do tawerny.

W tawernie Raskolnikow spotyka tytularnego doradcę Marmeladowa. Z przemówienia pijanego doradcy tytularnego młody człowiek dowiaduje się, że żona Marmieladowa z trójką małych dzieci na rękach, Katarzyna Iwanowna, z rozpaczy wyszła za mąż za mężczyznę, po prostu nie miała dokąd pójść, ale jest mądra i wykształcona. Marmeladow przepija wszystkie pieniądze. Raz wszedł na nabożeństwo, ale nie mógł już tego znieść i znów zaczął pić, zabierając nawet ostatnie pieniądze z domu. Córka Marmeladowa, Sonya, została zmuszona udać się na panel, aby w jakiś sposób utrzymać rodzinę. Raskolnikow eskortuje dom nowego znajomego, widzi nędzne wyposażenie pokoju i zostawia drobne na parapecie okna.

Rano Rodion czyta list od matki, z którego dowiaduje się, że jego siostra Dunia została oczerniana przez Świdrygajłowów. Dziewczyna pracowała w ich domu jako guwernantka, a mąż gospodyni się w niej zakochał. Kiedy dowiedziała się o tym właścicielka Marfa Petrovna, zaczęła poniżać i obrażać Dunię.

Svidrigailov przyznał, że guwernantka nie była niczemu winna. Czterdziestopięcioletni Piotr Pietrowicz Łużin, który ma mały kapitał, zabiegał o względy dziewczyny. Co więcej, Pulcheria Raskolnikowa informuje, że wkrótce przybędą do Rodionu w Petersburgu, ponieważ Łużinowi spieszy się ze ślubem i chce otworzyć w mieście kancelarię prawniczą. List z domu bardzo poruszył bohatera i wybiegł na ulicę.

Raskolnikow nie chce, aby jego siostra została żoną Łużyna. Rozumie, że jego krewni zgodzili się na to małżeństwo tylko po to, aby położyć kres biedzie i pomóc Rodionowi. Bohater rozumie jednak, że biedny student nie będzie w stanie dorównać bogatemu Łużynowi. I znowu myśl, która dręczyła go od dawna, wkrada się do jego świadomości.

Rodion chce udać się do swojego kolegi ze studiów Razumichina i pożyczyć od niego pieniądze, ale odrzuca ten pomysł. Młody człowiek wydaje ostatnie pieniądze na kawałek ciasta i kieliszek wódki, po czym zasypia w krzakach. Ma straszny sen, w którym ludzie pobili na śmierć starego konia, a on jest bardzo mały i nie może nic zrobić. Chłopiec całuje martwego naga i atakuje mężczyznę pięściami. Budząc się, Raskolnikow ponownie myśli o morderstwie i wątpi, czy zdecyduje się go popełnić. Na rynku w pobliżu placu Sennaya bohater widzi siostrę starej kobiety Lizavetę. Z jej rozmowy z handlarzami dowiaduje się, że następnego dnia o siódmej wieczorem lombard będzie sam w domu. Rodion uważa, że ​​dla niego teraz „wszystko jest ostatecznie przesądzone”.

Raskolnikow uważa za niesprawiedliwe, że stara kobieta nie przynosi żadnej korzyści społeczeństwu, a jednocześnie posiada przyzwoity majątek. Jest przekonany, że śmierć nieistotnego stworzenia może uratować życie setek innych potrzebujących osób. Po całym dniu spędzonym w stanie bliskim delirium, student bierze z pokoju woźnego siekierę i udaje się do starszej kobiety.

Kiedy Alena Iwanowna bierze od Rodiona papierośnicę i odwraca się twarzą do okna, młody mężczyzna uderza ją kolbą siekiery w głowę. Kiedy Raskolnikow idzie do pokoju lombardu, Lizaveta niespodziewanie wraca. Bohater jest zdezorientowany i zabija siostrę staruszki. Pozbierawszy się, młody człowiek myje ręce i topór i zamyka drzwi, które okazały się otwarte. Klienci przychodzą do lombardu. Student czeka, aż wyjdą i opuszcza mieszkanie, ukrywając się w pustym pokoju na piętrze poniżej.

Część druga

Raskolnikow śpi do trzeciej po południu i gdy się budzi, pamięta, że ​​nie ukrywał rzeczy, które zabrał Alenie Iwanownie. Przechodzi przez nie, zmywa plamy krwi z rzeczy. Nastazja wręcza bohaterowi wezwanie przyniesione z komisariatu przez policjanta. Kiedy student przychodzi na komisariat, okazuje się, że właściciel mieszkania za pośrednictwem organów ścigania żąda od niego zapłaty za mieszkanie. Strażnik odbiera od młodzieńca pokwitowanie zobowiązujące do spłaty długu. Kiedy Rodion ma już wyjść, słyszy policyjny dialog na temat morderstwa lombardu i mdleje. Wszyscy stwierdzają, że jest chory i odsyłają go do domu.

Raskolnikow boi się rewizji i postanawia pozbyć się rzeczy ofiary. Chodzi po mieście, ale nie może tego zrobić, bo wszędzie jest dość tłoczno. Wreszcie ukrył swoje rzeczy. Bohater przybywa do Razumichina bez konkretnego celu wizyty. Przyjaciel uważa go za chorego. Wracając do domu, młody człowiek prawie zostaje potrącony przez wózek. Siedząca w nim kobieta bierze bohatera za żebraka i daje mu dwie kopiejki. Raskolnikow wrzuca pieniądze do rzeki. Student maleje przez całą noc, a rano traci przytomność.

Rodion odzyskuje przytomność kilka dni później. Obok niego są Razumichin i Nastazja. Uczeń otrzymuje przelew od mamy. Razumichin mówi, że policjant Zametow nie raz przychodził do bohatera i interesował się jego sprawami. Pozostawiony sam Raskolnikow dokładnie bada swój pokój i wszystkie swoje rzeczy, martwiąc się, czy nie pozostały na nich ślady zbrodni. Razumichin przynosi swojemu przyjacielowi nowe ubrania.

Raskolnikowa odwiedza inny przyjaciel, student medycyny Zosimov. Z rozmowy gości na temat morderstwa starej lombardowej i jej siostry Lizavety Rodion dowiaduje się, że podejrzanych jest wielu, w tym farbiarz Mikola.

Do mieszkania Raskolnikowa przychodzi Piotr Pietrowicz Łużyn. Donosi, że znalazł mieszkanie dla swojej narzeczonej i jej matki. Łużyn robi na uczniach nieprzyjemne wrażenie, ponieważ kocha tylko siebie. Młodzi ludzie znów mówią o przestępczości. Bohater dowiaduje się, że Porfiry Pietrowicz przesłuchuje wszystkich klientów starej kobiety. Raskolnikow zarzuca Łużynowi, że chciał poślubić dziewczynę z biednej rodziny, aby przez całe życie uważała męża za swojego dobroczyńcę i była mu posłuszna. Piotr Pietrowicz jest oburzony i twierdzi, że Pulcheria Aleksandrowna wypaczył sens jego słów. Rodion obiecuje zabrać gościa po schodach.

W tawernie Crystal Palace Rodion ponownie spotyka Zametowa. Raskolnikow opowiada, co by zrobił na miejscu zabójcy starej kobiety: jak zatarłby ślady zbrodni, gdzie ukryłby skradzione mienie. Zametow twierdzi, że nie wierzy, że student brał udział w zbrodni. Spacerując po mieście Rodion Raskolnikow zbliża się do Newy i myśli o samobójstwie. Na jego oczach kobieta rzuca się do wody, ale zostaje uratowana. Młody człowiek odrzuca myśl o samobójstwie. W stanie na wpół delirycznym bohater udaje się do domu zamordowanego lombardu, gdzie trwają prace remontowe. Rozmawia z pracownikami o zbrodni, a oni myślą, że oszalał. Rodion ma zamiar iść na imprezę Razumichina, ale słyszy hałas w pobliżu i idzie tam.

Wózek przejechał Marmieladowa. Ofiara zostaje przeniesiona do domu, Katarzyna Iwanowna jest zrozpaczona, złości się i krzyczy na tłum gapiów. Przychodzi Sonechka, a Rodion zauważa, że ​​wygląda śmiesznie w krzykliwym stroju wśród nędznego wyposażenia pokoju. Marmeladow prosi córkę o przebaczenie i umiera. Raskolnikow oddaje rodzinie wszystkie pieniądze na pogrzeb. Córka Katarzyny Iwanowna, Polechka, dogania młodego mężczyznę, a on podaje jej swój adres. Raskolnikow czuje, że zaczyna wracać do zdrowia. Idzie na imprezę do przyjaciela, po czym Razumichin towarzyszy mu w domu. Zbliżając się do domu, student widzi w swoich oknach światło. Wstając, widzi matkę i siostrę i mdleje.

Rodion Raskolnikow odzyskuje rozsądek i prosi rodzinę, aby się o niego nie martwiła. Młody mężczyzna kłóci się z siostrą

w sprawie Łużyna, żąda, aby Dunia pomogła Piotrowi Pietrowiczowi. Razumichin lubi siostrę swojego przyjaciela, próbuje jej udowodnić, że on i Łużyn nie są parą. Krewni studenta odchodzą, bo Rodion chce być sam.

Rano Razumichin przychodzi do matki i siostry Rodiona, prosi Dunię o przebaczenie za słowa o narzeczonym i przeprasza za swój temperament. Łużin wysyła list do pań, w którym informuje, że chce je odwiedzić, ale prosi, aby Raskolnikowa nie było w tym momencie w domu.

Raskolnikow opowiada o śmierci Marmeladowa, dowiaduje się od matki o śmierci Swidrygajłowej. Rodion dowiaduje się o notatce Piotra Pietrowicza, ale ten jest gotowy zrobić, co chce jego rodzina. Dunya chce, aby jej brat był obecny podczas wizyty narzeczonego.

Sonya przychodzi do Raskolnikowa i zaprasza go na pogrzeb Marmieladowa. Rodion przedstawia ją matce i siostrze, choć reputacja dziewczyny nie pozwala jej komunikować się z kobietami na równych zasadach. Wychodząc, Dunya kłania się Marmeladowej. Raskolnikow prosi o przedstawienie go Porfirijowi Pietrowiczowi, ponieważ chce odebrać rzeczy, które sam zastawił od starej kobiety. Sonya jest ścigana przez nieznajomego i rozmawia z nią.

Raskolnikow wraz z Razumichinem udają się do Porfirija Pietrowicza. Rodion naśmiewa się ze współczucia przyjaciela dla Duny. Przyjaciele Porfiry'ego widzą Zamietowa. Przestępca chce dowiedzieć się, czy śledczy wie o jego niedawnej wizycie w domu ofiary. Z rozmowy z policją bohater dowiaduje się, że jest podejrzany o morderstwo. Porfiry Pietrowicz przypomina uczniowi o swoim artykule opublikowanym w gazecie „Mowa okresowa”. W artykule zarysowano teorię Raskolnikowa, zgodnie z którą ludzie dzielą się na zwyczajnych, czyli „materialnych”, i niezwykłych.

Wyjątkowi ludzie mogą pozwolić swojemu sumieniu popełnić zbrodnię w imię wyższego dobra. Śledczy Porfiry wypytuje bohatera o szczegóły: np. czy podczas wizyty u lombardu widział farbiarzy. Rodion, bojąc się popełnić błąd, waha się z odpowiedzią. Razumichin opowiada, że ​​jego przyjaciel był w domu na trzy dni przed morderstwem, a w dniu zbrodni farbiarze pracowali. Porfiry żegna się z uczniami.

Kiedy Raskolnikow zbliża się do jego domu, nieznany mężczyzna nazywa go mordercą i natychmiast wychodzi. Bohatera znów dręczy gorączka. Marzy o tym przechodniu. Wzywa go do mieszkania Aleny Iwanowna. Rodion uderza staruszkę siekierą w głowę, a ona się śmieje. Młody człowiek chce uciec, ale wokół niego jest mnóstwo ludzi, którzy go potępiają. Raskolnikow budzi się. Przychodzi do niego Arkady Iwanowicz Świdrygajłow.

Część czwarta

Raskolnikow nie jest zadowolony z wizyty Świdrygajłowa, ponieważ poważnie nadszarpnął reputację swojej siostry. Arkady Iwanowicz mówi, że on i Rodion są do siebie bardzo podobni, „ptaki z piór”. Świdrygajłow prosi Raskolnikowa o zorganizowanie dla niego spotkania z Dunią. Żona zostawiła jej trzy tysiące rubli, a on sam chce jej dać dziesięć tysięcy za kłopoty, które spowodowała. Studentka odmawia umówienia się na spotkanie.

Wieczorem Razumichin i Raskolnikow przybywają do krewnych Rodiona. Łużyn jest oburzony, że panie nie posłuchały jego prośby. Chce omówić nadchodzący ślub, ale nie zamierza tego robić przy Raskolnikowie. Piotr Pietrowicz zarzuca Duni, że nie zrozumiała jej szczęścia i przypomina jej o trudnej sytuacji rodziny dziewczynki. Dunya odpowiada, że ​​nie może wybierać między narzeczonym a bratem. Ona i Łużin kłócą się, a dziewczyna prosi pana młodego, aby wyszedł.

Luzhin był całkowicie zadowolony z Dunyi jako żony i dlatego ma nadzieję wszystko naprawić. Rodion opowiada o wizycie Świdrygajłowa. Jego siostra jest pewna, że ​​mężczyzna planuje coś strasznego i boi się go spotkać. Wszyscy zaczynają rozmawiać o tym, jak wydać pieniądze Marfy Petrovny.

Razumichin sugeruje zajęcie się wydawaniem książek. Wszyscy rozmawiają z ożywieniem. Rodion Raskolnikow nagle wstaje w trakcie rozmowy i wychodzi. Mówi, że lepiej dla nich, żeby przez jakiś czas się nie widywali. Razumichin próbuje uspokoić krewnych młodego mężczyzny, mówiąc, że jeszcze w pełni nie wyzdrowiał.

Rodion przychodzi do Sonyi i mówi, że jej poświęcenie jest daremne. Dziewczyna odpowiada, że ​​nie może opuścić swoich bliskich, bo bez niej po prostu umrą z głodu. Młody człowiek kłania się u stóp Marmeladowej, mówiąc, że kłania się „wszelkiemu ludzkiemu cierpieniu”. Raskolnikow dowiaduje się, że Sonieczka przyjaźniła się ze zmarłą Lizawietą. Na stole dziewczynki leży Ewangelia przyniesiona przez siostrę lombardu. Uczeń prosi, żeby mu to przeczytać

o zmartwychwstaniu Łazarza. Następnie Rodion obiecuje przyjść następnego dnia i powiedzieć, kto zabił Lizavetę. Ich rozmowę podsłuchuje Swidrygajłow, który w tym czasie przebywa w sąsiednim pokoju.

Następnego dnia Rodion udaje się do Porfirija Pietrowicza i prosi o zwrot swoich rzeczy. Badacz sprawdza go ponownie. Raskolnikow załamuje się i prosi o przyznanie się do morderstwa lub nie. Mężczyzna unika odpowiedzi. Donosi, że w pokoju obok znajduje się jakaś niespodzianka.

Przyprowadza się farbiarza Mikołaja, który niespodziewanie dla wszystkich przyznaje się do morderstwa starego lombardu. Raskolnikow wraca do domu. Na progu jego pokoju pojawia się tajemniczy mężczyzna, który nazwał Rodiona mordercą. Mężczyzna prosi o przebaczenie za swoje słowa. Okazało się, że słyszał w mieszkaniu historie o morderstwie i to właśnie Porfiry przygotował jako „niespodziankę”. Raskolnikow czuje się spokojniejszy.

Część piąta

W swojej kłótni z Dunią Piotr Pietrowicz Łużin za winnego uważa tylko Raskolnikowa. Pragnie zemsty i zaprasza Sonię do siebie. Mężczyzna prosi o przebaczenie, że nie będzie mógł się obudzić, i daje dziewczynie dziesięć rubli.

Katerina Iwanowna organizuje dobrą pobudkę, ale wielu do nich nie przychodzi. Pojawia się Rodion Rassolnikov. Wdowa kłóci się z właścicielką mieszkania, Amalią Iwanowna. W tej chwili przybywa Łużyn.

Piotr Pietrowicz donosi, że Sonya ukradła mu sto rubli. Jako świadka przedstawia swojego sąsiada Lebeziatnikowa. Sonya jest zagubiona, ale już wkrótce zaczyna zaprzeczać oskarżeniom i daje Łużynowi swoje dziesięć rubli. Katerina Iwanowna nie wierzy w winę dziewczyny i zaczyna opróżniać kieszenie. Stamtąd spada banknot sturublowy. Lebezyatnikov mówi, że sam Łużyn wrzucił dziewczynie pieniądze. Piotr Pietrowicz krzyczy, obiecując wezwać policję. Katerina Iwanowna i jej dzieci zostają wyrzuceni z mieszkania.

Rodion Raskolnikow przychodzi do Sonyi i mówi, że zna zabójcę. Dziewczyna wszystko rozumie. Jest gotowa pójść za nim do ciężkiej pracy, ale on musi odpokutować za swój grzech. Student zdaje sobie sprawę, że jego teoria nie została potwierdzona.

Lebezyatnikov donosi, że Katerina Iwanowna oszalała. Zmusiła dzieci do żebrania, a one uciekły od niej. Kobieta zostaje zabrana do Soneczki, gdzie umiera. Dunia nie bierze od Świdrygajłowa dziesięciu tysięcy, a mężczyzna chce je oddać Marmeladowom. Raskolnikow radzi swojej siostrze, aby zwróciła uwagę na Razumichina.

Część szósta

Katarzyna Iwanowna została pochowana. Razumichin opowiada o chorobie Pulcherii Aleksandrownej. Rodion chce dogadać się ze Swidrygajłowem, porozmawiać o swoich zamiarach wobec Dunyi.

Przychodzi Porfiry Pietrowicz i melduje, że podejrzewa młodego człowieka o morderstwo, radzi mu, aby się przyznał i daje dwa dni na przemyślenie. Nie ma jednak dowodów przeciwko Rodionowi, a on nie przyznaje się do przestępstwa.

Dunya udaje się na spotkanie ze Swidrygajłowem. Arkady Iwanowicz nalega, aby porozmawiali w jego mieszkaniu. Opowiada dziewczynie o podsłuchanej rozmowie Sonyi z Raskolnikowem i obiecuje ocalić Rodiona w zamian za miłość i uczucie Dunyi. Dziewczyna chce wyjść z domu, ale drzwi są zamknięte. Kilka razy strzela z rewolweru do Arkadija Iwanowicza, ale nie trafia, prosząc go, żeby ją puścił. Svidrigailov daje dziewczynie klucz do drzwi. Dunya rzuca rewolwer i wychodzi. Mężczyzna podnosi rewolwer.

