Przeczytaj Dom Buttona. Prace Gianniego Rodariego dla dzieci: lista. „Podróż Błękitnej Strzały”

Gianniego Rodariego

Smacznego!

W tej książce znajduje się większość moich opowiadań napisanych dla dzieci powyżej piętnastego roku życia. Powiesz, że to nie wystarczy. Gdybym za 15 lat pisał tylko jedną stronę dziennie, mógłbym mieć już około 5500 stron. Oznacza to, że napisałem znacznie mniej, niż mogłem. A mimo to nie uważam się za wielkiego leniwca!

Faktem jest, że przez te lata nadal pracowałem jako dziennikarz i robiłem wiele innych rzeczy. Na przykład pisałam artykuły do ​​gazet i czasopism, zajmowałam się problemami szkolnymi, bawiłam się z córką, słuchałam muzyki, chodziłam na spacery i myślałam. A myślenie też jest przydatne. Być może nawet najbardziej przydatny ze wszystkich innych. Moim zdaniem każdy człowiek powinien myśleć chociaż pół godziny dziennie. Można to robić wszędzie – siedząc przy stole, spacerując po lesie, samotnie lub w towarzystwie.

Pisarzem zostałam niemal przez przypadek. Chciałem zostać skrzypkiem i przez kilka lat uczyłem się gry na skrzypcach. Ale od 1943 roku już tego nie dotykałem. Od tego czasu skrzypce są ze mną. Zawsze planuję dołożyć brakujących sznurków, naprawić złamaną szyję, kupić nowy łuk w miejsce starego, który jest całkowicie rozczochrany i rozpocząć ćwiczenia od nowa od pierwszej pozycji. Może kiedyś to zrobię, ale na razie nie mam czasu. Chciałbym też być artystą. To prawda, że ​​w szkole zawsze miałam złe oceny z rysunku, a mimo to zawsze bardzo lubiłam posługiwać się ołówkiem i malować olejami. Niestety w szkole byliśmy zmuszeni do robienia tak nudnych rzeczy, że nawet krowa mogła stracić cierpliwość. Jednym słowem, jak wszyscy chłopaki, dużo marzyłem, ale wtedy niewiele zrobiłem, ale zrobiłem to, o czym najmniej myślałem.

Jednakże, nawet o tym nie wiedząc, spędziłem dużo czasu przygotowując się do kariery pisarskiej. Na przykład zostałem nauczycielem w szkole. Nie sądzę, że byłem zbyt dobrym nauczycielem: byłem za młody i moje myśli były bardzo daleko od szkolnych ławek. Być może byłem wesołym nauczycielem. Opowiadałam dzieciom różne zabawne historie – historie pozbawione jakiegokolwiek sensu, a im bardziej były absurdalne, tym bardziej dzieci się śmiały. To już coś znaczyło. W szkołach, które znam, nie sądzę, że śmieją się dużo. Wiele, czego można się nauczyć śmiejąc się, można się nauczyć łzami – gorzkimi i bezużytecznymi.

Ale nie dajmy się rozpraszać. Tak czy inaczej muszę Wam opowiedzieć o tej książce. Mam nadzieję, że będzie szczęśliwa jak zabawka. Swoją drogą, jest jeszcze jedno zajęcie, któremu chciałbym się poświęcić: robienie zabawek. Zawsze chciałem, żeby zabawki były nieoczekiwane, z niespodzianką, aby każdemu odpowiadały. Takie zabawki służą długo i nigdy się nie nudzą. Nie wiedząc, jak pracować z drewnem czy metalem, próbowałem robić zabawki ze słów. Moim zdaniem zabawki są równie ważne jak książki: gdyby tak nie było, dzieci nie kochałyby ich. A skoro je kochają, oznacza to, że zabawki uczą je czegoś, czego inaczej nie można się nauczyć.

