Rodzaje homonimów leksykalnych. Inne rodzaje homonimii. Paronimy. Homonimy, czym one są i czy jest to możliwe bez nich w języku rosyjskim

1) według stopnia formalnej zbieżności: a) pełne homonimy- słowa pasujące pod względem brzmienia, pisowni i we wszystkich formach gramatycznych. klucz 1(z zamka, nakrętki itp.) i klucz2„wiosna” jest homonimiczna we wszystkich pojedynczych przypadkach. i wiele więcej h. (por. także rufa1 I rufa2 Lub mecz1 I mecz2).;B) niekompletny(częściowe) homonimy Homonimy 6op1(las) i bor2(dentystyczne) są w relacji częściowej homonimii, ponieważ we wszystkich formach liczby mnogiej. h. mają inny nacisk (świnie, wieprze...- Ale świnie, świnie...), oraz w jednej z form jednostek. godziny i różne zakończenia (w lesie- V bor). W homonimach wyciek1 I wyciek2(Lub wiem1 I wiem2) bezokolicznik czasownika jest z nim homonimiczny. (i wino) p. jednostki część rzeczownik, całość "mi inne formy się różnią.;

2) pod względem jakości dopasowania formalnego, niepełne (częściowe)

A) homofony – słowa pasujące brzmieniowo (rock – róg, kampania – firma);

B) homografie – słowa o tej samej pisowni: mąka’ – mąka; 1. Bor1, bor2 i bor3 uznawane za homonimy ze względu na brak związku między nimi znaczenia leksykalne. Naturalne jest nazywanie takiej homonimii „czysto leksykalną”. Poślubić. więcej przykładów: utonąć 1„podtrzymywać ogień” (w piecu), „ogrzewać” (pomieszczenie), „ogrzewać, topić” 1 i utonąć2„utopić się”; rufa1„służenie jako pokarm” i rufa2,„umieszczony na rufie statku, łodzi”; język angielski zaczep1„mecz” i mecz2„konkurencja, mecz”; ks. Loër1„dawać (lub brać) do wynajęcia” i niżej 2 „chwalić”.

V) homoformy – słowa, które pokrywają się tylko w określonych formach gramatycznych: saw (rzeczownik) – saw< пить. Wyciek 1 i wyciek 2 uznawane za homonimy, ponieważ są to różne części mowy. Nazwiemy taką homonimię „homonimią gramatyczną słów”. Poślubić. więcej przykładów: zło1(rzeczownik) i zło2 (przysłówek); język angielski Miłość1„kochać” i Miłość 2 „miłość”.

Rodzaje homonimii:

Homonimia leksykalna- zbieżność dźwiękowa jednostek językowych o różnych znaczeniach należących do tej samej części mowy;

Gramatyka – zbieżność dźwięków w poszczególnych formach gramatycznych jednostek językowych o różnym znaczeniu;

Słowotwórstwo - zbieżność dźwiękowa morfemów o różnych znaczeniach słowotwórczych;

Syntaktyka - zbieżność dźwięków różnych struktur syntaktycznych;

Fonetyczny - dźwiękowa zbieżność jednostek językowych o różnych znaczeniach i różnej pisowni;

Grafika - graficzne zbieżność jednostek językowych o różnej wymowie;

Konwersja - specjalny rodzaj homonimia, gdy dane słowo przechodzi do innej części mowy