Swidrygajłow spaceruje po tawernach, po czym odwiedza Sonię. Opowiada, że ​​umieścił dzieci w dobrym pensjonacie i daje jej trzy tysiące. W nocy Arkady Iwanowicz śni o nastolatku, który dawno temu umarł z jego powodu. Opuszcza hotel i popełnia samobójstwo z rewolweru Dunyi.

Raskolnikow żegna się z matką i siostrą; informuje Dunę, że chce przyznać się do morderstwa i obiecuje rozpocząć nowe życie. Rodion żałuje, że nie przekroczył cenionego progu swojej teorii, swojego sumienia.

Bohater udaje się do Sonyi, a dziewczyna nakłada na niego swój krzyż piersiowy. Radzi całować ziemię na skrzyżowaniu i głośno mówić: „Jestem mordercą”. Rodion postępuje zgodnie z jej radą, po czym udaje się na komisariat i przyznaje się do przestępstwa. Tam dowiaduje się o samobójstwie Świdrygajłowa.

Raskolnikow został skazany na osiem lat ciężkich robót. Odsiaduje karę już półtora roku. Pulcheria Aleksandrowna umiera, a Sonieczka idzie do ciężkiej pracy po Raskolnikowie. Siostra bohatera poślubia Razumichina. Młody człowiek chce zaoszczędzić pieniądze i wyjechać na Syberię, aby wszyscy mogli tam wspólnie rozpocząć nowe życie.

Rodion nie znajduje wspólnego języka z innymi więźniami. Wstydzi się, że tak głupio i przeciętnie zrujnował sobie życie. Arkady Iwanowicz Świdrygajłow wydaje się bohaterowi silniejszy duchem, ponieważ był w stanie popełnić samobójstwo. Wszyscy więźniowie zakochali się w Soni i kiedy się spotkali, zdjęli kapelusze i kłaniali się jej. Rodion zachoruje i nawet leży w szpitalu. Jego powrót do zdrowia jest trudny i powolny. Pod poduszką Raskolnikowa leży Ewangelia. Pewnego dnia młody człowiek zaczyna płakać i ściskać kolana Soni. Dziewczyna rozumie, że ją kocha, i także płacze: „Zmartwychwstali przez miłość, serce jednego zawierało nieskończone źródła życia dla serca drugiego. Postanowili poczekać i przetrwać... Ale on zmartwychwstał i on o tym wiedział, odczuł to pełniej całą swoją odnowioną istotą, a ona - przecież ona żyła tylko jego życiem!"

3 (60%) 1 głos

Szukano na tej stronie:

• podsumowanie zbrodni i kary według rozdziałów
• podsumowanie zbrodni i kary
• podsumowanie zbrodni i kary według rozdziałów
• podsumowanie zbrodni i kary
• Podsumowanie zbrodni i kary Dostojewskiego

Raskolnikow obudził się, gdy na zewnątrz było już całkiem jasno. Leżał tak przez chwilę, słuchając krzyków dochodzących z ulicy, po czym poczuł nerwowy dreszcz przebiegający po całym ciele. Otworzywszy drzwi i upewniwszy się, że wokół jest cicho, zaczął ze zdziwieniem patrzeć na siebie i wszystko, co było wokół. Odkryłam, że wczoraj, kiedy wrócił do domu, nie zamknął drzwi i poszedł spać bez rozbierania się. Podbiegając do okna, zaczął dokładnie oglądać swoje ubrania: czy nie pozostały na nich ślady krwi? Nigdzie nie było śladów krwi, jedynie na dole spodni, w miejscu, gdzie się kończyły i zwisały jak grzywka.

Rodion szybko przyciął grzywkę i przypomniał sobie, że portfel i rzeczy, które zabrał starszej kobiecie, wciąż mają w kieszeniach. Zaczął je wyrywać i gorączkowo wpychać pod zerwaną ze ściany tapetę. Wyczerpany położył się na sofie, okrył się starym płaszczem i znowu zapomniał. Ale pięć minut później podskoczył ponownie, pamiętając, że nie zniszczył ważnego dowodu - pętli z toporem. Podarwszy go na kawałki, ukrył go pod poduszką w pościeli i nagle zauważył, że na środku pokoju leżą strzępy frędzli, które wyrwał ze swoich pantalonów. Potem Raskolnikow zaczął gorączkowo biegać po pokoju, odkrył, że na jego ubraniu są plamy krwi, których nie od razu zauważył, i zauważył, że jedna z jego skarpetek była przesiąknięta krwią. Zebrawszy wszystkie swoje ubrania na stos, stanął na środku pokoju i zastanawiał się, co z nimi zrobić. Najpierw rzucając się na kanapę, potem nagle wstając, nie zauważył, jak znów popadł w zapomnienie.

Tym razem obudziło go mocne pukanie do drzwi. Nastazja zapukała i przyprowadziła woźnego, aby wręczył Raskolnikowowi wezwanie policji. Młody człowiek otworzył drzwi nie wstając z łóżka (wielkość pokoju była tak mała). Nastazja, widząc, że Raskolnikow jest chory, zasugerowała, aby nie chodził na komisariat i zapytała, co trzyma w rękach. W prawej ręce Raskolnikow trzymał kawałki frędzli od spodni, skarpetkę i kawałek wyrwanej kieszeni spodni, z którą zasnął. Rodion szybko schował swoje rzeczy pod płaszcz i patrząc uważnie na Nastazję, zaczął zastanawiać się, dlaczego został wezwany na policję. Kiedy Nastazja i woźny wyszli, wydrukował wezwanie i zaczął czytać. Było tam napisane, że dzisiaj o wpół do dziewiątej ma się zgłosić do biura nadzorcy kwartalnego. Ubierając się szybko, Rodion zastanawiał się, dlaczego policja może go potrzebować. Głowa go bolała i kręciło się w głowie, nogi drżały ze strachu.

Wychodząc na ulicę, Raskolnikow pogrążył się w nieznośnym upale.

Dotarłszy do zakrętu na wczorajszą ulicę, z bolesnym niepokojem zajrzał w tamten dom... i natychmiast odwrócił wzrok.

„Jak zapytają, to może ci powiem” – pomyślał, podchodząc do biura… Wchodząc do bramy, zobaczył po prawej stronie klatkę schodową, po której schodził mężczyzna z książką w rękach: „a woźny; to znaczy, że jest tu biuro” i zaczął na chybił trafił wchodzić na górę. Nie chciałam nikogo o nic pytać.

„Wejdę, uklęknę i wszystko ci opowiem…” – myślał wchodząc na czwarte piętro.

Schody były wąskie, strome i pokryte posypką. Wszystkie kuchnie wszystkich mieszkań na wszystkich czterech piętrach wychodziły na tę klatkę schodową i tak stały przez prawie cały dzień. Dlatego było tak duszno. Woźni z książkami pod pachą, spacerowicze i różne osoby obojga płci - goście - chodzili tam i z powrotem. Drzwi do samego biura również były szeroko otwarte. Wszedł i stanął w korytarzu. Kilku mężczyzn stało tutaj i czekało. Tutaj także panował ogromny duszność, a w dodatku świeża, niesezonowana farba na zgniłym, schnącym oleju nowo malowanych pomieszczeń wywoływała mdłości. Po odczekaniu chwili zdecydował się przejść dalej, do następnego...

Wszedł do tego pokoju (czwartego w kolejności), ciasnego i zatłoczonego ludźmi - ludźmi ubranymi nieco czyściej niż w tych pokojach... Odetchnął swobodniej. „Prawdopodobnie nie to!” Stopniowo zaczął odzyskiwać odwagę, z całych sił nawoływał, aby nabrał odwagi i opamiętał się.

„Trochę głupoty, trochę nieostrożności i mogę się zdradzić! Hm… szkoda, że ​​tu nie ma powietrza – dodał – duszno… Jeszcze bardziej kręci mi się w głowie… i w głowie też…

Urzędnikiem był bardzo młody mężczyzna, około dwudziestu dwóch lat, o ciemnej i aktywnej fizjonomii, która wydawała się starsza niż jego lata, ubrany modnie i z welonem, z przedziałkiem z tyłu głowy, czesany i naoliwiony, z wieloma pierścieniami i pierścionki na białych, szczotkowanych palcach i złote łańcuszki na kamizelce. Powiedział nawet kilka słów po francusku do jednego z obcokrajowców, który był tutaj, i to bardzo zadowalająco.

Porucznik, zastępca kwartalnika, z wystającymi poziomo w obie strony czerwonawymi wąsami i niezwykle drobnymi rysami twarzy, które jednak nie wyrażały niczego szczególnego poza pewną bezczelnością, patrzył na Raskolnikowa z ukosa i po części z oburzeniem : jego garnitur był kiepski i pomimo całego poniżania, postawa nadal nie pasowała do garnituru; Raskolnikow przez nieostrożność patrzył na niego zbyt bezpośrednio i długo, aż się nawet obraził.

Czego potrzebujesz? – krzyknął, pewnie zdziwiony, że taki obdarty nie pomyślał o ucieczce przed jego błyskawicznym spojrzeniem.

Zażądali... na wezwanie... - Raskolnikow jakoś odpowiedział.

Chodzi o to, żeby odebrać od nich pieniądze, od studenta – pospieszył urzędnik, podnosząc wzrok znad gazety. - Otóż to! - i podał Raskolnikowowi notatnik, wskazując w nim miejsce - przeczytaj!

"Pieniądze? Jakie pieniądze? - pomyślał Raskolnikow, „ale… więc to chyba nie to samo!” I drżał z radości. Nagle poczuł się strasznie, niewypowiedzianie lekko. Wszystko spadło mi z ramion.

W tym momencie w biurze wybuchł skandal: pomocnik policjanta zaatakował siedzącą w korytarzu krągłą panią, właścicielkę burdelu, Luizę Iwanownę. Raskolnikow w histerycznym ożywieniu zaczął opowiadać urzędnikowi o swoim życiu, krewnych, że zamierza poślubić córkę swojej gospodyni, ale ona zmarła na tyfus. Jego opowieść została przerwana i nakazano mu napisać zobowiązanie, że spłaci dług.

Raskolnikow zrezygnował z pióra, lecz zamiast wstać i wyjść, oparł oba łokcie na stole i rękami ścisnął głowę. To było tak, jakby wbijali mu gwóźdź w koronę. Nagle przyszła mu do głowy dziwna myśl: wstać teraz, pójść do Nikodima Fomicha i opowiedzieć mu wszystko o wczoraj, ze wszystkimi szczegółami, a potem pójść z nimi do mieszkania i pokazać im to, co jest w kącie, w dziurze. Pragnienie było tak silne, że już wstał, aby je spełnić. – Czy nie powinieneś pomyśleć o tym przez chwilę? - przemknęło mu przez głowę. „Nie, lepiej bez zastanowienia i na ramionach!” Ale nagle zatrzymał się jak wryty: Nikodim Fomich przemówił z pasją do Ilji Pietrowicza i dotarły do ​​niego słowa:

To niemożliwe, obaj zostaną zwolnieni. Przede wszystkim wszystko jest sprzeczne; Sędzia: po co mieliby wzywać woźnego, gdyby to była ich sprawa? Zgłoś się na siebie, czy co? Al za przebiegłość? Nie, to byłoby zbyt trudne! I wreszcie studenta Piestryakowa zobaczyli już przy samej bramie zarówno woźni, jak i handlarz, już w chwili, gdy wszedł: poszedł z trzema przyjaciółmi i rozstał się z nimi przy samej bramie i zapytał woźnych o ich miejsce zamieszkania, podczas gdy nadal ze swoimi przyjaciółmi. No bo czy taka osoba będzie pytać o miejsce zamieszkania, jeśli przyjechała z takim zamiarem? I Koch, zanim poszedł do starszej kobiety, siedział przez pół godziny na dole przy złotniku i dokładnie za kwadrans ósma poszedł na górę do starszej kobiety. Teraz pomyśl o tym...

Nikodim Fomicz z ożywieniem opowiedział Ilji Pietrowiczowi o morderstwie starej kobiety i Lizawiety, że wieczorem, kiedy doszło do morderstwa, student Piestryakow, który zapytał woźnych, gdzie mieszka staruszka, i Koch, który wcześniej poszedł do starej kobieta, siedziała przez pół godziny u złotnika. Raskolnikow chciał wyjść, ale kiedy wstał, stracił przytomność.

Kiedy się obudził, zobaczył, że siedzi na krześle, że z prawej strony jakiś mężczyzna go podtrzymuje, z lewej strony stoi inny mężczyzna z żółtą szklanką napełnioną żółtą wodą, a z przodu stoi Nikodim Fomich. o nim i uważnie mu się przyglądamy; wstał z krzesła.

Co się stało, jesteś chory? – zapytał dość ostro Nikodim Fomich.

Nawet gdy podpisywali, ledwo mogli poruszyć piórem” – zauważył urzędnik, siadając na swoim miejscu i wracając do pracy nad papierami.

Jak długo byłeś chory? - krzyknął ze swojego miejsca Ilja Pietrowicz i także przejrzał papiery. Oczywiście patrzył też na pacjenta, gdy ten mdlał, ale gdy się obudził, natychmiast się oddalał.

Od wczoraj... – mruknął w odpowiedzi Raskolnikow.

Wyszedłeś wczoraj z podwórka?

Wyszedł.

Chory?

Chory.

Kiedy?

O ósmej wieczorem.

A gdzie, jeśli mogę zapytać?

Na ulicy.

Krótko i wyraźnie.

Raskolnikow odpowiedział ostro, nagle, blady jak chusteczka i nie spuszczając czarnych, rozpalonych oczu na spojrzenie Ilji Pietrowicza.

On ledwo stoi na nogach, a ty... – zauważył Nikodim Fomich.

Nic! - Ilya Pietrowicz powiedział jakoś szczególnie.

Nikodim Fomich chciał jeszcze coś dodać, ale patrząc na urzędnika, który także patrzył na niego bardzo uważnie, zamilkł. Wszyscy nagle ucichli. To było dziwne.

No dobrze, proszę pana – zakończył Ilja Pietrowicz – „nie będziemy pana zatrzymywać”.

Raskolnikow odszedł. Wciąż słyszał, jak po wyjściu rozpoczęła się ożywiona rozmowa, w której najgłośniej słychać było pytający głos Nikodima Fomicha... Na ulicy przebudził się całkowicie.

„Szukaj, szukaj, teraz szukaj! - powtarzał sobie, spiesząc się tam dostać; - rabusie! podejrzany! Dawny strach znów ogarnął go całego, od stóp do głów...

Wchodząc do swojego pokoju, Raskolnikow rozejrzał się, próbując zrozumieć, czy doszło do rewizji. Żadna z rzeczy nie została dotknięta, co oznacza, że ​​nikt nie wszedł. Podszedł do rogu, włożył rękę pod tapetę i zaczął gorączkowo wyciągać rzeczy, wpychając je do kieszeni. Zabierając portfel wraz z rzeczami, opuścił pokój, zostawiając go szeroko otwartym.

Nawet w nocy, gdy miał majaczenie, Raskolnikow postanowił wrzucić do rowu, do wody, wszystkie skradzione staruszce rzeczy i teraz miał zamiar zrealizować swój plan. Poczuł się wyczerpany i zmęczony, ale myślał jasno i szedł stanowczo. Jednak nie było łatwo wyrzucić rzeczy – dookoła byli ludzie. Przez pół godziny szedł wzdłuż nabrzeża Kanału Katarzyny, ale nie mógł „zrealizować swojego zamiaru”... W końcu przyszedł mu do głowy pomysł, że lepiej wrzucić rzeczy do Newy - jest tam mniej ludzi i wszystko można zrobić bardziej niezauważone. Kierował się w stronę Newy, ale po drodze pomyślał, że lepiej będzie pojechać na Wyspy i ukryć swoje rzeczy w lesie pod kamieniem.

Ale i na Wyspy nie było mu przeznaczone, ale wydarzyło się coś innego: wychodząc z Alei V...go na plac, nagle zobaczył po lewej stronie wejście na dziedziniec, otoczony zupełnie pustymi ścianami...

„Co za miejsce, w którym można wysiąść i wyjechać!” - pomyślał nagle. Nie zauważając nikogo na podwórzu, przeszedł przez bramę i właśnie zobaczył, tuż obok bramy, rynnę przymocowaną do płotu.

„Tutaj jest wszystko na raz i po prostu rzucasz gdzieś na stos i wychodzisz!”

Pochylił się nad kamieniem, chwycił mocno jego wierzch obiema rękami, zebrał wszystkie siły i przewrócił kamień. Pod kamieniem pojawiło się małe zagłębienie; natychmiast zaczął rzucać w niego wszystkim, co miał w kieszeni. Portfel znajdował się na samej górze, a mimo to we wnęce wciąż było miejsce. Potem znów chwycił kamień, jednym obrotem obrócił go na pierwotną stronę, a on po prostu opadł z powrotem na swoje pierwotne miejsce, tyle że wydawał się trochę wyższy. Ale on zgarnął ziemię i przycisnął ją nogą na krawędziach. Nic nie było zauważalne.

Pozbywszy się swoich rzeczy, Raskolnikow skierował się w stronę placu. Po drodze ogarnął go stan radości: wszystko zostało bezpiecznie ukryte, wszelkie dowody zostały wyeliminowane. Przechodząc przez plac zaśmiał się nerwowym śmiechem, lecz kiedy wszedł na bulwar, przestał się śmiać i przypomniał sobie dziewczynę, którą poznał tu trzy dni temu. Myśląc o niej i popełnionym przez siebie morderstwie, Rodion doszedł do wniosku, że jest wyczerpany i poważnie chory, że wkrótce wyzdrowieje i przestanie się zadręczać. Sam Raskolnikow nie zauważył, jak przybył do domu Razumichina.

Poszedł do Razumichina na piąte piętro.

Był w domu, w swojej szafie i w tym momencie uczył się, pisał, i on otworzył mu drzwi. Nie widzieli się cztery miesiące. Razumichin siedział w swojej postrzępionej szacie, z butami na bosych stopach, rozczochrany, nieogolony i nieumyty. Zaskoczenie pojawiło się na jego twarzy.

Co ty? - krzyknął, przyglądając się od stóp do głów swojemu towarzyszowi, który wszedł; po czym zatrzymał się i gwizdnął.

Czy naprawdę jest tak źle? Tak, bracie, prześcignąłeś naszego brata – dodał, patrząc na łachmany Raskolnikowa. - Usiądź, prawdopodobnie jestem zmęczony! - a kiedy upadł na ceratową turecką sofę, która była jeszcze gorsza od jego własnej, Razumichin nagle zobaczył, że jego gość jest chory.

Jesteś poważnie chory, wiesz o tym? - Zaczął wyczuwać puls; Raskolnikow cofnął rękę.

„Nie ma potrzeby” - powiedział - „przyszedłem... i tyle: nie mam żadnych lekcji... chciałem... ale wcale nie potrzebuję lekcji...

I wiesz co? W końcu masz urojenia! - zauważył Razumichin, który mu się uważnie przyglądał.

