Beatlesi. Beatlesi. Fakty o piosenkach. Pojawienie się nazwy grupy „The Beatles” Jak tłumaczona jest grupa Beatles

Więcej znaczeń słowa i tłumaczenie słowa THE BEATLES z angielskiego na rosyjski w słownikach angielsko-rosyjskich.
Jakie jest tłumaczenie Beatlesów z języka rosyjskiego na angielski w słownikach rosyjsko-angielskich.

Więcej znaczeń tego słowa oraz angielsko-rosyjskie i rosyjsko-angielskie tłumaczenia dla THE BEATLES w słownikach.

• MERRYDOWN - Merridown (nazwa handlowa różnych odmian cydru i win firmy Merrydown Wine Co.) Brzmienie Mercian (styl muzyki pop wprowadzony ...
  
• BEATLEMANIA - usta. 1) pasja do muzyki Beatlesów (Beatles) 2) Beatlemania (niepohamowane zachowanie fanów Beatlesów; często krzyki i histeryczne krzyki na ich koncertach)
  Słownik angielsko-rosyjski Brytania
• MAD - 1. przym. 1) a) szalony, nienormalny; szalony, szalony, aby upaść/iść/uciec szalony ≈ zwariować, zwariować, aby wysłać/doprowadzić kogoś. szalony...
  
• LIVERPOOL
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• LIVERPOOL – rzeczownik; geograf. miasto Liverpool Liverpool - * dźwięk (muzyczny) dźwięk Liverpoolu (styl wykonania zespołu Beatlesów) (slang) nieokrzesany, szary - * …
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• LIVERPOOL
  Angielsko-rosyjsko-angielski słownik słownictwa ogólnego - Zbiór najlepszych słowników
• MAD - szalony przym. 1) a) szalony, nienormalny; szalony, szalony, aby upaść/iść/uciec szalony - zwariować, zwariować, aby wysłać/doprowadzić kogoś. szalony - ...
  Słownik angielsko-rosyjski Tygrys
• LIVERPOOL - 1. [ʹlıvəpu:l] n geogr. Liverpool 2. [ʹlıvəpu:l] a 1. Liverpool ~ dźwięk - muzyka. Brzmienie Liverpoolu (styl występów...
  Nowy duży słownik angielsko-rosyjski - Apresyan, Mednikova
• LIVERPOOL - 1. ʹlıvəpu:l n geogr. Liverpool 2. ʹlıvəpu:l a 1. Liverpool Dźwięk Liverpoolu - muzyka. Brzmienie Liverpoolu (styl występów...
  Duży nowy słownik angielsko-rosyjski
• BEATLES – Beatlesi
  
• BEATLE – rz. członek Beatlesów
  Słownik angielsko-rosyjski - Zwolnienie z łóżka
• BEATLES – Beatlesi
  Słownik angielsko-rosyjski - Zwolnienie z łóżka
• BEATLE – rz. członek Beatlesów
  Słownik angielsko-rosyjski - Zwolnienie z łóżka
• MAD - 1. przym. 1) a) szalony, nienormalny; szalony, szalony, aby upaść / iść / szaleć - zwariować, zwariować...
  Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego
• MAD - 1. przym. 1) a) szalony, nienormalny; szalony, szalony, aby upaść / iść / biegać, zwariować - zwariować, zwariować, aby wysłać / poprowadzić ...
  Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego
• BEATLES - BEATLES, -ov, liczba mnoga. Grupa Beatlesów.
  
• PRZECIĄGANIE WOJNY
  Angielsko-rosyjsko-angielski słownik slangu, żargonu, imion rosyjskich
• ZDOBYĆ OCEnę - aby odnieść sukces, stać się sławnym, wznieść się: „Czytałem dzisiaj wiadomość o chłopcze! O szczęśliwcu, który dostał się na szczyt...- Wow! …
  Angielsko-rosyjsko-angielski słownik slangu, żargonu, imion rosyjskich
• NATYCHMIASTOWA KARMA - LSD, narkotyk. Ta jednostka frazeologiczna narodziła się pod koniec lat sześćdziesiątych, w czasach hippisów i ich pasji, dzięki Beatlesom, do indyjskiej kultury i filozofii, ...
  Angielsko-rosyjsko-angielski słownik slangu, żargonu, imion rosyjskich
• F.A.B.
  Angielsko-rosyjsko-angielski słownik slangu, żargonu, imion rosyjskich
• NIE - teraz wyjaśnię, kiedy ich negatywna forma nie współistnieje całkiem pokojowo z osobami trzecimi: ...powoduj tę jedną rzecz, która ...
  Angielsko-rosyjsko-angielski słownik slangu, żargonu, imion rosyjskich
• ZRÓB RZECZ - zrób coś/zrób coś w najlepszym wydaniu, aby odnieść sukces: Trzy lub więcej nastolatków przyszło posłuchać…
  Angielsko-rosyjsko-angielski słownik slangu, żargonu, imion rosyjskich
• MUZYKA ROCKOWA - muzyka rockowa Dynamiczna styl muzyczny pokolenie powojennego wyżu demograficznego i pokolenie ich dzieci. Dzięki znacznej różnorodności odmian charakteryzuje się...
• ED SULLIVAN SHOW, THE - „The Ed Sullivan Show” Telewizyjny program rozrywkowy emitowany przez ponad dwie dekady (1948–71) – emitowany w telewizji w każdą niedzielę wieczorem. Dla wielu …
• BRINKLEY, DAVID - (1920-2003) Brinkley, David Dziennikarz telewizyjny. Wraz ze współgospodarzem Ch. Huntleyem popularnego programu informacyjnego „Huntley-Brinkley Report” stał się jednym z...
• MUZYKA ROCKOWA
  Rosyjski słownik Colier
• MUZYKA
  Rosyjski słownik Colier
• TUG OF WAR - przeciąganie liny: "To jest przeciąganie liny..." - śpiewał Paul McCartney w piosence "Tug of War" o tym samym tytule...
  