Zależy mi na tym, aby zabawki służyły zarówno dorosłym, jak i najmłodszym, aby mogła się nimi bawić cała rodzina, cała klasa wraz z nauczycielem. Chciałbym, żeby moje książki były takie same. I ten też. Powinna pomagać rodzicom zbliżyć się do swoich dzieci, aby mogli się z nią śmiać i kłócić. Cieszę się, gdy jakiś chłopiec chętnie słucha moich opowieści. Tym bardziej cieszę się, gdy ta historia sprawia, że ​​chce rozmawiać, wyrażać swoje zdanie, zadawać dorosłym pytania, żądać odpowiedzi.

Moja książka jest wydawana w Związku Radzieckim. Bardzo mnie to cieszy, bo radzieccy chłopcy są świetnymi czytelnikami. Wiele sowieckich dzieci spotkałem w bibliotekach, szkołach, Pałacach Pionierów, Domach Kultury – wszędzie, gdzie odwiedziłem. A teraz powiem wam, gdzie byłem: Moskwa, Leningrad, Ryga, Ałma-Ata, Symferopol, Artek, Jałta, Sewastopol, Krasnodar, Nalczyk. W Artku poznałem chłopaków z Dalekiej Północy i Dalekiego Wschodu. Wszyscy byli wielkimi pożeraczami książek. Jak wspaniale jest wiedzieć, że książka, niezależnie od tego, czy jest gruba, czy cienka, została wydrukowana po to, aby nie leżała w kurzu na gablocie lub w szafie, ale po to, aby ją połknąć, zjeść z doskonałym apetytem, ​​przetrawić setki tysiące facetów.

Dlatego dziękuję wszystkim, którzy przygotowali tę książkę, i tym, którzy, że tak powiem, ją zjedzą. Mam nadzieję, że Ci się spodoba.

Smacznego!

Gianniego Rodariego

Podróż Błękitnej Strzały

Rozdział I. SIGNORA PIĘĆ MINUT BARONOWA

Wróżka była starszą panią, bardzo dobrze wychowaną i szlachetną, niemal baronową.

Nazywają mnie – szeptała czasami do siebie – po prostu Wróżką, a ja nie protestuję: w końcu trzeba mieć wyrozumiałość wobec ignorantów. Ale jestem prawie baronową; porządni ludzie o tym wiedzą.

Tak, pani baronowo – zgodziła się pokojówka.

Nie jestem stuprocentową baronową, ale nie jest mi do niej daleko. A różnica jest prawie niewidoczna. Czyż nie?

Niezauważona, Signora Baronowa. A porządni ludzie jej nie zauważają...

To był dopiero pierwszy poranek nowego roku. Przez całą noc Wróżka i jej służąca podróżowały po dachach, roznosząc prezenty. Ich suknie były pokryte śniegiem i soplami.

„Zapal piec” – powiedziała Wróżka – „musisz wysuszyć ubrania”. I odłóż miotłę na swoje miejsce: teraz przez cały rok nie musisz myśleć o lataniu z dachu na dach, zwłaszcza przy takim północnym wietrze.

Służąca odłożyła miotłę i mruknęła:

Ładna drobnostka - latanie na miotle! To jest w naszych czasach, kiedy wynaleziono samoloty! Przez to już się przeziębiłem.

„Przygotuj mi szklankę naparu kwiatowego” – rozkazała Wróżka, zakładając okulary i siadając w starym skórzanym fotelu stojącym przed biurkiem.

– W tej chwili, baronowo – powiedziała pokojówka.

Wróżka spojrzała na nią z aprobatą.

„Jest trochę leniwa” – pomyślała Wróżka – „ale zna zasady dobrych manier i wie, jak się zachować w obecności pani z mojego kręgu. Obiecuję jej podwyższenie wynagrodzenia. Prawdę mówiąc, oczywiście nie dam jej podwyżki, a pieniędzy i tak nie ma dość.