Nie, nie mam urojeń... - Raskolnikow wstał z kanapy...

Do widzenia! - powiedział nagle i podszedł do drzwi.

Czekaj, czekaj, dziwaku!

Nie!.. – powtórzył, ponownie wyrywając mu rękę.

Więc po cholerę przyszedłeś potem! Jesteś szalony czy jak? Przecież to... prawie obraźliwe. Nie pozwolę ci tak odejść.

No to posłuchaj: przyszedłem do Ciebie, bo poza Tobą nie znam nikogo, kto mógłby pomóc... zacząć... bo jesteś od nich wszystkich milszy, czyli mądrzejszy i potrafisz dyskutować.. A teraz widzę, że niczego nie potrzebuję, słyszysz, zupełnie niczego... niczyich usług i udziału... Ja sam... sam... No i wystarczy! Zostaw mnie w spokoju!

Razumichin zaproponował Raskolnikowowi przetłumaczenie tekstu niemieckiego i dał mu trzy ruble. Rodion wziął prześcieradła i wyszedł bez słowa. Ale potem wrócił, poszedł do Razumichina i położył na stole kartki papieru i trzy ruble, po czym bez słowa wyszedł ponownie.

Masz delirium tremens czy coś! - Razumichin, w końcu wściekły, ryknął. - Dlaczego grasz komedie! Nawet ja byłem zdezorientowany... Po co przyszedłeś potem, do cholery?

Nie trzeba... tłumaczenia... - mruknął Raskolnikow, już schodząc po schodach.

Więc czego do cholery chcesz? - krzyknął Razumichin z góry. W milczeniu kontynuował zejście w dół.

Hej ty! Gdzie mieszkasz?

Nie było odpowiedzi.

No cóż, do diabła z tobą!..

Wychodząc na ulicę, Raskolnikow szybko ruszył w stronę mostu Nikołajewskiego. Obudził się po uderzeniu batem - woźnica jednego z powozów uderzył go biczem w plecy, bo prawie wpadł pod konia. Kiedy stał przy płocie i z nienawiścią patrzył na oddalający się powóz, żona starszego kupca, obok której stała dziewczyna z parasolką, wepchnęła mu do ręki dwukopiawkę, prawdopodobnie biorąc go za żebraka. Trzymając pieniądze w dłoni, ruszył w stronę Newy, w stronę pałacu. Zatrzymując się nad wodą, podziwiał panoramę, która otwierała się przed jego oczami, którą podziwiał zawsze, gdy szedł na uniwersytet.

Niebo było bez najmniejszej chmurki, a woda była prawie błękitna, co jest tak rzadkie nad Newą. Kopuła katedry, która z żadnego punktu nie jest lepiej zarysowana niż patrząc na nią stąd, z mostu oddalonego o niecałe dwadzieścia kroków od kaplicy, świeciła i w czystym powietrzu widać było wyraźnie nawet każdą jej dekorację ...

Od tej wspaniałej panoramy zawsze ogarniał go niewytłumaczalny dreszcz; Ten wspaniały obraz był dla niego pełen niemego i głuchego ducha... Za każdym razem zachwycał się swoim ponurym i tajemniczym wrażeniem i nie dowierzając sobie, odkładał jego rozwiązanie na przyszłość...

Wykonawszy jeden mimowolny ruch ręką, nagle poczuł w dłoni ściskaną dwukopijkę. Rozluźnił rękę, przyjrzał się uważnie monecie, zamachnął się nią i wrzucił do wody; potem odwrócił się i poszedł do domu. Wydało mu się, że w tym momencie jakby odciął się nożyczkami od wszystkich i wszystkiego...

Do swojego mieszkania dotarł wieczorem, co oznacza, że ​​przebywał tam dopiero około sześciu godzin. Gdzie i jak wrócił, nic nie pamiętał. Rozebrany i drżący jak koń pędzony, położył się na sofie, włożył płaszcz i od razu zapomniał...

Gorączkowemu stanowi Raskolnikowa towarzyszyło delirium. Usłyszał straszne krzyki gospodyni, która była bita przez zastępcę policjanta. Czekał z przerażeniem, że teraz po niego przyjdą. Pojawiła się kucharka Nastazja, współczując Rodionowi i karmiąc go, i powiedziała, że ​​​​to wszystko sobie wyobraził. Raskolnikow odzyskiwał przytomność, a potem znowu ją tracił. Budząc się czwartego dnia, zobaczył Razumichina i Nastazję siedzących przy jego łóżku.

Razumichin powiedział Raskolnikowowi, że on i Nastazja opiekowali się nim, gdy był nieprzytomny. Dwukrotnie przyprowadził do pacjenta Zosimowa (lekarza), który go zbadał i stwierdził, że w jego stanie nie ma nic poważnego. W pokoju był także pracownik zespołu, który wręczył Raskolnikowowi przelew od matki - trzydzieści pięć rubli. Nastazja przyniosła pacjentce zupę, a po chwili od samej gospodyni dwie butelki piwa. Razumichin powiedział Raskolnikowowi, że podczas choroby zaprzyjaźnił się ze swoją kochanką.

Widzisz, Rodya, cała historia wydarzyła się tutaj bez ciebie. Kiedy uciekłeś ode mnie w tak oszukańczy sposób i nie powiedziałeś mi o swoim mieszkaniu, nagle wpadłem w taką złość, że postanowiłem cię znaleźć i stracić. Zacząłem tego samego dnia. Chodziłem, chodziłem, pytałem, pytałem! Zapomniałem o tym obecnym mieszkaniu; jednak nigdy jej nie zapamiętałem, bo nie wiedziałem... Zdenerwowałem się i poszedłem, jej nie było, następnego dnia do sekretariatu i wyobraź sobie: w ciągu dwóch minut znaleźli cię dla mnie. Jesteś tam zarejestrowany.

Nagrane przez!

Gdy tylko tu przybyłem, natychmiast zapoznałem się ze wszystkimi twoimi sprawami; ze wszystkimi, bracie, ze wszystkimi, wiem wszystko; tak zobaczyła: Spotkałam Nikodema Fomicza i pokazali mi Ilję Pietrowicza, i z woźnym, i z panem Zametowem, i z Aleksandrem Grigoriewiczem, urzędnikiem w miejscowym urzędzie, i wreszcie z Paszenką... Ja, brat, nigdy oczekiwano, żeby była taka... awenantyńska... co? Jak myślisz?

Raskolnikow milczał, choć ani na chwilę nie spuszczał z niego niespokojnego wzroku, a teraz uparcie nadal na niego patrzył...

Tak... – mruknął Raskolnikow, patrząc w bok, ale zdając sobie sprawę, że bardziej opłaca się kontynuować rozmowę.

Czyż nie? - zawołał Razumichin, najwyraźniej zachwycony, że mu odpowiedzieli, - ale ona nie jest mądra, co? Zupełnie, zupełnie nieoczekiwana postać! Ja, brat, jestem po części zagubiony, zapewniam cię... Będzie jej czterdziestu wiernych. Mówi, że ma trzydzieści sześć lat i ma do tego pełne prawo. Przysięgam jednak, że oceniam to bardziej mentalnie, kierując się wyłącznie metafizyką; tutaj, bracie, mamy taki emblemat, że twoja algebra! Nic nie rozumiem! No tak, to wszystko bzdury, ale tylko ona, widząc, że nie jesteś już studentem, straciła twoje lekcje i garnitur, a po śmierci młodej damy nie miała już z czego cię utrzymać jako studenta. pokrewna noga, nagle się przestraszyła; a ponieważ ty ze swojej strony skuliłeś się w kącie i niczym wcześniej nie podpierałeś, postanowiła cię wypędzić z mieszkania. I miała ten zamiar już od dawna, ale zaczęło jej być żal rachunku. Poza tym sam zapewniałeś, że matka zapłaci...

„Powiedziałem to przez swoją podłość... Matka prawie prosi mnie o jałmużnę... a ja skłamałem, żeby mnie zatrzymali w mieszkaniu i... nakarmili” – głośno i wyraźnie powiedział Raskolnikow.

Razumichin opowiedział, jak załatwił sprawę wekslem.

Razumichin położył na stole list pożyczkowy; Raskolnikow spojrzał na niego i bez słowa odwrócił się do ściany. Nawet Razumichin był zszokowany.

„Widzę, bracie” – powiedział po minucie – „że znowu zrobiłem z siebie głupca”. Myślałem, że cię zabawię i rozbawię paplaniną, ale wygląda na to, że wywołałem u ciebie złość.

Czy to ciebie nie rozpoznałem w swoim delirium? - zapytał Raskolnikow, również milcząc przez minutę i nie odwracając głowy.

Nawet wpadli w szał przy tej okazji, zwłaszcza gdy przyprowadziłem Zametowa.

Zametow?.. Pisarz?.. Dlaczego? - Raskolnikow szybko się odwrócił i utkwił wzrok w Razumichinie.

Dlaczego jesteś taki... Dlaczego się martwisz? Chciałem cię poznać; sam tego sobie życzył, bo dużo o Tobie rozmawialiśmy... Inaczej od kogo miałbym się tyle o Tobie dowiedzieć?..

Czy miałem urojenia co do czegoś?

Nadal by! Nie należeli do siebie, proszę pana.

Czym się zachwycałem?

Ewosja! Czym się zachwycałeś? Wiemy, czym się zachwycają... No cóż, bracie, żeby nie tracić czasu, przejdźmy do rzeczy.

Wstał z krzesła i chwycił czapkę.

Czym się zachwycałeś?

Hej, on to naprawi! Czy to nie jest jakiś sekret, którego się boisz? Nie martw się: nic nie powiedziano o hrabinie. Ale o jakimś buldogu, o kolczykach, o niektórych łańcuchach, o Wyspie Krestovsky, o jakimś woźnym, o Nikodimie Fomiczu i o Ilji Pietrowiczu, pomocniku naczelnika, dużo mówiono. A poza tym raczyłeś się bardzo zainteresować swoją własną skarpetką, bardzo! Narzekali: daj, mówią, i tyle. Sam Zametow szukał twoich skarpetek po wszystkich kątach i własnymi rękami, umytymi w perfumach, z pierścionkami, podawał ci te śmieci. Potem uspokoili się i przez cały dzień trzymali te śmieci w rękach; nie dało się tego wyciągnąć. Musi być teraz gdzieś pod twoim kocem. I prosił też o frędzle do spodni, ale jakże płaczliwy! Już pytaliśmy: jaka to grzywka? Tak, nie dało się nic wywnioskować... No proszę pana, do dzieła! Oto trzydzieści pięć rubli; Wezmę ich dziesięciu i za jakieś dwie godziny przedstawię o nich raport. Tymczasem dam znać Zosimowowi, choć i tak powinien już dawno tu być, bo jest godzina dwunasta. A ty, Nastenka, odwiedzaj częściej beze mnie, w sprawie picia lub czegokolwiek innego, na co mają ochotę... A teraz ja powiem Paszence, co trzeba zrobić. Do widzenia!

Kiedy wszyscy wyszli, Raskolnikow wstał i zaczął biegać po sali, zastanawiając się nad jednym pytaniem: czy wiedzą, czy nie wiedzą, że popełnił morderstwo?

Stał na środku pokoju i rozglądał się z bolesnym oszołomieniem; podszedł do drzwi, otworzył je, nasłuchiwał; ale to nie było to. Nagle, jakby o tym pamiętając, pobiegł do kąta, gdzie w tapecie była dziura, zaczął wszystko oglądać, włożył rękę w dziurę, szperał, ale to też nie było to. Podszedł do pieca, otworzył go i zaczął grzebać w popiele: kawałki frędzli od spodni i skrawki rozdartej kieszeni leżały jeszcze tak, jak je rzucił, więc nikt nie patrzył! Wtedy przypomniał sobie skarpetkę, o której mówił Razumichin. To prawda, tutaj leży na sofie, pod kocem, ale od tego czasu był tak zmęczony i brudny, że Zametow oczywiście nic nie widział.

Myślą, że jestem chora! Oni nawet nie wiedzą, że umiem chodzić, he, he, he!.. Z ich oczu domyślałem się, że oni wszystko wiedzą! Tylko po to, żeby zejść ze schodów! No jak oni tam mają strażników, policjanci! Co to jest, herbata? Oj, zostało piwo, pół butelki, zimne! Chwycił butelkę, w której pozostała jeszcze cała szklanka piwa, i wypił ją jednym łykiem z przyjemnością, jakby gasząc ogień w piersi. Nie minęła jednak nawet minuta, a piwo uderzyło go w głowę, a po plecach przebiegł lekki, a nawet przyjemny dreszcz. Położył się i naciągnął na siebie koc. Jego myśli, już chore i niespójne, zaczęły być coraz bardziej pomieszane i wkrótce zapadł go lekki i przyjemny sen. Z przyjemnością znalazł miejsce na poduszce z głową, owinął się ciaśniej miękkim bawełnianym kocem, który miał na sobie zamiast starego podartego płaszcza, westchnął cicho i zapadł w głęboki, zdrowy, uzdrawiający sen.

Raskolnikow obudził się, gdy usłyszał, że ktoś do niego przyszedł. To był Razumichin. Za otrzymane pieniądze kupił swojemu przyjacielowi nowe ubrania.

Zaczął rozwiązywać węzeł, co najwyraźniej go bardzo interesowało.

Uwierz mi, bracie, szczególnie to leżało mi na sercu. Dlatego musimy zrobić z ciebie osobę. Zacznijmy: zacznijmy od góry. Widzisz tę czapkę? - zaczął, wyciągając z zawiniątka całkiem ładną, a jednocześnie bardzo zwyczajną i tanią czapkę. - Pozwól mi spróbować?

„Później, potem” – powiedział Raskolnikow, machając zrzędliwie ręką.

Nie, bracie Rodyo, nie stawiaj oporu, wtedy będzie za późno; i nie będę spać całą noc, więc kupiłam ją losowo, bez pomiarów. Tylko! - zawołał uroczyście, przymierzając, - tak na miarę! Nakrycie głowy, bracie, to najważniejsza rzecz w garniturze, swego rodzaju rekomendacja. Mój przyjaciel Tołstyakow jest zmuszony zdejmować oponę za każdym razem, gdy wchodzi gdzieś do wspólnego miejsca, gdzie wszyscy stoją w kapeluszach i czapkach. Wszyscy myślą, że pozbawił go niewolniczych uczuć, a tak jest po prostu dlatego, że wstydzi się swojego ptasiego gniazda: jakiż to wstydliwy człowiek! No cóż, Nastenko, mam dla ciebie dwa nakrycia głowy: tego Palmerstona (wyjął z rogu poskręcany okrągły kapelusz Raskolnikowa, który z niewiadomego powodu nazwał Palmerstonem) czy tę biżuterię? Oceń to, Rodya, jak myślisz, ile zapłaciłeś? Nastasiuszka? – zwrócił się do niej, widząc, że milczy.

„Przypuszczam, że dał mi dwie kopiejki” – odpowiedziała Nastazja.

Dwie kopiejki, głupcze! - krzyknął obrażony - dziś nie można kupić dwóch hrywien, - ośmiu hrywien! A to dlatego, że jest znoszona... Ostrzegam – jestem dumna ze swoich spodni! - i wyprostował przed Raskolnikowem swoje szare spodnie, z lekkiego, letniego materiału wełnianego, - ani dziury, ani plamy, a mimo to bardzo znośne, choć znoszone, kamizelka ta sama, jeden kolor, jak nakazuje moda... Cóż, zaczynajmy. Przejdźmy teraz do butów – czym one są? Przecież widać, że są zużyte, ale za dwa miesiące zaspokoją, bo praca jest za granicą i towar jest zagraniczny: sekretarz ambasady angielskiej spędził ostatni tydzień w Tolkuchych; Nosiłam go tylko przez sześć dni, ale naprawdę potrzebowałam pieniędzy. Cena wynosi jeden rubel pięćdziesiąt kopiejek. Udany?

Tak, być może, nie będzie pasować! - zauważyła Nastazja.

Nie pasuje! A co to jest? - i wyciągnął z kieszeni stary, chrupiący, dziurawy but Raskolnikowa, pokryty zaschniętym błotem: „Poszedłem z rezerwą i przywrócili mi prawdziwy rozmiar na podstawie tego potwora”. Całość została przeprowadzona serdecznie. A co do pościeli, doszliśmy do porozumienia z gospodynią... A teraz, bracie, pozwól mi zmienić pościel, bo inaczej może choroba dopiero teraz siedzi ci w koszuli...

Zostaw to! Nie chcę! - Raskolnikow machnął ręką, słuchając z obrzydzeniem niezwykle żartobliwej relacji Razumichina o kupnie sukienki...

To, bracie, jest niemożliwe; z czego zdeptałem buty? – nalegał Razumichin. - Nastasiuszka, nie wstydź się, ale pomóż w ten sposób! - i pomimo oporu Raskolnikowa nadal zmieniał bieliznę. Opadł na wezgłowie łóżka i przez dwie minuty nie odezwał się ani słowem.

„Długo się tego nie pozbędą!” - on myślał. - Za ile to wszystko kupiono? – zapytał w końcu, patrząc na ścianę.

Pieniądze? Proszę bardzo! Tak, z własnego. Właśnie teraz był pracownik artelu z Wachruszina, przysłała go jego matka; wszystko i zapomniałeś o tym?

Teraz pamiętam... - powiedział Raskolnikow po długim i ponurym namyśle. Razumichin zmarszczył brwi i spojrzał na niego z troską.

Drzwi się otworzyły i wszedł wysoki i krępy mężczyzna, jakby i on był już z wyglądu nieco znajomy Raskolnikowowi.

Zosimow! Wreszcie! - krzyknął Razumichin zachwycony...

Zosimow był wysokim i grubym mężczyzną, o opuchniętej i bezbarwnej bladej, gładko ogolonej twarzy, prostych blond włosach, okularach i dużym złotym pierścionku na opuchniętym od tłuszczu palcu. Miał dwadzieścia siedem lat. Ubrany był w szeroki, elegancki, lekki płaszcz, lekkie letnie spodnie i w ogóle wszystko na nim było szerokie, eleganckie i nowiutkie; Pościel jest nieskazitelna, łańcuszek do zegarka jest masywny. Jego zachowanie było powolne, pozornie ospałe, a jednocześnie wyuczone i bezczelne; twierdzenie, jakkolwiek intensywnie ukryte, było widoczne w każdej minucie. Wszyscy, którzy go znali, uważali go za osobę trudną, ale mówili, że zna się na robocie.

Bracie, przyszedłem do ciebie dwa razy... Widzisz, obudziłem się! - krzyknął Razumichin.

Zobacz Zobacz; No cóż, jak się teraz czujemy, co? - Zosimow zwrócił się do Raskolnikowa, wpatrując się w niego uważnie i siadając na kanapie u jego stóp, gdzie natychmiast rozłożył się najlepiej, jak potrafił.

„Nadal jest ponury” – kontynuował Razumichin. „Właśnie zmieniliśmy mu pościel, prawie zaczął płakać”.