25. Słownictwo czynne i bierne Zmiany w życiu społeczeństwa (politycznym, gospodarczym, społecznym, kulturowym) znajdują odzwierciedlenie w języku, a przede wszystkim w jego słownictwie. Pojawienie się czegoś nowego w życiu społeczeństwa prowadzi do pojawienia się nowych słów, w wyniku czego uzupełnia się słownictwo języka. W języku obserwuje się także proces odwrotny - więdnięcie, zanikanie niektórych słów, co jest także odzwierciedleniem zmian w życiu społeczeństwa.
W trakcie rozwój historyczny W języku zachodzą semantyczne przekształcenia słów: powstają nowe znaczenia, a stare zanikają.
Zatem w każdym języku istnieją dwie warstwy słów:
1) Słowa stale używane, aktywnie funkcjonujące różne obszary działalność ludzi. Ta grupa się tworzy zapasy aktywne Słownictwo rosyjskie.
2) Słowa, które nie są powszechnie używane. Ta grupa słów tworzy zapas pasywny Słownictwo rosyjskie.
Każdy okres rozwoju języka charakteryzuje się pewnym stosunkiem słownictwa czynnego i biernego, ponieważ to, co było istotne dla danej epoki, może w przyszłości stracić na znaczeniu, w wyniku czego słowa przestają być aktywne i stają się pasywną kompozycją języka.
Na przykład dla państwa moskiewskiego z XVII wieku. Istotne były następujące słowa i stojące za nimi koncepcje:
Prikaz - „instytucja”, np.: polski Prikaz, Serf Prikaz; Petycja - „petycja”; petent - „petitioner” itp. Już w XVIII wieku. następuje stopniowa utrata aktualności tych pojęć, w wyniku czego słowa je oznaczające stają się bierne leksykon.
W Czas sowiecki słowa takie jak
Burmista, sierżant, kupiec, urzędnik-kapitan itp. Jednocześnie zmieniła się także treść następujących słów: brygadier, dynastia, chorąży itp. Pojawiło się nowe znaczenie słowa rada - „organy władza państwowa».
Więc do aktywny Słownik obejmuje ogólnopolskie, powszechnie używane słowa, które nie mają w sobie nic ze starości i nowości, np.: woda, powietrze, chleb, oddychać, żyć, pracować, piękny, odważny, dobry, dwa, trzydzieści itp.
Aktywne słownictwo obejmuje również słowa, które mają ograniczony zakres użytkowanie (warunki, słownictwo zawodowe): promienie gamma, cząsteczka, ekologia itp.
W pasywnym W słownictwie istnieją dwie główne grupy słów:
1) Słowa przestarzałe, to znaczy przestarzałe lub wychodzące z użycia;
2) Nowe słowa, czyli neologizmy, czyli słowa, które nie weszły jeszcze do powszechnego użycia, zachowując konotację nowości.

Archaizmy- są to słowa oznaczające pojęcia, przedmioty, zjawiska, które aktualnie istnieją

Neologizmy(z greckiego neos „nowy” i logos „słowo”) - słowa (lub frazy) oznaczające nowa rzeczywistość(obiekt lub pojęcie), które pojawiły się w języku stosunkowo niedawno, zachowując jednak nutę świeżości i niezwykłości.

27. Przestarzałe słowa – słowa będące częścią biernego zasobu języka, nieużywane, ale zrozumiałe. W zależności od stopnia starzenia: 1 słowa niezrozumiałe bez odniesień2. zrozumiałe, ale bierne (niepokój)3. słowa, które zniknęły (nic nie widać)

W zależności od powodów, dla których to lub inne słowo jest klasyfikowane jako przestarzałe,

1.Historyzmy- to słowa, które wyszły z użycia, bo oznaczane przez nie przedmioty i zjawiska zniknęły z życia. Historyzmy nie mają synonimów, gdyż jest to jedyne określenie zaginionego pojęcia i stojącego za nim przedmiotu lub zjawiska.
Historyzmy są dość zróżnicowane grupy tematyczne słowa:
1) Tytuły stylowe ubrania: zipun, koszulka, kaftan, kokoshnik, zhupan, shushun
2) Nazwy jednostek monetarnych: ałtyn, grosz, poluszka, hrywna itp.;
3) Tytuły: bojar, szlachcic, car, hrabia, książę, książę itp.;
4) Nazwiska urzędników: policjant, gubernator, urzędnik, policjant itp.;
5) Nazwy broni: arkebuz, sześciopłetwa, jednorożec (armata) itp.;
6) Nazwy administracyjne: volost, powiat, powiat itp.
W przypadku słów wieloznacznych jedno ze znaczeń może stać się historyczne. Na przykład słowo ludzie ma następujące znaczenia:
1) Mnogi rzeczownik osobowy; 2) inne osoby nikomu obce; 3) Osoby wykorzystywane w jakiejkolwiek działalności gospodarczej, personel, 4) Służba, robotnicy dworscy. Słowo ludzie w pierwszych trzech znaczeniach znajduje się w aktywnym słowniku. Czwarta wartość tego słowa jest przestarzały, mamy zatem do czynienia z historyzmem semantycznym, tworzącym leksem ludzki w znaczeniu „pokoju, w którym mieszka służba”.
2.Archaizmy- są to słowa oznaczające pojęcia, przedmioty, zjawiska aktualnie istniejące; z różnych (głównie pozajęzykowych) powodów archaizmy zostały wyparte z aktywnego użycia przez inne słowa. W związku z tym archaizmy mają we współczesnym języku rosyjskim synonimy, na przykład: żagiel (n.) - żagiel, Psyche (n.) - dusza; Overseas (przym.) - zagraniczny; Koi (zaimek) - który; To (zaimek) - to; Poeliku (zjednoczenie) - ponieważ itp.

