Pełna treść Heart of a Dog według rozdziałów. Książka Serce psa czytaj online


serce psa

Jakby ostatnio posiwiał. Zbrodnia dojrzała i jak zwykle upadła jak kamień. Z potwornie chorym sercem Poligraf Poligrafowicz wrócił ciężarówką. Głos Filipa Filipowicza zaprosił go do sali egzaminacyjnej. Zdziwiony Szarikow przyszedł i z niejasnym strachem zajrzał w kagańce na twarzach Bormentala, a potem Filipa Filipowicza. Wokół asystentki krążyła chmura, a jego lewa ręka z papierosem drżała lekko na błyszczącym oparciu fotela położniczego. Filip Filipowicz powiedział z bardzo złowieszczym spokojem: „Zabierz teraz swoje rzeczy, spodnie, płaszcz, wszystko, czego potrzebujesz i wyjdź z mieszkania”. - Dlaczego? – Szarikow był szczerze zaskoczony. „Wyjdź dzisiaj z mieszkania” – powtarzał monotonnie Filip Filipowicz, mrużąc oczy, przyglądając się swoim paznokciom. Jakiś zły duch opętał Poligrafa Poligrafowicza, widocznie śmierć już nad nim czuwała, a los stanął za nim. On sam rzucił się w ramiona nieuniknionego i warknął gniewnie i gwałtownie: „Co to właściwie jest?” Dlaczego nie mogę znaleźć dla ciebie sprawiedliwości? Siedzę tutaj na szesnastu arshinach i będę siedzieć nadal! „Wynoś się z mieszkania” – szepnął zduszonym głosem Filip Filipowicz. Sam Sharikov zaprosił go na śmierć. Podniósł lewa ręka i pokazał Filipowi Filipowiczowi ugryzioną sziszę o nieznośnym kocim zapachu. I wtedy prawa ręka pod adresem niebezpiecznego Bormenthala wyjął z kieszeni rewolwer. Papieros Bormentala spadł jak spadająca gwiazda, a kilka sekund później Filip Filipowicz, skacząc po potłuczonym szkle, w przerażeniu pobiegł z szafy na kanapę. Na nim leżał leżący i świszczący, kierownik wydziału oczyszczania, a na jego piersi położono chirurga Bormentala i udusił go małą białą poduszką. Kilka minut później doktor Bormental, nie wyglądając najlepiej, wszedł do drzwi wejściowych i przy przycisku dzwonka przykleił notatkę: „Dzisiaj nie ma wizyty ze względu na chorobę profesora. Proszą nas, abyśmy nie zawracali ci głowy telefonami. Błyszczącym scyzorykiem przeciął drut dzwonka, w lustrze przyjrzał się swojej porysowanej, zakrwawionej twarzy i postrzępionym, podskakującym dłoniom. Następnie pojawił się w drzwiach kuchni i powiedział do nieufnych Ziny i Darii Pietrowna: „Profesor prosi, abyście nie wychodzili z mieszkania”. „OK” - odpowiedziały nieśmiało Zina i Daria Pietrowna. „Pozwólcie mi zamknąć tylne drzwi i wziąć klucz” – przemówił Bormental, chowając się w cieniu za drzwiami i zakrywając twarz dłonią. – To tymczasowe, nie wynikające z braku zaufania do ciebie. Ale ktoś przyjdzie i nie będziesz mógł tego znieść i otworzyć, ale nie możemy przeszkadzać, jesteśmy zajęci. „OK” – odpowiedziały kobiety i natychmiast zbladły. Bormenthal zamknął tylne drzwi, wziął klucz, zamknął frontowe drzwi, zamknął drzwi z korytarza do sieni, a jego kroki zniknęły w pokoju obserwacyjnym. Cisza ogarnęła mieszkanie, wkradając się we wszystkie zakamarki. Nadszedł zmierzch, zły, ostrożny, jednym słowem - ciemność. Co prawda, później sąsiedzi z podwórka opowiadali, że tego wieczoru w oknach sali obserwacyjnej wychodzącej na podwórko paliły się wszystkie światła u Preobrażeńskiego, a nawet rzekomo widzieli białą czapkę samego profesora... Trudno. aby to zweryfikować. To prawda, Zina, kiedy było już po wszystkim, rozmawiała, że ​​w gabinecie przy kominku, gdy Bormental i profesor opuścili salę egzaminacyjną, Iwan Arnoldowicz przestraszył ją na śmierć. Podobno kucał w gabinecie i własnoręcznie palił w kominku notatnik w niebieskiej okładce z opakowania, w którym spisano historie chorób pacjentów profesora. To było tak, jakby twarz lekarza była całkowicie zielona i wszystko, no cóż, wszystko było podrapane w drobny mak. A Filip Filipowicz nie wyglądał tego wieczoru jak on sam. I jeszcze jedno... Jednak może niewinna dziewczyna z mieszkania Prechistensky'ego i kłamie... Możesz ręczyć za jedno. Tego wieczoru w mieszkaniu panowała całkowita i straszliwa cisza. Koniec historii Epilog Pewnej nocy, dziesięć dni po bitwie, w sali obserwacyjnej w mieszkaniu profesora Preobrażeńskiego przy ulicy Obuchowskiej zadzwonił ostry dzwonek. Zinę śmiertelnie przestraszyły głosy za drzwiami: „Policja kryminalna i śledczy”. Proszę, otwórz. Rozległy się kroki, pukanie i zaczęto wchodzić, a w sali recepcyjnej mieniącej się światłami, z nowo przeszklonymi szafkami, znalazł się tłum ludzi. Dwa w mundur policyjny , jeden w czarnym płaszczu z teczką, dumny i blady prezes Szwonder, młoda kobieta, portier Fiodor, Zina, Daria Pietrowna i na wpół ubrany Bormental, nieśmiało zakrywający gardło bez krawata. Drzwi od biura przepuściły Filipa Filipowicza. Wyszedł w dobrze znanej lazurowej szacie i wszyscy od razu mogli zobaczyć, że Filip Filipowicz w ciągu ostatniego tygodnia bardzo przybrał na wadze. Były władczy i energiczny Filip Filipowicz, pełen godności, pojawił się przed nocnymi gośćmi i przeprosił za to, że jest w szlafroku. „Nie wstydź się, profesorze” – odpowiedział bardzo zawstydzony mężczyzna w cywilnym ubraniu. Potem zawahał się i powiedział: „Bardzo nieprzyjemnie... Mamy nakaz przeszukania