Oczywiście; Jeśli nie chcesz, możesz później zrobić pranie... Puls jest wspaniały. Nadal trochę boli cię głowa, co?

Jestem zdrowy, jestem całkowicie zdrowy! - Raskolnikow powiedział natarczywie i zirytowany, nagle siadając na sofie i błyskając oczami, ale natychmiast opadł z powrotem na poduszkę i odwrócił się do ściany. Zosimow obserwował go uważnie.

„Bardzo dobrze... wszystko jest tak, jak powinno być” – powiedział leniwie. - Zjadłeś coś?

Powiedzieli mu i zapytali, co może dać.

Tak, można dać wszystko... Zupę, herbatę... Oczywiście nie można dawać grzybów i ogórków, ale też nie można dawać wołowiny i... no cóż, po co o tym rozmawiać!.. - Wymienił spojrzenia z Razumichinem. - Mikstura zniknęła i wszystko zniknęło; i jutro popatrzę... To byłoby jeszcze dzisiaj... cóż, tak...

Jutro wieczorem zabieram go na spacer! - zdecydował Razumichin - pójdziemy do Ogrodu Jusupowa, a potem udamy się do Palais de Cristal.

Jutro nawet bym tego nie ruszał, ale tak czy siak... trochę... cóż, zobaczymy.

Zosimow i Razumichin zaczęli rozmawiać o parapetówce Razumichina zaplanowanej na następny dzień. Wśród zaproszonych miał być lokalny śledczy Porfiry Pietrowicz. Z rozmowy Raskolnikow dowiedział się, że malarz Mikołaj, który pracował w domu, w którym doszło do morderstwa, został oskarżony o zamordowanie starego lombardu i Lizawiety - w remontowanym mieszkaniu znalazł pudełko złotych kolczyków i próbował je zastawić właściciel tawerny. Zosimow i Razumichin zaczęli omawiać szczegóły sprawy. Razumichin próbował odtworzyć obraz morderstwa i doszedł do następującego wniosku: Koch i Piestryakow, którzy przyszli do lombardu, zastali zabójcę w mieszkaniu. Kiedy zeszli po woźnego, zabójca ukrył się piętro niżej, skąd właśnie wybiegli oszukujący malarze. Tam zabójca porzucił sprawę. Kiedy wszyscy udali się do mieszkania starszej kobiety, zabójca wyszedł niezauważony.

W środku rozmowy do pokoju wszedł nieznany nikomu z obecnych mężczyzna i przedstawił się jako Piotr Pietrowicz Łużyn, narzeczony Dunyi.

Był to pan już nie młody, prymitywny, dostojny, o ostrożnej i zrzędliwej twarzy, który zaczął od zatrzymania się u drzwi, rozejrzenia się z obraźliwie nieukrywanym zdziwieniem i jakby pytającym wzrokiem: „Gdzie ja skończyłem? ” Z niedowierzaniem, a nawet z pozorem pewnego strachu, a nawet zniewagi, rozglądał się po ciasnej i niskiej „domce morskiej” Raskolnikowa. Z tym samym zdziwieniem odwrócił wzrok i utkwił go w samym Raskolnikowie, rozebranym, rozczochranym, nieumytym, leżącym na swojej niemałej brudnej sofie i też nieruchomo patrzącym na niego. Następnie z tą samą powolnością zaczął przyglądać się rozczochranej, nieogolonej i zaniedbanej postaci Razumichina, który z kolei odważnie i pytająco patrzył mu prosto w oczy, nie ruszając się z miejsca. Napięta cisza trwała minutę i wreszcie, jak można było się spodziewać, nastąpiła niewielka zmiana scenerii. Widząc najwyraźniej z niektórych, choć bardzo ostrych danych, że przesadnie rygorystyczna postawa tutaj, w tej „morskiej chatce”, nie przyniesie absolutnie nic, pan, który wszedł, złagodniał nieco i uprzejmie, choć nie bez surowości, powiedział, zwracając się do Zosimowa i podkreślając każdą sylabę swojego pytania:

Rodion Romanych Raskolnikov, pan student czy były student?..

Sam Raskolnikow cały czas leżał w milczeniu, na plecach i uparcie, choć bez myśli, patrzył na przybysza. Jego twarz, odwrócona teraz od dziwnego kwiatu na tapecie, była niezwykle blada i wyrażała niezwykłe cierpienie, jakby właśnie przeszedł bolesną operację lub właśnie został zwolniony z tortur. Ale pan, który wchodził stopniowo, zaczął budzić w nim coraz większą uwagę, potem zdziwienie, potem nieufność, a nawet jakby strach. Kiedy Zosimow, wskazując na niego, powiedział: „Oto Raskolnikow”, ten nagle szybko wstał, jakby zrywając się, usiadł na łóżku i powiedział niemal wyzywającym, ale przerywanym i słabym głosem:

Tak! Jestem Raskolnikow! Czego potrzebujesz?

Łużin poinformował Raskolnikowa, że ​​jego matka i siostra powinny wkrótce przyjechać do Petersburga i na jego koszt zamieszkać w pokojach (o najniższym standardzie), że kupił już dla siebie i Duny stałe mieszkanie, ale jest ono obecnie wykańczane. Łużyn powiedział też, że on sam przebywa w pobliżu ze swoim młodym przyjacielem Andriejem Semenowiczem Lebeziatnikowem.

Łużin zaczął mówić o młodych ludziach, o nowych trendach, którymi niestrudzenie podąża, o naukach ekonomicznych, co dochodzi do wniosku, że im bardziej zorganizowane są w społeczeństwie sprawy prywatne, tym lepiej zorganizowane są sprawy ogólne.

Zgódź się” – kontynuował, zwracając się do Razumichina, ale z odcieniem pewnego triumfu i wyższości, i prawie dodał: „młody człowieku”, że jest sukces lub, jak się teraz mówi, postęp, przynajmniej w imię nauka i prawda ekonomiczna...

Wspólne miejsce!

Nie, to nie jest zwykłe miejsce, proszę pana! Jeśli na przykład nadal mówili mi: „kocham”, a ja kochałem, to co z tego wyszło? – ciągnął Piotr Pietrowicz, być może z nadmiernym pośpiechem – stało się tak, że rozdarłem kaftan na pół, podzieliłem się z sąsiadem i oboje zostaliśmy półnadzy, zgodnie z rosyjskim przysłowiem: „Będziesz podążał za kilkoma zającami raz, a nie osiągniesz ani jednego.” Nauka mówi: przede wszystkim kochaj siebie, bo wszystko na świecie opiera się na interesie osobistym. Jeśli kochasz siebie samego, będziesz właściwie zarządzać swoimi sprawami, a twój kaftan pozostanie nienaruszony. Prawda ekonomiczna dodaje, że im bardziej zorganizowane są w społeczeństwie sprawy prywatne i, że tak powiem, całe kaftany, tym solidniejsze są dla niego podstawy i tym więcej jest w nim zorganizowanych spraw powszechnych. Zatem nabywając wyłącznie dla siebie, nabywam w ten sposób niejako dla wszystkich i doprowadzę do tego, że mój sąsiad otrzymuje nieco bardziej podarty kaftan, i to już nie z prywatnej, indywidualnej hojności, ale w wyniku powszechnej dobrobyt. Prosta myśl, ale niestety nie pojawiła się zbyt długo, przyćmiona entuzjazmem i rozmarzeniem, a wydawałoby się, że do odgadnięcia potrzeba trochę dowcipu...

Przepraszam, ale ja też nie jestem dowcipny – przerwał ostro Razumichin – więc przestań. Mówiłem w określonym celu, w przeciwnym razie cała ta pobłażliwa paplanina, wszystkie te nieustanne, nieustanne pospolitości i tak dalej, w wieku trzech lat stały się tak obrzydliwe, że, na Boga, rumienię się, kiedy ja, inni, nie tak jak ja, mów przy mnie. Oczywiście spieszyłeś się, aby wykazać się swoją wiedzą, jest to bardzo wybaczalne i nie winię cię. Chciałem się teraz tylko dowiedzieć, kim jesteś, ponieważ, jak widzisz, tak wielu różnych przemysłowców przywiązało się ostatnio do wspólnej sprawy i zniekształcili wszystko, czego się dotknęli, do tego stopnia, że ​​schrzanili. Cóż, wystarczy!

„Szanowny Panie” – zaczął pan Łużyn, jęcząc z niezwykłą godnością – „czy zechciałby Pan tak bezceremonialnie wyjaśnić, że…

Och, zmiłuj się, zmiłuj się... Czy mógłbym!.. No, proszę pana, wystarczy! – warknął Razumichin i zwrócił się gwałtownie do Zosimowa, kontynuując wcześniejszą rozmowę.

Piotr Pietrowicz okazał się na tyle mądry, że od razu uwierzył w wyjaśnienie. Ten jednak zdecydował się wyjść po dwóch minutach.

Razumichin przerwał tyradę Łużyna. Zosimow i Razumichin znów zaczęli rozmawiać o morderstwie. Pierwsza przypuszczała, że ​​staruszkę prawdopodobnie zamordował jeden z tych, którym pożyczyła pieniądze. Drugi zgodził się z nim i powiedział, że przesłuchuje ich śledczy Porfiry Pietrowicz. Łużyn wtrącając się w rozmowę zaczął narzekać na wzrost przestępczości nie tylko w niższych warstwach społeczeństwa, ale także w wyższych. W rozmowie wtrącił się Raskolnikow. Jego zdaniem przyczyna tkwi właśnie w teorii pana Łużyna – jeśli zostanie doprowadzona do końca, okaże się, że zabijać też można ludzi.

„Czy to prawda, że ​​ty” – znowu nagle przerwał Raskolnikow głosem drżącym ze złości, w którym słychać było jakąś radość i urazę, „czy to prawda, że ​​powiedziałeś swojej narzeczonej… w tej samej godzinie, kiedy otrzymałeś jej zgodę, że przede wszystkim cieszysz się, że... ona jest żebraczką... bo bardziej opłaca się wyprowadzić żonę z biedy, aby potem nią rządzić... i robić jej za to wyrzuty że przyniosłeś jej korzyść?..

Wasza Wysokość! - zawołał Łużin ze złością i irytacją, cały zarumieniony i zdezorientowany - drogi panie... żeby tak zniekształcić myśl! Proszę mi wybaczyć, ale muszę powiedzieć, że pogłoski, które do Państwa dotarły, czy też, lepiej powiedziane, przyniesione do Państwa, nie mają nawet cienia solidnej podstawy i... podejrzewam kto... jednym słowem. ...ta strzała...jednym słowem twoja matka... Już mi się wydawało, że pomimo wszystkich swoich doskonałych przymiotów, ma w myślach nieco entuzjastyczny i romantyczny odcień...Ale ja byłem jeszcze tysiąc mil stąd z założenia, że ​​ona w takiej zniekształconej przez fantazję formie, mogła zrozumieć i wyobrazić sobie sprawę... I wreszcie... wreszcie...

I wiesz co? - zawołał Raskolnikow, siadając na poduszce i patrząc na niego wprost przenikliwym, błyszczącym wzrokiem - wiesz co?

Więc co? - Łużin zatrzymał się i czekał z urażonym i wyzywającym spojrzeniem. Cisza trwała kilka sekund.

A faktem jest, że jeśli jeszcze raz... odważysz się wspomnieć choćby jedno słowo... o mojej matce... to zrzucę cię po piętach ze schodów!

Co Ci się stało! - krzyknął Razumichin.

Ach, więc tutaj jest! - Łużin zbladł i przygryzł wargę. „Słuchaj, proszę pana” – zaczął z naciskiem i powstrzymywał się z całych sił, ale wciąż bez tchu – „domyśliłem się twojej wrogości już od pierwszego kroku, ale zostałem tu celowo, aby dowiedzieć się nawet więcej." Mógłbym wiele wybaczyć pacjentowi i krewnemu, ale teraz... ty... nigdy, proszę pana...

Nie jestem chory! – zawołał Raskolnikow.

Co więcej, proszę pana...

Wynoś się!

Ale Łużyn już wychodził sam, nie kończąc przemówienia, czołgając się znowu między stołem a krzesłem; Tym razem Razumichin wstał, żeby go przepuścić. Nie patrząc na nikogo i nawet nie kiwając głową Zosimowowi, który od dawna kiwał mu głową, żeby zostawił chorego w spokoju, Łużyn wyszedł...

Czy to możliwe, czy to możliwe? - powiedział zdziwiony Razumichin, kręcąc głową.

Zostaw mnie, zostaw mnie! - krzyknął w szaleństwie Raskolnikow. - Czy w końcu mnie opuścicie, dręczyciele! Nie boje się ciebie! Nie boję się nikogo, teraz nikogo! Odejdź ode mnie! Chcę być sam, sam, sam, sam!

Raskolnikow pozostawiony sam sobie patrzył na Nastazję z niecierpliwością i tęsknotą; ale nadal wahała się, czy wyjść.

Napijesz się teraz herbaty? - zapytała.

Po! Chcę spać! Zostaw mnie w spokoju...

Odwrócił się konwulsyjnie do ściany; Nastazja wyszła.

Kiedy wszyscy wyszli, Raskolnikow rozwiązał tobołek ubrań, który wczoraj przyniósł Razumichin, i zaczął się ubierać. Z pozoru był zupełnie spokojny, jednak cały czas mamrotał jedno zdanie: „Dziś, dzisiaj!” Ubrał się, wziął leżące na stole pieniądze i włożył je do kieszeni. Schodząc po schodach zajrzał do kuchni - Nastazja stała tyłem do niego i nie widziała jak wychodzi.

Wyszedł na zewnątrz o ósmej wieczorem. Nadal było duszno, słońce już prawie zaszło. Wdychając ciężkie powietrze, Raskolnikowowi zakręciło się w głowie. Nie wiedział, dokąd się udać, ale myślał, „że to wszystko musi się zakończyć dzisiaj, natychmiast, teraz; że inaczej nie wróci do domu, bo nie chce tak żyć.” Ze starego przyzwyczajenia ruszył w stronę Sennayi, ale zanim do niej dotarł, na chodniku zobaczył kataryniarza, obok którego około piętnastoletnia dziewczyna, ubrana jak młoda dama, śpiewała romans. Raskolnikow przeszedł przez plac i znalazł się w alejce bogatej w różnego rodzaju lokale rozrywkowe.

„Gdzie to jest” – myślał Raskolnikow, idąc dalej – „gdzie przeczytałem, jak skazany na śmierć na godzinę przed śmiercią mówi lub myśli, że gdyby miał mieszkać gdzieś na wysokości, na skale i na takim wąska platforma, tak że można postawić tylko dwie nogi, - a dookoła będą przepaści, ocean, wieczna ciemność, wieczna samotność i wieczna burza - i tak pozostań, stojąc na jardzie przestrzeni przez całe życie, tysiąc lat, wieczność - lepiej tak żyć, niż teraz umierać! Po prostu żyć, żyć i żyć! Nieważne jak żyjesz, po prostu żyj!.. Co za prawda! Panie, jakie to prawdziwe! Złodziej! I jest łajdakiem, który za to nazywa go łajdakiem” – dodał minutę później.

Raskolnikow wszedł do karczmy i poprosił o gazety. Na zapleczu zobaczył Zametowa, urzędnika komisariatu, przyjaciela Razumichina, który przywiózł go do Raskolnikowa, gdy był nieprzytomny. Kiedy przyniesiono gazety, Rodion zaczął szukać w nich „wiadomości” o morderstwie. Nagle zauważył, że Zametow usiadł obok niego. Urzędnik był pogodny i uśmiechał się dobrodusznie.

Jak! Jesteś tu? - zaczął ze zdziwieniem i takim tonem, jakby znał stulecie, - a wczoraj Razumichin powiedział mi, że wszyscy nie macie już pamięci. To jest dziwne! Ale byłem z tobą...

Raskolnikow wiedział, że tak zrobi. Odłożył gazety i zwrócił się do Zamietowa. Na jego ustach pojawił się uśmiech, a w tym uśmiechu widać było jakąś nową, irytującą niecierpliwość... Potem tajemniczo spojrzał na Zamietowa; drwiący uśmiech znów wykrzywił jego usta.

I wyznaj, drogi młodzieńcze, że naprawdę chcesz wiedzieć, o czym czytam?

wcale nie chcę; O to zapytałem. Czy nie można zapytać? Co wy wszyscy...

Oświadczam więc, że czytałem, interesowałem się... szukałem... szukałem... - Raskolnikow zmrużył oczy i czekał, - szukał - i dlatego tu przyszedł - w sprawie morderstwa starego urzędnika – powiedział w końcu niemal szeptem, niezwykle przybliżając twarz do twarzy Zamietowa. Zametow patrzył na niego bez wyrazu, nie poruszając ani nie odrywając twarzy od swojej. To, co wydało się później Zamietowowi najdziwniejsze, to to, że ich milczenie trwało dokładnie całą minutę i dokładnie przez całą minutę patrzyli na siebie w ten sposób.

No i co przeczytałeś? – krzyknął nagle zdumiony i zniecierpliwiony. - Co mnie to obchodzi! Co z tym jest nie tak?

To ta sama stara kobieta – mówił dalej Raskolnikow tym samym szeptem i nie odrywając się od okrzyku Zametowa – ta sama, o której, pamiętacie, jak zaczęto o tym rozmawiać w biurze, i zemdlałem. Co, teraz rozumiesz?

Co to jest? Co rozumiesz"? – powiedział Zametow niemal z niepokojem. Nieruchoma i poważna twarz Raskolnikowa zmieniła się w jednej chwili i nagle wybuchnął tym samym nerwowym śmiechem, co poprzednio, jakby sam zupełnie nie mógł się powstrzymać. I w jednej chwili przypomniał sobie z niezwykłą wyrazistością doznań niedawny moment, kiedy stał za drzwiami z siekierą, siekiera skakała, przeklinali i włamywali się za drzwiami, a on nagle chciał na nich krzyczeć, kłócić się z pokazuj im język, drażnij ich, śmiej się, śmiej, śmiej się, śmiej się!

„Albo zwariowałeś, albo...” – powiedział Zamietow i urwał, jakby nagle uderzyła go myśl, która nagle przemknęła mu przez głowę.

Lub? Co to jest „lub”? Dobrze? Więc powiedz mi!

Nic! - odpowiedział w głębi serca Zamietow - to wszystko bzdury!

Obecnie doszło do wielu takich oszustw” – powiedział Zametow. - Niedawno przeczytałem w Moskiewskich Wiedomosti, że w Moskwie złapano całą bandę fałszerzy monet. Było całe społeczeństwo. Bilety były sfałszowane.

Och, minęło dużo czasu! „Czytałem to miesiąc temu” – odpowiedział spokojnie Raskolnikow. - Więc twoim zdaniem są to oszuści? – dodał uśmiechając się. - Dlaczego nie oszuści?