W zależności od tego, czy zdezaktualizuje się całe słowo, znaczenie słowa, fonetyczna konstrukcja słowa, czy też odrębny morfem słowotwórczy, Archaizmy dzielą się na

1) Właściwie leksykalne archaizmy to słowa, które całkowicie wyszły z użycia i przeszły do ​​słownictwa biernego: lzya – da się; złodziej - złodziej; aki – jak; piit – poeta; młoda kobieta - nastolatka itp.
2) Leksyko-semantyczny archaizmy to słowa, dla których jedno lub więcej znaczeń jest przestarzałych: Brzuch - „życie” (nie walczyć na brzuchu, ale walczyć na śmierć); Idol - „posąg”; Łotry - „nienadające się do służba wojskowa"; Haven – „port, molo”
3) Leksyko-fonetyczny archaizmy to słowa, których konstrukcja dźwiękowa (skorupa dźwiękowa) uległa zmianie w wyniku rozwoju historycznego, ale znaczenie słowa zostało w pełni zachowane:
Lustereczko lustereczko; Iroizm - bohaterstwo; Osiemnaście - osiemnaście; Paszport - paszport;
Specjalna grupa składa się z archaizmy akcentologiczne- czyli słowa, których akcent się zmienił (z łacińskiego Accentum - podkreślenie, podkreślenie): Muzy języka „ka-mu”; Przyrostek „ks - su”; Philoso „f ~ philo” sof itp.

4) Leksyko-słowotwórcze archaizmy to słowa, w których poszczególne morfemy lub modele słowotwórcze są przestarzałe: Dol - dolina; Przyjaźń - przyjaźń; Pasterz - pasterz; Rybak - rybak;

Archaizacja słów nie jest związana z ich pochodzeniem. Następujące typy słów mogą stać się przestarzałe:
1) Oryginalne rosyjskie słowa: laby, izgoy, lzya, endova itp.;
2) Starosłowiańskie: rad, edin, zelo, zimno, dziecko itp.
3) Zapożyczone słowa: satysfakcja - satysfakcja (o pojedynku); Sikurs - pomoc; Fortecia (twierdza) itp.
Rola przestarzałych słów w języku rosyjskim jest zróżnicowana. Historyzmy w szczególności literatura naukowa służą do najdokładniejszego opisu epoki. W procesie rozwoju historycznego przestarzałe słowa mogą powrócić do aktywnego zasobu językowego (obywatele-mieszkańcy miasta)

Tak podobni, a tak różni – to właśnie możemy powiedzieć o homonimach. W tym artykule przyjrzymy się, dlaczego homonimy są potrzebne w języku rosyjskim i jak ich używać w piśmie i mowie.

Homonim- Ten element leksykalny w języku rosyjskim, który ma cechę charakterystyczną: jest napisany tak samo (lub blisko), ale ma inne znaczenie. Słowo ma Pochodzenie greckie: homos – identyczny, na ym a – imię.

Te słowa są ważne ozdabiają język rosyjski, czyniąc go bardziej interesującym i bogatym. Na przykład to samo słowo „małżeństwo” ma dwa znaczenia. Po pierwsze: słaba jakość pracy (produktu). Po drugie: związek dwóch osób, poświadczony przez państwo. Dziwny zbieg okoliczności, nie sądzisz? Ale nie o tym jest artykuł.

O homonimach z przykładami

W rzeczywistości homonimy są bardzo łatwe do zrozumienia. Często używa się ich w mowie i piśmie, nawet o tym nie myśląc. To samo słowo może mieć kilka znaczeń. Nie jest to jednak nowość, podobne zjawiska występują w innych językach.