Trzeba powiedzieć, że Wróżka, mimo całej swojej szlachetności, była raczej skąpa. Dwa razy do roku obiecywała starej pannie podwyżkę, ale ograniczała się do samych obietnic. Służąca od dawna była zmęczona słuchaniem tylko słów; chciała usłyszeć brzęk monet. Kiedyś odważyła się nawet powiedzieć o tym baronowej. Ale Wróżka była bardzo oburzona:

Monety i monety! – powiedziała wzdychając. – Nieświadomi ludzie myślą tylko o pieniądzach. I jak źle, że nie tylko myślisz, ale i mówisz o tym! Najwyraźniej uczenie cię dobrych manier jest jak karmienie osła cukrem.

Gianniego Rodariego

Smacznego!

W tej książce znajduje się większość moich opowiadań napisanych dla dzieci powyżej piętnastego roku życia. Powiesz, że to nie wystarczy. Gdybym za 15 lat pisał tylko jedną stronę dziennie, mógłbym mieć już około 5500 stron. Oznacza to, że napisałem znacznie mniej, niż mogłem. A mimo to nie uważam się za wielkiego leniwca!

Faktem jest, że przez te lata nadal pracowałem jako dziennikarz i robiłem wiele innych rzeczy. Na przykład pisałam artykuły do ​​gazet i czasopism, zajmowałam się problemami szkolnymi, bawiłam się z córką, słuchałam muzyki, chodziłam na spacery i myślałam. A myślenie też jest przydatne. Być może nawet najbardziej przydatny ze wszystkich innych. Moim zdaniem każdy człowiek powinien myśleć chociaż pół godziny dziennie. Można to robić wszędzie – siedząc przy stole, spacerując po lesie, samotnie lub w towarzystwie.

Pisarzem zostałam niemal przez przypadek. Chciałem zostać skrzypkiem i przez kilka lat uczyłem się gry na skrzypcach. Ale od 1943 roku już tego nie dotykałem. Od tego czasu skrzypce są ze mną. Zawsze planuję dołożyć brakujących sznurków, naprawić złamaną szyję, kupić nowy łuk w miejsce starego, który jest całkowicie rozczochrany i rozpocząć ćwiczenia od nowa od pierwszej pozycji. Może kiedyś to zrobię, ale na razie nie mam czasu. Chciałbym też być artystą. To prawda, że ​​w szkole zawsze miałam złe oceny z rysunku, a mimo to zawsze bardzo lubiłam posługiwać się ołówkiem i malować olejami. Niestety w szkole byliśmy zmuszeni do robienia tak nudnych rzeczy, że nawet krowa mogła stracić cierpliwość. Jednym słowem, jak wszyscy chłopaki, dużo marzyłem, ale wtedy niewiele zrobiłem, ale zrobiłem to, o czym najmniej myślałem.

Jednakże, nawet o tym nie wiedząc, spędziłem dużo czasu przygotowując się do kariery pisarskiej. Na przykład zostałem nauczycielem w szkole. Nie sądzę, że byłem zbyt dobrym nauczycielem: byłem za młody i moje myśli były bardzo daleko od szkolnych ławek. Być może byłem wesołym nauczycielem. Opowiadałam dzieciom różne zabawne historie – historie pozbawione jakiegokolwiek sensu, a im bardziej były absurdalne, tym bardziej dzieci się śmiały. To już coś znaczyło. W szkołach, które znam, nie sądzę, że śmieją się dużo. Wiele, czego można się nauczyć śmiejąc się, można się nauczyć łzami – gorzkimi i bezużytecznymi.

Ale nie dajmy się rozpraszać. Tak czy inaczej muszę Wam opowiedzieć o tej książce. Mam nadzieję, że będzie szczęśliwa jak zabawka. Swoją drogą, jest jeszcze jedno zajęcie, któremu chciałbym się poświęcić: robienie zabawek. Zawsze chciałem, żeby zabawki były nieoczekiwane, z niespodzianką, aby każdemu odpowiadały. Takie zabawki służą długo i nigdy się nie nudzą. Nie wiedząc, jak pracować z drewnem czy metalem, próbowałem robić zabawki ze słów. Moim zdaniem zabawki są równie ważne jak książki: gdyby tak nie było, dzieci nie kochałyby ich. A skoro je kochają, oznacza to, że zabawki uczą je czegoś, czego inaczej nie można się nauczyć.

