- Ile języków znasz? Im bardziej skomplikowane tłumaczenie, tym lepiej

Czytanie o rozwoju z Michaiłem Jasnowem Buldog zjadł moje nowe tenisówki! Pospiesz się tutaj! Buldog zjadł moje nowe tenisówki! Teraz będą to jedyne tenisówki, które zapamiętam do końca życia!

Asya Petrova jest bardzo młodą pisarką z Petersburga. Publikowała w czasopismach, brała udział w dwóch festiwalach „Wokół Detgiz”, wyjechała na seminarium dla młodych tłumaczy we francuskim mieście Arles (ma na swoim koncie już kilka poważnych publikacji przekładów prozy francuskiej). Jest także autorką bajki „Dziewczyna z fletem”.

Ta opowieść opowiada o niejednoznaczności i mnogości opcji losu oraz o tym, że ludzka świadomość musi być lekka, elastyczna i co najważniejsze wolna, aby dostrzec wszystkie opcje i wybrać tę właściwą. W dzieciństwie taka myśl nie jest łatwa do zrozumienia, a nawet nastolatek pragnie, aby świat był podzielony na biały i czarny, dobro i zło, bajki i rzeczywistość. Ale świat jest w rzeczywistości o wiele bardziej złożony. A czytając historie Asi Petrowej rozumiesz, że nie tylko Ty jesteś dziwny, zbędny, głupi, nie tylko Ciebie dręczą niezwykłe wątpliwości i nie tylko Tobie chce się płakać.

W swojej historii Asya przeciwstawiła się wielu aktualnym książkom dla dzieci, które proponują rozwiązywanie problemów za pomocą magii, sił nieziemskich i magicznych zjawisk. prawdziwe życie. Oczywiście, kiedy czytasz, miło jest pocieszyć się nadzieją, że wszystkie trudności i smutki można pokonać, jeśli tylko masz pod ręką magiczna różdżka, a za nim niezawodny towarzysz z świat równoległy. Ale z jakiegoś powodu doświadczenie czarów wcale nie pomaga w życiu codziennym...

Asya Petrova nie boi się najtrudniejszych problemów i sprzeczności życia nastolatka; razem ze swoimi bohaterami zastanawia się nad głównymi pytaniami - czym jest śmierć, miłość, zdrada, kłamstwo... Powodów do takich refleksji w życiu jest wiele i ważne jest, aby je znaleźć dobra decyzja, właściwy punkt widzenia, który pomoże Ci zdobyć niezbędne doświadczenie i wiedzę.

Wnioski te nie są jednak przedstawiane przez autora jako prawda ostateczna. Wszystkie zakończenia mają niespodziankę główny pomysł nagle zapytał. Bohater zdaje się pytać„Czy wszystko jest takie jasne?” . Wszystkie historie Asyi zbudowane są wokół tego znaku zapytania.

Jest na odwrót

Rano wszyscy biegali jak szaleni. Tam i z powrotem. Mama przewróciła nawet garnek z owsianką. A tata nic jej nie powiedział. Mama może przewracać garnki, bo wszystko sprząta. W ten sam sposób lekarzom wolno zabijać ludzi, bo lekarze leczą, nauczycielom wolno krzyczeć na całe gardło, bo uczą, a policjantom wolno strzelać, bo zależy im na pokoju ludzi. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli coś robisz, możesz też zrobić coś przeciwnego.

Myślałam o tym, co ciekawego mogłabym robić, nic nie wymyśliłam i zdecydowałam, że dopóki nie znajdę własnego fajnego zajęcia, będę pomagać mamie w utrzymaniu bałaganu. Przecież żeby cieszyć się sprzątaniem, trzeba najpierw wszystko dokładnie porozrzucać. Mama sama nie radzi sobie z tym zbyt dobrze.

Idź odłóż swoje rzeczy, są wszędzie! - Każdy poranek zaczynałem od słów tej babci.

Łatwo powiedzieć „zabierz to”. Gdyby jej pokój był tak brudny jak mój, spojrzałbym na nią. Łatwo jest posprzątać, gdy twoje miejsce jest czyste. Nigdy nie widziałam wszystkiego porozrzucanego w pokoju mojej babci. A skoro nic nie jest porozrzucane, nie ma co sprzątać. Po prostu udaje, że usuwa, ale w rzeczywistości zachowuje tylko to, co już jest. To niesprawiedliwe. Gdyby tylko najpierw wszystko dobrze uporządkowała...
„Powiedz swojemu dziecku, żeby pokój wyglądał bosko” – kontynuowała babcia.
- Posprzątaj pokój! – Mama posłusznie mi powiedziała, ale z jakiegoś powodu jej słowa mnie nie przekonały.