w twoim mieszkaniu i...” mężczyzna zerknął bokiem na wąsy Filipa Filipowicza i dokończył: „i aresztowanie, w zależności od wyników”. Filip Filipowicz zmrużył oczy i zapytał: „A pod jakim zarzutem, ośmielę się zapytać, i komu?” Mężczyzna podrapał się po policzku i zaczął czytać na kartce papieru wyjętej z teczki: - W sprawie zarzutu Preobrażeńskiego, Bormentala, Zinaidy Buniny i Darii Iwanowej o zabójstwo szefa wydziału sprzątania M.K.K. Poligrafa Poligrafowicza Szarikowa. Końcówkę jego słów zagłuszył szloch Ziny. Był ruch. „Nic nie rozumiem” – odpowiedział Filip Filipowicz, podnosząc po królewsku ramiona – „co to za Szarikow?” Och, to moja wina, ten mój pies... którego operowałem? - Przepraszam, profesorze, nie psa, ale kiedy był już człowiekiem. To jest problem. - Tak powiedział? – zapytał Filip Filipowicz. – To nie znaczy być człowiekiem! Jednak to nie ma znaczenia. Sharik nadal istnieje i nikt go na pewno nie zabił. „Profesorze” – powiedział z wielkim zdziwieniem czarny mężczyzna i uniósł brwi – „w takim razie będziemy musieli to przedstawić”. Minęło dziesięć dni od mojego zniknięcia, a dane, przepraszam, są bardzo złe. „Doktorze Bormental, proszę przedstawić Sharika śledczemu” – rozkazał Philip Philipovich, przejmując nakaz. Doktor Bormenthal, uśmiechając się krzywo, wyszedł. Kiedy wrócił i zagwizdał, z drzwi biura wyskoczył za nim dziwny pies. Miejscami był łysy i miejscami porastało go futro. Wyszedł jak uczony cyrkowiec, na tylnych łapach, po czym opadł na czworakach i rozejrzał się. Śmiertelna cisza zastygła w poczekalni jak galareta. Koszmarny pies z fioletową blizną na czole podniósł się ponownie na tylne łapy i uśmiechając się, usiadł na krześle. Drugi policjant przeżegnał się nagle zamaszystym krzyżem i cofając się, natychmiast zmiażdżył Zinie obie nogi. Mężczyzna w czerni, nie zamykając ust, powiedział: „Co, przepraszam?.. Służył w służbie porządkowej”. .. „Nie mianowałem go tam” – odpowiedział Filip Filipowicz – „pan Shvonder dał mu rekomendację, jeśli się nie mylę”. „Nic nie rozumiem” – powiedział zdezorientowany czarny mężczyzna i zwrócił się do pierwszego policjanta: „Czy to on?” „On” – odpowiedział cicho policjant – „to na pewno on”. „On jest ten sam” – słychać było głos Fiodora, „tylko, ten drań, on znowu dorósł”. - Tak powiedział?.. Kaszel... Kaszel... - A teraz nadal mówi, ale już coraz mniej, więc wykorzystaj okazję, bo inaczej wkrótce zamilknie zupełnie. - Ale dlaczego? – cicho zapytał czarny mężczyzna. Filip Filipowicz wzruszył ramionami. – Nauka nie zna jeszcze sposobu na przekształcenie zwierząt w ludzi. Więc próbowałem, ale jak widać nie udało się. Rozmawiałem i zacząłem wracać do stanu pierwotnego. Atawizm! – Nie używaj nieprzyzwoitych słów! – pies nagle zaszczekał z krzesła i wstał. Murzyn nagle zbladł, upuścił teczkę i zaczął przewracać się na bok, policjant złapał go z boku, a Fiodor od tyłu. Zrobiło się zamieszanie, w którym najwyraźniej słychać było trzy frazy: Filip Filipowicz: „Walerianowie! To omdlenie.” Doktor Bormental: „Własnymi rękami zrzucę Shvondera ze schodów, jeśli jeszcze raz pojawi się w mieszkaniu profesora Preobrażeńskiego!” I Shvonder: „Proszę wpisać te słowa do protokołu!” Szare harmonie trąb ociepliły się. Zasłony zasłaniały gęstą noc Prechistenki z samotną gwiazdą. Istota Najwyższa, ważny psi filantrop, siedziała na krześle, a pies Sharik leżał bezwładnie na dywanie obok skórzanej sofy. Z powodu marcowej mgły pies cierpiał o poranku na bóle głowy, które dręczyły go pierścieniem w okolicy szwu na głowie. Ale wieczorem odeszli od ciepła. A teraz było coraz lżej, a myśli w głowie psa płynęły spójnie i ciepło. „Mam takie szczęście, takie szczęście” – pomyślał, zapadając w drzemkę. „Po prostu nieopisane szczęście. Zadomowiłem się w tym mieszkaniu. Jestem całkowicie pewien, że moje pochodzenie jest nieczyste. Jest tu nurek. Moja babcia była dziwką. Dla niej królestwo niebieskie, staruszku. Przyjęty. To prawda, z jakiegoś powodu rozcięli mi całą głowę, ale zagoi się przed ślubem. Nie mamy na co patrzeć. W oddali butelki brzęczały głucho. Ten, który został ugryziony, czyścił szafki w sali badań. Siwowłosy czarodziej siedział i śpiewał: „Do świętych brzegów Nilu…”. Pies widział straszne rzeczy. Ręce w śliskich rękawiczkach ważna osoba Zanurzyłem go w naczyniu i wyjąłem mózgi. Uparty człowiek uparcie czegoś w nich szukał, wycinał, oglądał, mrużył oczy i śpiewał: - „Na brzegi świętego Nilu…” styczeń - marzec 1925 r. Moskwa Notatki 1 Moje słowo honoru (z francuskiego parole d „honneur) 2 Później (niemiecki) 3 Dobrze (niemiecki) 4 Ostrożnie (niemiecki)! https://lbuckshee.com/ Forum Bakshi Buckshee Sport, samochody, finanse, nieruchomości. Zdrowy wizerunekżycie. http://petimer.ru/ Sklep internetowy, strona internetowa Internetowy sklep odzieżowy Internetowy sklep obuwniczy Sklep internetowy http://worksites.ru/ Rozwój sklepów internetowych. Tworzenie firmowych stron internetowych. Integracja, Hosting. http://filosoff.org/ Filozofia, filozofowie świata, ruchy filozoficzne. Biografia http://dostoevskiyfyodor.ru/ strona internetowa http://petimer.com/ Miłej lektury!