Zależy mi na tym, aby zabawki służyły zarówno dorosłym, jak i najmłodszym, aby mogła się nimi bawić cała rodzina, cała klasa wraz z nauczycielem. Chciałbym, żeby moje książki były takie same. I ten też. Powinna pomagać rodzicom zbliżyć się do swoich dzieci, aby mogli się z nią śmiać i kłócić. Cieszę się, gdy jakiś chłopiec chętnie słucha moich opowieści. Tym bardziej cieszę się, gdy ta historia sprawia, że ​​chce rozmawiać, wyrażać swoje zdanie, zadawać dorosłym pytania, żądać odpowiedzi.

Moja książka jest wydawana w Związku Radzieckim. Bardzo mnie to cieszy, bo radzieccy chłopcy są świetnymi czytelnikami. Wiele sowieckich dzieci spotkałem w bibliotekach, szkołach, Pałacach Pionierów, Domach Kultury – wszędzie, gdzie odwiedziłem. A teraz powiem wam, gdzie byłem: Moskwa, Leningrad, Ryga, Ałma-Ata, Symferopol, Artek, Jałta, Sewastopol, Krasnodar, Nalczyk. W Artku poznałem chłopaków z Dalekiej Północy i Dalekiego Wschodu. Wszyscy byli wielkimi pożeraczami książek. Jak wspaniale jest wiedzieć, że książka, niezależnie od tego, czy jest gruba, czy cienka, została wydrukowana po to, aby nie leżała w kurzu na gablocie lub w szafie, ale po to, aby ją połknąć, zjeść z doskonałym apetytem, ​​przetrawić setki tysiące facetów.

Dlatego dziękuję wszystkim, którzy przygotowali tę książkę, i tym, którzy, że tak powiem, ją zjedzą. Mam nadzieję, że Ci się spodoba.

Smacznego!

Gianniego Rodariego

Podróż Błękitnej Strzały

Rozdział I. SIGNORA PIĘĆ MINUT BARONOWA

Wróżka była starszą panią, bardzo dobrze wychowaną i szlachetną, niemal baronową.

Nazywają mnie – szeptała czasami do siebie – po prostu Wróżką, a ja nie protestuję: w końcu trzeba mieć wyrozumiałość wobec ignorantów. Ale jestem prawie baronową; porządni ludzie o tym wiedzą.

Tak, pani baronowo – zgodziła się pokojówka.

Nie jestem stuprocentową baronową, ale nie jest mi do niej daleko. A różnica jest prawie niewidoczna. Czyż nie?

Niezauważona, Signora Baronowa. A porządni ludzie jej nie zauważają...

To był dopiero pierwszy poranek nowego roku. Przez całą noc Wróżka i jej służąca podróżowały po dachach, roznosząc prezenty. Ich suknie były pokryte śniegiem i soplami.

„Zapal piec” – powiedziała Wróżka – „musisz wysuszyć ubrania”. I odłóż miotłę na swoje miejsce: teraz przez cały rok nie musisz myśleć o lataniu z dachu na dach, zwłaszcza przy takim północnym wietrze.

Służąca odłożyła miotłę i mruknęła:

Ładna drobnostka - latanie na miotle! To jest w naszych czasach, kiedy wynaleziono samoloty! Przez to już się przeziębiłem.

„Przygotuj mi szklankę naparu kwiatowego” – rozkazała Wróżka, zakładając okulary i siadając w starym skórzanym fotelu stojącym przed biurkiem.

– W tej chwili, baronowo – powiedziała pokojówka.

Wróżka spojrzała na nią z aprobatą.

