Aby skorzystać z podglądu prezentacji utwórz konto Google i zaloguj się na nie: https://accounts.google.com

Podpisy slajdów:

Prezentacja na temat: „Charles Perrault „Opowieści Matki Gęsi”

Charles Perrault 12 stycznia 1628 - 16 maja 1703 Francuski poeta i krytyk. Obecnie znany przede wszystkim jako autor „Opowieści Matki Gęsi”.

W 1697 r opublikował zbiór „Opowieści Matki Gęsi, czyli Historie i opowieści minionych czasów z naukami”. W zbiorze znalazło się 9 baśni, będących literackimi adaptacjami baśni ludowych (przypuszczalnie zasłyszanych od pielęgniarki syna Perraulta) – z wyjątkiem jednej („Riquet – kępka”), skomponowanej przez samego Perraulta. Dzięki tej książce Perrault zyskał szeroką sławę poza kręgiem literackim. W istocie Perrault wprowadził baśń ludową do systemu gatunków literatury „wysokiej”. „Bajki” przyczyniły się do demokratyzacji literatury i wpłynęły na rozwój światowej tradycji baśniowej (bracia W. i J. Grimm, L. Tieck, G. H. Andersen). Baśnie Perraulta zostały po raz pierwszy opublikowane w języku rosyjskim w Moskwie w 1768 roku pod tytułem „Opowieści o czarodziejkach z naukami moralnymi”. Na podstawie fabuł baśni Perraulta, oper „Kopciuszek” G. Rossiniego, „Zamek księcia Sinobrodego” B. Bartoka, baletów „Śpiąca królewna” P. I. Czajkowskiego, „Kopciuszek” S. S. Prokofiewa i innych powstały Pytanie o autorstwo Perrault publikował bajki nie pod własnym nazwiskiem, ale pod nazwiskiem swojego 19-letniego syna Perrault d'Armancourt, najwyraźniej próbując chronić swoją już ugruntowaną reputację przed oskarżeniami o współpracę z „niskim”. gatunek muzyczny. Syn Perraulta, który do nazwiska dodał nazwę zakupionego przez ojca zamku Armancourt, starał się o pracę jako sekretarz „Mademoiselle” (siostrzenicy króla, księżnej Orleanu), której książka była dedykowana.

„Czarodziejka” lub „Dary wróżki” „Kopciuszek” „Rike Pęczek” „Kciuk chłopca” „Czerwony Kapturek” „Skórka osła” „Kot w butach” „Śpiąca królewna” „Sinobrody”

Dawno, dawno temu żyła wdowa, która miała dwie córki; najstarsza była do niej tak podobna z twarzy i charakteru, że, jak mówią, nie rozdzieliłaby ich. Oboje byli tak dumni i nieprzyjazni, że najwyraźniej nikt nie zgodziłby się z nimi mieszkać. Najmłodsza natomiast wzorowała się na ojcu w łagodności i uprzejmości, a do tego była niezwykłą pięknością. Każdemu podoba się to, co jest do niego podobne: matka szalała na punkcie swojej najstarszej córki, a do najmłodszej czuła nieprzezwyciężony wstręt. Zmuszała ją do pracy od rana do wieczora i nie pozwoliła zjeść obiadu przy stole, lecz wysłała ją do kuchni.

Dawno, dawno temu żył czcigodny i szlachetny człowiek. Jego pierwsza żona zmarła, a on ożenił się po raz drugi, i to z tak zrzędliwą i arogancką kobietą, jakiej świat nigdy nie widział. Miała dwie córki, bardzo podobne do matki twarzą, umysłem i charakterem. Mój mąż też miał córkę, życzliwą, przyjacielską, słodką - zupełnie jak jej zmarła matka. A jej matka była najpiękniejszą i najmilszą kobietą. I tak nowa pani weszła do domu. To właśnie wtedy pokazała swój temperament. Wszystko nie było w jej guście, ale przede wszystkim nie lubiła swojej pasierbicy. Dziewczyna była tak dobra, że ​​córki jej macochy wydawały się przy niej jeszcze gorsze.