Opowieść Michaiła Bułhakowa „Serce psa”, napisana w 1925 roku w Moskwie, jest filigranowym przykładem ostrej satyrycznej fikcji tamtych czasów. Autor odzwierciedlił w nim swoje pomysły i przekonania na temat tego, czy człowiek musi ingerować w prawa ewolucji i do czego może to prowadzić. Temat poruszony przez Bułhakowa pozostaje aktualny także w czasach współczesnych. prawdziwe życie i nigdy nie przestanie niepokoić umysłów całej postępowej ludzkości.

Po publikacji historia wywołała wiele spekulacji i kontrowersyjnych ocen, ponieważ wyróżniała się błyskotliwymi i zapadającymi w pamięć bohaterami głównych bohaterów, niezwykłą fabułą, w której fantazja ściśle splatała się z rzeczywistością, a także nieskrywaną, ostrą krytyką władzy sowieckiej. Dzieło to cieszyło się dużą popularnością wśród dysydentów w latach 60., a po wznowieniu w latach 90. zostało powszechnie uznane za prorocze. W opowiadaniu „Psie serce” wyraźnie widać tragedię narodu rosyjskiego, który dzieli się na dwa walczące obozy (czerwony i biały) i w tej konfrontacji tylko jeden musi zwyciężyć. W swojej historii Bułhakow odsłania czytelnikom istotę nowych zwycięzców - proletariackich rewolucjonistów i pokazuje, że nie mogą stworzyć niczego dobrego i godnego.

Historia stworzenia

Opowiadanie to stanowi ostatnią część napisanego wcześniej cyklu opowiadań satyrycznych Michaiła Bułhakowa z lat 20. XX wieku, takich jak „Diaboliada” i „Fatalne Jajka”. Bułhakow zaczął pisać opowiadanie „Psie serce” w styczniu 1925 r., a zakończył je w marcu tego samego roku; pierwotnie miało ono ukazać się w czasopiśmie „Nedra”, ale nie zostało ocenzurowane. A cała jej treść była znana miłośnikom literatury moskiewskiej, gdyż Bułhakow przeczytał ją w marcu 1925 roku w Nikickim Subbotniku (kręgu literackim), później była kopiowana ręcznie (tzw. „samizdat”) i w ten sposób rozpowszechniana wśród mas. W ZSRR historia „Serce psa” została po raz pierwszy opublikowana w 1987 r. (6. numer magazynu Znamya).

Analiza pracy

Fabuła

Podstawą rozwoju fabuły opowieści jest historia nieudanego eksperymentu profesora Preobrażeńskiego, który postanowił zamienić bezdomnego kundla Sharika w człowieka. Aby to zrobić, przeszczepia przysadkę mózgową alkoholikowi, pasożytowi i awanturnikowi Klimowi Chugunkinowi, operacja kończy się sukcesem i rodzi się absolutnie ” Nowa osoba„-Polygraf Poligrafowicz Szarikow, który w zamyśle autora stanowi zbiorowy obraz nowego sowieckiego proletariusza. „Nowy człowiek” wyróżnia się niegrzecznym, aroganckim i kłamliwym charakterem, prostackim zachowaniem, bardzo nieprzyjemnym, odrażającym wyglądem, a inteligentny i dobrze wychowany profesor często ma z nim konflikty. Szarikowa, aby zarejestrować się w mieszkaniu profesora (na co, jak sądzi, tak się stało). wszelkie prawo) pozyskuje wsparcie podobnie myślącego i ideologicznego nauczyciela, przewodniczącego komitetu domu Shvonder, a nawet znajduje pracę: łapie bezdomne koty. Doprowadzony do skrajności wybrykami nowo wybitego poligrafa Szarikowa (ostatnią kroplą było donos na samego Preobrażeńskiego), profesor postanawia przywrócić wszystko tak, jak było, i zamienia Szarikowa z powrotem w psa.

Główne postacie

Głównymi bohaterami opowieści „Psie serce” są typowi przedstawiciele ówczesnego społeczeństwa moskiewskiego (lata trzydzieste XX wieku).

Jeden z głównych aktorskie postacie w centrum historii znajduje się profesor Preobrażeński, znany na całym świecie naukowiec, szanowana w społeczeństwie osoba wyznająca poglądy demokratyczne. Zajmuje się problematyką odmładzania organizmu człowieka poprzez przeszczepianie narządów zwierzęcych i stara się pomagać ludziom nie wyrządzając im żadnej krzywdy. Profesor jest przedstawiany jako osoba szanowana i pewna siebie, mająca pewną wagę w społeczeństwie i przyzwyczajona do życia w luksusie i dobrobycie (był duży dom ze służbą, wśród jego klientów są byli szlachcice i przedstawiciele najwyższego kierownictwa rewolucyjnego).

Będąc człowiekiem kulturalnym i posiadającym niezależny i krytyczny umysł, Preobrażeński otwarcie sprzeciwia się władzy sowieckiej, nazywając dochodzących do władzy bolszewików „próżniakami” i „próżniakami”, jest głęboko przekonany, że ze zniszczeniami trzeba walczyć nie terrorem i przemocą, ale z kulturą i wierzy Co jedyny sposób komunikacja z żywymi istotami jest pieszczotą.

Po przeprowadzeniu eksperymentu na bezdomnym psie Shariku i przekształceniu go w człowieka, a nawet próbie zaszczepienia w nim podstawowych umiejętności kulturowych i moralnych, profesor Preobrazhensky przeżywa całkowite fiasko. Przyznaje, że jego „nowy człowiek” okazał się całkowicie bezużyteczny, nie nadaje się do edukacji i uczy się tylko złych rzeczy ( główny wniosek Szarikowa po przestudiowaniu sowieckiej literatury propagandowej – wszystko trzeba dzielić i robić to metodą rabunku i przemocy). Naukowiec rozumie, że nie można ingerować w prawa natury, bo takie eksperymenty do niczego dobrego nie prowadzą.

Młody asystent profesora, dr Bormenthal, jest osobą bardzo przyzwoitą i oddaną swojemu nauczycielowi (profesor swego czasu brał udział w losie biednego i głodnego studenta, na co odpowiedział z oddaniem i wdzięcznością). Kiedy Szarikow doszedł do kresu, po napisaniu donosu na profesora i kradzieży pistoletu, chciał go użyć, to Bormental pokazał hart ducha i twardość charakteru, decydując się na przekształcenie go z powrotem w psa, gdy profesor był jeszcze wahając się.