Ten? To są dzieci, blankiety, a nie oszuści! W tym celu gromadzi się całe pięćdziesiąt osób! Czy to możliwe? Tutaj nawet trzy dni będą dużo, a nawet wtedy wszyscy będą bardziej pewni siebie niż siebie! W przeciwnym razie wystarczy, że jedna pijana osoba wygada się i wszystko pójdzie na marne! Blanbecks! Zatrudniają nierzetelnych ludzi do zmiany biletów w urzędach: czy to kwestia zaufania pierwszej spotkanej osobie? No cóż, powiedzmy, że udało nam się z blankami, powiedzmy, że każdy wymienił milion na siebie, ale co wtedy? Całe Twoje życie? Wszyscy są od siebie zależni przez całe życie! Lepiej się powiesić! Ale oni nawet nie wiedzieli, jak wymienić pieniądze: zaczął wymieniać w biurze, otrzymał pięć tysięcy, a ręce mu się trzęsły. Naliczył cztery, ale piątego nie doliczył na wiarę, tylko po to, żeby włożyć go do kieszeni i jak najszybciej uciec. Cóż, to wzbudziło podejrzenia. I wszystko pękło przez jednego głupca! Czy to naprawdę możliwe?

Dlaczego drżały Ci ręce? - Podniósł Zametow - nie, to możliwe, proszę pana. Nie, jestem całkowicie pewien, że to możliwe. Czasami nie będziesz w stanie tego znieść.

To i tamto?

I ty, jak sądzę, możesz to znieść? Nie, nie mogłem tego znieść! Za sto rubli nagrody idź do takiego horroru! Gdzie iść z fałszywym biletem? - do biura bankiera, gdzie zabili psa - nie, wstydziłbym się. Nie jest Ci wstyd?..

Raskolnikow zmarszczył brwi i uważnie spojrzał na Zamietowa.

Wygląda na to, że znudziło Ci się to i chcesz wiedzieć, co ja też bym tu zrobił? – zapytał z niezadowoleniem…

– Chciałbym – odpowiedział stanowczo i poważnie.

Cienki. To właśnie bym zrobił – zaczął Raskolnikow, znów nagle przybliżając twarz do twarzy Zamietowa, znów patrząc na niego wprost i znowu mówiąc szeptem, tak że tym razem nawet zadrżał. - Ja bym tak zrobił: wziąłbym pieniądze i inne rzeczy i jak tylko stamtąd wyszedłem, od razu, nigdzie nie ruszając się, pojechałbym gdzieś, gdzie jest daleko, są tylko płoty i prawie nie ma nikogo - jakiś ogródek warzywny czy coś w tym stylu. Żałuję, że nie widziałem wcześniej, na tym podwórzu, jakiegoś kamienia, ważącego około funta lub półtora funta, gdzieś w kącie, przy płocie, który mógł leżeć od czasu budowy domu; Podniósłbym ten kamień – pod nim powinna być dziura – i wrzuciłbym do tej dziury wszystkie swoje rzeczy i pieniądze. Złożyłby go i ułożył na nim kamieniem w tej samej formie, w jakiej leżał wcześniej, przycisnąłby go nogą i odszedł. Tak, nie wziąłbym tego na rok, nie wziąłbym tego na dwa, nie wziąłbym tego na trzy – no cóż, szukaj dalej! Było, ale wszystko wyszło na jaw!

„Oszalałeś” – z jakiegoś powodu powiedział Zametow, także prawie szeptem, i z jakiegoś powodu nagle odsunął się od Raskolnikowa. Jego oczy błyszczały; zbladł strasznie; jego górna warga drżała i podskakiwała. Pochylił się jak najbliżej Zamietowa i zaczął bez słowa poruszać wargami; Trwało to około pół minuty; wiedział, co robi, ale nie mógł się opanować. Straszne słowo, jak zamek w drzwiach, skakało mu wtedy na usta: zaraz pęknie; Już go zawiodłem, właśnie miałem to wymówić!

A co jeśli to ja zabiłem staruszkę i Lizavetę? - powiedział nagle i odzyskał przytomność.

Zametow spojrzał na niego dziko i zbladł jak obrus. Jego twarz wykrzywiła się w uśmiechu.

Czy to naprawdę możliwe? - powiedział ledwo słyszalnie.

Raskolnikow spojrzał na niego ze złością.

Przyznaj się, uwierzyłeś? Tak? Prawidłowy?

Zupełnie nie! Teraz bardziej niż kiedykolwiek nie mogę w to uwierzyć! – powiedział pospiesznie Zamietow.

Nareszcie to mam! Złapali wróbla. Zatem wierzyli wcześniej, a teraz „bardziej niż kiedykolwiek nie wierzycie”?

Zupełnie nie! – zawołał Zamietow, najwyraźniej zawstydzony. - To dlatego mnie przestraszyłeś, żeby mnie do tego doprowadzić?

Nie wierzysz w to? O czym rozmawialiście beze mnie, kiedy wychodziłem z biura? Dlaczego porucznik Porokh przesłuchiwał mnie po tym, jak zemdlałem? Hej, ty – krzyknął do kościelnego, wstając i zdejmując czapkę – ile ode mnie masz?

Razem trzydzieści kopiejek, proszę pana – odpowiedział podbiegając.

Tak, tu jest jeszcze dwadzieścia kopiejek za wódkę. Zobacz, ile pieniędzy! - Wyciągnął do Zamietowa drżącą rękę z kartami kredytowymi - czerwony, niebieski, dwadzieścia pięć rubli. Skąd? Skąd nowa sukienka? Przecież wiesz, że nie było ani grosza! Gospodyni prawdopodobnie została już przesłuchana... No i dość! Asez, przyczyna! Do widzenia... miłego czasu!..

Wyszedł, cały drżąc od jakiegoś dzikiego, histerycznego wrażenia. A Zamietow, pozostawiony sam sobie, długo siedział w tym samym miejscu, pogrążony w myślach. Raskolnikow przypadkowo skierował wszystkie swoje myśli na pewien punkt i ostatecznie ugruntował swoją opinię.

„Ilja Pietrowicz jest głupcem!” – zdecydował w końcu.

W drzwiach Raskolnikow spotkał Razumichina.

Razumichin był w największym zdumieniu, ale nagle w jego oczach błysnął gniew, prawdziwy gniew.

Więc tu jesteś! – krzyknął na całe gardło. - Wybiegł z łóżka! A nawet szukałam go tam pod kanapą! Poszli na strych! Prawie zabiłem dla ciebie Nastasię... A on tam jest! Rodka! Co to znaczy? Powiedz całą prawdę! Wyznać! Czy słyszysz?

„A to znaczy, że wy wszyscy zanudzacie mnie na śmierć, a ja chcę być sam” – spokojnie odpowiedział Raskolnikow… „Słuchaj, Razumichin” – zaczął Raskolnikow cicho i najwyraźniej zupełnie spokojnie, „czy nie widzisz, że ja nie Nie chcesz twoich dobrych uczynków? A jaka jest chęć czynienia dobra tym, którzy... na to plują? Wreszcie, dla tych, którym jest to naprawdę trudne do zniesienia? No i po co mnie odnalazłeś na początku mojej choroby? Może bardzo chętnie umrę? Cóż, czy nie pokazałem ci dzisiaj wystarczająco dużo, że mnie torturujesz, że jestem... zmęczony tobą! Naprawdę chcę torturować ludzi!..

Razumichin wstał, pomyślał i wypuścił rękę...

Wynoś się! – powiedział cicho i niemal w zamyśleniu. - Zatrzymywać się! - ryknął nagle, gdy Raskolnikow zaczął się poruszać, - posłuchaj mnie... Wiesz, dzisiaj mają parapetówkę, może już przyszli, ale wujka tam zostawiłem - po prostu wbiegł, - aby przyjąć tych, którzy przychodzą. Gdybyś więc nie był głupcem, ani wulgarnym głupcem, ani kompletnym głupcem, ani tłumaczeniem z obcego języka... widzisz, Rodya, przyznaję, jesteś mądrym facetem, ale jesteś głupiec! - więc gdybyś nie był głupcem, wolałbyś dziś do mnie przyjść, przesiedzieć wieczór, niż deptać buty za darmo... Wejdziesz czy co?

Wr-r-rozwiąż! - Razumichin płakał niecierpliwie, skąd wiesz? Nie możesz być odpowiedzialny za siebie! Tak, i nic z tego nie rozumiesz...

Nie przyjdę, Razumichin! - Raskolnikow odwrócił się i odszedł.

Założę się, że przyjdziesz! - krzyknął za nim Razumichin. - Inaczej ty... inaczej nie chcę cię znać!..

Raskolnikow podszedł do mostu, zatrzymał się przy poręczy i zaczął patrzeć na wodę. Nagle poczuł, że ktoś stoi obok niego. Patrząc wstecz, zobaczył wysoką kobietę o zmęczonej twarzy, która patrzyła na niego niewidzącym wzrokiem, niczego nie zauważając. Nagle oparła się o poręcz i rzuciła się do wody. Minutę później utopiona kobieta wypłynęła na powierzchnię i została przeniesiona w dół rzeki. Policjant zbiegając po schodach do rowu, chwycił ją za ubranie i wyciągnął z wody. Szybko się obudziła i bez słowa zaczęła kichać i prychać. Ludzie zaczęli się rozchodzić. Odrzucając przelotną myśl o samobójstwie, Raskolnikow skierował się w stronę komisariatu policji, ale skręcił w inną stronę i nie zauważył, jak znalazł się w domu, w którym popełnił morderstwo.

Wszedł do domu, przeszedł przez całą bramę, następnie do pierwszego wejścia po prawej stronie i zaczął wspinać się po znajomych schodach na czwarte piętro. Na wąskich i stromych schodach było bardzo ciemno. Zatrzymywał się w każdym miejscu i rozglądał się z ciekawością. Na podeście pierwszego piętra rama okienna była całkowicie odsłonięta: „Wtedy tego nie było” – pomyślał. Oto mieszkanie na drugim piętrze, w którym pracowali Nikolaszka i Mitka: „Zamknięte; i drzwi zostały przemalowane; jest rozdawane, co oznacza, że ​​jest wynajmowane.” Oto trzecie piętro... i czwarte... „Tutaj!” Ogarnęło go zdumienie: drzwi do tego mieszkania były szeroko otwarte, byli tam ludzie, słychać było głosy; nigdy się tego nie spodziewał. Po chwili wahania wspiął się po ostatnich schodach i wszedł do mieszkania.

Został również odnowiony; byli w nim robotnicy; zdawało się, że go to zadziwiło. Z jakiegoś powodu wydawało mu się, że spotka wszystko dokładnie tak samo, jak wtedy wyszedł, może nawet zwłoki w tych samych miejscach na podłodze. A teraz: gołe ściany, żadnych mebli; jakoś dziwnie! Podszedł do okna i usiadł na parapecie.

Było tylko dwóch robotników, obaj młodzi, jeden starszy, drugi dużo młodszy. Pokryli ściany nową tapetą, białą, w fioletowe kwiaty, zamiast starej żółtej, postrzępionej i zniszczonej. Z jakiegoś powodu Raskolnikowowi bardzo się to nie podobało; patrzył na tę nową tapetę z wrogością, jakby szkoda, że ​​wszystko tak bardzo się zmieniło.

Robotnicy najwyraźniej się zawahali i teraz pospiesznie zwijali gazetę i przygotowywali się do powrotu do domu. Wygląd Raskolnikowa nie przyciągał ich uwagi. Rozmawiali o czymś...

Raskolnikow wstał i poszedł do innego pokoju, gdzie wcześniej stała szafa i komoda; pokój bez mebli wydawał mu się strasznie mały. Tapeta wciąż była taka sama; w rogu tapeta wyraźnie zaznaczała miejsce, w którym stała gablota z ikoną. Spojrzał i wrócił do okna. Starszy pracownik spojrzał w bok.

Czego chcesz, panie? – zapytał nagle, zwracając się do niego. Zamiast odpowiedzieć, Raskolnikow wstał, wyszedł na korytarz, wziął dzwonek i pociągnął. Ten sam dzwonek, ten sam metaliczny dźwięk! Pociągnął drugi, trzeci raz; słuchał i pamiętał. Pierwsze, boleśnie straszne, brzydkie uczucie zaczęło mu się coraz wyraźniej przypominać, wzdrygał się przy każdym uderzeniu i stawało się to dla niego coraz przyjemniejsze...

Robotnicy spojrzeli na niego ze zdziwieniem.

Czas już iść, spóźniliśmy się. Chodźmy, Aloszka. „Musimy je zamknąć” – powiedział starszy pracownik.

Dobrze chodźmy! - Raskolnikow odpowiedział obojętnie i ruszył naprzód, powoli schodząc po schodach.

Woźny spojrzał na Raskolnikowa ze zdziwieniem i grymasem...

Kim jesteś? – krzyknął bardziej groźnie.

Nazywam się Rodion Romanowicz Raskolnikow, były student i mieszkam w domu Shiel, tutaj, w alejce niedaleko stąd, w mieszkaniu numer czternaście. Zapytaj woźnego... on mnie zna. - Raskolnikow powiedział to wszystko jakoś leniwie i w zamyśleniu, nie odwracając się i nie patrząc uważnie na ciemną ulicę.

Ale dlaczego przybyli do Vatery?

Patrzeć.

Co jest tu do zobaczenia?..

„Po co z nim rozmawiać” – krzyknął inny woźny, potężny mężczyzna, w palcie do orki iz kluczami za pasem. - Pshol!.. I naprawdę płonie... Pshol!

I chwytając Raskolnikowa za ramię, rzucił go na ulicę. Wykonał salto, ale nie upadł, wyprostował się, w milczeniu spojrzał na wszystkich widzów i ruszył dalej.

Zatrzymując się na środku chodnika Raskolnikow zastanawiał się, czy udać się do naczelnika kwatery, lecz jego uwagę przykuł tłum zgromadzony na ulicy.

Wśród tłumu stał powóz... Na ulicy rozbłysło światło. "Co się stało?" Raskolnikow skręcił w prawo i ruszył w stronę tłumu. Wydawało się, że kurczowo się wszystkiego trzyma i na myśl o tym uśmiechał się chłodno, bo pewnie już zdecydował o biurze i wiedział na pewno, że teraz to wszystko się skończy.

Idąc dalej, zobaczył, że na ziemi, nieprzytomny, zakrwawiony, leżał przygnieciony przez konie mężczyzna. Powóz należał do bogatego i szlachetnego pana, więc woźnica nie martwił się zbytnio, jak tę sprawę załatwić, ale spokojnie rozmawiał ze zgromadzonymi. Ofiara musiała zostać przewieziona do szpitala, ale nikt nie znał jego nazwiska. Zbliżając się jeszcze bliżej miejsca zdarzenia, Raskolnikow rozpoznał w zmiażdżonym mężczyźnie tytułowego doradcę Marmieladowa, którego niedawno spotkał w tawernie. Czując ulgę, że jego wizyta na komisariacie została przełożona, Raskolnikow wziął na siebie opiekę nad rannym i zaproponował, że nieprzytomnego Marmieladowa jak najszybciej przewiezie do domu. Kiedy wniesiono zmiażdżonego urzędnika do domu, jego żona, Katarzyna Iwanowna, chodziła po pokoju i rozmawiała ze sobą. Dzieci przygotowywały się do snu.

Co to jest? - zawołała, patrząc na tłum na korytarzu i na ludzi wpychających się do jej pokoju z jakimś ciężarem. - Co to jest? Co niosą? Bóg!

Gdzie mam to umieścić? – zapytał policjant, rozglądając się, gdy już wciągnięto do pokoju zakrwawionego i nieprzytomnego Marmieladowa.

Na sofie! „Połóż to na sofie, z głową tutaj” – pokazał Raskolnikow.

Zmiażdżony na ulicy! Pijany! - krzyknął ktoś z korytarza.

Katarzyna Iwanowna stała blada i ciężko oddychała. Dzieci były przestraszone. Mała Lidochka krzyknęła, rzuciła się do Polenki, złapała ją i cała się trzęsła.

Położywszy Marmieladowa, Raskolnikow rzucił się do Katarzyny Iwanowna:

Na litość boską, uspokój się, nie bój się! - powiedział szybko, - przechodził przez ulicę, przygniótł go wózek, nie martw się, obudzi się, kazałem go tu przyprowadzić... Byłem z tobą, pamiętaj... On obudzę się, zapłacę!

Rozumiem! - Katerina Iwanowna krzyknęła rozpaczliwie i rzuciła się do męża.

Raskolnikow wkrótce zauważył, że ta kobieta nie należała do tych, które natychmiast zemdlały. Natychmiast pod głową nieszczęśnika znalazła się poduszka, o której nikt jeszcze nie pomyślał; Katarzyna Iwanowna zaczęła go rozbierać, badać, krzątała się i nie gubiła, zapominając o sobie, zagryzając drżące wargi i tłumiąc krzyki, które chciały uciec z piersi.

Tymczasem Raskolnikow namówił kogoś, żeby pobiegł po lekarza. Jak się okazało, lekarz mieszkał naprzeciwko...

Pola! - krzyknęła Katarzyna Iwanowna - biegnij szybko do Soni. Jeśli nie zastaniecie go w domu, nie ma to znaczenia, powiedzcie, że ojciec konia został zmiażdżony i żeby miał tu natychmiast przyjechać... jak tylko wróci. Pospiesz się, Poli! Tutaj, okryj się szalikiem!..

Tymczasem sala była tak wypełniona, że ​​nie było miejsca na upuszczenie jabłka. Policjanci wyszli, z wyjątkiem jednego, który został na chwilę i próbował wypędzić tłum zgromadzony na schodach z powrotem na schody. Ale prawie wszyscy mieszkańcy pani Lippewechsel wylewali się z wewnętrznych pokojów i początkowo tłoczyli się tylko w drzwiach, ale potem tłumnie wlewali się do pokoju.

Katarzyna Iwanowna wpadła w szał.

Przynajmniej pozwoliliby mi umrzeć w spokoju! – krzyknęła do całego tłumu – co za występ! Z papierosami! Kaszel-kaszel-kaszel! Wejdź znowu w kapeluszach!.. A tam jest tylko jeden w kapeluszu... Wyjdź! Przynajmniej trochę szacunku dla trupa!..

Umierający obudził się i jęknął, a ona podbiegła do niego. Pacjent otworzył oczy i jeszcze nie rozpoznając i nie rozumiejąc, zaczął patrzeć na stojącego nad nim Raskolnikowa. Oddychał ciężko, głęboko i rzadko; krew wyciśnięta na krawędziach warg; pot pojawił się na moim czole. Nie poznawszy Raskolnikowa, zaczął niespokojnie się rozglądać. Katarzyna Iwanowna spojrzała na niego smutnym, ale surowym spojrzeniem, a z jej oczu popłynęły łzy.

Kapłan! - umierający przemówił ponownie po minucie ciszy.