Rzeczowniki najczęściej zachowują się jak homonimy, ale są wśród nich także czasowniki i przymiotniki.

Czasami słowa zmieniają akcent, a w niektórych przypadkach pisownię poszczególnych znaków. Przyjrzyjmy się homonimom poniżej (przykłady zostaną oddzielone przecinkami):

• Pokój (rzeczownik) – brak wojny, otaczająca nas przyroda (Ziemia, Wszechświat).
• Łuk (rzeczownik) – broń do strzelania strzałami, warzywo z ogrodu.
• Zakończenie (rzeczownik) to sformułowane rozwiązanie problemu (rozumowanie), proces przeniesienia czegoś lub kogoś poza terytorium (wycofanie wojsk).
• Warkocz (rzeczownik) to element kobiecej fryzury, część brzegu wystająca do morza, narzędzie do koszenia trawy.
• Przestój (przym.) – zatrzymanie pracy, wskaźnik jakości.
• Szybować (czasownik) – latać po niebie (szybować), wygładzać tkaninę parą (szybować).
• Broń się (czasownik) - wytrzymaj atak, poczekaj na swoją kolej.
• Przypadek, gdy to samo słowo występuje w homonimii zarówno jako czasownik, jak i przymiotnik: suszenie - proces suszenia, owoc.

Możesz poćwiczyć samodzielnie i spróbować samodzielnie ułożyć zdanie z homonimami.

Rodzaje homonimów

Nazywa się zjawisko „identyczności” pisowni o różnych znaczeniach homonimia. Z punktu widzenia zbiegu okoliczności w pisowni części słowa wyróżnia się następujące językowe przejawy homonimii: faktycznie homonimy leksykalne,homofony, homografy i homoformy.

Leksykalny - może być pełny (wszystkie przykłady wariantów gramatycznych pasują) i niekompletny (nie wszystkie formy gramatyczne pasują).

Homofony to słowa, które brzmią tak samo podczas wymowy, ale są inaczej pisane. Takie jak: tratwa - owoce.

Omoformy. W rzeczywistości są to różne słowa, które w niektórych przypadkach mają tę samą formę. Są podobne do homofonów, ale w przeciwieństwie do nich, po odrzuceniu ujawniają różnicę. Przykład: staw - pręt (idź do stawu, uderz wędką), pięć - przęsło.

Homografy to słowa, które mają identyczną pisownię, ale zupełnie inną wymowę. Prawie zawsze wyróżniają się sylabą akcentowaną: organy - organy, muka - mąka.

Homonimy: humor jest odpowiedni

Zapytano kiedyś złą uczennicę, co wie o „Dniu Ziemi”? Odpowiedziała, że ​​„jest tam ciemno i strasznie”. To zabawne i smutne, bo coś sobie wyobraziła spód ( Prawdopodobnie opuściłem lekcje geografii w szkole ), choć pytanie dotyczyło „Dnia Ziemi”.

Podobieństwo słów jest wielokrotnie wykorzystywane w żartach, podkreślając „podobność” ich brzmienia. Przykład: „Papuga powiedziała do papugi: „Papuga, przestraszę cię!”

Homonimia jest interesująca, ponieważ w języku może stworzyć pewien paradoks w znaczeniu wyrażenia. Na tym opierają się rosyjskie przysłowia, aforyzmy i zagadki.

Puzzle

Ludzie od dawna zauważyli właściwości homonimów i wykorzystał je do układania zagadek. Dzięki temu słowa te są dobrze zapamiętywane przez dzieci, co dobrze rozwija mózg i przyzwyczaja go do postrzegania języka homonimicznego.

Odgadnij zagadki:

• Które koty nie łapią myszy?
• Nazwij je jednym słowem: broń, kamienie półszlachetne i owoce.
• W morzu jest niewielki, ale na lądzie może przeciąć powierzchnię lodu. Kto to jest (lub co to jest)?
• Starzec jadł suchy chleb. Pytanie: skąd wzięły się ości ryb na stole?

Powiedzenia i przysłowia

Podczas tworzenia powiedzeń i przysłów można „bawić się” homonimami. Można ćwiczyć i wymyślać własne, wystarczy odrobina wyobraźni i pomysłowości:

• koś kosą, jeśli nie jesteś kosą;
• latem idź na półkę, aby zimą nie odkładać zębów na półkę;
• napisz kompetentne zdanie, aby złożyć dziewczynie piękną propozycję.