• FAB - skrót od "fantastyczny" - legendarny, mityczny, wspaniały: ... Kiedy byliśmy fantastyczni... - Kiedy byliśmy legendarni... - śpiewa George Harrison...
  Słownik slangu angielskiego i rosyjskiego
• TUG OF WAR - n. przeciąganie liny: „To jest przeciąganie liny…” – śpiewał Paul McCartney w piosence „Tug of War” z…
  
• FABRYCZNY - przym. skrót od „bajeczny” - legendarny, mityczny, wspaniały: „...Kiedy byliśmy fantastyczni... - Kiedy byliśmy legendarni…” - ...
  Słownik slangu angielsko-rosyjskiego

Prawa autorskie © 2010-2019 strona internetowa, AllDic.ru. Słownik angielsko-rosyjski Online. Darmowe słowniki i encyklopedie rosyjsko-angielskie, transkrypcje i tłumaczenia angielskie słowa i napisz tekst w języku rosyjskim.
Bezpłatne słowniki języka angielskiego i tłumaczenia słów online z transkrypcją, elektroniczne słowniki angielsko-rosyjskie, encyklopedia, podręczniki i tłumaczenia rosyjsko-angielskie, tezaurus.

Bruno Ceriotti (historyk): „Tego dnia Rory Storm and the Hurricanes I Hurricanes występują w Cambridge Hall w Southport. Członkowie zespołu: Al Caldwell (alias Rory Storm), Johnny Byrne (alias Johnny „Guitar”), Ty Brian, Walter „Wally” Aymond (alias Lou Walters), Richard Starkey (alias Ringo Starr).”

Z pamiętnika Johnny’ego „Gitary” (Rory Storm and the Hurricanes): „Southport. Grali fatalnie.”

(data warunkowa)

Peter Frame: „Kiedy Stu Sutcliffe dołączył do zespołu w styczniu 1960 roku, pierwszą rzeczą, jaką zrobił, była sugestia zmiany nazwy na The Beatals, która wkrótce miała zostać nieznacznie zmieniona (w kwietniu).

około. – Uważa się, że nazwa grupy „Beatles” pojawiła się w kwietniu 1960 roku. Najprawdopodobniej od słów Paula McCartneya (Paul: „Pewnego wieczoru w kwietniu 1960 roku…”). Według thebeatleschronology.com nazwę „The Beatals” zaproponował Stu Sutcliffe w styczniu 1960 roku i Oryginalny tytuł grupy. Wspomina o nim Paul McCartney w swoim liście do obóz letni Butliny. Możliwe, że gdy w pierwszych miesiącach 1960 roku występowali w piątki na uczelni artystycznej, nie mieli w ogóle żadnej oficjalnej nazwy.

Z wywiadu Paula McCartneya dla Flaming Pie:

Podłoga: Przez wiele lat panowało zamieszanie co do tego, kto wymyślił nazwę „The Beatles”. George i ja doskonale pamiętamy, że tak się stało. John i kilku przyjaciół ze szkoły artystycznej wynajmowali mieszkanie. Wszyscy skuliliśmy się na starych materacach – było super. Słuchaliśmy płyt Johnny’ego Barnetta i szaleliśmy do rana, jak to robią nastolatki. I wtedy pewnego dnia John, Stu, George i ja szliśmy ulicą, nagle John i Stu powiedzieli: „Hej, mamy pomysł na nazwę grupy - „The Beatles” z literą „a” (jeśli przestrzegasz zasad gramatyki, miało być napisane „Chrząszcze” - „chrząszcze”). George i ja byliśmy zaskoczeni, a John powiedział: „No cóż, tak, Stu i ja o tym pomyśleliśmy”.