„Jest trochę leniwa” – pomyślała Wróżka – „ale zna zasady dobrych manier i wie, jak się zachować w obecności pani z mojego kręgu. Obiecuję jej podwyższenie wynagrodzenia. Prawdę mówiąc, oczywiście nie dam jej podwyżki, a pieniędzy i tak nie ma dość.

Trzeba powiedzieć, że Wróżka, mimo całej swojej szlachetności, była raczej skąpa. Dwa razy do roku obiecywała starej pannie podwyżkę, ale ograniczała się do samych obietnic. Służąca od dawna była zmęczona słuchaniem tylko słów; chciała usłyszeć brzęk monet. Kiedyś odważyła się nawet powiedzieć o tym baronowej. Ale Wróżka była bardzo oburzona:

Monety i monety! – powiedziała wzdychając. – Nieświadomi ludzie myślą tylko o pieniądzach. I jak źle, że nie tylko myślisz, ale i mówisz o tym! Najwyraźniej uczenie cię dobrych manier jest jak karmienie osła cukrem.

Wróżka westchnęła i zatopiła się w książkach.

Przywróćmy więc równowagę. W tym roku nie jest dobrze, nie ma wystarczająco dużo pieniędzy. Oczywiście każdy chce otrzymać od Wróżki dobre prezenty, a jeśli chodzi o zapłatę za nie, wszyscy zaczynają się targować. Każdy próbuje pożyczyć pieniądze, obiecując je później spłacić, jakby Wróżka była jakimś wytwórcą kiełbasek. Jednak dzisiaj nie ma na co szczególnie narzekać: wszystkie zabawki, które były w sklepie, zostały wyprzedane i teraz trzeba będzie sprowadzić nowe z magazynu.

Zamknęła książkę i zaczęła drukować listy, które znalazła w swojej skrzynce pocztowej.

Wiedziałam! - ona mówiła. - Ryzykuję zapaleniem płuc, dostarczając moje towary, i żadnej wdzięczności! Ten nie chciał drewnianej szabli - daj mu pistolet! Czy on wie, że broń kosztuje o tysiąc lirów więcej? Inny, wyobraźcie sobie, chciał kupić samolot! Jego ojciec jest portierem sekretarza kuriera pracownika loterii, a na prezent miał tylko trzysta lirów. Co mogłabym mu dać za takie grosze?

Wróżka wrzuciła listy z powrotem do pudełka, zdjęła okulary i zawołała:

Tereso, czy rosół jest gotowy?

Gotowa, gotowa, pani baronowo.

A stara panna podała baronowej parujący kieliszek.

Dodałeś tam kroplę rumu?

Dwie całe łyżki!

Mnie wystarczyłby jeden... Teraz rozumiem, dlaczego butelka jest prawie pusta. Pomyśl tylko, kupiliśmy go zaledwie cztery lata temu!

Popijaj wrzący napój małymi łykami i staraj się nie poparzyć, jak potrafią tylko starsi panowie.

Wróżka przechadzała się po swoim małym królestwie, dokładnie sprawdzając każdy zakątek kuchni, sklep i małe drewniane schody prowadzące na drugie piętro, gdzie znajdowała się sypialnia.

Jak smutno wyglądał sklep z zaciągniętymi zasłonami, pustymi witrynami i szafkami, zaśmiecony pudłami bez zabawek i stosami papieru do pakowania!

Przygotuj klucze do magazynu i świecę – powiedziała wróżka – musisz przynieść nowe zabawki.

Ale czy, Pani Baronowo, chce Pani pracować także dzisiaj, w dniu swojego święta? Naprawdę myślisz, że ktoś dzisiaj przyjdzie na zakupy? Przecież sylwester, Noc Wróżek już minął...

Gianniego Rodariego(Włoch Gianni Rodari, pełne imię i nazwisko - Giovanniego Francesco Rodari, Włoski Giovanni Francesco Rodari) to znany włoski pisarz i dziennikarz dla dzieci.