Różnice

Homonimy można łatwo pomylić z wyrazami polisemicznymi.

Polisemia oznacza w języku rosyjskim kilka znaczeń jednego słowa, z których każde jest powiązane ze sobą znaczeniem i nie różni się od niego radykalnie.

Przykłady: damski kapelusz, w pobliżu gwoździa, grzyb. We wszystkich trzech przypadkach znaczenie nie jest zbyt różne - oznacza jakąś górną część lub dodatek na głowie.

Przymiotnik „złoty” jest również używany w kilku znaczeniach – wykonany z metal szlachetny(złota sztabka) posiadanie najlepsze cechy(Złoty człowiek).

W języku rosyjskim, wraz z innymi, istnieją również słowniki homonimów. W nich możesz przyjrzeć się interpretacji, przestudiować tabele i zrozumieć, jakie homonimy są w języku rosyjskim.

Najpopularniejszy jest słownik objaśniający Achmanowej (opublikowany w 1974 r.). Można w nim znaleźć duża liczba artykuły (ponad 2000), które opisują homonimy (pary). Każdy artykuł zawiera informacje na temat etymologii słów, cech stylu, rodzajów homonimów, rodzajów słowotwórstwa i wiele więcej. Słownik zawiera również aplikacje: tłumaczenia par słów na języki obce, indeks taksonomii według rodzaju.

W języku rosyjskim, podobnie jak w innych językach, występuje zjawisko homonimii. Jego istotą jest to, że słowa pisane i wymawiane tak samo mogą oznaczać zupełnie co innego. Nasz artykuł poświęcony jest temu niesamowitemu zjawisku.

Co to są homonimy

Homonimy to słowa, które zapisuje się i wymawia tak samo, ale ma zupełnie inne znaczenie. Przykładem homonimów jest słowo „cebula”. Może oznaczać zarówno broń, jak i (w znaczeniu homonimicznym) roślinę. Na przykład, cebula i ciasny łuk.

Zjawisko homonimii jest tematem zabawnej i edukacyjnej książki dla dzieci poety Ja Kozłowskiego „O różnych słowach – takich samych, ale różnych”. Znajduje się w nim wiele zabawnych krótkich wierszyków, które pomagają zrozumieć istotę zjawiska homonimii.

Trzeba jednak powiedzieć, że zjawisko homonimii jest bardzo trudne, tajemnicze i wieloaspektowe. Dzieciom, które uczą się tego tematu w drugiej klasie, wydaje się to proste i zrozumiałe dopiero wtedy, gdy odpowiedź na pytanie, czym są homonimy w języku rosyjskim, wydaje się dość jednoznaczna. Musimy jednak pamiętać, że istnieją inne rodzaje homonimii - słowa, które nie zawsze się pokrywają i nie we wszystkich formach.

Jeśli słowa należą do tej samej części mowy i są takie same we wszystkich formach, zwykle mówią o pełnych homonimach. Przykładowo pełnymi homonimami są słowa „bor” (las – Las sosnowy) i „bor” ( Substancja chemiczna). Ale w języku są też niepełne homonimy.

Rozważmy kilka takich przypadków:

• homofony- są to słowa wymawiane tak samo, ale inaczej pisane; Na przykład, kot - zwierzę i kod - cyfrowy kod zamka, gałązki (gałąź) i stawu (jezioro);
• homografie- słowa, które wręcz przeciwnie są napisane w ten sam sposób, ale z reguły wymawiane inaczej, z innym akcentem; Na przykład, słowa „zamek” i „zamek”, „Iris” i „iris”– są to homografy;
• homoformy- są to słowa, które pokrywają się tylko w niektórych określonych formach, ale w rzeczywistości mogą być nawet słowami różne części przemówienia; Na przykład, takie słowa: „szkło” (okno) i „szkło” (coś w dół).

Jak odróżnić homonimy

Czasem trudno zrozumieć to, co nas czeka: homonimy czy wyrazy wieloznaczne. W końcu są ogólnie podobne.