Tym razem więc przygnębiony powędrowałem do siebie, nawet nie myśląc o pójściu do pracy. A kto wpadł na pomysł, że nieporządek jest zły? Sięgnąłem po skarpetkę i małą czerwony pies- w zeszłym roku zebrałem kolekcję zabawkowych psów, ale przestałem, gdy nie było gdzie ich umieścić. Nie sprzątałam od zeszłego roku, więc teraz moje psy były dosłownie wszędzie. W każdym zakątku można natknąć się na nową rasę. Collie wypadło ze skarpetki. Nie jest to moja ulubiona rasa, ale jestem pewien, że za sofą kryje się coś lepszego.

Usiadłam na podłodze obok sofy i głęboko zamyśliłam się. Im więcej myślałem, tym wyraźniejsze stawało się dla mnie to, że świat jest zbudowany do góry nogami. Moja koleżanka z klasy, Sasha Pavlov, jest doskonałą uczennicą i wszyscy nauczyciele go uwielbiają. Ale pewnego dnia postanowiliśmy opuścić zajęcia z historii i całą klasą ukryliśmy się na korytarzu przed salą informatyki. Po około pół godzinie nauczyciel odgadł, dokąd wszyscy poszli. Słysząc kroki zamknęliśmy drzwi, a kiedy nauczycielka próbowała wejść, to Sasza całym ciałem oparł się o drzwi, aby nie wpuścić wroga. Potem oczywiście zostaliśmy surowo zbesztani, ale nauczyciel nigdy nie dowiedział się, kto trzymał drzwi. I wierzcie mi, nikomu nie przyszło do głowy, że mógłby tego dokonać najbardziej wzorowy uczeń, duma szkoły.

Być może przypadek Sashy Pavlova nie jest zbyt przekonujący, ale potraktuj kogoś poważniej, a od razu zobaczysz, jak świat wywróci się do góry nogami. Po prostu weź Boga! Robi wiele okropnych rzeczy, ale uchodzi mu to na sucho tylko dlatego, że stworzył człowieka.

A oto kolejny, na przykład Święty Mikołaj. Prawie taki kretyn jak Bóg. Dawno, dawno temu dałem komuś prezent i od tego czasu wszyscy w niego uwierzyli. Ale on nikomu nic nie dał przez sto lat i nawet się nie pojawił!

Wszedłem do kuchni, spojrzałem mamie bardzo surowo w oczy i powiedziałem:
- Mamo, nie będę sprzątać.
Mama uniosła brwi zaskoczona:
- Dlaczego?
- To, mamo, będzie całkowitym kłamstwem. Stanę się takim samym kłamcą jak wszyscy inni. Ale ja nie chcę. Ludzie robią coś dobrego tylko po to, aby później nie zostać skarceni za złe rzeczy. Postanowiłem zrobić to szczerze. Po prostu nic nie zrobię. Kocham chaos.
- Jeśli martwisz się, że nie zbesztam cię za bałagan, to nie martw się. „Zawsze będę cię karcić” – roześmiała się moja mama.

Ale nie byłem tak naiwny, jak myślała. Aby udowodnić powagę moich zamiarów, wróciłem do pokoju i zacząłem przenosić wszystko z miejsca na miejsce, mając nadzieję, że jeszcze bardziej to pomieszam. Ale tego tam nie było. Tata, przechodząc obok mojego pokoju, zauważył zamieszanie i od razu meldował mamie: „Wygląda na to, że ktoś się zabrał do rzeczy!” Boże, on myślał, że sprzątam! Czy rozumiesz, czy rozumiesz, jakie to śmieszne? Wręcz przeciwnie, narobiłem bałaganu! Wszystko wokół nie jest tym, czym się wydaje. Wszystko jest na twoich uszach. Ale nie możesz mnie oszukać. Rozrzucę wszystko. Tu spodnie, tam sweter, tak można układać książki, na środku niech będzie duża dmuchana piłka, a na kaloryferze skarpetki... Biegałam po pokoju zarumieniona i szczęśliwa, gdy nagle poczułam, że coś jest nie tak . Zatrzymałem się, otarłem pot z czoła i sapnąłem - nie zauważając tego, posprzątałem pokój... Bałagan zaprowadził porządek wbrew mojemu pragnieniu. Zdziwiona opadłam na kanapę. I jak udało mi się zapomnieć, że na tym świecie wszystko zawsze dzieje się na odwrót!