Gianni Rodari urodził się w małym miasteczku Omegna (północne Włochy). Jego ojciec, z zawodu piekarz, zmarł, gdy Gianni miał zaledwie dziesięć lat. Rodari i jego dwaj bracia, Cesare i Mario, dorastali w rodzinnej wiosce swojej matki, Varesotto. Chory i słaby od dzieciństwa chłopiec lubił muzykę (chodził na lekcje gry na skrzypcach) i książki (czytał Nietzschego, Schopenhauera, Lenina i Trockiego). Po trzech latach nauki w seminarium Rodari uzyskał dyplom nauczyciela i w wieku 17 lat rozpoczął naukę w klasach podstawowych miejscowych szkół wiejskich. W 1939 roku przez pewien czas studiował na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu w Mediolanie.

Podczas II wojny światowej Rodari został zwolniony ze służby ze względu na zły stan zdrowia. Po śmierci dwóch bliskich przyjaciół i uwięzieniu brata Cesare w obozie koncentracyjnym związał się z ruchem oporu, a w 1944 wstąpił do Włoskiej Partii Komunistycznej.

W 1948 Rodari został dziennikarzem komunistycznej gazety „L” Unita i zaczął pisać książki dla dzieci. W 1950 partia mianowała go redaktorem nowo utworzonego tygodnika dla dzieci „Pionier” w Rzymie W 1951 r. Rodari opublikował swój pierwszy zbiór wierszy – „Księgę wesołych wierszy” – i swoje najsłynniejsze dzieło „Przygody Cipollino” (tłumaczenie na język rosyjski ukazało się w 1953 r.). Dzieło to zyskało szczególnie dużą popularność w ZSRR, gdzie W 1961 roku nakręcono o nim kreskówkę, a w 1973 roku nakręcono bajkowy film „Cipollino”, w którym epizodyczną rolę zagrał Gianni Rodari.

W 1952 r. po raz pierwszy wyjechał do ZSRR, gdzie później kilkakrotnie odwiedzał. W 1953 roku ożenił się z Marią Teresą Ferretti, która cztery lata później urodziła mu córkę Paolę. W 1957 roku Rodari zdał egzamin na zawodowego dziennikarza. W latach 1966–1969 Rodari nie publikował książek, pracował jedynie nad projektami z dziećmi.

W 1970 roku pisarz otrzymał prestiżową Nagrodę Hansa Christiana Andersena, która pomogła mu zdobyć światową sławę.

Pisał także wiersze, które trafiły do ​​czytelnika rosyjskiego w tłumaczeniach Samuila Marshaka.

Giani Rodari (1920-1980) – włoski poeta i pisarz dziecięcy, dziennikarz i gawędziarz.

Dzieciństwo

Gianni urodził się 23 października 1920 roku w małym miasteczku Omegna, położonym w północnych Włoszech. Prawdziwe imię i nazwisko pisarza to Giovanni Francesco Rodari. Jego tata, Giuseppe Rodari, pracował jako piekarz; zmarł wcześnie, gdy Gianni miał zaledwie 10 lat. Rodzina była biedna, ojciec nie zarabiał wystarczająco dużo, a matka, Maddalena Ariochi, pracowała jako służąca w bogatych domach.

W rodzinie dorastało jeszcze dwóch synów – Mario i Cesare. Po śmierci ojca matka z trójką dzieci wróciła do rodzinnej wioski Varesotto, gdzie chłopcy spędzili dzieciństwo.

Od najmłodszych lat Gianni dorastał jako chorowite i osłabione dziecko. Bardzo lubił muzykę, brał nawet kilka lekcji gry na skrzypcach. Ale jeszcze bardziej kochał książki. To prawda, że ​​\u200b\u200bchłopiec czytał daleko od literatury dziecięcej: dzieł Nietzschego i Schopenhauera, dzieł Lenina i Trockiego.

Pomimo biedy Gianni dorastał jako utalentowany i miły chłopiec. Był niesamowitym marzycielem, ciągle marzącym i wierzącym w to, co najlepsze. Być może właśnie to uczyniło go pisarzem – najlepszym przyjacielem dzieci na całym świecie.