Opisując tych dwóch lekarzy, starego i młodego, z pozytywnej strony, podkreślając ich szlachetność i poczucie własnej wartości, Bułhakow widzi w ich opisach siebie i swoich bliskich, lekarzy, którzy w wielu sytuacjach zachowaliby się dokładnie tak samo.

Absolutne przeciwieństwo tej dwójki gadżety mówią ludzie współczesności: sam były pies Sharik, który został poligrafem Poligrafowiczem Szarikowem, przewodniczącym komitetu domowego Szwonderem i innymi „lokatorami”.

Szwonder jest typowym przykładem członka nowego społeczeństwa, który w pełni i całkowicie popiera władzę radziecką. Nienawidząc profesora jako wroga klasowego rewolucji i planując zagarnięcie mu części mieszkania, wykorzystuje do tego Szarikowa, opowiadając mu o prawach do mieszkania, wręczając mu dokumenty i namawiając do napisania donosu na Preobrażeńskiego. Sam, będąc człowiekiem ograniczonym i niewykształconym, Shvonder poddaje się i waha w rozmowach z profesorem, przez co jeszcze bardziej go nienawidzi i stara się go jak najbardziej zirytować.

Szarikow, którego dawcą był bystry, przeciętny przedstawiciel sowieckich lat trzydziestych ubiegłego wieku, alkoholik bez określonej pracy, trzykrotnie skazany na śmieci-proletariat Klim Chugunkin, lat dwadzieścia pięć, wyróżnia się absurdalnym i aroganckim charakterem. Jak wszyscy zwykli ludzie, chce stać się jednym z ludzi, ale nie chce się niczego uczyć ani wkładać w to żadnego wysiłku. Lubi być ignorantem, kłócić się, przeklinać, pluć na podłogę i ciągle wpadać w skandale. Nie ucząc się jednak niczego dobrego, chłonie zło jak gąbka: szybko uczy się pisać donosy, znajduje zajęcie, które „lubi” – zabijanie kotów, odwiecznych wrogów psiej rasy. Co więcej, pokazując, jak bezlitośnie radzi sobie z bezdomnymi kotami, autor daje do zrozumienia, że ​​Szarikow postąpi tak samo z każdą osobą, która stanie mu na drodze do celu.

Autor specjalnie ukazuje stopniowo narastającą agresję, bezczelność i bezkarność Szarikowa, aby czytelnik zrozumiał, jak bardzo nowy jest ten „szarikowizm”, który pojawił się w latach 20. ubiegłego wieku zjawisko społeczne czas porewolucyjny, straszny i niebezpieczny. Tacy Szarikowie, dość często spotykani w społeczeństwie sowieckim, zwłaszcza u władzy, stanowią realne zagrożenie dla społeczeństwa, zwłaszcza dla inteligentnych, inteligentnych i kulturalni ludzie, których zaciekle nienawidzą i starają się ich zniszczyć na wszelkie możliwe sposoby. Co, nawiasem mówiąc, miało miejsce później, podczas Represje Stalina Kwiat rosyjskiej inteligencji i elity wojskowej został zniszczony, zgodnie z przewidywaniami Bułhakowa.

Cechy konstrukcji kompozycyjnej

Opowieść „Serce psa” łączy w sobie kilka gatunków literackich jednocześnie, zgodnie z fabułą fabuła można to przypisać fantastyczna przygoda na obraz i podobieństwo „Wyspy doktora Moreau” H.G. Wellsa, w którym opisano także eksperyment dotyczący hodowli hybrydy ludzko-zwierzęcej. Od tej strony historię można przypisać do gatunku, który aktywnie się wówczas rozwijał fantastyka naukowa, którego wybitnymi przedstawicielami byli Aleksiej Tołstoj i Aleksander Bielajew. Jednak pod powierzchnią science-adventure fiction okazuje się ostrą parodią satyryczną, alegorycznie ukazującą potworność i porażkę zakrojonego na szeroką skalę eksperymentu zwanego „socjalizmem”, który przeprowadził władza radziecka na terytorium Rosji, próbując stworzyć „nowego człowieka” poprzez terror i przemoc, zrodzoną z rewolucyjnego wybuchu i wpajania ideologii marksistowskiej. Bułhakow w swojej historii bardzo wyraźnie pokazał, co z tego wyniknie.

Kompozycja opowieści składa się z takich tradycyjnych części, jak początek – profesor widzi bezdomnego psa i postanawia przyprowadzić go do domu, kulminacja (można tu wyróżnić kilka punktów) – operacja, wizyta członków komitetu domu profesorowi, Szarikow piszący donos na Preobrażeńskiego, jego groźby z użyciem broni, decyzja profesora o zamianie Szarikowa z powrotem w psa, rozwiązanie – operacja odwrotna, wizyta Szwondera u profesora z policją, część końcowa— zaprowadzenie ciszy i spokoju w mieszkaniu profesora: naukowiec zajmuje się swoimi sprawami, pies Sharik jest całkiem zadowolony z życia swojego psa.

Pomimo całej fantastycznej i niewiarygodnej natury wydarzeń opisanych w opowieści, wykorzystania przez autora różnych technik groteski i alegorii, dzieło to, dzięki wykorzystaniu opisów specyficznych znaków tamtego czasu (krajobrazy miast, różne lokalizacje, życie i wygląd bohaterów) wyróżnia się wyjątkową prawdopodobieństwem.

Wydarzenia rozgrywające się w tej historii opisane są w wigilię Bożego Narodzenia i nie bez powodu profesor nazywany jest Preobrażeńskim, a jego eksperyment to istny „anty-Boże Narodzenie”, swego rodzaju „antykreacja”. W opowieści opartej na alegorii i fikcji fantastycznej autor chciał pokazać nie tylko wagę odpowiedzialności naukowca za swój eksperyment, ale także niemożność dostrzeżenia konsekwencji swoich działań, ogromną różnicę między naturalnym rozwojem ewolucji a rewolucyjnym ingerencję w bieg życia. Fabuła ukazuje jasną wizję autora dotyczącą zmian, jakie zaszły w Rosji po rewolucji i początku budowy nowego ustroju socjalistycznego; wszystkie te zmiany były dla Bułhakowa niczym innym jak eksperymentem na ludziach, zakrojonym na dużą skalę, niebezpiecznym i mający katastrofalne skutki.

„Serce psa” powstało na początku 1925 roku. Miało ukazać się w almanachu Nedry, ale cenzura zabroniła publikacji. Historia została ukończona w marcu, a Bułhakow przeczytał ją na spotkaniu literackim Nikitskiego Subbotnika. Pracą zainteresowała się moskiewska opinia publiczna. Został on rozpowszechniony w samizdacie. Po raz pierwszy ukazało się w Londynie i Frankfurcie w 1968 r., w czasopiśmie „Znamya” nr 6 w 1987 r.