Trampki na zawsze

Usiadłam na trawie w ogrodzie. Słońce muskało mój nos, powieki, policzki, usta. Przechodziły kobiety, mężczyźni, psy i dzieci. Moje stopy w tenisówkach leżały wygodnie na ziemi. I mogłabym powiedzieć, że byłam absolutnie szczęśliwa, gdyby nie jedna okoliczność, a mianowicie strasznie bolał mnie brzuch. Mój żołądek puchł, jęczał i zmieniał się na moich oczach, albo z powodu dodatkowego kawałka pizzy, albo z powodu brudnych rąk podczas lunchu, albo z powodu drobnoustroju siedzącego na pomidorze i Bóg jeden wie, jak dostał się do mojego żołądka. Nic, nic, pomyślałem, trochę cierpliwości, słońce dzisiaj takie ładne. Ale mój żołądek nie ustąpił. Szybko się rozrastał, rósł i zajmował coraz więcej miejsca w mojej kurtce i głowie.

Jakiś czas temu uświadomiłam sobie, że zdarza mi się to przy wszystkich szczęśliwych chwilach. Gdy tylko znajdę się w szczęśliwej sytuacji, towarzystwie, miejscu lub czasie, zawsze pojawia się coś, co staje mi na drodze. To nie pozwala mi cieszyć się chwilą. Nie bagatelizuję! Szczerze mówiąc! Tak szybko, jak to możliwe.

Na przykład kładę się spać po urodzinach, szczęśliwy i zmęczony, chcę oczywiście spać. Między palcami czuję przyjemną, jedwabistą, chłodną poszewkę, między kolanami - równy, miękki, pulchny koc. Wszystko jest w porządku, zaczynam przeglądać w głowie wydarzenia, myśli powoli krążą mi w głowie i nagle czuję się nieswojo. Cóż, to po prostu niewygodne - głowa leży jakoś źle, ramię jest źle zgięte i ogólnie niewygodnie jest leżeć na boku. No cóż, przewracam się na plecy, a na plecach jest jeszcze gorzej, jakoś brzuch mi wystaje, ciężko mi oddychać. Znowu leżę na boku, potem na drugim, na trzecim... To znaczy na pierwszym, kręcę się i jest mi niewygodnie wszędzie i w każdej pozycji. Mogę więc wiercić się i przewracać przez kilka godzin, aż się poddam i zasnę w niewygodnej pozycji.

Oprócz samych dobrych momentów, czasem bardzo dobre chwile. Ja też nie mogę sobie z nimi poradzić. Jadąc na koniu, o którym marzyłam od szóstego roku życia, odczuwałam tam straszny ból. Cóż, tam, pod brzuchem. Siedząc w siodle cieszyłem się jak szalony, wiatr po prostu wiał we mnie. Kiedy jestem bardzo szczęśliwy, zawsze mam wrażenie, że w środku, gdzieś pomiędzy moją klatką piersiową a brzuchem, z całą mocą wieje szczęśliwy wiatr. A im jestem szczęśliwszy, tym bardziej porywisty i niepohamowany jest ten wiatr. Nawet wstrzymuję oddech. Ale kiedy pogalopowałem, siodło twarde jak kamień zaczęło mnie uderzać tak mocno, że zniweczyło całą moją radość. Szczerze mówiąc, myślałam, że rozbolałaby mnie głowa.

Generalnie za każdym razem coś się dzieje. Jeśli usiądę do jedzenia mojego ulubionego ciasto czekoladowe, kawałek ląduje na moich spodniach. Jeśli pierwszego września szczęśliwie pójdę do szkoły, to po drodze ciężarówka rozpryskuje mnie z kałuży. Jeśli lecę samolotem (uwielbiam latać samolotami!), miejsce, na którym siedzę, nie znajduje się blisko okna. Jeśli krzesło znajduje się przy oknie, osoba z przodu odchyla oparcie siedzenia i naciska na mnie. Jeśli nie ma osoby, przypadkowo wylewam na siebie wrzącą wodę. Albo zaczynam mieć ochotę na siusiu, kiedy nie mogę już wstać. Ale nawet jeśli wyobrażasz sobie, że wszystko jest w porządku, nadal jest źle, bo wiem, że gdy wyląduję, zaczną mnie boleć uszy.

Z biegiem czasu zauważyłem, że absolutnie wszystkim dobrym chwilom towarzyszą niedogodności, a wszystkim szczęśliwym towarzyszy cierpienie. Nie mogłem się do tego przyzwyczaić i pewnego dnia postanowiłem spróbować wszystko naprawić.

Moja mama jest aktorką. Często podróżuje po całym świecie i raz przygotowywała się do wyjazdu w trasę cały rok. To było w sierpniu. Zostawili mnie z tatą i babcią. Ale przed wyjazdem obiecała, że ​​poleci ze mną na tydzień nad morze. Poczułem się nieswojo, ale byłem zdecydowany cieszyć się tym w pełni.