Tak właśnie kojarzy mi się ta historia z Georgem. Jednak z biegiem lat niektórzy zaczęli sądzić, że John sam wpadł na pomysł nazwy zespołu, czego dowodem jest artykuł „Krótka dygresja na temat wątpliwego pochodzenia Beatlesów”, który John napisał na początku lat 60. dla gazety Merseybeat. Były takie zdania: „Dawno, dawno temu było trzech małych chłopców, nazywali się John, George i Paul… Wiele osób pyta: kim są Beatlesi, dlaczego Beatlesi, skąd wzięło się to imię? To przyszło z wizji. Na płonącym cieście pojawił się mężczyzna i powiedział im: „Od teraz jesteście Beatlesami przez „a”. Oczywiście nie było wizji. John zażartował w typowy dla tamtych czasów głupkowaty sposób. Ale niektórzy nie zrozumieli humoru. Chociaż wydaje się, że wszystko jest takie oczywiste.

George: „Skąd wzięła się nazwa, jest dyskusyjne. John twierdzi, że to zmyślił, ale pamiętam, jak poprzedniego wieczoru rozmawiał ze Stuartem. Podobną nazwę nosił zespół The Crickets, który wspierał Buddy'ego Holly'ego, ale tak naprawdę Stewart uwielbiał Marlona Brando, a w filmie The Wild One jest scena, w której Lee Marvin mówi: „Johnny, szukaliśmy ciebie, ten Robale się nudzą.” „Dla ciebie wszystkie robaki za tobą tęsknią.” Być może zarówno John, jak i Stu pamiętali to w tym samym czasie i zostawiliśmy tę nazwę. Przypisujemy to w równym stopniu Sutcliffe’owi i Lennonowi”.

Bill Harry: „Byłem naocznym świadkiem tego, jak John i Stuart [Sutcliffe] wymyślili nazwę „The Beatles”. Nazwałem ich zespołem studenckim, bo nie używali już nazwy „Quarriman” i nie mogli wymyślić nowej. Siedzieli w domu, w którym Lennon i Sutcliffe wynajmowali mieszkanie, i próbowali wymyślić nazwę, wymyślali głupie nazwy, takie jak „Moon Dogs”. Stewart powiedział: „Robimy wiele piosenek Buddy'ego Holly'ego, dlaczego nie nazwiemy naszego zespołu na cześć zespołu Buddy'ego Holly'ego The Crickets”. Jan odpowiedział: „Tak, zapamiętajmy nazwy owadów”. Potem pojawiła się nazwa „Chrząszcze”. A nazwa stała się trwała w sierpniu 1960 roku.”

Paul: John i Stuart wymyślili tę nazwę. Uczęszczali do szkoły plastycznej i podczas gdy rodzice wciąż pchali mnie i George’a do łóżka, Stuart i John mogli zrobić to, o czym tylko marzyliśmy – nie spać całą noc. Potem wymyślili tę nazwę.

Pewnego kwietniowego wieczoru 1960 roku, spacerując po Gambier Terrace w pobliżu katedry w Liverpoolu, John i Stewart ogłosili: „Chcemy nazwać grupę The Beatles”. Pomyśleliśmy: „Hmm, to brzmi przerażająco, prawda? Coś paskudnego i pełzającego, prawda?” A potem wyjaśnili, że w tym przypadku słowo się pojawia podwójne znaczenie, i było cudownie... - „W porządku, to słowo ma dwa znaczenia”. Nazwa jednego z naszych ulubionych zespołów, The Crickets, również ma dwa znaczenia: gra w krykieta i imię małych koników polnych. To wspaniale, pomyśleliśmy, to dzieje się naprawdę tytuł literacki. (Później rozmawialiśmy z drużyną Crickets i dowiedzieliśmy się, że w ogóle nie byli świadomi podwójnego znaczenia swojego imienia).”

Pauline Sutcliffe: „Stuartowi nie podobała się nazwa zespołu Johnny and Księżycowe psy„, co uznał za nieoryginalne. Wydawało mu się, że jest to echo czegoś takiego znane grupy, jak Cliff Richard i Cienie, Johnny i Piraci.

Bill Harry: „Stewart wymyślił nazwę Beetles, ponieważ był to owad i chciał skojarzyć ją z zespołem Buddy'ego Holly'ego The Crickets, ponieważ był to zespół Quarrymen”. około. – czy „Johnny and the Moondogs” czy jedno i drugie?) wykorzystała wiele utworów Holly w swoim repertuarze. Tak mi wtedy powiedzieli.”