W latach 20 Eksperymenty medyczne mające na celu odmłodzenie organizmu człowieka cieszyły się dużą popularnością. Bułhakow, jako lekarz, znał te eksperymenty przyrodnicze. Prototypem profesora Preobrażeńskiego był wujek Bułhakowa, N.M. Pokrowski, ginekolog. Mieszkał na Prechistence, gdzie rozgrywają się wydarzenia z tej historii.

Cechy gatunku

Satyryczna opowieść „Psie serce” łączy w sobie różne elementy gatunkowe. Fabuła opowieści nawiązuje do fantastycznej literatury przygodowej w tradycji H. Wellsa. Podtytuł opowiadania „Potworna historia” wskazuje na parodyczny charakter fantastycznej fabuły.

Gatunek naukowo-przygodowy jest zewnętrzną przykrywką dla satyrycznego podtekstu i aktualnej metafory.

Opowieść jest bliska dystopii ze względu na satyrę społeczną. To ostrzeżenie przed konsekwencjami historycznego eksperymentu, który należy przerwać, wszystko przywrócić do normalności.

Kwestie

Najważniejszy problem tej historii ma charakter społeczny: to zrozumienie wydarzeń rewolucji, która umożliwiła Sharikowi i Shvonderom władzę nad światem. Kolejnym problemem jest świadomość granic ludzkich możliwości. Preobrażeński, wyobrażając sobie siebie jako boga (dosłownie jest czczony przez rodzinę), sprzeciwia się naturze, zamieniając psa w człowieka. Zdając sobie sprawę, że „każda kobieta może urodzić Spinozę w dowolnym momencie”, Preobrażeński żałuje swojego eksperymentu, który ratuje mu życie. Rozumie błąd eugeniki – nauki o ulepszaniu rasy ludzkiej.

Problem zagrożenia inwazją w ludzka natura i procesy społeczne.

Fabuła i kompozycja

Fabuła science-fiction opisuje, jak profesor Filip Filipowicz Preobrażeński postanawia eksperymentować z przeszczepieniem przysadki mózgowej i jajników „półproletariusza” Klima Chugunkina psu. W wyniku tego eksperymentu pojawił się potworny poligraf Poligrafowicz Szarikow, ucieleśnienie i kwintesencja zwycięskiej klasy proletariatu. Istnienie Szarikowa spowodowało wiele problemów dla rodziny Filipa Filipowicza, a ostatecznie zagroziło normalnemu życiu i wolności profesora. Następnie Preobrażeński zdecydował się na odwrotny eksperyment, przeszczepiając przysadkę mózgową psa Szarikowowi.

Zakończenie historii jest otwarte: tym razem Preobrażeński był w stanie udowodnić nowym władzom proletariackim, że nie był zamieszany w „zamordowanie” Poligrafa Poligrafowicza, ale jak długo będzie trwało jego dalekie od spokojnego życia?

Opowieść składa się z 9 części i epilogu. Pierwsza część została napisana w imieniu psa Sharika, który podczas ostrej petersburskiej zimy cierpi z powodu przeziębienia i rany na poparzonym boku. W drugiej części pies staje się obserwatorem wszystkiego, co dzieje się w mieszkaniu Preobrażenskiego: przyjęcia pacjentów w „obscenicznym mieszkaniu”, sprzeciwu profesora wobec nowego zarządu domu na czele ze Szwonderem, nieustraszonego przyznania się Filipa Filipowicza, że ​​tak właśnie się dzieje nie kochać proletariatu. Dla psa Preobrażeński zamienia się w pozór bóstwa.

Trzecia część mówi o zwyczajne życie Philip Philipovich: śniadanie, rozmowy o polityce i dewastacji. Ta część jest polifoniczna, zawiera głosy zarówno profesora, jak i „posiekanego” (asystenta Bormentala z punktu widzenia Sharika, który go pociągnął), a także samego Sharika, opowiadającego o swoim szczęśliwym bilecie i o Preobrażeńskim jako magiku z psiej bajki.

W czwartej części Sharik spotyka resztę mieszkańców domu: kucharkę Darię i służącą Zinę, którą mężczyźni traktują bardzo dzielnie, a Sharik w myślach nazywa Zinę Zinkę i kłóci się z Darią Petrovną, nazywa go bezdomnym kieszonkowcem i grozi mu pokerem. W połowie czwartej części narracja Sharika zostaje przerwana, ponieważ przechodzi operację.

Operacja jest szczegółowo opisana, Filip Filipowicz jest okropny, nazywa się go rabusiem, jak mordercą, który tnie, porywa, niszczy. Pod koniec operacji porównuje się go do dobrze odżywionego wampira. To jest punkt widzenia autora, jest to kontynuacja myśli Sharika.

Rozdział piąty, centralny i kulminacyjny, to dziennik doktora Bormenthala. Zaczyna się ściśle styl naukowy, która stopniowo zamienia się w konwersację, zawierającą słowa naładowane emocjonalnie. Historia przypadku kończy się wnioskiem Bormenthala, że ​​„mamy przed sobą nowy organizm i musimy go najpierw obserwować”.

Kolejne rozdziały 6-9 to historia krótkie życie Szarikowa. Doświadcza świata, niszcząc go i przeżywając prawdopodobny los zamordowanego Klima Chugunkina. Już w rozdziale 7 profesor ma pomysł na podjęcie decyzji nowa operacja. Zachowanie Szarikowa staje się nie do zniesienia: chuligaństwo, pijaństwo, kradzieże, molestowanie kobiet. Ostatnią kroplą było potępienie Szwondera słowami Szarikowa przeciwko wszystkim mieszkańcom mieszkania.

Epilog opisujący wydarzenia 10 dni po walce Bormentala z Szarikowem pokazuje, że Szarikow prawie ponownie zamienia się w psa. Kolejny odcinek to wywody psa Sharika w marcu (minęły jakieś 2 miesiące) o tym, jakie miał szczęście.

Podtekst metaforyczny

U profesora mówiące nazwisko. Przemienia psa w „nowego człowieka”. Dzieje się to między 23 grudnia a 7 stycznia, pomiędzy katolikiem a Ortodoksyjne Boże Narodzenie. Okazuje się, że transformacja następuje w jakiejś tymczasowej pustce pomiędzy tą samą datą w różne style. Poligraf (który dużo pisze) jest ucieleśnieniem diabła, osobą „masywną”.