Wszystko naprawdę poszło dobrze. Po prostu fantastycznie! Pływaliśmy w ciepłym morzu, nigdy nie ugryzła mnie meduza, spacerowaliśmy do wieczora, kładłem się spać kiedy chciałem, wokół było pięknie, dużo kwiatów, karuzel, lampionów i mojego ulubionego jedzenia. Tak, tak, każdego dnia pożerałem miliony, miliardy, miriady eklerów. I jechałem na wodnym bananie. Rozmawiałem z mamą godzinami i byłem szczęśliwy, ale ciągle doświadczałem dziwnego uczucia. To było tak, jakby ktoś ukłuł mnie małą igłą. W najbardziej nieoczekiwanym momencie - raz uszczypnie w gardło, raz w ramię. „Coś jest nie tak” – zapukało mi do głowy, „coś jest nie tak”. Chciałem powiedzieć mamie, ale nie wiedziałem, jak wyjaśnić, dlaczego nagle poczułem się taki smutny i przestraszony. I wtedy pewnego wieczoru wydarzyła się straszna rzecz. Moja mama i ja właśnie pojechaliśmy na złotym koniu - to karuzela, bardzo powolna i piękna - a potem usiedliśmy w kawiarni na nabrzeżu. Mama kupiła mi ogromne lody z iskrami, które uwielbiam, po czym zadzwonił jej telefon. Bardzo szybko rozmawiała ze swoim reżyserem, ale gdy zwróciła się do mnie, nagle z całych sił uderzyłam puszką po lodach o stół i zaczęłam płakać na wszystkie strony.
- Nienawidzę twojej głupiej pracy, przez którą widuję cię raz w roku! Nienawidzę reżysera, nienawidzę teatru! Nie ma nic straszniejszego niż teatr!

Mama zaskoczona wypuściła jej telefon z rąk i chciała coś powiedzieć, ale nagle pomyślałam o tym lepiej i ubiegłam ją:
- Nie nie nie! Chciałabym tu zostać na zawsze, ale za każdym razem myślę, że to się skończy, a wtedy...

Długo płakałam, ale okazało się, że reżyser zadzwonił i uprzedził o przełożeniu trasy o trzy miesiące. Byłem zachwycony. Jeszcze trzy miesiące razem. Podczas gdy moja mama wybierała dla siebie sukienkę w sklepie, ja siedziałam na ławce nad morzem i myślałam. Nic mnie już nie martwiło. Przynajmniej na razie.

Ale dziwna rzecz - uświadomiłem sobie, że właśnie dlatego, że moje szczęście jest niepełne, tak dobrze będę wspominał te dni... Jak sok grejpfrutowy z goryczą. Jak liście lekko dotknięte kolorami jesieni. Szczęśliwe chwile, nieco zepsute smutkiem, tworzą w naszych głowach znacznie dłuższe ścieżki, co oznacza... wtedy poczułam, że ktoś gryzie mnie w nogę, i poderwałam się z siedzenia.
- Buldog zjadł moje nowe tenisówki! Pospiesz się tutaj! Buldog zjadł moje nowe tenisówki! Teraz będą to jedyne tenisówki, które zapamiętam do końca życia!

Niezupełnie wąsy

Nie odchodź! Proszę! Tylko nie zostawiaj mnie tu samego! NIE! NIE! NIE! - Złapałem mamę za nogi, ściągnąłem jej kurtkę, schowałem czoło w jej brzuchu i roniłem łzy, aż tata odpalił samochód i skierował na mnie najsurowsze spojrzenie.

Za każdym razem, gdy rodzice po weekendzie wyjeżdżali do miasta i zostawiali mnie na daczy z babcią, myślałam, że to już na zawsze. Za każdym razem czułam, że nie wrócą, za każdym razem byłam pewna, że ​​zostałam opuszczona.
- Senya, przybędą w sobotę! Za tydzień zobaczysz swoją mamę! – powiedziała babcia, klepiąc mnie po ramieniu, ale nie miałam czasu na sobotę.

Wydawało mi się, że jestem sam na całym świecie i to mnie niesamowicie przerażało. Usiadłam w hamaku, oparłam palce u nóg na szorstkim pniu sosny i czekałam, aż serce wyskoczy mi z pięt. Gdyby ktoś zapytał, czego się tak boję, nigdy nie umiałabym odpowiedzieć. Nie miałam się czego bać – babcia smażyła na werandzie naleśniki z twarogiem, gdzieś w okolicy znajomi bawili się w Kozaków i Zbójców, było ciepło, a ja chciałam tylko jednego – zobaczyć mamę.