Młynarz miał trzech synów, a kiedy umarł, pozostawił im jedynie młyn, osła i kota. Bracia podzielili między siebie majątek ojca bez notariusza i sędziego, który szybko połknąłby cały ich skromny spadek. Młyn dostał najstarszy. Przeciętny to osioł. No cóż, najmłodszy musiał wziąć kota. Biedak długo nie mógł się pocieszyć, otrzymawszy tak żałosną część spadku, bracia, mówił, mogą uczciwie zapracować na chleb, jeśli tylko trzymają się razem. Co się ze mną stanie, gdy zjem kota i zrobię mufkę z jego skóry? Po prostu umrzyj z głodu!

Dawno, dawno temu żyła sobie mała dziewczynka. Matka bardzo ją kochała, a babcia jeszcze bardziej. Na urodziny wnuczki babcia podarowała jej czerwony kapturek. Od tego czasu dziewczyna nosiła go wszędzie. Sąsiedzi tak o niej mówili: „Oto Czerwony Kapturek!” Któregoś dnia moja mama upiekła ciasto i powiedziała do córki: „Idź, Czerwony Kapturku, do swojej babci, przynieś jej ciasto i garnek masła i dowiedz się, czy jest zdrowa”. Czerwony Kapturek przygotował się i poszedł do babci. Idzie przez las i spotyka ją szary wilk.

Dawno, dawno temu żył drwal, który miał z żoną siedmiu synów: dwóch bliźniaków dziesięcioletnich, dwóch bliźniaków dziewięcioletnich, dwóch bliźniaków ośmioletnich i jednego najmłodszego siedmioletniego. Był bardzo mały i cichy. Kiedy się urodził, nie był wyższy od palca, dlatego nazwano go Kciukowym Chłopcem. Był bardzo mądry, choć jego rodzice i bracia uważali go za głupca, bo cały czas milczał. Potrafił jednak doskonale słuchać rozmówcy. Drwal był bardzo biedny, a rodzina stale żyła z dnia na dzień. Któregoś dnia nastała susza i całe plony uschły. Wszędzie panował głód.

Dawno, dawno temu żył odnoszący sukcesy, silny, odważny i dobry król ze swoją piękną żoną, królową. Jego poddani go uwielbiali. Oddawali mu cześć sąsiedzi i rywale. Jego żona była urocza i delikatna, a ich miłość była głęboka i szczera. Mieli jedyną córkę, której uroda dorównywała cnocie. Król i królowa kochali ją nad życie. Wszędzie w pałacu panował luksus i dostatek, doradcy króla byli mądrzy, służba pracowita i wierna, stajnie były pełne najrasowszych koni, piwnice wypełnione niezliczonymi zapasami jedzenia i napojów.

Wiele lat temu żył król i królowa. Urodziły tak brzydkie dziecko, że każdy, kto widział noworodka, długo wątpił, czy to był człowiek. Królowa Matka była bardzo zaniepokojona deformacją syna i często płakała, gdy na niego patrzyła. Któregoś dnia, gdy siedziała przy jego kołysce, w pokoju pojawiła się dobra czarodziejka. Spojrzała na małego dziwaka i powiedziała: ...

Dawno, dawno temu żył król i królowa. Nie mieli dzieci i to ich tak bardzo zmartwiło, tak ich zmartwiło, że nie da się tego powiedzieć. I wreszcie, gdy już zupełnie stracili nadzieję, królowa urodziła córkę. Można sobie wyobrazić, jaka uroczystość odbyła się z okazji jej urodzin, ilu gości zaproszono do pałacu, jakie prezenty przygotowali!..