Studia, praca, wojna

Gianni poszedł na studia do seminarium dla ubogich; oprócz szkolenia zapewniali także żywność i odzież. Po trzech latach nauki młody człowiek otrzymał dyplom nauczyciela szkoły podstawowej i rozpoczął naukę w miejscowej wiejskiej placówce oświatowej. Miał wtedy zaledwie 17 lat. Później powiedział sobie: „Nie byłem dobrym nauczycielem, ale dzieci nie nudziły się na moich lekcjach”..

W wieku 19 lat Gianni wyjechał do Mediolanu, gdzie uczęszczał na wykłady na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Katalońskiego. W tym samym czasie został członkiem faszystowskiej organizacji młodzieżowej „Włoska Młodzież Liktoralna”.

Młody człowiek ze względów zdrowotnych nie został wcielony do II wojny światowej. Od 1941 do 1943 ponownie pracował jako nauczyciel w szkole podstawowej i był członkiem Partii Faszystowskiej. Jednak pod koniec 1943 roku, po zajęciu Włoch przez Niemcy, brat Cesare trafił do faszystowskiego obozu koncentracyjnego, a jego dwaj najlepsi przyjaciele zginęli z rąk Niemców, Gianni wstąpił do ruchu oporu, a w 1944 roku został przyjęty do włoskiej armii. Partia komunistyczna.

Działalność literacka i publicystyczna

W 1948 roku Gianni rozpoczął pracę jako dziennikarz w wydawnictwie włoskich komunistów Unita, jednocześnie zainteresował się pisaniem książek dla dzieci, co w przyszłości stało się jego głównym zajęciem.

W 1950 roku powstał w Rzymie tygodnik dla dzieci, a Gianni został przez partię mianowany na stanowisko redaktora naczelnego. W 1951 roku ukazały się tam jego dzieła „Księga wesołych wierszy” i „Przygody Cipollino”.

Jego członkostwo w Partii Komunistycznej pomogło spopularyzować książki Rodariego w Związku Radzieckim. W 1953 r. Radzieckie dzieci mogły już przeczytać rosyjskie tłumaczenie „Przygód Cipollino”, w 1961 r. Na podstawie tego dzieła powstał komiks, a w 1973 r. ukazał się pełnometrażowy film bajkowy „Cipollino”, w którym sam autor, włoski Gianni Rodari, grał, grał role siebie.

W 1952 roku Gianni po raz pierwszy odwiedził Związek Radziecki, następnie odwiedzał ten kraj kilkakrotnie.

W 1957 r. Rodari zdał egzaminy i otrzymał tytuł zawodowego dziennikarza. Nie przestał jednak pisać dla dzieci jeden po drugim, publikowano jego zbiory wierszy i opowiadań:

• „Pociąg wierszy”;
• „Wiersze w niebie i na ziemi”;
• „Opowieści przez telefon”;
• „Ciasto w niebie”

Jego dzieła, które doczekały się sfilmowania, cieszą się w naszym kraju dużą popularnością:

• „Gelsomino w krainie kłamców” (film „Magiczny głos Gelsomino”);
• „Podróż Błękitnej Strzały” (film „Niebieska Strzała”).

A także wiersz, który prawdopodobnie znał każdy radziecki uczeń - „Jak pachnie rzemiosło?”

W 1970 roku pisarz został uhonorowany prestiżową Nagrodą im. Hansa Christiana Andersena, dzięki której Gianni Rodari zyskał uznanie całego świata. Odbierając nagrodę powiedział: „Bajka daje nam klucz, dzięki któremu możemy wejść w rzeczywistość w inny sposób”.

Rodari swoimi baśniami uczył dzieci nie tylko rozumieć świat, ale także go przekształcać: przezwyciężać smutek i niesprawiedliwość, a w trudnych sytuacjach nadal wierzyć w światło i dobro.