To pierwszy raz – tłumaczyła babcia swojej koleżance, która w niedziele przychodziła do nas na naleśniki – „zawsze żyliśmy normalnie, on był wesołym chłopcem, całymi dniami biegał, pływał, ale w tym roku to tylko jakiś rodzaj nieszczęścia.” Kiedy rodzice wracają do domu, jesteśmy we łzach i nic nie jest w stanie nas uspokoić.
- Może pokłócił się z przyjaciółmi?
- Z nikim się nie kłócił! Byłam bardzo mała – nie płakałam tak. Aha, ok, opowiedz mi o swoich hortensjach” i rozmowa płynnie zeszła na kwiaty, chwasty, kwietniki, rabaty i inne bzdury.

Nudziło mnie słuchanie nudnych rozmów i złościło mnie, że babcia opowiadała o mnie wszystkim. Ale pewnego dnia, kiedy tak rozmawialiśmy, zadzwonił telefon babci. To był tata, powiedział, że mama wreszcie dostała urlop, żeby przyjechali nie w sobotę jak zwykle, ale w środę. Prawie pisnęłam z radości – przed nami kilka szczęśliwych tygodni.
- No cóż, Senya, jak się zachowałeś? – zapytała żartobliwie mama, podczas gdy tata wyjmował z bagażnika ostatnią torbę owoców.
- Zachowałem się źle, ale teraz się poprawię. Wreszcie przybyłeś.

Oni przyszli. Przybyli i pozostaną na długo. Powtarzałam sobie te słowa milion razy, kołysząc się w hamaku i wypluwając pestki wiśni. Ile tych kości! Dlaczego wszystkie są najbardziej pyszne jagody Ciężko go dostać – truskawek jest zawsze mało, jagody są trudne do zerwania, agrest zjadają ryjkowce, a ja mam alergię na czerwone porzeczki. Wyplułem ostatnią kość. Nie było już wiśni. I nagle poczułem, że znowu jestem sam. Całkiem sam i nikt go nie potrzebuje. Dlaczego? W końcu przyjechali rodzice. Oni przyszli! Samochód był pod bramą! Zeskoczyłem z hamaka i pobiegłem do mamy.
- Dlaczego płaczesz? Teraz nigdzie nie idziemy. Co robisz?

Spojrzałam na mamę z zalaną łzami twarzą i nie wiedziałam, co powiedzieć.
„No dalej, dalej, spójrz na mnie” – mama nachyliła się nade mną i uśmiechnęła się.
- Co? – zapytałem z niedowierzaniem.
-Twoje wąsy rosną! Spójrzcie tylko na ten puch pod nosem! Jest trochę wcześnie. Oczywiście to jeszcze nie do końca wąsy, ale teraz rozumiem, dlaczego stałaś się taką beksą.
- Więc, dlaczego? - Nie widziałem związku pomiędzy moim stanem lękowym a jakimś głupim wąsem.
-Przechodzisz właśnie okres dojrzewania.
- Co?
- Dojrzewanie! Seksualny! Stajesz się mężczyzną. Wciąż jesteś bardzo małym mężczyzną, ale Twoje ciało się odbudowuje, wiesz? Coś jak fortepian. Po remoncie fortepian wydaje nieprzyjemne dźwięki, jest rozstrojony, a potem wszystko jest w porządku - znów śpiewa czystym głosem.

Tego wieczoru, po kolacji, wyjąłem z szuflady zakurzony polaroid taty, przyłożyłem go do twarzy i zrobiłem sobie zdjęcie. zbliżenie. Na zdjęciu mojego „niezupełnie” wąsika w ogóle nie było widać, ucieszyłam się, włożyłam zdjęcie do grubej książeczki o Kubusiu Puchatku i poszłam spać. A następnego ranka przyszła mi do głowy dziwna myśl. Wziąłem długopis, wyjąłem fotografię i na odwrocie, zwracając się do dorosłej Seny, napisałem następujące słowa: „Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotny, kolego”.

Nie chcieli, żebym dostawała złe oceny, pisała po ścianach i słuchała głośnej muzyki. Nieważne, jak będę szukać wymówek, wszystko na próżno. Mówili, że jestem w trudnym wieku. Trudne po co? Nie rozumiem, co oznacza wiek. I nie rozumiem, dlaczego nazywają siebie starymi, bo nawet nie są siwi! Przysięgam, moja mama nie ma ani jednego siwego włosa!

Nie jestem w trudnym wieku, chcę po prostu, żeby coś się wydarzyło. Przynajmniej coś. Możliwe jest, że latający spodek z kosmitami spadnie na dom. Albo żeby złodzieje włamali się do nas w środku nocy. Nie jestem zła, nikomu nie życzę źle. Gdyby doszło do erupcji wulkanu albo trzęsienia ziemi, też byłbym szczęśliwy. Nie ma dla mnie znaczenia, czy te wydarzenia są dobre, czy złe, ważne, żeby były niesamowite.