Chodźmy! - krzyknęła na niego Katerina Iwanowna; usłuchał krzyku i zamilkł. Nieśmiałym, melancholijnym spojrzeniem szukał jej oczami; wróciła do niego ponownie i stanęła u wezgłowia łóżka. Uspokoił się nieco, ale nie na długo. Wkrótce jego wzrok zatrzymał się na małej Lidoczki (jego ulubienicy), drżącej w kącie jak w ataku i patrzącej na niego zdziwionym, dziecinnym wzrokiem...

Wszedł lekarz, schludny starzec, Niemiec, rozglądający się z niedowierzaniem; podszedł do pacjenta, zmierzył puls, dokładnie obmacał głowę i przy pomocy Katarzyny Iwanowna rozpiął całą przesiąkniętą krwią koszulę i odsłonił klatkę piersiową pacjenta. Cała klatka piersiowa była zniekształcona, zmiażdżona i podarta; Kilka żeber po prawej stronie jest złamanych. Po lewej stronie, w samym sercu, złowieszcza, duża, żółtawo-czarna plama, okrutny cios kopytem. Lekarz zmarszczył brwi. Policjant powiedział mu, że zmiażdżony mężczyzna został złapany przez koło i ciągnięty, wirując, około trzydziestu kroków po chodniku.

To niesamowite, jak on się jeszcze obudził” – szepnął cicho lekarz do Raskolnikowa.

Co mówisz? - on zapytał.

Teraz umrze.

Czy naprawdę nie ma już nadziei?

Ani trochę! Z ostatnim tchnieniem... Poza tym głowa jest bardzo niebezpiecznie zraniona... Hm. Być może uda ci się otworzyć krew... ale... będzie to bezużyteczne. Za pięć, dziesięć minut z pewnością umrze...

Z tłumu cicho i nieśmiało przepchnęła się dziewczyna, a jej nagłe pojawienie się w tym pokoju, wśród biedy, łachmanów, śmierci i rozpaczy było dziwne. Ona też była w łachmanach; Jej strój był niedrogi, ale udekorowany w stylu ulicznym, zgodnie z gustami i zasadami, które wykształciły się w jej własnym, wyjątkowym świecie, z jaskrawym i haniebnie eksponowanym celem. Sonia zatrzymała się w przedpokoju na samym progu, ale nie przekroczyła progu i wyglądała jak zagubiona, zdając się nie zdając sobie z niczego sprawy, zapominając o swojej jedwabnej sukience, kupionej z czwartej ręki, tu nieprzyzwoitej, z długim i zabawnym ogonem, i ogromną krynolinę, zasłaniającą całe drzwi, i o jasnych butach, i o ombre, na noc niepotrzebnym, ale które zabrała ze sobą, i o śmiesznym okrągłym słomkowym kapeluszu z jasnym, ognistym piórkiem. Spod chłopięcego, przekrzywionego kapelusza wyzierała chuda, blada i przestraszona twarz z otwartymi ustami i oczami nieruchomymi z przerażenia. Sonya była niską, około osiemnastoletnią osobą, szczupłą, ale całkiem ładną blondynką, o cudownych niebieskich oczach. Patrzyła uważnie na łóżko, na księdza; Jej także brakowało tchu od szybkiego chodzenia. W końcu chyba dotarły do ​​niej szepty, jakieś słowa w tłumie. Spojrzała w dół, przekroczyła próg i stanęła w pokoju, ale znowu tuż przy drzwiach...

Katarzyna Iwanowna krzątała się wokół chorego, dała mu drinka, otarła pot i krew z głowy, wyprostowała poduszki i rozmawiała z księdzem...

Marmeladow przeżywał ostatnią agonię; nie spuszczał wzroku z twarzy Katarzyny Iwanowna, która znów się nad nim pochylała. Ciągle chciał jej coś powiedzieć; Zaczął, z wysiłkiem poruszając językiem i niewyraźnie wymawiając słowa, ale Katarzyna Iwanowna, wiedząc, że chce ją prosić o przebaczenie, natychmiast krzyknęła na niego władczo:

Zamknąć się! Nie!.. Wiem, co chcesz powiedzieć!.. - I pacjent zamilkł; ale w tej samej chwili jego błądzący wzrok padł na drzwi i zobaczył Sonię...

Do tej pory jej nie zauważył: stała w kącie i w cieniu...

Sonia! Córka! Przepraszam! - krzyknął i chciał wyciągnąć do niej rękę, ale tracąc wsparcie, upadł i spadł z kanapy twarzą w dół; Pobiegli, żeby go podnieść i położyć, ale on już się oddalał. Sonia krzyknęła słabo, podbiegła, przytuliła go i zamarła w tym uścisku. Zmarł w jej ramionach...

Raskolnikow dał Katarzynie Iwanowna wszystkie pieniądze, które miał w kieszeni i szybko wyszedł. Na schodach spotkał Nikołaja Fomicha, który dowiedział się o nieszczęściu i przyszedł złożyć kondolencje.

Nie widzieli się od czasu sceny w biurze, ale Nikodim Fomich od razu go rozpoznał.

Wydarzenia rozgrywają się w Petersburgu w latach 60. XIX wieku. Rodion Romanowicz Raskolnikow, młody człowiek, który wcześniej studiował na uniwersytecie, znajduje się w wyjątkowo trudnej sytuacji finansowej i w desperacji składa przysięgę staremu lombardowi Alenie Iwanowna, której morderstwo planuje w najbliższej przyszłości popełnić w celu rabunku, ostatniego cenna rzecz, która nadal pozostaje w jego posiadaniu. Tego samego wieczoru Rodion przypadkowo spotyka w jednej z tawern byłego urzędnika Marmeladowa, ten człowiek jest już beznadziejnie pijany, a jego rodzina wiedzie najbardziej żałosną, żebraczą egzystencję.

Marmeladow opowiada o tym, jak jego druga żona, Katarzyna Iwanowna, cierpiąca na gruźlicę, zmusiła córkę z pierwszego małżeństwa, nieśmiałą i łagodną dziewczynę Sonię, do zarabiania na życie dla całej rodziny w sposób najbardziej haniebny i upokarzający dla kobiety. Ostatnio dziewczyna istnieje na tzw. „żółtym bilecie”, sprzedając się w imię ojca, macochy i trójki dzieci.

Następnego dnia Raskolnikow otrzymuje list od matki, w której donosi, że jego ukochana siostra Dunia doznała wielu smutków i upokorzeń w domu samolubnego i zdeprawowanego właściciela ziemskiego Swidrygajłowa. Jednak teraz niezasłużenie zdyskredytowany honor dziewczyny został całkowicie przywrócony, a Dunya poślubia pewnego biznesmena imieniem Luzhin, mężczyznę znacznie starszego od niej, ale dość zamożnego. Matka otwarcie mówi Rodionowi, że małżeństwo nie jest z miłości, ale spodziewa się, że Łużin nie tylko zapewni Dunyi utrzymanie, ale także pomoże jej bratu ukończyć studia. Młody człowiek ponuro zastanawia się nad trudnymi poświęceniami, jakie zarówno Dunya, jak i nieznana mu Sonya dokonują dla dobra swoich bliskich i potwierdza swój zamiar rozprawienia się z lombardem, którego uważa za bezwartościową, bezużyteczną „wesz” i wierzy że przy pomocy znacznych funduszy zgromadzonych przez Alenę Iwanownę może zrobić wiele dobrego dla ludzi.

Raskolnikow realizuje swoją decyzję, zabija siekierą nie tylko złego, skąpego lombarda, ale także jej przyrodnią siostrę Lizawietę, istotę absolutnie nieszkodliwą, dobroduszną, a przy tym niezwykle naiwną; wielu uważa tę młodą kobietę po prostu za słabą... myślący. Młodemu mężczyźnie udaje się uciec niezauważonym i ukrywa łup w ustronnym miejscu, nie zdając sobie nawet sprawy z jego wartości.

To, co zrobił Rodion, wstrząsa całym jego jestestwem, czuje się całkowicie chory, w dodatku nie jest w stanie porozumieć się nawet ze swoim uniwersyteckim przyjacielem Razumichinem, który stara się mu pomóc, czując całkowitą wyobcowanie między sobą a wszystkimi innymi ludźmi. Błąkając się po mieście w strasznym stanie, młody człowiek jest już skłonny dobrowolnie przyznać się policji do swojego czynu, ale nagle zauważa przygniecionego przez powóz mężczyznę, rozpoznaje w nim swojego niedawnego znajomego Marmeladowa. W Rodionie budzi się współczucie, oddaje ostatnie pieniądze żonie umierającego Katarzyny Iwanowna i jego córce Sonyi, od razu odczuwając dobroć i łagodność dziewczyny, choć po raz pierwszy widzi ją w nieprzyzwoicie jasnym stroju, który pasuje jej obecny zawód.

Pomagając nieszczęsnej rodzinie, Raskolnikow na krótki czas znów czuje, że należy do świata ludzi, że jest tą samą osobą co wszyscy, ale wkrótce wraca do poprzedniego stanu ducha. Spotkawszy w domu matkę i siostrę, które przyjechały z prowincji, absolutnie nie jest z nich zadowolony, chociaż wcześniej bardzo kochał ich oboje, ale teraz Rodion czuje się całkowicie zagubiony w ich miłości. Nie może znieść obecności w pobliżu matki i siostry, zachowuje się wobec nich chłodno i niegrzecznie, a oni opuszczają jego mieszkanie bardzo zdenerwowani i nie rozumiejąc, co stało się z ich synem i bratem. Po tym Raskolnikow uważa, że ​​powinien zbliżyć się do Soni Marmeladowej, ponieważ ona jest tą samą grzesznicą co on, ona także przekroczyła przykazanie Boże.

Obejrzyj powtórkę wideo „Zbrodni i kary”

Razumichin, poznawszy matkę i siostrę Raskolnikowa, od razu zakochuje się w uroczej Duni i bierze na siebie całą opiekę nad kobietami. Łużyn, który już pokłócił się z Rodionem, żąda, aby panna młoda wybrała albo swojego brata, albo jego, pana młodego. W tym czasie Raskolnikow, chcąc odwrócić od siebie podejrzenia, dobrowolnie spotyka się ze śledczym Porfirem Pietrowiczem, który prowadzi sprawę morderstwa Aleny Iwanowny. Wspomina, że ​​niedawno w gazecie ukazał się artykuł Rodiona, w którym młody człowiek śmiało dzieli wszystkich ludzi na „wyższych” i „niższych”. Jednocześnie większość, „drżące stworzenia”, jak je definiuje Raskolnikow, musi wypełniać prawa ustanowione w społeczeństwie, podczas gdy wyższa kasta „samego ludu” ma prawo łamać wszelkie normy moralne, a nawet przelać krew innych. Sprytny i wnikliwy śledczy domyśla się, że morderstwa dopuścił się Rodion, uważając się za niemal nowego Napoleona, jednak nie mając żadnych niezbitych dowodów, postanawia trochę poczekać, mając nadzieję, że Raskolnikow nadal okaże skruchę i przyzna się do swojej potwornej zbrodni . działać.

Rodion wkrótce naprawdę przekonuje się, że się co do siebie mylił; wcale nie został stworzony na potężnego władcę, który bez wahania jest w stanie wysłać na śmierć miliony ludzi, podczas gdy on, Raskolnikow, jest okrutnie dręczony z jednego powodu - jedyne morderstwo. Wkrótce w Petersburgu pojawia się właściciel ziemski Swidrygajłow, niemal całkowicie okaleczając życie siostry Rodiona, Duny, wyraża opinię, że on i Rodion są pod wieloma względami podobni, a młodemu człowiekowi nadal podoba się jego umiejętność cieszenia się życiem całym sercem, choć wie, że Świdrygajłow wielokrotnie łamał prawo.

Łużin stanowczo wyjaśnia rodzinie Raskolnikowa, jest oskarżony o zniesławienie zarówno Rodiona, jak i Sonyi Marmeladowej, którym młody człowiek rzekomo przekazał na określone usługi pieniądze zebrane przez matkę z wielkim trudem na jego edukację. Ale matka Dunyi i Rodiona są przekonani, że ich syn i brat nie dopuścili się tak niegodziwego czynu, a Sonya jest jedynie ofiarą tragicznych okoliczności, a nie naprawdę zdeprawowaną kobietą.

Raskolnikow próbuje porozumieć się z Sonią, wydaje mu się, że jest taka sama jak on, ale młody człowiek się myli. Dziewczyna poświęciła się i nadal poświęca się dla dobra innych, głęboko wierzy w Boga i Jego miłosierdzie, nie przestając kochać swoich bliskich. Sonia czyta Rodionowi teksty Ewangelii, ma nadzieję, że jej beznadziejne, pełne upokorzeń życie może się jeszcze zmienić, a jego teoria „władzy napoleońskiej” nad „ludzkim mrowiskiem” powoduje jej jednoznaczne odrzucenie.

Młody człowiek ponownie spogląda na śledczego Porfiry'ego, a abstrakcyjna rozmowa na temat psychologii przestępców niemal zmusza Rodiona do natychmiastowego wyznania wszystkiego. Ale aresztowany wcześniej malarz Mikołajka nieoczekiwanie przyznaje, że to on zabił Alenę Iwanownę.

Podczas czuwania w domu Marmeladowów Łużyn próbuje oskarżyć Sonię o kradzież stu rubli, ale nagle pojawia się świadek, który widział, jak sam Łużyn po cichu podsuwa dziewczynie kartkę papieru. Były narzeczony Dunyi zmuszony jest wyjechać w niełasce, a Rodion, znajdując się z Sonią w jej mieszkaniu, postanawia przyznać, że zamordował siekierą zarówno lombarda, jak i jej siostrę. Dziewczyna rozumie, jaką udrękę psychiczną teraz przeżywa, i błaga go, aby się przyznał, aby odpokutował za swój grzech przez skruchę i karę w postaci ciężkiej pracy. Jednak Raskolnikow nie jest jeszcze gotowy na taki krok.

Katerina Iwanowna, macocha Soni, nie mogąc się opanować z powodu rozpaczy i choroby, kłóci się z gospodynią i ląduje na ulicy z trójką małych dzieci. Kobieta nagle umiera z powodu krwotoku w gardle, ale Świdrygajłow stanowczo obiecuje zapewnić sierotom i pokryć koszty pogrzebu. Podczas szczerej rozmowy z nim Raskolnikow przekonuje się, jak puste i pozbawione radości jest życie tego człowieka.

Svidrigailov podejmuje ostatnią próbę zdobycia przychylności Dunyi, mając nadzieję, że miłość tak czystej i przyzwoitej dziewczyny nada mu choć trochę sensu jego życiu, jednak Dunya kategorycznie odmawia jakiejkolwiek relacji z nim. Następnie Svidrigailov postanawia się zastrzelić, a Raskolnikow, nie mogąc już wytrzymać strachu przed ujawnieniem, żegna się z bliskimi i Sonyą przed złożeniem spowiedzi.

Rodion oficjalnie poddaje się władzom, zostaje zesłany na Syberię, do więzienia dla skazańców. Matka, zdając sobie sprawę, co zrobił jej syn, wkrótce umiera z nieznośnego żalu, Dunya zostaje żoną Razumichina. Sonya, podążając za Raskolnikowem, osiedla się w pobliżu i regularnie odwiedza młodego mężczyznę, chociaż zachowuje się wobec niej chłodno i obojętnie. Towarzysze Rodiona w nieszczęściu, którzy pochodzą od zwykłych ludzi, nie ukrywają swojej wrogości wobec niego, ponieważ jest „ateistą”, ale szczerze współczują Sonyi.

Podczas choroby i pobytu w szpitalu więziennym w świadomości Raskolnikowa następuje punkt zwrotny, który rozumie, że jedyną drogą, aby ponownie poczuć pełnię życia, radość i szczęście, będzie szczera pokora. Z pomocą Soni, do której czuje teraz bezgraniczną, wszechogarniającą miłość, oraz Ewangelii, Rodion rozpoczyna nowe życie, podążając drogą odnowy duchowej i moralnej.

Któregoś lipcowego dnia Raskolnikow wyszedł na duszną ulicę i zawędrował do starej lombardowej Aleny Iwanowny. Miał zamiar zastawić srebrny zegarek jej ojca – i jednocześnie zrobić próbkę przedsięwzięcie, o którym ostatnio myślałem.

Wściekła, zrzędliwa staruszka Alena spotkała się z Raskolnikowem nieprzyjaznie. Dała mu tylko grosz za zegarek. Raskolnikow dokładnie zbadał mieszkanie lombardu, a kiedy zostawił ją na ulicy, nagle zatrzymał się i powiedział: „Jakie przerażenie mogło mi się przydarzyć! Jakie to wszystko jest obrzydliwe i brudne!” Z głodu i załamania nerwowego pociągnęło go do pójścia do tawerny.

Zbrodnia i kara. Film fabularny 1969, odcinek 1

Rozdział 2. Obdarty starszy mężczyzna siedzący w tawernie zaczął rozmawiać z Raskolnikowem. Przedstawił się jako były urzędnik Marmeladow i opowiedział smutną historię swojego życia. Po pierwszym małżeństwie Marmeladow wziął za żonę Katarzynę Iwanownę, kobietę szlachetnie urodzoną, ale biedną. Rodzina wkrótce popadła w biedę: Marmeladow stracił pracę z powodu zwolnienia, co spowodowało, że pił i nie mógł znaleźć innej pracy z powodu pijaństwa. Katarzyna Iwanowna zachorowała na gruźlicę. Nie było nic, co mogłoby utrzymać trójkę małych dzieci z innego męża. Sonya, córka Marmeladowa z jego pierwszej żony, mimowolnie poświęciła się rodzinie: aby uratować ojca, macochę i dzieci, została prostytutką. Kilka tygodni temu Marmeladow wstąpił do służby, ale potem znów zaczął pić. Wstydząc się wracać do domu, spędził noc wśród włóczęgów, a dziś poszedł do mieszkania Soni, żeby poprosić o kaca. (Zobacz pełny tekst monologu Marmieladowa.)

Raskolnikow i Marmieladow. Rysunek posła Klodta, 1874

Raskolnikow zabrał Marmieladowa do domu. W swoim nędznym domu zobaczył Katarzynę Iwanowna z obdartymi dziećmi i czerwonymi, chorobliwymi plamami na policzkach. Z rozpaczy ta porywcza kobieta zaczęła ciągnąć za włosy Marmieladowa, który wypił ostatnie pieniądze. W przypływie współczucia Raskolnikow po cichu zostawił im na parapecie jałmużnę z ostatnich miedzianych pieniędzy i wyszedł.

Rozdział 3. Następnego dnia Raskolnikow obudził się w domu głodny. Z litości służąca gospodyni Nastazja przyniosła mu herbatę i kapuśniak.