Mieszkanie na Prechistence (z definicji Matki Bożej) 7 pokoi (7 dni stworzenia). Jest ucieleśnieniem boskiego porządku pośród otaczającego chaosu i zniszczenia. Gwiazda wygląda przez okno mieszkania z ciemności (chaosu), obserwując potworną przemianę. Profesor nazywany jest bóstwem i kapłanem. Pełni funkcję.

Bohaterowie opowieści

Profesor Preobrażeński– naukowiec, postać o światowym znaczeniu. Jednocześnie jest odnoszącym sukcesy lekarzem. Ale jego zasługi nie przeszkadzają nowy rząd przestraszyć profesora pieczęcią, zarejestrować Szarikowa i zagrozić aresztowaniem. Profesor ma nieodpowiednie pochodzenie – jego ojciec jest arcykapłanem katedralnym.

Preobrażeński jest porywczy, ale miły. Będąc na wpół głodującym studentem, udzielał schronienia Bormenthalowi na wydziale. Jest szlachetnym człowiekiem i nie zamierza porzucić kolegi w razie nieszczęścia.

Doktor Iwan Arnoldowicz Bormental- syn kryminalistyki z Wilna. Jest pierwszym uczniem szkoły Preobrażeńskiego, kochającym swojego nauczyciela i oddanym mu.

Piłka jawi się jako całkowicie racjonalna, rozumująca istota. Żartuje nawet: „Obroża jest jak teczka”. Ale Sharik to właśnie stworzenie, w którego umyśle pojawia się szalony pomysł wzniesienia się „od szmat do bogactwa”: „Jestem psem pana, inteligentnym stworzeniem”. Jednak rzadko grzeszy przeciwko prawdzie. W przeciwieństwie do Szarikowa jest wdzięczny Preobrażeńskiemu. A profesor działa twardą ręką, bezlitośnie zabija Sharika, a po zabiciu żałuje: „Szkoda psa, był czuły, ale przebiegły”.

U Szarikowa z Sharika nie pozostało nic poza nienawiścią do kotów i miłością do kuchni. Jego portret po raz pierwszy szczegółowo opisał Bormenthal w swoim dzienniku: jest to niski mężczyzna z małą głową. Następnie czytelnik dowiaduje się, że bohater ma nieatrakcyjny wygląd, włosy są szorstkie, czoło niskie, twarz nieogolona.

Jego marynarka i spodnie w paski są podarte i brudne, a trujący niebiański krawat i lakierowane buty z białymi legginsami dopełniają kostiumu. Sharikov jest ubrany według własne koncepcje o szyku. Podobnie jak Klim Czugunkin, któremu przeszczepiono przysadkę mózgową, Szarikow zawodowo gra na bałałajce. Od Klima przejął miłość do wódki.

Sharikov wybiera swój pierwszy i patronimiczny zgodnie z kalendarzem i przyjmuje „dziedziczne” nazwisko.

Główną cechą charakteru Szarikowa jest arogancja i niewdzięczność. Zachowuje się jak dzikus, a o normalnym zachowaniu mówi: „Męczysz się, jak za caratu”.

Szarikow otrzymuje od Szwondera „proletariackie wykształcenie”. Bormenthal nazywa Szarikowa człowiekiem o psim sercu, ale Preobrażeński poprawia go: Szarikow ma ludzkie serce, ale jest najgorszą z możliwych osób.

Szarikow robi nawet karierę na swój sposób: obejmuje stanowisko szefa wydziału oczyszczania Moskwy z bezdomnych zwierząt i zamierza podpisać kontrakt z maszynistką.

Cechy stylistyczne

Opowieść jest pełna wyrażonych aforyzmów różni bohaterowie: „Nie czytaj sowieckich gazet przed obiadem”, „Dewastacja nie jest w szafach, ale w głowach”, „Nie możesz nikogo skrzywdzić! Na osobę lub zwierzę można wpłynąć jedynie sugestią” (Preobrazhensky), „Szczęścia nie ma w kaloszach”, „A czym jest wola? Zatem dym, miraż, fikcja, bzdury tych nieszczęsnych demokratów…” (Sharik), „Dokument jest najważniejszą rzeczą na świecie” (Shvonder), „Nie jestem mistrzem, panowie są wszyscy w Paryżu” (Szarikow).

Dla profesora Preobrażeńskiego istnieją pewne symbole normalne życie, które same w sobie nie zapewniają tego życia, ale o nim świadczą: półka na buty w drzwiach wejściowych, dywany na schodach, ogrzewanie parowe, prąd.