Dawno, dawno temu żył człowiek, który miał piękne domy w mieście i na wsi, złote i srebrne naczynia, haftowane krzesła i złocone powozy. Ale, niestety, ten człowiek miał niebieską brodę i nadawała mu tak brzydki i straszny wygląd, że nie było kobiety ani dziewczyny, która nie uciekłaby, gdy go zobaczyła. Jedna z jego sąsiadek, szlachcianka, miała dwie córki o cudownej urodzie. Poprosił o poślubienie jednego z nich i pozwolił matce wybrać tego, którego zgodzi się za niego dać. Oboje nie chcieli go poślubić i porzucili na rzecz drugiego, nie mogąc wybrać na męża mężczyzny z niebieską brodą.

Źródła http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%E5%F0%F0%EE,_%D8%E0%F0%EB%FC http://images.yandex.ru/yandsearch?text=% 20%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0%20%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&img_url=graphics.in.ua% 2Fcat%2FPSD.Book.Template.3780x2560.jpg&pos=1&rpt=simage

Opowieści Charlesa Perraulta

(Nie ma jeszcze ocen)

Tytuł: Bajki

O książce „Baśnie” Charlesa Perraulta

Książka, która będzie omawiana, narodziła się setki lat temu we Francji i urzekła swoją magią cały świat, a jej autorem był bardzo znany pisarz i poeta Charles Perrault, który służył także na dworze francuskiego króla Ludwika XIV , posiadający autorytatywną pozycję w dziedzinie sztuki.

Pisarz początkowo publikował tę książkę pod tytułem „Opowieści, czyli opowieści o czasach minionych”, podpisując ją imieniem syna. Książka została później ponownie opublikowana i nosiła tytuł Tales of My Mother Goose. Dziś ta książka otwiera się przed nami pod prostym tytułem „Baśnie” i jest zbiorem ulubionych bajek dla dzieci. Znajdziemy tu takie stare, dobre bajki jak: „Kopciuszek”, „Czerwony Kapturek”, „Rike Czuba”, „Kot w butach”, „Wróżkowe prezenty”, „Tomek Kciuk”, „Sinobrody” i „Śpiący Uroda".

W niektórych publikacjach książki „Bajki” można znaleźć także trzy kolejne dzieła pisarza: „Skóra osła”, „Griselda” i „Zabawne pragnienia”. Jednak wszystkie te bajki to nic innego jak bardzo udane i kompetentne potraktowanie przez autora bajek stworzonych przez narody. W ten sposób Charles Perrault stał się pisarzem, który położył podwaliny pod uznanie baśni ludowej i wyprowadził ją z cienia w świat literatury wartościowej.

Być może wielu będzie zaskoczonych faktem, że pisarz początkowo stworzył ten zbiór bajek nie do czytania dzieciom, ale jako pouczające historie dla dorosłych. Opowieści zostały napisane w formie poetyckiej, a pisarz zakończył każdą z nich poetyckim wyjaśnieniem zawartego w niej morału. Na przykład morał z ukochanej bajki „Czerwony Kapturek” był taki, że młode dziewczyny muszą wystrzegać się wyrafinowanych mężczyzn, którzy uwodzą kobiety dla zysku. Przed baśnią „Kot w butach” pisarz postawił sobie kolejne zadanie: pokazać, że miłość jest prawdziwym źródłem szczęścia i radości, niezależnie od tego, czy posiada się bogaty spadek.

Syn pisarza, Pierre Perrault, wyróżniał się wielkim zamiłowaniem do baśni, który bardzo kochał baśnie swojego ojca, a później spisywał je w formie prozy. Te opowieści dotarły do ​​nas, przetłumaczone i przetworzone dla dziecięcej publiczności przez znanych rosyjskich pisarzy, takich jak Turgieniew i Żukowski, a także tłumaczy - Uspienski, Bułatow, Lubarska i tak dalej. Dziś wszystkie są zebrane w kolekcji „Bajki”. Na podstawie tych opowieści powstały w krajach rosyjskojęzycznych liczne opery, balety, sztuki teatralne i filmy.