Powiedziała Raskolnikowowi, że gospodyni chce zgłosić go na policję w związku z długami. Przekazała mu także list, który otrzymał wczoraj od matki, która pozostała na prowincji. Jego matka napisała, że ​​z powodu braku funduszy ledwo może pomóc Rodionowi. Siostra Raskolnikowa, Dunia, która z nią mieszkała, aby przesłać bratu chociaż trochę pieniędzy, została guwernantką w domu miejscowych właścicieli ziemskich – pana Swidrygajłowa i jego żony Marfy Pietrowna. Swidrygajłow zaczął nękać piękną Dunię. Dowiedziawszy się o tym, Marfa Pietrowna wychwalała ją w całym mieście. Dziewczyna przez długi czas była przedmiotem szyderczych plotek, ale potem Marfa Pietrowna znalazła list Dunyi do Świdrygajłowa, w którym stanowczo odrzuciła jego zaloty - i sama zaczęła przywracać swoją reputację, czytając list we wszystkich domach. Do Duny zabiegał zamożny krewny Marfy Pietrowna, Piotr Pietrowicz Łużin, 45-letni biznesmen, prawnik procesowy, „wróg uprzedzeń” i zwolennik „przekonań najnowszych pokoleń”. Łużin zamierzał otworzyć kancelarię prawniczą w Petersburgu i wyjaśnił, że chce poślubić uczciwą dziewczynę, ale bez posagu, aby poznawszy trudną sytuację od najmłodszych lat, przez całe życie uważała męża za dobroczyńcę życie.

Matka napisała, że ​​Dunya przyjęła ofertę Łużyna i marzy o tym, aby zobaczyć swojego brata Rodiona jako asystenta w jego biurze, a może nawet partnera. Łużyn wyjechał już do Petersburga, wzywając narzeczoną i matkę. Wkrótce dotrą do stolicy, gdzie będą mogli zobaczyć Rodiona, choć oszczędny pan młody nawet nie zapłacił za ich podróż i raczej nie zgodzi się, że po ślubie z Dunyą mieszkała z nimi ich matka.

Rozdział 4. Raskolnikow wyszedł na ulicę, rozmyślając z entuzjazmem o liście matki. Zrozumiał: podążając za Łużynem, Dunya poświęca się - ma nadzieję zbudować karierę dla swojego brata z pomocą przyszłego męża. Z tego samego powodu matka, która dobrze rozumie skąpego pana młodego, zgadza się na małżeństwo. Raskolnikow postanowił sprzeciwić się temu małżeństwu. Rozumiał jednak, że w nadchodzących latach nie będzie miał jak pomóc swojej siostrze i matce - i nawet jeśli teraz zdenerwuje swatanie Łużyna, to później Dunyę i tak spotka gorszy los. "Co robić? - on myślał. – Poddaj się żałosnemu, haniebnemu losowi lub szybko zdecyduj się na coś odważnego?»

Na bulwarze Raskolnikow zauważył młodą pijaną dziewczynę w podartej sukience, którą śledził idący za nią młody libertyn. Wspominając historię własnej siostry ze Świdrygajłowem, Raskolnikow niemal rzucił się na uliczną zasłonę. Początek bójki przerwał starszy policjant o życzliwej, inteligentnej twarzy. Raskolnikow oddał policjantowi ostatnie pieniądze, aby wynająć taksówkę dla dziewczyny do domu, ale ten pierwszy emocjonalny ruch w następnej chwili wydał mu się zabawny. Nie pokrywało się to z jego nową teorią na temat prawo silnego, zgodnie z którym wyszło: niech dandys się zabawi!

Rozdział 5. Wędrując Raskolnikow dotarł do daczy i tam z głodu i osłabienia nerwowego zasnął pod krzakiem. Miał sen, że przechadzając się jako dziecko z ojcem na obrzeżach rodzinnego miasta, zobaczył, jak pijany Mikołaj wsadził swoich pijanych przyjaciół do dużego wozu i wraz z nimi zaczął biczować zaprzęgniętą do niego chudą klacz biczuje, żeby galopowała. Słaby koń ledwo się poruszał. Rozwścieczeni jeźdźcy zaczęli ją bić po oczach, po czym Mikołaj zaczął bić ją łomem – i pozostawił na śmierć. Dziecko Rodya, krzycząc żałośnie, rzuciło się, by pocałować krwawego konia w pysk... (Patrz pierwszy sen Raskolnikowa - o zamordowanym nag.)

Budząc się, Raskolnikow zawołał: „Boże! Czy naprawdę wezmę siekierę i zacznę bić go po głowie... czy pośliznę się w lepkiej krwi, wybiorę zamek i będę drżeć cały we krwi?...” Modlił się, aby Bóg wybawił go z „przeklętego snu”. Ale wracając do domu przez plac Sennaya, Raskolnikow nagle zobaczył młodszą siostrę lombardu, Lizawietę, którą jakiś handlarz zaprosił do siebie jutro o siódmej wieczorem w celach handlowych. Nieoczekiwana wiadomość, że jutro o siódmej staruszka zostanie sama w domu, wydała mu się oznaką losu!

...Przespał prawie cały następny dzień po spotkaniu z Lizavetą na Sennaya, a gdy się obudził, zobaczył, że jest już wieczór. Podekscytowany wstał z łóżka, wszył sobie pętelkę od wewnętrznej strony ubrania, aby móc niezauważenie nosić topór, z dwóch kawałków drewna zrobił „zastaw”, owinął go w papier i przewiązał sznurkiem.

Była już godzina siódma. Raskolnikow wybiegł na ulicę. Po cichu ukradł siekierę na dole, w otwartej szafie woźnego. W drodze do domu lombardu czuł się, jakby prowadzono go na szafot. Początkowo nie było odpowiedzi na jego wołanie, ale potem za drzwiami rozległ się lekki szelest i zaczęto zdejmować zamek.

Rozdział 7. Wchodząc do mieszkania, Raskolnikow dał Alenie Iwanowna „kredyt hipoteczny”. Stara kobieta przez długi czas była zaplątana w misternie owinięty wokół niego sznur. Kiedy ona w irytacji wykonała ruch, aby odwrócić się w stronę Raskolnikowa, ten wyjął spod jej ubrania siekierę i uderzył ją kilka razy w głowę. Starsza kobieta upadła na podłogę. Raskolnikow wyjął z kieszeni pęk kluczy i pobiegł do sypialni. Pod łóżkiem znalazł skrzynię z pluszowymi rzeczami, otworzył ją i zaczął napełniać kieszenie pierwszą rzeczą, jaka wpadła mu w ręce. (Zobacz pełny tekst sceny morderstwa.)

Nagle z tyłu rozległ się szelest. Raskolnikow wybiegł z sypialni i zobaczył Lizawietę, która wróciła do domu i stała nad ciałem siostry. Rzucił się na nią, uderzył siekierą w głowę – i z przerażeniem zauważył, że drzwi wejściowe do mieszkania pozostały otwarte!

Ilustracja do „Zbrodni i kary” autorstwa artysty N. Karazina

Drugie morderstwo było nieoczekiwane. Raskolnikow spieszył się do wyjścia, ale ktoś zaczął wspinać się po schodach wejściowych od dołu. Raskolnikow ledwo zdążył zamknąć drzwi. Nieznana osoba podeszła do niej, zaczęła natarczywie dzwonić, szarpać za klamkę i wołać do starszej kobiety, żeby je otworzyła. Po chwili podszedł inny, młodym głosem, i zauważył, że drzwi przy pociągnięciu opóźniają się - czyli są zamknięte nie na zamek, ale na hak od wewnątrz! Dlaczego tego nie otwierają?

Oboje zdecydowali, że coś jest nie tak! Młody człowiek zbiegł na dół po woźnego. Pierwszy z początku pozostał przy drzwiach, ale po odczekaniu również zszedł do wejścia. Raskolnikow poszedł za nim. Z dołu zbliżało się już kilka osób. Raskolnikow tracił nadzieję, że uda mu się przemknąć niezauważony, ale nagle zauważył, że jedno mieszkanie, w którym widział piękne robotnice jadące do starej kobiety, było teraz otwarte i puste. Wśliznął się do niego, poczekał, aż pozostali pójdą na górę i szybko opuścił dom. Na swoim podwórku rzucił siekierę na stare miejsce - i zatracił się w domu na kanapie, na wpół deliryczny...

Przedstawiamy Państwu dzieło „Zbrodnia i kara” w jego krótkim wykonaniu. Dzięki temu szybko zaznajomisz się z twórczością Dostojewskiego, poznasz bohaterów powieści i przygotujesz się do sprawdzianu.

Powieść Dostojewskiego „Zbrodnia i kara” według rozdziałów

Część pierwsza

Rozdział 1
Akcja rozgrywa się w upalny lipcowy dzień. Tego dnia po raz pierwszy spotykamy głównego bohatera, młodego mężczyznę, który wyszedł ze swojej szafy i udał się do swojej wierzycielki, starej Aleny Iwanowna. To Rodion Raskolnikow – biedny student prawa. Sam w sobie jest przystojnym facetem, ciemnookim, ciemnowłosym, szczupłym i ponadprzeciętnym wzrostem. Mieszka w małym wynajętym pokoju, za który jest winien pieniądze. Nie jadł od kilku dni, a jego ubranie przypomina raczej strzępy. Poszedł do wierzyciela i po drodze myślał o jednej rzeczy, którą już zaplanował, ale do tego musiał rozebrać grunt, przygotować się, bo to poważna sprawa i tutaj ważny jest każdy najdrobniejszy szczegół. Kiedy Rodion przybył do Aleny Iwanowna, która mieszkała niedaleko, dzieliło ich zaledwie siedemset kroków, zastawił srebrny zegarek ojca, a później przyniósł pudełko papierosów. Po wyjściu facet nie mógł uwierzyć, że planuje coś złego, to było nie do pomyślenia i nigdy by tego nie zrobił. Po drodze zatrzymałem się w tawernie gdzie zamówiłem piwo. W tawernie było niewiele osób, a wśród wszystkich gości zauważył mężczyznę wyglądającego na emerytowanego urzędnika.
Rozdział 2
Ogólnie rzecz biorąc, Raskolnikow ostatnio starał się unikać ludzi, ale tego dnia chciał zostać w pubie. I to właśnie mężczyzna siedzący w oddali i przypominający urzędnika przyciągnął uwagę faceta. Mężczyzna miał już ponad pięćdziesiątkę, włosy miał siwe, a na głowie była też łysina. Jego twarz pożółkła już od pijaństwa, powieki spuchły. Jego ubrania były stare. Mężczyzna martwił się czymś i widząc Raskolnikowa, przemówił do niego. Siadając obok faceta, przedstawił się jako Marmeladow, doradca tytularny. Podczas rozmowy opowiadał o biedzie i biedzie, po czym zaczął być całkowicie szczery, mówiąc o swojej rodzinie. Że jego żona Katarzyna Iwanowna poślubiła go z rozpaczy. Sam Marmeladow zaczął pić, wydając na to wszystkie swoje pieniądze, a aby wyżywić rodzinę, jego córka, Sonya, poszła do pracy. Podczas gdy sam Marmeladow leżał pijany, jego córka przynosiła pieniądze.
Marmeladow odchodzi, Raskolnikow zgłosił się na ochotnika, aby mu towarzyszyć. Tam już w domu Marmeladowa Rodion spotyka Katerinę, która była szczupła, szczupła i wysoka. Z kobietą były dzieci. Katerina kłóci się z Marmeladovem, bo ten znowu przepił pieniądze. Raskolnikow wychodzi, ale najpierw zostawia na oknie drobne drobne pozostawione po rublu. Początkowo chciał po nich wrócić, bo Sonya też tam będzie zarabiała i to był jego ostatni raz, ale potem zmienił zdanie.
Rozdział 3
Budząc się rano, Rodion przygląda się swojemu małemu pokoikowi i biedzie, w jakiej żyje. Kiedy kucharka Nastazja weszła do jego pokoju, poinformowała, że ​​gospodyni, od której Raskolnikow wynajmował pokój, ma zamiar wezwać policję, ponieważ Rodion od dawna nie płacił. Dziewczynka przekazała także list od matki, w którym przeprasza za nieprzysłanie pieniędzy i informuje o zamiarach Luzhina, czterdziestopięcioletniego mężczyzny z niewielkim kapitałem, poślubić Dunę, siostrę Rodiona. Sama Dunya straciła pracę, ponieważ właściciel Svidrigailov, gdzie pracowała jako guwernantka, zaczął ją dręczyć. Żona wyrzuciła Dunyę i oczerniła go, jednak potem wszystko się ułożyło, a Dunya została bez pracy. Matka ogłasza także rychły przyjazd do Petersburga, ponieważ Łużyn chce jak najszybciej wyjść za mąż. List z domu wywołał u Rodiona łzy, więc wybiegł na ulicę, żeby zaczerpnąć powietrza.
Rozdział 4
Spacerując ulicą. Raskolnikow przeanalizował list i stało się dla niego jasne, że ten ślub był z jego powodu, aby mu pomóc finansowo, a on chciał temu małżeństwu zapobiec. Ale potem zdaje sobie sprawę, że nie może nic zaoferować w zamian, bo sam jest biedny, i tu znowu przychodzą mu do głowy myśli o popełnieniu morderstwa starej kobiety. Idąc ulicą, zauważył dziewczynę, młodą, piękną, ale pijaną, co było bardzo dziwne. Wszystko zrozumiał, bo to ktoś ją upił i wykorzystał sytuację, a teraz ona siedzi na ławce, bo strach wrócić do domu. Wtedy zaczepił ją jakiś pan, ale Raskolnikow wstawił się za nim, a kiedy przybył policjant, dziewczynę odesłano do domu. Sam Raskolnikow udał się do swojego przyjaciela Razumichina.
Rozdział 5
Ale nie poszedł do Razumichina, który kiedyś obiecał dać mu pracę, zdecydował się pojechać później, po sprawie. I wtedy Raskolnikow zdaje sobie sprawę, że poważnie myśli o swoim zamiarze. Spacerując ulicami Petersburga wszedł do tawerny, gdzie napił się wódki i zjadł placek. Od razu się upił i zanim dotarł do domu, zasnął w krzakach. Tam ma straszny sen, w którym spaceruje z ojcem i widzi pijany tłum bijący konia na śmierć. Podbiegł do konia i zaczął go przytulać i całować. Rodion obudził się spocony i ponownie pomyślał o zabiciu starej kobiety, czego raczej nie byłby w stanie popełnić. Wracając jednak do domu, spotyka siostrę lombardu Lizavetę, od której dowiaduje się, że jutro wieczorem staruszka będzie sama w domu. Zatem wszystko rozstrzygnęło się samo, w końcu on doprowadzi sprawę do końca.
Rozdział 6
Lizawieta była często zapraszana do odwiedzin, handlowała rzeczami i kupowała je od gości.Raskolnikow dowiedział się o lichwiarzu od studenta Pokoriewa, który podał Rodionowi adres starej kobiety. Raskolnikow w tawernie, do której poszedł na drinka i przekąskę, podsłuchał rozmowę dwóch gości, którzy rozmawiali o starym lichwiarzu. Zarówno funkcjonariusz, jak i studentka nazywają ją z jednej strony miłą, ale jednocześnie okropną suką, która trzyma w niewoli swoją siostrę Lizawietę i którą w imię sprawiedliwości zabiliby. I wtedy Raskolnikow też pomyślał i przyszła mu do głowy nowa myśl, żeby w imię sprawiedliwości zabić staruszkę.
Raskolnikow wraca do domu w stanie delirium i rozpoczyna przygotowania do ostatecznego popełnienia morderstwa. Włożył płaszcz i zrobił tam pętlę na siekierę, zaczął szukać siekiery w kuchni, a nie znajdując jej tam, ukradł siekierę z pokoju woźnego.
Rodion zwykle spaceruje ulicą, żeby nie zwracać na siebie uwagi, a kiedy dotarł do pożądanego mieszkania, zadzwonił kilka razy, aż usłyszał otwieranie zasuwy.
Rozdział 7
Kiedy lombard wpuścił Raskolnikowa, dał jej papierośnicę. Aby przyjrzeć się jej bliżej, staruszka podeszła do okna i w tym momencie Rodion podszedł do niej od tyłu, zadając najpierw cios siekierą, potem drugi. Kiedy był pewien, że staruszka nie żyje, chwycił klucze i wszedł do pokoju, aby napełnić kieszenie bogactwem. Ale niestety Lizaveta wchodzi do mieszkania, więc Raskolnikow nie miał innego wyjścia, jak tylko ją zabić. Kiedy po fakcie Raskolnikow się pozbierał, zmył z siebie krew i chciał odejść. Ale przyszli goście i uparcie zaczęli pukać do drzwi. Kiedy zeszli po woźnego, Rodion wybiegł z mieszkania i pędem pędem do domu, gdzie odkłada siekierę na miejsce i w zapomnienie kładzie się na kanapie.