Paul: „Myślę, że Buddy Holly był moim pierwszym idolem. To nie tak, że go po prostu kochaliśmy. Był kochany przez wielu. Buddy miał na nas ogromny wpływ dzięki swoim akordom. Ponieważ kiedy uczyliśmy się grać na gitarze, wiele jego utworów opierało się na trzech akordach i to były akordy, których się już wtedy nauczyliśmy. To wielka sprawa usłyszeć płytę i zdać sobie sprawę: „Ech, mogę to odtworzyć!” To było takie inspirujące. Ponadto podczas zapowiadanej trasy koncertowej po Wielkiej Brytanii Gene Vincent miał wystąpić z The Beat Boys. A co z „Chrząszczami”?

Pauline Sutcliffe: „Stuart zaproponował nową nazwę dla grupy. Buddy Holly miał zespół o nazwie The Crickets, a Gene Vincent i Beat Boys mieli w nadchodzących miesiącach wyruszyć w trasę po Wielkiej Brytanii. Dlaczego nie staną się Chrząszczami? Tak też nazywał się jeden z gangów motocyklowych w [filmie] Dziki. Stu był wielkim fanem Marlona Brando, popularnego wówczas aktora filmowego. Kilka razy oglądał filmy z jego udziałem, ale jeden film szczególnie utkwił mu w duszy – „Dziki”. Film pokazany w Wielkiej Brytanii odniósł ogromny sukces, wielu chciało być jak bohater Brando, ubrany w skórę lidera motocykla. Jeździli na motocyklach z grupą „piskląt” i byli znani jako „The Beetles”.

Paul: „W filmie Savage, kiedy bohater mówi: „Nawet robaki za tobą tęsknią!” – Wskazuje na dziewczyny na motocyklach. Kolega zajrzał kiedyś do słownika amerykańskiego slangu i dowiedział się, że „robale” to dziewczyny motocyklistów. Teraz pomyśl samodzielnie!”

Albert Goldman: „Nowy członek zespołu Stu Sutcliffe zaproponował nową nazwę dla grupy: Beetles” - Tak nazywali się rywale Marlona Brando z romantycznego filmu motocyklowego „Dziki”.

Dave Persails: W drugim wydaniu autobiografii The Beatles Hunter Davis poinformował, że Derek Taylor powiedział mu, że nazwa została zainspirowana filmem Wild. Gang motocyklistów w czarnej skórze nazywał się Garbusy. Jak pisze Davis: „Stu Sutcliffe obejrzał film, usłyszał tę uwagę, a kiedy wrócił do domu, zasugerował ją Johnowi jako nową nazwę dla ich zespołu. John zgodził się, ale powiedział, że nazwa zostanie zapisana jako „Beatles”, aby podkreślić, że są zespołem beatowym. Taylor powtórzył tę historię w swojej książce.”

Derek Taylor: „Stu Sutcliffe obejrzał słynny wówczas film „Dziki” ( około. – Film miał swoją premierę 30 grudnia 1953) i zaraz po filmie zaproponował tytuł. Fabuła filmu opowiada o zmotoryzowanym gangu nastolatków zwanym Chrząszczami. W tym czasie Stewart naśladował Marlona Brando. Zawsze toczyło się wiele dyskusji na temat tego, kto wymyślił nazwę „The Beatles”. John twierdził, że sam to wymyślił. Ale jeśli obejrzysz film Dziki, zobaczysz scenę gangu motocyklowego, w której gang Johnny'ego (grany przez Brando) jest w kawiarni, a inny gang prowadzony przez Chino (Lee Marvin) przyjeżdża do miasta w poszukiwaniu bójki.

Dave Persails: „Rzeczywiście, w filmie postać Chino nazywa swój gang „Robakami”. W wywiadzie radiowym z 1975 roku George Harrison zgodził się z tą wersją pochodzenia imienia i jest więcej niż prawdopodobne, że to on był źródłem tej wersji dla Dereka Taylora, który po prostu ją sparafrazował.

George: „John powiedział, naśladując amerykański akcent: „Dokąd idziemy, chłopcy?”, a my odpowiedzieliśmy: „Na sam szczyt, Johnny!” Powiedzieliśmy to dla zabawy, ale tak naprawdę był to, jak sądzę, Johnny z „Dzikiego”. Bo kiedy Lee Marvin podjeżdża ze swoim gangiem motocyklowym, jeśli dobrze usłyszałem, mógłbym przysiąc, że kiedy Marlon Brando zwraca się do Lee Marvina, Lee Marvin mówi do niego: „Słuchaj, Johnny, myślę tak i tak, „Błędy”. myślą, że jesteś tym i tamtym…”, jakby jego gang motocyklowy nazywał się Bugs.