Rozdział 1

Woo-hoo-hoo-goo-goo-goo! Och, spójrz na mnie, umieram. Zamieć w bramie wyje na mnie, a ja wyję wraz z nią. Jestem zagubiony, jestem zagubiony. Łotr w brudnej czapce – kucharz w stołówce przy normalnych posiłkach dla pracowników Centralnej Rady Gospodarki Narodowej – oblał mnie wrzącą wodą i poparzył mi lewy bok.
Co za gad, a na dodatek proletariusz. Panie, Boże mój – jakie to bolesne! Został zjedzony do kości przez wrzącą wodę. Teraz wyję, wyję, ale wycie może pomóc?
Jak mu przeszkodziłem? Czy naprawdę zjem radę gospodarki narodowej, jeśli będę grzebał w śmieciach? Chciwe stworzenie! Tylko spójrz któregoś dnia na jego twarz: jest szerszy. Złodziej o miedzianej twarzy. Ach, ludzie, ludzie. W południe czapka poczęstowała mnie wrzącą wodą, a teraz jest już ciemno, około czwartej po południu, sądząc po zapachu cebuli ze straży pożarnej Prechistensky. Jak wiadomo, strażacy jedzą na obiad owsiankę. Ale to ostatnia rzecz, jak grzyby. Znajome psy z Prechistenki opowiadały mi jednak, że w restauracji „bar” Neglinny jedzą standardowe danie – grzyby, sos pikanowy za 3 ruble porcję 75 tys. To praca amatorska, to jak lizanie kalosza... Oooh-ooh-ooh...
Bok boli mnie nie do zniesienia, a dystans mojej kariery jest dla mnie dość wyraźnie widoczny: jutro pojawią się wrzody i można się zastanawiać, jak je wyleczyć?
Latem można pojechać do Sokolnik, jest tam specjalna, bardzo dobra trawa, a poza tym główki kiełbasy dostaniecie gratis, obywatele będą pisać na tłustym papierze, upijecie się. I gdyby nie jakaś grimza, która śpiewa na łące pod księżycem – „Droga Aido” – tak, że aż serce bije, byłoby wspaniale. Gdzie teraz pójdziesz? Uderzyli cię butem? Pobili mnie. Dostałeś cegłą w żebra? Jest wystarczająco dużo jedzenia. Wszystko przeżyłam, pogodziłam się ze swoim losem i jeśli teraz płaczę, to tylko z fizycznego bólu i zimna, bo mój duch jeszcze nie umarł... Duch psa jest nieustępliwy.
Ale moje ciało jest złamane, pobite, ludzie wystarczająco je wykorzystali. W końcu najważniejsze jest to, że gdy uderzy go wrzącą wodą, zostanie zjedzony pod futrem i dlatego nie ma ochrony dla lewej strony. Bardzo łatwo mogę dostać zapalenia płuc, a jeśli nabawię się tego, ja, obywatele, umrę z głodu. Przy zapaleniu płuc należy leżeć na drzwiach wejściowych pod schodami, ale kto zastąpi mnie leżącego pojedynczy pies, będzie biegał po koszach na śmieci w poszukiwaniu jedzenia? Złapie mnie za płuco, będę się czołgać na brzuchu, osłabnę, a każdy specjalista zatłucze mnie kijem na śmierć. A wycieraczki z tablicami złapią mnie za nogi i wrzucą na wózek...
Woźni to najbardziej podłe szumowiny ze wszystkich proletariuszy. Sprzątanie przez ludzi to najniższa kategoria. Kucharz jest inny. Na przykład nieżyjący już Włas z Prechistenki. Ile istnień ludzkich uratował? Bo najważniejsze w czasie choroby jest przechwycenie ugryzienia. I tak się stało, mówią stare psy, Włas machał kością, a na niej była ósma część mięsa. Królestwo niebieskie niech będzie nad nim za istnienie prawdziwa osobowość, majestatyczny kucharz hrabiego Tołstoja, a nie z Rady Normalnego Żywienia. To, co oni tam robią w normalnym żywieniu, jest niepojęte dla psiego umysłu. Przecież oni, dranie, gotują kapuśniak ze śmierdzącej peklowanej wołowiny, a ci biedni ludzie nic nie wiedzą. Biegają, jedzą, okrążają.
Jakaś maszynistka otrzymuje cztery i pół czerwońca za kategorię IX, no cóż, jej kochanek podaruje jej jednak pończochy typu fildepers. Ile znęcania się musi znosić dla tych phildepersów? Przecież nie wystawia jej w zwykły sposób, ale wystawia ją na francuską miłość. Z... tymi Francuzami, tak pomiędzy tobą a mną. Chociaż jedzą to obficie i wszystko z czerwonym winem. Tak...
Maszynistka przybiegnie, bo za 4,5 czerwońca nie da się iść do baru. Nie starcza jej nawet na kino, a kino jest dla kobiety jedyną pociechą w życiu. Drży, krzywi się i je... Pomyśl tylko: 40 kopiejek z dwóch dań, a obie te potrawy nie są warte pięciu kopiejek, bo kierownik zaopatrzenia ukradł pozostałe 25 kopiejek.

Woo-hoo-hoo-goo-goo-goo! Och, spójrz na mnie, umieram. Zamieć w bramie wyje na mnie, a ja wyję wraz z nią. Jestem zagubiony, jestem zagubiony. Łotr w brudnej czapce – kucharz w stołówce przy normalnych posiłkach dla pracowników Centralnej Rady Gospodarki Narodowej – oblał mnie wrzącą wodą i poparzył mi lewy bok.

Co za gad, a na dodatek proletariusz. Panie, Boże mój – jakie to bolesne! Został zjedzony do kości przez wrzącą wodę. Teraz wyję, wyję, ale wycie może pomóc?

Jak mu przeszkodziłem? Czy naprawdę zjem radę gospodarki narodowej, jeśli będę grzebał w śmieciach? Chciwe stworzenie! Tylko spójrz któregoś dnia na jego twarz: jest szerszy. Złodziej o miedzianej twarzy. Ach, ludzie, ludzie. W południe czapka poczęstowała mnie wrzącą wodą, a teraz jest już ciemno, około czwartej po południu, sądząc po zapachu cebuli ze straży pożarnej Prechistensky. Jak wiadomo, strażacy jedzą na obiad owsiankę. Ale to ostatnia rzecz, jak grzyby. Znajome psy z Prechistenki opowiadały mi jednak, że w „barze” restauracji Neglinny jedzą standardowe danie – grzyby, sos pikanowy za 3 ruble 75 tys. za porcję. To amatorska czynność, jak lizanie kalosza... Oooh-ooh-ooh...

Bok boli mnie nie do zniesienia, a dystans mojej kariery jest dla mnie dość wyraźnie widoczny: jutro pojawią się wrzody i można się zastanawiać, jak je wyleczyć?

Latem można pojechać do Sokolnik, tam jest specjalna, bardzo dobra trawa, a poza tym dostaniecie gratis główki kiełbasy, mieszkańcy obrzucą je tłustym papierem, napijecie się. I gdyby nie jakaś grimza, która śpiewa na łące pod księżycem – „Droga Aido” – tak, że aż serce bije, byłoby wspaniale. Gdzie teraz pójdziesz? Uderzyli cię butem? Pobili mnie. Dostałeś cegłą w żebra? Jest wystarczająco dużo jedzenia. Wszystko przeżyłam, pogodziłam się ze swoim losem i jeśli teraz płaczę, to tylko z fizycznego bólu i zimna, bo mój duch jeszcze nie umarł... Duch psa jest nieustępliwy.

Ale moje ciało jest złamane, pobite, ludzie wystarczająco je wykorzystali. W końcu najważniejsze jest to, że gdy uderzy go wrzącą wodą, zostanie zjedzony pod futrem i dlatego nie ma ochrony dla lewej strony. Bardzo łatwo mogę dostać zapalenia płuc, a jeśli nabawię się tego, ja, obywatele, umrę z głodu. Przy zapaleniu płuc należy leżeć na drzwiach wejściowych pod schodami, ale kto zamiast mnie, leżącego samotnego psa, będzie biegał po śmietnikach w poszukiwaniu jedzenia? Złapie mnie za płuca, będę się czołgać na brzuchu, osłabnę, a każdy specjalista zatłucze mnie kijem na śmierć. A wycieraczki z tablicami złapią mnie za nogi i wrzucą na wózek...