Ostatnio zauważyłem dwie rzeczy. Po pierwsze, złe wydarzenia zajmują ludzi dłużej niż dobre. Po drugie: w życiu znacznie częściej nic się nie dzieje, niż coś się dzieje. Wszyscy wokół ciągle się boją. Moja mama boi się, że zostanie zwolniona, tata boi się, że zbankrutuje, moja koleżanka Vitya boi się, że wyrzucą go ze szkoły, moja przyjaciółka Dasza boi się, że pewnego ranka obudzi się zupełnie łysa, moja dziadek boi się, że to się wkrótce zacznie wojna atomowa i tylko ja się boję, że nic takiego się nie stanie.

Mama mówi: „Ubierz się ciepło, bo inaczej zamienisz się w lód!” Tata mówi: „Trenuj dobrze, inaczej chłopaki pewnego dnia cię rozwalą!” Dziadek mówi: „Nie siedź przy komputerze aż do zmroku, bo będziesz garbaty jak mysz!” Ale nic takiego się nie dzieje. Każdego ranka wstaję z łóżka dokładnie tak samo, jak do niego kładłem i każdego ranka znajduję świat w dokładnie takim samym porządku, w jakim go zostawiłem przed pójściem spać.

Dlatego gdy tata kiedyś powiedział, że nasz dom kupiła jakaś firma, która zamieni mieszkania na biura, zupełnie mu nie uwierzyłam. Poruszający! Przeprowadzka do innego domu, w inne miejsce, na inną ulicę to zbyt duże wydarzenie, aby mogło być prawdziwe. Jeśli się przeprowadzimy, nie obudzi mnie już dźwięk pianina z przedszkola (jest tuż pod nami!). Jeśli się przeprowadzimy, nie będę już rano spotykać ponurej ciotki Klary z mieszkania obok. Nie – te zmiany są zbyt globalne, aby mogły nastąpić.

Jednak z każdym dniem moje wątpliwości były coraz bardziej oddalane. Zaczęła przychodzić do nas pani z bordowym kokiem, która rozmawiała z rodzicami o nowym mieszkaniu. Tata wkrótce zaczął demontować regały, a ja pomagałam mu układać książki do pudeł. Mama – była w ciąży z moim bratem – ciągle narzekała, że ​​dookoła jest kurz i szkoda jej wdychać kurz. Każdego wieczoru dziadek opłakiwał swój stary fotel bujany, którego tata nie chciał zabrać do swojego nowego mieszkania. „Tato, prędzej czy później zabrałbym go na daczę!” - powiedział do dziadka. Nawiasem mówiąc, nigdy nie rozumiałem, dlaczego moi rodzice zawsze oferują wywóz wszystkich śmieci na daczę. To tak, jakby dacza była wysypiskiem śmieci, a nie domem letniskowym.

Więc. Z każdym dniem coraz wyraźniej uświadamiałem sobie, że się myliłem. Oczywiście są wyjątki, ale one tylko potwierdzają regułę. A zasada jest taka, że ​​życie lubi przeżywać te same wydarzenia na nowo i nie pozwalać na niespodzianki i zmiany w sobie. Wiosną nie pada deszcz na truskawki! I nagle sąsiad nie okazuje się maniakiem! A meteoryty nie spadają na ziemię! No dobrze, ludzie mówią, że spadają, ale czy widziałeś kiedyś meteoryt spadający tuż przed twoim nosem? Czy kiedykolwiek znalazłeś w swoim pokoju zielonego potwora, takiego jak Harry Potter? Mój Boże, od lat próbuję pogodzić się z nieobecnością potwora.

Czasami przydarzały mi się śmieszne rzeczy, ale zawsze były to albo żarty, albo jakieś inne bzdury. Na przykład, kiedy dali mi komputer, był cudowny, ale po kilku godzinach przyzwyczaiłem się i stał się zwykłym meblem. Co teraz? Czy to naprawdę coś niesamowitego?

Nie mogłem w to uwierzyć, ale po rozebraniu własnego regału doszedłem do wniosku, że być może przeprowadzka zaczyna coraz bardziej przypominać rzeczywistość.
- Wow, dziecko urodzi się nowe mieszkanie, - moja mama westchnęła radośnie.

W przeciwieństwie do niej nie przejmowałem się zbytnio dzieckiem, ale chętnie kontynuowałem rozmowę. Więc teraz skinąłem głową i wróciłem do domu, aby pielęgnować marzenie o przeprowadzce.