Charles Perrault dość poważnie zajmował się pisaniem; poza baśniami napisał także sporo książek, np. „Mury Troi, czyli początki burleski”, „Wiek Ludwika Wielkiego”, a także „Mury Troi, czyli pochodzenie burleski”. Podobieństwa starożytności i nowości w sztuce i nauce” i in. Pisarz pochodził z bardzo zamożnej i wykształconej rodziny. Przez pewien czas pracował jako prawnik, następnie jako urzędnik u swojego brata, architekta. Później zaczął pełnić ważną rolę na dworze królewskim, kontynuując jednocześnie działalność literacką. Jednak głównymi dziełami, które uczyniły go sławnym, są nadal „Opowieści Matki Gęsi”.

Na naszej stronie o książkach możesz bezpłatnie pobrać witrynę bez rejestracji lub przeczytać online książkę „Baśnie” Charlesa Perraulta w formatach epub, fb2, txt, rtf, pdf na iPada, iPhone'a, Androida i Kindle. Książka dostarczy Ci wielu przyjemnych chwil i prawdziwej przyjemności z czytania. Pełną wersję możesz kupić u naszego partnera.

Znajdziesz tu także najświeższe informacje ze świata literatury, poznasz biografie swoich ulubionych autorów. Dla początkujących pisarzy przygotowano wydzielony dział z przydatnymi poradami i trikami, ciekawymi artykułami, dzięki którym sami możecie spróbować swoich sił w rzemiośle literackim.

Charles Perrault był dość znanym pisarzem swoich czasów, jednak jego dzieła literackie, z wyjątkiem baśni, szybko poszły w zapomnienie.

Charlesa Perraulta(1628-1703) urodził się w rodzinie sędziego parlamentu paryskiego Pierre'a Perraulta i był najmłodszym z jego sześciorga dzieci. Jego brat Claude Perrault był znanym architektem, autorem wschodniej fasady Luwru.

Philippe Lallemand „Portret Charlesa Perraulta” (1665)

W 1663 roku Charles Perrault został mianowany sekretarzem Akademii Inskrypcji i Literatury Pięknej, był generalnym administratorem surintendenta budynków królewskich, ale potem popadł w niełaskę.

„Opowieści o Matce Gęsi”

Ilustracja do bajki „Czerwony Kapturek”

W 1697 r. C. Perrault opublikował zbiór „Opowieści o matce gęsi, czyli historie i opowieści o czasach minionych z naukami”. Zbiór składał się z 7 bajek - literackich adaptacji baśni ludowych oraz baśni „Rike the Tuft”, którą skomponował sam Perrault. „Opowieści o Matce Gęsi” gloryfikowały Perraulta, a właściwie wprowadził gatunek baśniowy do literatury „wysokiej”.
Zbiór opowiadań ukazał się w Paryżu w styczniu 1697 roku pod nazwiskiem Pierre'a Darmancourta (syna Charlesa Perraulta). W tamtych czasach baśnie uważano za gatunek niski, więc być może słynny pisarz Perrault chciał ukryć swoje nazwisko.
W zbiorze znalazło się 8 opowiadań prozatorskich:

"Kopciuszek"
"Kot w butach"
"Czerwony Kapturek"
"Tomcio Paluch"
„Wróżkowe prezenty”
„Rike-Khokholok”
"Śpiąca Królewna"
„Niebieska broda”