Dave Persails: Bill Harry zaprzecza wersji „Dzikiej”, ponieważ twierdzi, że film był zakazany w Anglii aż do końca lat 60. XX wieku i prawdopodobnie żaden z Beatlesów go nie widział w czasie, gdy wymyślono tę nazwę.

Bill Harry: „Historia filmu „Dziki” nie jest wiarygodna. Było to zakazane do końca lat 60. XX wieku i nie mogli tego zobaczyć. Ich komentarze zostały przedstawione po fakcie.”

Dave Persails: „Jeśli tak jest, Beatlesi musieli przynajmniej słyszeć o tym filmie (w końcu został zakazany) i mogli wiedzieć fabuła film, w tym nazwę gangu motocyklowego. Ta możliwość, w uzupełnieniu do tego, co powiedział George, czyni ją wiarygodną”.

Bill Harry: „Nie znali też fabuły filmu, aż do takich szczegółów jak drobne dialogi czy niejasny tytuł. W przeciwnym razie usłyszałbym o tym podczas wielu rozmów z nimi”.

Zakurzone Springfield: John, pytanie, które najprawdopodobniej zadawano ci tysiąc razy, ale które zawsze... wszyscy podajecie różne wersje, odpowiadacie inaczej, więc odpowiedzcie mi teraz. Jak powstała nazwa „The Beatles”?

Jan: Właśnie to wymyśliłem.

Zakurzone Springfield: Czy ty go właśnie wymyśliłeś? Kolejny genialny Beatles!

Jan: Nie, właściwie.

Zakurzone Springfield: Czy wcześniej byłeś wzywany przez coś innego?

Jan: Nazywa się, hm, „Quarriman” ( około. – John mówi, że tytuł to „Stonemasons”, ale nie „Johnny and the Moondogs”. Znowu do tego, że w tamtym czasie używano obu nazw?).

Zakurzone Springfield: Ooo. Masz surowy charakter.

Z wywiadu z Beatlesami:

Jan: Kiedy miałem dwanaście lat, miałem wizję. Zobaczyłem mężczyznę na płonącym cieście i powiedział: „Jesteście Beatlesami przez „a”” i tak też było.

Z wywiadu z 1964 r.:

Jerzy: John wymyślił nazwę „Beatles”...

Jan: W wizji, kiedy byłem...

Jerzy: Widzisz, dawno temu, kiedy szukaliśmy, kiedy potrzebowaliśmy imienia, a wszyscy wymyślali imię, a on wymyślił „The Beatles”.

Z wywiadu z Bobem Costasem w listopadzie 1991 r.:

Podłoga: Zapytano nas, hm, ktoś zapytał: „Jak powstał zespół?” I zamiast odpowiedzieć: „Zespół powstał, gdy ci goście spotkali się w Woolton Town Hall o 19…”, John wymamrotał coś w rodzaju: „Mieliśmy wizję. Jeden mężczyzna pojawił się przed nami na bułce i mieliśmy wizję.

Z wywiadu z Peterem McCabe w sierpniu 1971 r.:

Jan: Kiedyś pisałem tak zwane notatki „Beatcomber”. Kiedyś podziwiałem Beachcombera ( około. — Beachcomber – plażowy włóczęga, fala morska) w [Daily] Express i tak co tydzień pisałem felieton zatytułowany „Bitcomber”. A kiedy poproszono mnie o napisanie opowiadania o Beatlesach, miało to miejsce, gdy byłem w klubie Alana Williamsa, Jacaranda. Napisałem z Georgem „człowiek, który pojawił się na płonącym torcie…”, bo już wtedy ludzie pytali: „Skąd wzięła się nazwa „The Beatles”?” Bill Harry powiedział: „Słuchaj, cały czas cię o to pytają, więc dlaczego nie powiesz im, jak powstała ta nazwa?” Napisałam więc: „Był jeden człowiek i pojawił się…”. Zrobiłem coś takiego w szkole, całe to naśladowanie Biblii: „I pojawił się i powiedział: „Jesteście Beatlesami z [literą] „a”… i z nieba pojawił się człowiek na płonącym cieście i powiedział: „jesteście Beatlesami” przez „a”.

Bill Harry: „Poprosiłem Johna, aby napisał opowiadanie o Beatlesach dla Mercy Beat i opublikowałem je na początku 1961 roku i stąd wzięła się historia o„ płonącym cieście ”. Jan nie miał nic wspólnego z tytułem felietonu. Spodobał mi się „Beachcomber” w Daily Express i nadałem jego felietonowi tytuł „Bitcomber”. Wymyśliłem także tytuł „Wątpliwe pochodzenie Beatlesów według Johna Lennona” dla tego artykułu w pierwszym numerze.