Woźni to najbardziej podłe szumowiny ze wszystkich proletariuszy. Sprzątanie przez ludzi to najniższa kategoria. Kucharz jest inny. Na przykład nieżyjący już Włas z Prechistenki. Ile istnień ludzkich uratował? Bo najważniejsze w czasie choroby jest przechwycenie ugryzienia. I tak się stało, mówią stare psy, Włas machał kością, a na niej była ósma część mięsa. Niech spoczywa w niebie za bycie prawdziwym człowiekiem, majestatycznym kucharzem hrabiego Tołstoja, a nie z Rady Normalnego Żywienia. To, co oni tam robią w normalnym żywieniu, jest niepojęte dla psiego umysłu. Przecież oni, dranie, gotują kapuśniak ze śmierdzącej peklowanej wołowiny, a ci biedni ludzie nic nie wiedzą. Biegają, jedzą, okrążają.

Jakaś maszynistka otrzymuje cztery i pół czerwońca za kategorię IX, no cóż, jej kochanek podaruje jej jednak pończochy typu fildepers. Ile znęcania się musi znosić dla tych phildepersów? Przecież nie wystawia jej w zwykły sposób, ale wystawia ją na francuską miłość. Z... tymi Francuzami, tak pomiędzy tobą a mną. Chociaż jedzą to obficie i wszystko z czerwonym winem. Tak…

Maszynistka przybiegnie, bo za 4,5 czerwońca nie da się iść do baru. Nie starcza jej nawet na kino, a kino jest dla kobiety jedyną pociechą w życiu. Drży, krzywi się i je... Pomyśl tylko: 40 kopiejek z dwóch naczyń, a obie te potrawy nie są warte pięciu kopiejek, bo dozorca ukradł pozostałe 25 kopiejek. Czy ona naprawdę potrzebuje takiego stołu? Górna część jej prawego płuca również jest niesprawna, a choroba kobieca jest w toku Ziemia francuska, przy pobranej od niej usłudze, nakarmiła ją zgniłym mięsem w jadalni, oto ona, oto ona...

Wbiega do bramy w pończochach kochanka. Ma zimne stopy, czuje przeciąg w żołądku, bo ma futro takie jak moje i nosi zimne spodnie, tylko koronkowe. Śmieci dla kochanka. Załóż ją na flanelę, spróbuj, krzyknie: jaki ty jesteś niewdzięczny! Mam dość mojej Matryony, mam dość flanelowych spodni, teraz nadszedł mój czas. Teraz jestem prezesem i nieważne, ile ukradnę, to wszystko kobiece ciało, na rakowych szyjach, na Abrau-Durso. Ponieważ byłem wystarczająco głodny, kiedy byłem młody, to mi wystarczy, ale życie pozagrobowe nie istnieje.

Żal mi jej, przepraszam! Ale jeszcze bardziej żałuję siebie. Nie mówię tego z egoizmu, o nie, ale dlatego, że naprawdę nie jesteśmy na równych prawach. Przynajmniej jest jej ciepło w domu, ale dla mnie, ale dla mnie... Dokąd pójdę? Woo-oo-oo-oo!..

- Kuch, kuch, kuch! Piłka, piłka... Dlaczego jęczysz, biedactwo? Kto cię skrzywdził? Uch...

Czarownica, sucha zamieć, zagrzechotała bramą i uderzyła młodą damę miotłą w ucho. Podwinęła spódnicę do kolan, odsłoniła kremowe pończochy i wąski pasek słabo wypranej koronkowej bielizny, udusiła słowa i zakryła psa.

Mój Boże... Jaka jest pogoda... Wow... I brzuch mnie boli. To peklowana wołowina! A kiedy to wszystko się skończy?

Pochylając głowę, młoda dama rzuciła się do ataku, przedarła się przez bramę, a na ulicy zaczęła się kręcić, kręcić, rzucać, po czym wkręciła się śrubą śnieżną i zniknęła.

Ale pies pozostał w bramie i cierpiąc na zniekształcony bok, przycisnął się do zimnej ściany, udusił się i stanowczo zdecydował, że stąd nie pójdzie nigdzie indziej, bo wtedy umrze w bramie. Ogarnęła go rozpacz. Jego dusza była tak bolesna i gorzka, tak samotna i przerażająca, że ​​małe psie łzy niczym pryszcze wypełzały mu z oczu i natychmiast wysychały.

Uszkodzona strona sterczała w postaci zmatowionych, zmarzniętych grudek, a pomiędzy nimi znajdowały się czerwone, złowieszcze plamy oparzeń. Jak bezmyślni, głupi i okrutni są kucharze. „Nazwała go „Sharik”… Co to do cholery jest „Sharik”? Sharik znaczy okrągły, dobrze odżywiony, głupi, je płatki owsiane, syn szlacheckich rodziców, ale jest kudłaty, chudy i obdarty, chudy chłopczyk, bezdomny pies. Jednakże dziękuję za miłe słowa.

Wybór redaktorów
W ostatnich latach organy i oddziały rosyjskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych pełniły misje służbowe i bojowe w trudnym środowisku operacyjnym. W której...

Członkowie Petersburskiego Towarzystwa Ornitologicznego przyjęli uchwałę w sprawie niedopuszczalności wywiezienia z południowego wybrzeża...

Zastępca Dumy Państwowej Rosji Aleksander Chinsztein opublikował na swoim Twitterze zdjęcia nowego „szefa kuchni Dumy Państwowej”. Zdaniem posła, w...

Strona główna Witamy na stronie, której celem jest uczynienie Cię tak zdrową i piękną, jak to tylko możliwe! Zdrowy styl życia w...
Syn bojownika o moralność Eleny Mizuliny mieszka i pracuje w kraju, w którym występują małżeństwa homoseksualne. Blogerzy i aktywiści zwrócili się do Nikołaja Mizulina...
Cel pracy: Za pomocą źródeł literackich i internetowych dowiedz się, czym są kryształy, czym zajmuje się nauka - krystalografia. Wiedzieć...
SKĄD POCHODZI MIŁOŚĆ LUDZI DO SŁONI Powszechne stosowanie soli ma swoje przyczyny. Po pierwsze, im więcej soli spożywasz, tym więcej chcesz...
Ministerstwo Finansów zamierza przedstawić rządowi propozycję rozszerzenia eksperymentu z opodatkowaniem osób samozatrudnionych na regiony o wysokim...
Aby skorzystać z podglądu prezentacji utwórz konto Google i zaloguj się:...