Minęło kilka miesięcy, żyliśmy dosłownie na walizkach, a ja właściwie spałam przytulając się do starego plecaka w kształcie małego tygrysa. Dla mnie każdy dzień zaczynał się od pytania: „No cóż, kiedy tato,

kiedy się przeprowadzimy? Najpierw tata mówił „za miesiąc”, potem „za tydzień”, potem znowu „za tydzień” i znowu „za tydzień”… Wydawało się, że minęły już niezliczone tygodnie, a my nadal nie przenosić. Udało mi się porozmawiać o przeprowadzce w szkole, ze wszystkimi przyjaciółmi i nauczycielami, napisałam nawet wiersz o przeprowadzce! I wtedy pewnego wieczoru tata wrócił do domu bardzo wesoły, przytulił mamę, usiadł na starym fotelu dziadka i powiedział:
- Nie uwierzysz, sam nie uwierzyłem, gdy się dowiedziałem, ale projekt biura został ukończony! Kochani, możemy zostać w domu!

Powiedział to z taką ulgą, że aż osłupiałem. Lubię to? Mój niesamowite wydarzenie znowu uciekł!? Ale? Tak, tak, zawsze tak jest. I jak mogłem uwierzyć, że stary fotel bujany mógł gdzieś zniknąć ze swojego miejsca! Zdenerwowany niemal do łez, poszedłem spać. A w nocy moja mama zaczęła mieć skurcze, które trwały aż do południa następnego dnia. Pod wieczór tata zabrał mnie ze sobą do szpitala, żebym obejrzała dziecko. Szliśmy długim, białym korytarzem, potem drzwi do pokoju otworzyły się i nagle... nagle go zobaczyłam. To było takie dziwne. To było tak, jakby nagle pojawił się przede mną obcy. Dziecko było maleńkie, jak zabawka, ale prawdziwe, miało rude włosy jak jego matka i dołeczki w policzkach. Bałam się go dotknąć, bałam się na niego dmuchnąć, a kiedy nagle się obudził, odwrócił głowę i otworzył swoje wielkie niebieskie oko, ledwo nabrałam powietrza do płuc, żeby wydychać: „O Boże, to niesamowite! ”

• ostrzeżenie użytkownika: Tabela „./c1kidreader/cache_filter” jest oznaczona jako uszkodzona i ostatnia (automatyczna?) naprawa nie powiodła się zapytanie: WYBIERZ dane, utworzone, nagłówki, wygasają, serializowane Z FROM cache_filter GDZIE cid = "2:18dcdf5596a5ba6b0cc183f6d82efe08" w /var/www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc w linii 25.
• \n\n

  

  \n\n\n

  

  \N

  Opowieść o życiu i śmierci będąca parodią powieści o wampirach. Mało liderów przedszkole będzie zainteresowany. Ale chętnie zwrócę na te teksty uwagę czytelników literatury młodzieżowej. Wielkie wartości ukryte pod prowokacją, eksperymenty językowe pod przykrywką spowiedzi. Jak powiedziałby autor, kto nie umrze, czytaj dyskotekę i tańcz książkę!.ru

  \n", utworzony = 1556352905, wygasa = 1556439305, nagłówki = "", serializowany = 0 WHERE cid = "2:18dcdf5596a5ba6b0cc183f6d82efe08" w /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc w linii 108 .
• ostrzeżenie użytkownika: Tabela „./c1kidreader/cache_filter” jest oznaczona jako uszkodzona i ostatnia (automatyczna?) naprawa nie powiodła się zapytanie: WYBIERZ dane, utworzone, nagłówki, wygasają, serializowane Z FROM cache_filter GDZIE cid = "2:ce3e7e60e8a8809db2a13c442999e0e5" w /var/www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc w linii 25.
• ostrzeżenie użytkownika: Tabela „./c1kidreader/cache_filter” jest oznaczona jako uszkodzona, a ostatnia (automatyczna?) naprawa nie powiodła się zapytanie: UPDATE cache_filter SET data = „

  Nastolatki chcą być niezależne. Podejmuj decyzje samodzielnie. Bądź wolny od rodzicielskich zasad. Eksperymentuj i przekraczaj granice. A także - być wysłuchanym, szanowanym, zrozumianym.

  \N

  Nowa książka Asia Petrowa„Kto nie umarł, tańcz dyskotekę!”, wydane przez Wydawnictwo Bertelsmann, to zanurzenie się w psychologię nastolatków, studium uczuć, emocji i samego życia.

  \N

  Dorastanie to okres złożony i pełen sprzeczności. Pragnienie niepodległości rodzi wiele konfliktów, zarówno zewnętrznych, jak i wewnętrznych. A oto Christina Paley, nastolatka główny bohater opowiadanie „Kto nie umarł, zatańcz dyskotekę!”, trzyma się krat balkonowych z zamiarem popełnienia samobójstwa. Karin Gilbert, bohaterka opowiadania „Człowiek na czterech schodach”, dręczona nienawiścią do bliskich, jest gotowa popełnić straszliwą zbrodnię.