Z wywiadu dla The New York Times z maja 1997 na temat tytułu utworu tytułowego z albumu „Burning Pie”:

Podłoga: Każdy, kto słyszy słowa „płonące ciasto” lub „dla mnie”, wie, że to żart. Ze względu na kompromis nadal wiele pozostaje fikcją. Jeśli nie wszyscy zgadzają się z historią, ktoś musi ustąpić. Yoko w pewnym sensie upiera się, że John wszelkie prawo do tego imienia. Wierzy, że miał jakąś wizję. I nadal pozostawia niesmak w ustach. Kiedy więc szukałem rymowania dla słów „płacz” i „niebo”, przyszło mi na myśl „ciasto”. „Płonące ciasto” Wow!

Pauline Sutcliffe: „Oferta Stu została przyjęta przez Johna, ale ponieważ był założycielem i liderem grupy, musiał dołożyć swoją cegiełkę do tej sprawy. I chociaż John kochał i szanował Stu, ważne było dla niego, aby to on miał ostatnie słowo. Jan zasugerował zastąpienie jednej z liter. Ostatecznie burza mózgów z Johnem doprowadziła do powstania zmodyfikowanych Beatlesów, no wiesz, jak w muzyce beatowej.

Cynthia: „Aby nadążać za zmieniającą się osobowością sceniczną, postanowili także zmienić nazwę zespołu. Odbyliśmy gorącą burzę mózgów przy zalanym piwem stole w barze Renshaw Hall, gdzie często chodziliśmy na drinka.

Paul: „Kiedy John myślał o nazwie Świerszcze, zastanawiał się, czy istnieją inne owady, które można wykorzystać i ośmieszyć się ich nazwą. Stu zaproponował najpierw „The Beetles” („Beetles”), a następnie „Beatals” (od słowa „beat” - rytm, rytm). W tamtym czasie termin „beat” nie oznaczał tylko rytmu, ale pewien trend końca lat pięćdziesiątych, styl muzyczny oparty na rytmicznym, mocnym rock and rollu. Termin ten nawiązywał także do przeżywającego rozkwit ruchu „beatników”, który ostatecznie doprowadził do powstania takich terminów, jak „big beat” i „Mercy beat”. Lennon, który zawsze nie miał nic przeciwko kalamburom, zamienił to na „Beatles” (połączenie tych słów) „w ramach żartu, żeby słowo to miało coś wspólnego z muzyką beatową”.

Podłoga: John wymyślił to [nazwa] głównie jako nazwa, tylko dla zespołu, wiesz. Po prostu nie mieliśmy żadnego imienia. No cóż, tak, mieliśmy imię, ale mieliśmy ich około tuzina tygodniowo, i nie podobało nam się, więc musieliśmy zadowolić się jedną konkretną nazwą. Któregoś wieczoru John przyszedł z Beatlesami i w jakiś sposób wyjaśnił, że należy to pisać przez „e-a”, a my powiedzieliśmy: „Och, tak, to przekomarzanie się!”

Z wywiadu z 1964 r.:

Przeprowadzający wywiad: Dlaczego „Bi” (B-e-a) zamiast „Biya” (B-e-e)?

Jerzy: No cóż, oczywiście, widzisz...

Jan: No wiesz, jeśli zostawisz to z „B”, podwójnym „ee”... Wystarczająco trudno było przekonać ludzi, dlaczego to było „B”, nieważne, wiesz.

Ringo: John wymyślił nazwę „The Beatles” i teraz wam o tym opowie.

Jan: To po prostu oznacza Beatlesów, prawda? Czy rozumiesz? To tylko nazwa, na przykład „but”.

Podłoga: „But”. Widzisz, nie mogliśmy nazywać się „Bashmak”.

Z rozmowy telefonicznej przeprowadzonej w lutym 1964 r.:

Jerzy: Długo zastanawialiśmy się nad nazwą i po prostu nas zadziwiały różnymi nazwami, aż wtedy pojawił się John z nazwą „Beatles” i było wspaniale, bo w pewnym sensie opowiadało o insekcie , a także gra słów, wiesz. , „b-i-t” do „bit”. Po prostu spodobała nam się ta nazwa i ją zaakceptowaliśmy.

Jan: Cóż, pamiętam, że pewnego dnia ktoś na konferencji prasowej wspomniał o [grupie] „Crickets”. Wyleciało mi to z głowy. Szukałem imienia podobnego do „Crickets”, które ma dwa znaczenia ( około. – słowo „świerszcze” ma dwa znaczenia: „świerszcze” i gra „Kokiet”), a od „świerszczy” doszedłem do „pałkarzy” (Beatles). Zmieniłem to na „B-e-a”, bo nie miało to podwójnego znaczenia – „chrząszcze” – „ B-podwójne i-t-l-z„ nie ma podwójnego znaczenia. Więc zmieniłem to na "a", dodałem "e" do "a" i wtedy zaczęło to mieć podwójne znaczenie.