Część druga

Rozdział 1
Raskolnikow spał do trzeciej w nocy. A kiedy się obudziłem, wszystko sobie przypomniałem. Ukrył skradziony towar, a następnie zaczął się badać, aby ukryć i pozbyć się wszelkich dowodów. Wtedy Nastazja wchodzi do pokoju i mówi, że wzywają go na policję. Raskolnikow jest zdenerwowany, ale na próżno, ponieważ został wezwany za długi mieszkaniowe. Po wypisaniu pokwitowania Raskolnikow zostaje zwolniony. Przed opuszczeniem wydziału słyszy rozmowę, w której omawiają morderstwo lichwiarza. Raskolnikow wraca do domu.
Rozdział 2
Raskolnikow jest zaniepokojony i myśli, że może zostać przeszukany. Aby zapobiec odnalezieniu skradzionego towaru, wyciąga wszystko z szafy i spaceruje po ulicach w poszukiwaniu odpowiedniego miejsca, ale wszędzie jest tłok. Udaje mu się jednak znaleźć odpowiednie miejsce, w którym ukryje skarb, choć nie wiedział nawet, ile ukradł. Po powrocie do domu odwiedził swojego przyjaciela Razumichina, który uważał, że Rodion jest chory. Kiedy Rodion wrócił do domu, prawie wpadł pod koła wózka. W domu położył się do łóżka i spał do rana w jakimś majaczeniu.
Rozdział 3
Zaledwie trzy dni później Raskolnikow opamiętał się i zobaczył w pobliżu Razumichina i Nastazję. Zapytany, czy mówi w delirium, Razumichin odpowiedział, że chodzi mu o kolczyki, skarpetki, frędzle. W pokoju był też robotnik, który przyniósł przelew od matki w wysokości 35 rubli. Ponadto Rodion dowiaduje się, że gdy był nieprzytomny, przyszedł do niego policjant Zametow i zainteresował się sprawami Rodiona. Rodion prosi Razumichina o przyniesienie mu nowych ubrań, a kiedy wszyscy wyszli, Raskolnikow ponownie rozejrzał się po pomieszczeniu, upewniając się, że nie ma nic, co mogłoby udowodnić jego winę. Razumichin przychodzi z nowymi ubraniami. Nastazja dzieli się swoimi uwagami na temat zakupów.
Rozdział 4
Zosimov, który studiuje medycynę, przychodzi do Raskolnikowa i bada pacjenta. Znowu mówi się o podwójnym morderstwie. Rozmawiają o podejrzanych, m.in. o farbiarni Mikołaju, przy którym znaleziono kolczyki. Ale przysięga, że ​​to wszystko znalazł, a Razumichin i Zosimow wątpią, czy odnaleziono prawdziwego zabójcę.
Rozdział 5
Łużin ukazał się Raskolnikowowi, cały wystrojony i wystrojony, i oznajmił, że matka i siostra Roskolnikowa wkrótce przybędą do miasta, a on już wynajął dla nich pokoje. Raskolnikow jest przeciwny małżeństwu Łużyna i Duni, ponieważ żeni się z nią, bo chce, aby Dunia była mu wdzięczna do końca swoich dni, ale Łużyn temu zaprzecza. Dochodzi do kłótni i Raskolnikow wypędza Łużyna. Znowu mówi się o lichwiarce. Zosimow melduje, że będą przesłuchiwać wszystkich, którzy przekazali starszej kobiecie przedmioty. Ponadto przyjaciele Raskolnikowa zauważyli, że Rodiona nie martwiło nic więcej niż kwestie morderstwa, co spowodowało, że stracił panowanie nad sobą. Zosimov Razumichina interesuje się bardziej szczegółowym życiem Rodiona.
Rozdział 6
Kiedy wszyscy wyszli, Raskolnikow również poszedł na spacer ulicami miasta, a gdy wszedł do tawerny, spotkał tam policjanta Zametowa, który był na stacji i następnie odwiedził Rodiona. Zaczęli rozmawiać i zaczęli rozmawiać o morderstwie. Raskolnikow jak zwykle nie był sobą i prawie przyznał się do morderstwa, ale Zametow uważał go za szaleńca. Kiedy Raskolnikow opuścił karczmę i szedł nad Newę, przyszła mu do głowy myśl o samobójstwie, ale potem zmienił zdanie i udał się do tego samego mieszkania, w którym doszło do morderstwa. Trwał tam remont, schodząc po schodach wpadł na woźnego, który też pomyślał. że Rodion nie jest sobą.
Rozdział 7
Kierując się w stronę Razumichina, Rodion zobaczył wrzeszczący tłum. Kiedy podszedłem bliżej, zobaczyłem, że wózek przejechał Marmeladowa. Po podaniu adresu zabrali mężczyznę do domu, gdzie przyjechał już lekarz. Marmeladow nie miał szans na przeżycie, przed śmiercią prosi córkę Sonię o przebaczenie. Raskolnikow zostawia wszystkie pieniądze na pogrzeb i udaje się do Razumichina. Kiedy Razumichin towarzyszył Rodionowi w domu, powiedział, że Rodion również jest podejrzany, ale potem podejrzenia zostały odrzucone, ale śledczy chce się z nim spotkać. Już niedaleko domu zobaczyli światło w szafie, a kiedy weszli, Rodion zobaczył matkę i siostrę i zemdlał.

Część trzecia

Rozdział 1
Rodion odzyskuje przytomność i on i jego siostra rozpoczynają rozmowę na temat Łużyna i tego, że Dunia nie powinna go poślubić, że to poświęcenie nikomu nie przyniesie dobra. Razumichin obiecuje wszystko uporządkować i idzie z kobietami do ich pokojów. Dunia polubiła Razumichina, więc gdy Zosimow przyszedł do kobiet, aby porozmawiać o Rodionie i zauważył urodę Dunyi, Razumichin wpadł w złość.
Rozdział 2
Następnego dnia Razumichin postanowił ponownie odwiedzić kobiety, uznając, że musi przeprosić za swoje zachowanie. W rozmowie matka pyta o syna, a następnie opowiada o notatce od Łużyna, w której ostrzega o swojej wizycie, ale samego Rodiona nie powinno w tym momencie tam być. Kobiety idą do Raskolnikowa.
Rozdział 3
Kiedy kobiety przybyły do ​​Rodionu, powitał je Zosimov, ale sam Raskolnikow był prawie zdrowy. W rozmowie opowiada matce o śmierci Marmieladowa i o tym, że wszystkie pieniądze przekazał na pogrzeb, choć doskonale rozumiał, że te pieniądze nie były dla jego rodziny ekstra. Kiedy Zosimow odchodzi, Raskolnikow pyta Dunię, czy lubi Razumichina, na co dziewczyna odpowiada twierdząco. Potem Raskolnikow przypomniał sobie swoją dziewczynę, którą miał poślubić, ale która zmarła. Dunia mówi bratu, że nie wychodzi za mąż z konieczności i dla własnego dobra, po czym pokazuje list Łużyna, a Rodion daje matce i siostrze możliwość samodzielnego podjęcia decyzji. Kobiety zapraszają na wieczór Rodiona, dzwonią też do Razumichina.
Rozdział 4
Sonya weszła do pokoju, aby zaprosić Rodiona na pogrzeb ojca. Raskolnikow obiecał przyjechać i przedstawić dziewczynę swojej rodzinie, chociaż Sonya ze względu na swoje powołanie nie mogła się z nimi porozumieć na równych zasadach. Już na ulicy matka wyznaje córce, że boi się tej Soni. Raskolnikow mówi Razumichinowi, że lichwiarz ma jeszcze swoje rzeczy, które chciałby zabrać. Dlatego udają się do śledczego Porfirija Pietrowicza. Po drodze Raskolnikow towarzyszy Soni do rogu, która pozostawiona sama sobie czuła się, jakby była obserwowana, a ten nieznajomy okazał się jej sąsiadem.
Raskolnikow i Ruzumichin udali się do śledczego.
Rozdział 5
Kiedy chłopaki przyszli do śledczego, rozpoczęła się rozmowa o tym, jak mogą zabrać rzeczy Rodiona, była też mowa o morderstwie. Śledczy wspomniał o artykule „O zbrodni” napisanym wcześniej przez Rodiona, w którym studentka pisze, że ludzie dzielą się na zwykłych i nie mają prawa popełniać błędów i nadzwyczajnych, i ci ludzie mogą popełniać przestępstwa, a ich działania będą usprawiedliwione przez wielkość celu. Śledczy pyta, czy Rodion mógł popełnić przestępstwo, na co Raskolnikow odpowiedział, że wszystko może się zdarzyć. Następnie śledczy pyta, kiedy Raskolnikow był u starego lichwiarza i czy widział barwniki. Ale Raskolnikow powiedział, że przyszedł około ósmej i nie było barwników. Razumichin od razu mówi, że Rodion był ze staruszką na trzy dni przed morderstwem, a barwniki działały już w dniu morderstwa.
Rozdział 6
Wracając od śledczego, przyjaciele omawiają spotkanie z Porfirym, gdzie Rodion twierdzi, że nie ma przeciwko niemu dowodów. Potem facet mówi Razumichinowi, żeby poszedł sam do matki i siostry, a on przyjdzie później. Sam poszedł do domu, aby upewnić się, że w pokoju nie zostało nic skradzionego. Spotyka tu nieznajomego, który nazywa Rodiona mordercą i ucieka. Sam Raskolnikow jest zrozpaczony i źle się czuje. A kiedy zasypia, ma sen, w którym znów jest z lichwiarką i uderza ją w głowę, ale tym razem w obecności całego tłumu ludzi. Ale potem się obudził i zobaczył stojącego nad nim mężczyznę. To był Świdrygajłow.

Część czwarta

Rozdział 1
Gdy Raskolnikow się budził, Swidrygajłow powiedział mu o celu wizyty i chęci rozwiązania małżeństwa Dunyi i Łużyna, ponieważ sam Świdrygajłow chce poślubić Dunię, ponieważ teraz jest wdowcem. Raskolnikow nie lubi tego faceta, ponieważ to z jego powodu reputacja jego siostry została zniszczona. Świdrygajłow chce dać Duni 3 tysiące rubli, które przekazała jej w spadku jego żona, a od siebie chce w ramach przeprosin dać 10 tysięcy. Prosi o umówienie spotkania i wychodzi, spotykając w drzwiach Razumichina.
Rozdział 2
W drodze do matki i siostry Ruzumihin zapytał o nieznajomego, więc Rodion powiedział, kto to był. Kiedy dotarli do wynajętego pokoju, w którym tymczasowo mieszkała matka i siostra Rodiona, napotkali Łużyna. Cała nasza trójka poszła do pokoju. Łużyn stracił rozum, bo jego prośba została zignorowana, a Łużyn zaczyna opowiadać o tym, jak zły jest ten Świdrygajłow i doprowadza wszystkich do samobójstwa, ale Dunya stanął w jego obronie. Raskolnikow mówił także o wizycie u niego Świdrygajłowa i o tym, że chce się spotkać w Dunyi, któremu chce przelać pieniądze.
Następuje spór między Łużynem a Raskolnikowem. Łużyn stawia Duni warunek, ale Dunia wybiera stronę brata. I wyrzuca pana młodego za drzwi. Łużyn nie jest zdenerwowany, bo jest pewien, że wszystko się ułoży.
Rozdział 3
Kiedy Łużyn odszedł, matka i córka nie mogły się nacieszyć przerwą w zaręczynach. Razumichin jest podwójnie szczęśliwy. Po tym, jak Rodion rozmawiał o Svidrigailovie, Dunya chce się z nim spotkać. Potem wszyscy zaczynają rozmawiać o przyszłości i tym, gdzie wydać pieniądze. Razumichin proponuje rozpoczęcie publikowania książek i wszystkim spodobał się ten pomysł.
Raskolnikow myśli wrócił do morderstwa, postanawia wyjechać. Jednocześnie mówi, że to spotkanie będzie ostatnim i nie widzą już nic lepszego. Razumichin uspokaja krewnych Raskolnikowa.
Rozdział 4
Raskolnikow odwiedza Sonię, która mieszkała w obskurnym pokoju. Tam zaprasza ją, aby poszła z nim, ale Sonya nie może opuścić matki i sióstr. A kiedy Raskolnikow zasugerował, że jego siostry pójdą jej drogą, powiedziała, że ​​​​Bóg nie pozwoli na taki horror. Następnie Raskolnikow ucałował stopy dziewczynki, wyrażając ukłon przed cierpieniem ludzkości. Następnie Rodion widzi Ewangelię przedstawioną przez zamordowaną Lizavetę. Okazuje się, że dziewczyny się przyjaźniły. Prosi o uczczenie zmartwychwstania Łazarza. Obiecał ponadto, że następnego dnia przyjdzie do Soni i powie jej, kim był zabójca lichwiarza. Całą rozmowę podsłuchał Świdrygajłow.
Rozdział 5
Rano Rodion udaje się do śledczego, którego w głębi serca nienawidzi. Rodion oświadczył, że przyszedł na przesłuchanie, ale spieszył się na pogrzeb, ale Porfiry nie spieszył się i długo nie zadawał pytań, próbując zgłębić psychikę Rodiona. Śledczy pośrednio zaczął obwiniać studenta, który nie mógł tego znieść i sarkastycznie radził mu, aby albo go oskarżał, albo nie, aresztował lub nie. Następnie Porfiry oznajmił, że w sąsiednim pokoju znajduje się niespodzianka, która jest zamknięta i z którą Rodion musi się spotkać.
Rozdział 6
Usłyszeli hałas w pokoju i przyprowadzili do biura farbiarza Mikołaja, który przyznał się do morderstwa. Pamiętając Rodiona, Porfiry pozwala mu odejść, ale mówi, że zadzwoni do niego ponownie. Rodion doskonale rozumie, że Mikołaj wziął na siebie winę, a gdy kłamstwo wyjdzie na jaw, zaatakują go. Po powrocie do domu zapukali do drzwi Raskolnikowa i weszła ta sama nieznana osoba, która kiedyś nazwała Rodiona mordercą. Tego dnia widział Rodiona i dlatego sądził, że Raskolnikow go zabił. Ten człowiek był niespodzianką, o której mówił śledczy. Ale odkąd zabójca został znaleziony, nieznajomy zdał sobie sprawę ze swojego błędu i przyszedł przeprosić.
Raskolnikow poczuł się znacznie lepiej.

Część piąta

Rozdział 1
Duma Łużyna zostaje zraniona odmową Dunyi, chociaż Łużin jest pewien, że uda mu się znaleźć dla siebie nową narzeczoną. Ale postanowił zemścić się na Raskolnikowie, ponieważ uważa go za winnego rozwodu. Zaproszony na pogrzeb Łużyn prosi właściciela pokoju, w którym przebywał Łużyn, aby przyprowadził Sonię. Daje jej 10 rubli, przepraszając, że nie może być przy czuwaniu. Jednak Lebezyatnikov widzi w tych działaniach zły zamiar.
Rozdział 2
Pogrzeb został już zorganizowany, spodziewani są ludzie, ale jeśli na pogrzebie było niewielu ludzi, to teraz przyszli tylko biedni. Przyjeżdża Raskolnikow, którego Katerina Iwanowna, żona zmarłego, jest bardzo szczęśliwa. Przychodzi Sonya i przekazuje przeprosiny Łużyna. Po przebudzeniu wdowa dzieli się swoimi planami. Mówiąc o otwarciu instytutu dla szlachetnych panien, dochodzi do kłótni między Ekateriną i Amalią, właścicielką pokoju wynajmowanego przez Marmeladowa. Amalia żąda, aby wyprowadzili się z mieszkania. Przychodzi Łużyn.
Rozdział 3
Łużyn, który właśnie wszedł do pokoju, podszedł do Amalii i oskarżył Sonię o kradzież, mówiąc, że dziewczyna ukradła mu 100 rubli. Ale Sonya zaprzeczyła wszystkiemu, mówiąc tylko około 10 rubli. Ale kiedy wyjmowali kieszenie, wypadł banknot sturublowy. Sonię nazywa się złodziejką, ale Lebeziatnikow wyjaśnił sprawę, mówiąc, że widział, jak Łużyn sam wkładał banknot do kieszeni. Raskolnikow zdawał sobie sprawę, że w ten sposób Łużin chciał pokłócić się między nim a matką i siostrą, a on sam chciał w ten sposób odzyskać ich przychylność. Łużyn zostaje wypędzony. Raskolnikow idzie do Sonyi.
Rozdział 4
Raskolnikow zastanawia się, czy powiedzieć Soni o prawdziwym morderstwie, czy nie, po czym mówi jej, że zna tego zabójcę i jest jego dobrym przyjacielem. Sonya wszystko rozumie i prosi Rodiona o skruchę, a ona jest gotowa pójść za nim, nawet do ciężkiej pracy.
Rozdział 5
Przychodzi Svidrigailov i mówi, że matka Sonyi oszalała. Zmusza dzieci do zachowywania się na ulicy jako żebracy, a sama idzie z nimi ulicą i uderza w patelnię. Sonia prosi matkę, aby wróciła do domu, ale ona odmawia, a kiedy jej dzieci uciekły, pobiegła za nimi, a po upadku z gardła zaczęło jej krwawić. Matka Sonyi umiera. Svidrigailov zadbał o pogrzeb, umieścił także dzieci Kateriny Marmeladowej w sierocińcu i obiecał zaopiekować się Sonią. Dunia powiedziała jej, że w ten sposób wydał przeznaczone dla niej 10 tys. Dlaczego zdecydował się pomóc, skoro słyszał wszystkie rozmowy Rodiona z Sonią, skoro mieszkał za ścianą.

Część szósta

Rozdział 1
Raskolnikow jest w niezrozumiałym stanie. Upewnił się, że Swidrygajłow zrobił wszystko zgodnie z obietnicą. Odbył się pogrzeb, zakwaterowano dzieci, zarządzono nabożeństwo żałobne. Raskolnikow czeka na śledczego. On już chce, żeby to wszystko się skończyło. Przyjeżdża Razumichiin i melduje, że matka Rodiona zachorowała. Dochodzi do rozmowy o Dunie, po której Raskolnikow mówi, że później wyjawi wszystkie tajemnice. Przychodzi badacz.
Rozdział 2
Śledczy twierdzi, że jest pewien, że zabójcą jest Raskolnikow. Ale nie ma jeszcze na to dowodów. Oferuje przyznanie się, ale Rodion nie przyznaje się do winy.
Rozdział 3
W tawernie Rodin spotyka Swidrygajłowa, z którym chciał porozmawiać. Rodion miał złe uczucia do tego człowieka, był dla Rodiona typem nieprzyjemnym, mimo że pomagał dzieciom Kateriny. Rodion uważa, że ​​Świdrygajłow nadal interesuje się swoją siostrą, ale dla Swidrygajłowa sam Rodion był interesujący „jako ciekawy obiekt do obserwacji”.
Rozdział 4
Świdrygajłow zaczął opowiadać historie ze swojego życia i przygód. Rodion nie rozumie, dlaczego to mówi. Wychodzą z tawerny. Pożegnawszy się z Raskolnikowem, Sidrygajłow udaje się do Sennai, Raskolnikow podąża za nim.
Rozdział 5
Kiedy Rodion dogonił Świdrygajłowa, powiedział, że słyszał wszystkie rozmowy między nim a Sonią. Następnie udaje się na tajne spotkanie z Dunyą. Zwabia dziewczynę do swojego pokoju i zamyka drzwi na klucz. Tam mówi jej, że Rodion jest podejrzany i może go uratować, a zrobi to, jeśli Dunya go poślubi. Dziewczyna chce wyjść, ale drzwi są zamknięte. Wyciąga rewolwer, który wcześniej ukryła i strzela. Ale nie trafia. Rzucając rewolwer i otwierając drzwi, dziewczyna ucieka, a Svidrigailov podnosi rewolwer.
Rozdział 6
Wieczorem Swidrygajłow spaceruje po tawernach, potem udaje się do Soni i daje jej trzy tysiące rubli, mówiąc jej, że zamierza wyjść. Radzi schizmatykowi, aby się przyznał. Po zameldowaniu się w hotelu Svidrigailov zasnął i śniła mu się dziewczyna, która kiedyś przez niego popełniła samobójstwo. Budząc się, wyszedł na zewnątrz i strzelił sobie w głowę z tego samego rewolweru, który wcześniej podniósł.
Rozdział 7
Raskolnikow odwiedza matkę i siostrę, ale ich nie zastaje. Matka wyznaje mu synowską miłość i prosi, aby nie żywić do niego urazy i nie odwracać się od niego, jeśli dowie się o nim czegoś złego. Po powrocie do domu zastał Dunyę, która mówiła o zbrodni i że chciała się utopić, ale nie mogła. Dunya mówi, że musisz przyznać się do morderstwa, na co Rodion odpowiada, że ​​zabicie paskudnej starszej kobiety nie jest przestępstwem. Wychodzą, Rodion skręca za róg.
Rozdział 8
Po przybyciu do Sonyi Rodion prosi Sonyę o krzyż. Następnie udaje się do śledczego, gdzie dowiaduje się o samobójstwie Świdrygajłowa. Chciałem wyjść bez przyznania się do morderstwa, ale... Widząc w tłumie Sonię, wrócił i wyznał wszystko.