Życie osobiste

W 1953 roku Gianni poślubił Marię Teresę Ferretti. Cztery lata później parze urodziła się dziewczynka – Paola.

Pewnego razu w podróż do ZSRR Gianni zabrał ze sobą swoją córeczkę, mijali witryny sowieckich sklepów i w jednym z nich rozpoznali Signora Tomato, Cherry, Cipollino, Prince Lemon. Zatrzymał się przed tym sklepem z zabawkami całkowicie szczęśliwy, bo spełniło się jego marzenie z dzieciństwa: bohaterowie jego dzieł zostali przyjaciółmi dzieci.

Pod koniec lat 70. Gianni Rodari poważnie zachorował i przeszedł operację, która jednak zakończyła się niepowodzeniem. Pisarz zmarł 14 kwietnia 1980 w Rzymie, został pochowany na cmentarzu w Verano.

Przeczytaj opowieści Rodariego

O Giannim Rodarim

W 1920 roku w rodzinie piekarzy we Włoszech urodził się chłopiec Gianni. Często chorował, płakał i był trudny do wychowania. Sam dzieciak zainteresował się muzyką i literaturą, grał na skrzypcach i czytał niezwykłe dla dzieci książki Nietzschego i Schopenhauera.

Duszą rodziny był ojciec, który umiał się bawić i wypełniać radością życie swojej żony i trzech synów. Jego śmierć była ciężkim ciosem dla Gianniego, jego matki, braci Mario i Cesare. Mama pracowała dzień i noc, aby jakoś wyżywić rodzinę.

Chłopcy studiowali w seminarium teologicznym, bo nie trzeba było płacić, i z całego serca nienawidzili studiowania, nudnego, wyważonego życia i otaczającej ich biedy. Gianni cały czas spędzał w bibliotece, żeby jakoś zabić czas, a potem zasmakował w tym i nie mógł już oderwać się od książek.

W 1937 r. męki Gianniego zakończyły się wraz z zakończeniem seminarium. Młody człowiek rozpoczął pracę jako nauczyciel, aby zarabiać pieniądze i pomagać matce, jeszcze podczas studiów na uniwersytecie w Mediolanie. Jednak wraz z wybuchem wojny życie Gianniego Rodariego uległo zmianie...

Znaczącym rokiem w jego życiu był rok 1952 – wtedy przyszły pisarz przybył do ZSRR, gdzie z czasem jego bajki kochano bardziej niż w ojczyźnie. W 1970 roku długo oczekiwana sława przyniosła mu Nagroda Andersena im. Gianniego.

O baśniach Gianniego Rodari

Opowieści Gianniego Rodari to fantastyczne historie, w których nie ma banału ani obsesyjnej moralności, wszystko w nich jest proste, a jednocześnie przepełnione magią. Czytając opowieści Rodari, dorosły nie raz będzie zaskoczony darem autora do wymyślania niezwykłych postaci. Dziecko zawsze czyta lub słucha z błyszczącymi oczami o cudach dziejących się w bajkach i wczuwa się w bohaterów.

Tak czy inaczej trzeba być niezwykłym człowiekiem i bardzo kochać dzieci, żeby pisać tak wspaniałe bajki, napełniać je radością i zabawą oraz ocieniać odrobiną smutku, ale tylko nieznacznie.

Sam Gianni Rodari bardzo chciał, aby dzieci traktowały jego bajki jak zabawki, czyli dobrze się bawiły, wymyślały własne zakończenia do historii, które nigdy im się nie znudzą. Rodari starała się pomóc rodzicom zbliżyć się do swoich dzieci i była bardzo szczęśliwa, gdy książka została nie tylko przeczytana, ale także sprawiła, że ​​dzieci chciały rozmawiać, kłócić się i wymyślać własne historie.

Naszą krótką opowieść o życiu i twórczości Gianniego Rodari chciałbym zakończyć jego własnymi słowami: „Książki to najlepsze zabawki, a bez zabawek dzieci po prostu nie mogą wyrosnąć na życzliwe osoby”.