Jima Stacka: Jakie są te dwa znaczenia, mówiąc bardziej szczegółowo.

Jan: To znaczy nie oznacza to dwóch rzeczy, ale oznacza... To „beat” i „Beetles”, a kiedy to mówisz, ludzie myślą o czymś przerażającym, a kiedy to czytasz, jest to muzyka beatowa.

Z wywiadu dla Red Beard, KTXQ Radio, Dallas, kwiecień 1990:

Podłoga: Kiedy po raz pierwszy usłyszeliśmy [zespół] The Crickets... Wracając do Anglii, jest mecz krykieta i wiedzieliśmy o wesołym, powracającym krykiecie Hoppity ( około. – kreskówka 1941). Pomyśleliśmy więc, że będzie to genialny, naprawdę niesamowity tytuł o podwójnym znaczeniu, takim jak styl gry i błąd. Myśleliśmy, że będzie genialnie, zdecydowaliśmy, że cóż, bierzemy to. Więc John i Stewart wymyślili nazwę, której reszta z nas nienawidziła: Beatlesi, którą pisze się przez „a”. Zapytaliśmy: „Dlaczego?” Powiedzieli: „No wiesz, to są robaki i to jest dwuznaczne, jak świerszcze”. Miało na nas wpływ wiele rzeczy, z różnych dziedzin.

Cynthia: „John uwielbiał Buddy Holly and the Crickets, więc zasugerował, żebyśmy pobawili się imionami owadów. To John wpadł na pomysł Żuków. Zrobił z nich „Beatlesów”, zauważając, że jeśli odwrócisz sylaby, otrzymasz „les beat”, co brzmi jak Francuski sposób- elegancki i dowcipny. W końcu zdecydowali się na nazwę „Silver Beatles”.

John: „I tak wymyśliłem: chrząszcze (chrząszcze), tylko że napiszemy to inaczej: „beatles” (Beatles to „hybryda” dwóch słów: chrząszcz- chrząszcz i pobić- hit), aby zasugerować związek z muzyką beatową - taka zabawna gra słów.

Pauline Sutcliffe: „I potem burza mózgów„The Beatles” urodzili się z Johnem – wiesz, jak w muzyce beatowej?

Hunter Davis: „Więc chociaż John wymyślił ostateczną nazwę, to Stu stworzył kombinację dźwiękową nazwy zespołu, która stała się podstawą nazwy zespołu”.

Pauline Sutcliffe: „Bez wątpienia, gdyby Stu i John nie spotkali się pewnego dnia, grupa nie nosiłaby nazwy „The Beatles”.

Royston Ellis (brytyjski poeta i powieściopisarz): „Kiedy w lipcu zaproponowałem Johnowi, żeby przyjechali do Londynu, zapytałem, jak nazywa się ich grupa. Kiedy to powiedział, poprosiłem go o napisanie tytułu. Wyjaśnił, że pomysł wziął się z nazwy samochodu „Volkswagen” (chrząszcz). Powiedziałem, że prowadzą „beatowy” styl życia, „beatową” muzykę, że wspierają mnie jako poetę beatowego i zapytałem, dlaczego nie przeliterowali swojego nazwiska na „A”? Nie wiem, dlaczego uważa się, że John przyjął taką pisownię, ale zainspirowałem go, aby ją zastosował. Jego często cytowana historia tytułu odnosi się do „człowieka na płonącym torcie”. To humorystyczne nawiązanie do wieczoru, kiedy zrobiłem mrożony placek z kurczakiem i grzybami na kolację dla chłopaków (i dziewcząt) w tym mieszkaniu. I udało mi się go spalić.”

Pete Shotton: „Po ukończeniu szkolenia dałem się w końcu przekonać, abym wstąpił do policji jako rozsądną alternatywę. Ku mojemu przerażeniu natychmiast wysłano mnie na patrol (jak myślisz, gdzie?!) do Garston, miejsca Krwawych Łaźni! Mało tego, przydzielono mnie też do nocnej zmiany, a moją bronią był tradycyjny gwizdek i latarka – i dzięki temu musiałem chronić się przed dzikimi zwierzętami zamieszkującymi te osławione, okropne ulice! Nie miałem wtedy nawet dwudziestu lat i chodząc po komisariacie poczułem niesamowity strach, nic więc dziwnego, że po półtora roku zrezygnowałem z pracy w policji.