Wszystkie te opowieści są tak dobrze znane rosyjskim czytelnikom, że nie ma potrzeby przypominać ich treści.
Zbiór baśni Charlesa Perraulta odniósł ogromny sukces i stworzył modę na baśnie wśród francuskiej arystokracji. Inni, w tym kobiety, zaczęli tworzyć adaptacje opowieści ludowych. Najpopularniejszą baśnią była „Piękna i Bestia” autorstwa pisarzy Leprince’a de Beaumonta i Barbeau de Villeneuve’a; w wielu publikacjach ukazuje się pod tą samą okładką co „Opowieści Matki Gęsi”. Warianty tej opowieści znane są w całej Europie, a najstarszą odnotowaną podobną historią jest opowieść Apulejusza o Kupidynie i Psyche. W Rosji ta fabuła znana jest z bajki „Szkarłatny kwiat”, nagrane przez rosyjskiego pisarza Siergiej Timofiejewicz Aksakow według gospodyni Pelagei. Bajka ma znaczenie budujące i wyjaśnia, że ​​nie należy bać się brzydoty Bestii, ale złych serc sióstr Pięknej. Bohaterowie bajki symbolizują cnoty lub wady.
Początkowo w zbiorze „Opowieści Matki Gęsi” znajdowało się także opowiadanie „Griselda” oraz dwie baśnie – „Skóra osła” i „Zabawne pragnienia”. Ale później te trzy prace nie znalazły się w zbiorze „Opowieści Matki Gęsi”.

Ilustracja do bajki „Kopciuszek”
Bezprecedensowy sukces zbioru „Opowieści o Matce Gęsi” wśród paryżan w 1696 roku sprawił, że najpierw Francja, a potem cała Europa zakochała się w magicznych opowieściach o Kopciuszku, jej złych siostrach i szklanym pantoflu; była przerażona rycerzem Sinobrodym, który zabił swoje żony; Kibicowałem grzecznemu Czerwonemu Kapturkowi, którego połknął zły wilk. Dopiero w Rosji tłumacze poprawili zakończenie bajki: wilk zostaje zabity przez drwali, a we francuskim oryginale wilk pożarł zarówno babcię, jak i wnuczkę.
Ponieważ wszystkie bajki Charlesa Perraulta ze zbioru „Opowieści Matki Gęsi” są dobrze znane, przyjrzymy się jednej z bajek, która nie znalazła się w zbiorze.

Bajka C. Perraulta „Skóra osła”

Fabuła tej bajki przypomina fabułę Kopciuszka.
Dawno, dawno temu żył bogaty i potężny król. Miał wielkie bogactwo we wszystkim, a jego żona była najpiękniejszą i najinteligentniejszą kobietą na świecie. Żyli w zgodzie i szczęściu, ale nie mieli dzieci.
Pewnego dnia zmarł bliski przyjaciel króla, pozostawiając córkę, młodą księżniczkę. Król i królowa zabrali ją do swojego pałacu i zaczęli ją wychowywać.
Dziewczyna z dnia na dzień stawała się coraz piękniejsza. Wszyscy byli zadowoleni. Ale królowa zachorowała i wkrótce zmarła. Przed śmiercią powiedziała mężowi:
- Jeśli zdecydujesz się ożenić po raz drugi, to poślubij tylko taką kobietę, która będzie piękniejsza i lepsza ode mnie.
Po śmierci żony król nie mógł znaleźć dla siebie miejsca ze smutku, nic nie jadł i nie pił, i tak się zestarzał, że wszyscy jego ministrowie byli przerażeni taką zmianą. Postanowili pomóc mu się ożenić, ale król nawet nie chciał o tym słyszeć. Ale ministrowie nie pozostawali w tyle za nim i byli tak zmęczeni jego dokuczaniem, że rzekł do nich:
„Obiecałem zmarłej królowej, że ożenię się po raz drugi, jeśli znajdę kobietę piękniejszą i lepszą od niej, ale takiej kobiety nie ma na całym świecie”. Dlatego nigdy się nie ożenię.
Następnie główny minister zaproponował królowi poślubienie jego uczennicy. I zgodził się. Jednak księżniczka uznała to za okropne. Wcale nie chciała zostać żoną starego króla. Król jednak nie posłuchał jej sprzeciwów i nakazał jak najszybciej przygotować się do ślubu.
Młoda księżniczka zrozpaczona zwróciła się do swojej ciotki, czarodziejki Lilac. Czarodziejka najpierw zaproponowała, aby zażądała od króla sukni przypominającej błękitne niebo, potem sukni w kolorze księżyca, a na końcu sukni świecącej jak słońce. I król spełnił wszystkie te życzenia.
Wtedy czarodziejka poradziła księżniczce, aby zażądała od króla skóry osła. Faktem jest, że nie był to zwykły osioł. Każdego ranka zamiast nawozu pokrywał swoją pościel błyszczącymi złotymi monetami. Jasne jest, dlaczego król tak bardzo umiłował brzeg tego osła.