  \N

  Za wieloma rozczarowaniami i konfliktami, niespełniona miłość, niezrozumienie innych kryje w sobie jedno - chęć zrozumienia, kim jesteś i czym jest szczęście.

  \N

  Czarno-białe ilustracje do książki stworzył: Tatiana Stadniczenko, podkreślają napiętą atmosferę opowieści i eksponują uczucia głównych bohaterów.

  \n", utworzono = 1556352905, wygasło = 1556439305, nagłówki = "", serializowane = 0 GDZIE cid = "2:ce3e7e60e8a8809db2a13c442999e0e5" w /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc w linii 108 .
• ostrzeżenie użytkownika: Tabela „./c1kidreader/cache_filter” jest oznaczona jako uszkodzona i ostatnia (automatyczna?) naprawa nie powiodła się zapytanie: WYBIERZ dane, utworzone, nagłówki, wygasają, serializowane Z FROM cache_filter GDZIE cid = „2:93beeaaa904d2651a2d77bcefa935f3e” w /var/www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc w linii 25.
• ostrzeżenie użytkownika: Tabela „./c1kidreader/cache_filter” jest oznaczona jako uszkodzona i ostatnia (automatyczna?) naprawa nie powiodła się zapytanie: UPDATE cache_filter SET data = „”, utworzono = 1556352905, wygasło = 1556439305, nagłówki = „”, serializowany = 0 GDZIE cid = "2:93beeaaa904d2651a2d77bcefa935f3e" w /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc w linii 108.
• ostrzeżenie użytkownika: Tabela „./c1kidreader/cache_filter” jest oznaczona jako uszkodzona i ostatnia (automatyczna?) naprawa nie powiodła się zapytanie: WYBIERZ dane, utworzone, nagłówki, wygasają, serializowane Z FROM cache_filter GDZIE cid = "3:10e1ccbaf9542c230b7d67abd17bec4f" w /var/www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc w linii 25.
• ostrzeżenie użytkownika: Tabela „./c1kidreader/cache_filter” jest oznaczona jako uszkodzona i ostatnia (automatyczna?) naprawa nie powiodła się zapytanie: WYBIERZ dane, utworzone, nagłówki, wygasają, serializowane Z FROM cache_filter GDZIE cid = „2:433da351ffd26b3fb95a9ac41951483c” w /var/www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc w linii 25.
• ostrzeżenie użytkownika: Tabela „./c1kidreader/cache_filter” jest oznaczona jako uszkodzona, a ostatnia (automatyczna?) naprawa nie powiodła się zapytanie: UPDATE cache_filter SET data = „

  

  \n", utworzono = 1556352905, wygasło = 1556439305, nagłówki = "", serializowane = 0 WHERE cid = "2:433da351ffd26b3fb95a9ac41951483c" w /var/www/clients/client1/web13/web/includes/cache.inc w linii 108 .
• ostrzeżenie użytkownika: Tabela „./c1kidreader/cache_filter” jest oznaczona jako uszkodzona i ostatnia (automatyczna?) naprawa nie powiodła się zapytanie: WYBIERZ dane, utworzone, nagłówki, wygasają, serializowane Z FROM cache_filter GDZIE cid = "3:197614b6867dd33c58a62d6a45bb8295" w /var/www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc w linii 25.
• ostrzeżenie użytkownika: Tabela „./c1kidreader/cache_filter” jest oznaczona jako uszkodzona i ostatnia (automatyczna?) naprawa nie powiodła się zapytanie: WYBIERZ dane, utworzone, nagłówki, wygasają, serializowane Z FROM cache_filter GDZIE cid = "3:dfdcd69dd3529056f877a01129f124d8" w /var/www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc w linii 25.
• ostrzeżenie użytkownika: Tabela „./c1kidreader/cache_filter” jest oznaczona jako uszkodzona i ostatnia (automatyczna?) naprawa nie powiodła się zapytanie: WYBIERZ dane, utworzone, nagłówki, wygasają, serializowane Z FROM cache_filter GDZIE cid = "3:2f2ef3443074395105c3279ea505961b" w /var/www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc w linii 25.
• ostrzeżenie użytkownika: Tabela „./c1kidreader/cache_filter” jest oznaczona jako uszkodzona i ostatnia (automatyczna?) naprawa nie powiodła się zapytanie: WYBIERZ dane, utworzone, nagłówki, wygasają, serializowane Z FROM cache_filter GDZIE cid = "2:66cda47dbc8a0950761820f31cca4763" w /var/www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc w linii 25.
• ostrzeżenie użytkownika: Tabela „./c1kidreader/cache_filter” jest oznaczona jako uszkodzona, a ostatnia (automatyczna?) naprawa nie powiodła się zapytanie: UPDATE cache_filter SET data = „//