W tym okresie miałem stosunkowo niewielki kontakt z Johnem, który z kolei był zaabsorbowany nowe życie ze Stuartem i Cynthią. Nasze spotkania stały się częstsze, kiedy zostałam partnerem właściciela Old Dutch Cafe, mniej lub bardziej przyzwoitego miejsca spotkań w pobliżu Penny Lane. Stara Kobieta była jednym z niewielu miejsc w Liverpoolu, które były otwarte do późnych godzin nocnych i przez długi czas służyły jako dogodne miejsce spotkań Johna, Paula i wszystkich naszych starych przyjaciół.

John i Paul często spędzali tam czas wieczorem po koncertach zespołu, a potem łapali autobusy na stacji końcowej Penny Lane. Zanim zacząłem pracować na nocną zmianę w Starej kobiecie, jako mundur przyjęli już czarne skórzane kurtki i spodnie (? około. — najprawdopodobniej Pete w końcu zapomniał, że „skóra” pojawiła się po Hamburgu) i ochrzcił się w Beatlesów.

Kiedy zapytałem o pochodzenie tego dziwnego tytułu, John powiedział, że on i Stuart szukali czegoś zoologicznego, na przykład „Małych misiów” Phila Spectora i „Świerszczy” Buddy’ego Holly’ego. Po wypróbowaniu i odrzuceniu opcji takich jak „Lwy”, „Tygrysy” itp. wybrali Beetles. Pomysł nazwania swojej grupy tak niską formą życia spodobał się pokręconemu poczuciu humoru Johna.

Jednak pomimo nowej nazwy i stroju perspektywy Beatlesów, a w szczególności Johna, wyglądały, delikatnie mówiąc, zniechęcające. W 1960 roku Merseyside zaroiło się od setek zespołów rock'n'rollowych, a niektóre z nich, takie jak Rory Storm and the Hurricanes i Jerry and the Pacemakers, miały znacznie większą rzeszę fanów niż Beatlesi, którzy nie mieli jeszcze stałego perkusisty. Co więcej, w Liverpoolu, który zajmował dość skromne miejsce wśród innych miast, nawet Rory i Jerry nie mieli ochoty osiągnąć prymatu w rock and rollu jako celu samego w sobie. Jednak Jan już wmówił sobie, że prędzej czy później cały kraj, jeśli nie cały świat, nauczy się wymawiać słowo „chrząszcze” na literę „a”.

Len Harry: „Pewnego dnia rozmawiali o tym, jak zamierzają zmienić nazwę grupy na The Beatles, i pomyślałem, co za dziwna nazwa. Od razu przypominasz sobie jakieś pełzające stworzenia. Dla mnie to nie miało nic wspólnego z muzyką.

Peter Frame: „Od stycznia grupa występuje pod nazwą „Beatals” (Beatals). Od maja do czerwca pod nazwą „Silver Beetles”, od czerwca do lipca pod nazwą „Silver Beatles”. Od sierpnia grupa nazywa się po prostu „The Beatles”.

(„The Beatles”, IPA: [ðə ˈbiː.tlz]; osobno członkowie zespołu nazywani są „The Beatles”, nazywani są także „Fab Four” [angielski Fab Four] i „Fab Four”) - Brytyjski zespół rockowy z Liverpoolu, założona w 1960 roku, w skład której wchodzili John Lennon, Paul McCartney, George Harrison i Ringo Starr. także w inny czas W grupie tej znaleźli się Stuart Sutcliffe, Pete Best i Jimmy Nicol. Większość kompozycji The Beatles była współautorem i podpisana przez Johna Lennona i Paula McCartneya. Dyskografia grupy obejmuje 13 oficjalnych albumów studyjnych, wydanych w latach 1963-1970 oraz 211 utworów.

Zaczynając od naśladowania klasyki amerykańskiego rock and rolla z lat 50., The Beatles doszli do własnego stylu i brzmienia. The Beatles wywarli znaczący wpływ na muzykę rockową i są uznawani przez ekspertów za jedną z grup odnoszących największe sukcesy XX wieku, zarówno twórczo, jak i komercyjnie. Wiele znani muzycy rockowi przyznać, że stali się takimi pod wpływem piosenek The Beatles. Od wydania singla „Please Please Me / Ask Me Why” w 1963 roku grupa zaczęła wspinać się na szczyt, dając początek światowemu fenomenowi – Beatlemanii. Czwórka stała się pierwszą brytyjską grupą, której płyty zyskały popularność i pierwsze miejsca na amerykańskich listach przebojów, a wraz z nimi rozpoczęła się światowa rozpoznawalność brytyjskich grup, a także brzmienia muzyki rockowej „Liverpudlian” (Merseybeat). Muzycy zespołu oraz ich producent i inżynier dźwięku George Martin odpowiadają za innowacyjne osiągnięcia w dziedzinie nagrań dźwiękowych, łączenia różnych stylów, w tym muzyki symfonicznej i psychodelicznej, a także kręcenia teledysków.