Kadr z kreskówki „Skóra osła”

Ale król bez wahania spełnił to życzenie księżniczki. Za radą czarodziejki Lilac księżniczka owinęła się w ośli skórę i opuściła dwór królewski. Czarodziejka oddała jej magiczną różdżkę, która na prośbę księżniczki mogła zapewnić jej całą skrzynię najróżniejszych strojów.
Księżniczka chodziła do wielu domów i prosiła, aby wziąć ją jako służącą. Ale nikt nie chciał go zabrać ze względu na jego brzydki wygląd. Ale jedna gospodyni domowa zgodziła się przyjąć biedną księżniczkę jako swoją pracownicę: prać ubrania, opiekować się indykami, hodować owce i czyścić koryta dla świń. Tak ją nazywali – Skóra Osła.

Pewnego dnia młody książę wracał z polowania i zatrzymał się, aby odpocząć w domu, w którym Osiołkowa Skóra mieszkała jako pracująca kobieta. Odpocząwszy, zaczął wędrować po domu i podwórzu. Zaglądając do szczeliny jednego z ich pokoi, dostrzegł w niej piękną, elegancką księżniczkę – czasami posługiwała się magiczną różdżką i przebierała się w swoje piękne suknie. Książę pobiegł do gospodyni, aby dowiedzieć się, kto mieszka w tym pokoiku. Powiedzieli mu: mieszka tam dziewczyna o imieniu Osła Skóra, zamiast sukienki nosi ośli skórę, jest tak brudna i tłusta, że ​​nikt nie chce na nią patrzeć ani z nią rozmawiać.
Książę wrócił do pałacu, nie mógł jednak zapomnieć piękna, które przypadkowo dostrzegł przez szparę drzwi. I nawet zachorował, bo za nią tęsknił...
No to czytamy bajkę na własną rękę.
Powiedzmy, że wydarzenia rozwinęły się w taki sposób, że pod koniec bajki wszystko zakończyło się weselem. Na wesele przybyli królowie z różnych krajów.

Wniosek

Na podstawie baśni Charlesa Perraulta powstało wiele kreskówek i dzieł muzycznych, w tym balet klasyczny: „Kopciuszek” S.S. Prokofiewa, „Śpiąca królewna” P.I. Czajkowskiego, a także opery „Kopciuszek” G. Rossiniego, „Zamek księcia Sinobrodego” B. Bartoka.

Scena z baletu S. Prokofiewa „Kopciuszek”

W rzeczywistości zbiór C. Perraulta „Tales of Mother Goose” stał się pierwszą na świecie książką napisaną dla dzieci. Z arcydzieła Perraulta narodził się fenomen literatury dziecięcej.
I choć baśnie Perraulta opierają się na znanych opowieściach folklorystycznych, przedstawił je ze swoim charakterystycznym talentem i humorem. Niektóre szczegóły zostały pominięte, inne dodane; Dopracowano język baśni – można je więc bez wątpienia uznać za autorskie. Wszystkie opowieści znajdujące się w zbiorze mają wydźwięk moralizujący, co czyni je pedagogicznymi. Opowieści Charlesa Perraulta wpłynęły na rozwój światowej tradycji baśniowej.