Podobnie jak homonimy, słowa niejednoznaczne mają wiele znaczeń; ale wszystkie te znaczenia są znacznie bliższe znaczeniu. Na przykład, słowo „pędzel”.

Może oznaczać część dłoni (dłonie), ozdobę wykonaną z nici (szalik z frędzlami), przyrząd do rysowania (zanurzanie pędzla w farbie) lub gałązkę z wieloma drobnymi kwiatkami lub jagodami (kiść winogron). . Wszystkie te słowa łączy wspólne znaczenie: wiązka, kilka długich przedmiotów połączonych w jednym punkcie. Oznacza to, że znaczenia jednego słowa wieloznacznego mają nieco podobne znaczenie.

Homonimy nie mają ze sobą nic wspólnego. Pojęcia, które mają na myśli, nie są ze sobą w żaden sposób powiązane. Na przykład norka (w ziemi, w domu zwierzęcia) i norka (zwierzę). Nawet jeśli norka żyje w norce, nadal nie można ich uznać za podobne.

Aby w żadnym wypadku nie popełnić błędu, musisz pamiętać zwykła zasada: próbując odróżnić homonimy od słów wieloznacznych, musisz zajrzeć do słownika. W słownik objaśniający wszystkie znaczenia jednego słowa wieloznacznego są podane w jednym wpisie słownikowym na liście i wewnątrz niego ponumerowane. Jeśli chodzi o homonimy, są one wyjaśnione w różnych hasłach słownikowych. Oznacza to, że słowo jest pisane ponownie, osobno.

Oto przykłady słów homonimicznych:

• LINIA, -I; I. 1. Bazgroły (1, 4 cyfry). 2. Solidny szew na tkaninie, skórze itp. Szycie maszynowe. 3. Rodzaj haftu ażurowego. Ażurowe, kręcone szwy.
• LINIA, -I; pl. rodzaj.-sprawdzać, data-chkam; I. 1. =Ciąg (1-2 znaki). Krzywy ścieg. 2. Równy rząd, łańcuch czegoś. Linia śladów zwierząt. <Строчечка, -и; pl. rodzaj.-sprawdzać, data-chkam; I. Zmniejsz-czuły Liniowy, -aya, -oe.

Obydwa homonimy mają kilka interpretacji pod liczbami w obrębie hasła słownikowego. Oznacza to, że każde z tych słów ma wiele znaczeń.

Oczywiście język dąży do wykluczenia homonimii, ponieważ główną funkcją języka jest komunikatywność, czyli przekazywanie informacji; a jeśli w mowie używane są homonimy, nie zawsze łatwo jest zrozumieć, co mają na myśli. Na przykład zdanie „Przynieś łuk” - nie jest jasne, co należy przynieść (broń łukowa czy cebula).

Ale jeśli homonimy stwarzają tak wiele problemów, jak możemy wyjaśnić, że w ogóle istnieją w języku? W wielu przypadkach przyczyną pojawienia się homonimów jest to, że gdy słowa te zostały zapisane i wymówione inaczej i dopiero wraz ze zmianą systemu dźwiękowego i graficznego języka, zaczęto je pisać i wymawiać tak samo; przykładem jest słowo „pokój”, które zostało zapisane inaczej i miało różne znaczenia.

Ponadto żarty - kalambury - często opierają się na homonimach.

Na przykład możesz przypomnieć sobie grę słów związaną ze słowem „strój”: „Jeden to strój, a drugi to strój poza kolejnością”. Istota dowcipu polega na tym, że jeden z homonimów oznacza odświętny, piękny ubiór, drugi zaś oznacza polecenie wykonania jakiejś pracy lub dokument regulujący rodzaje pracy.

Czego się nauczyliśmy?

Wyrazy, które mają taką samą pisownię i wymowę, ale mają zupełnie inne znaczenie, nazywane są homonimami. Do zjawiska homonimii zaliczają się także przypadki, gdy słowa są tylko tak samo pisane, ale inaczej wymawiane (homografy), tylko tak samo wymawiane, ale inaczej pisane (homofony) i pokrywają się tylko w określonych formach (homoformy). Aby rozróżnić homonimy, należy zajrzeć do słownika objaśniającego: interpretacja różnych homonimów podana jest tam w oddzielnych hasłach słownikowych.

Testuj w temacie

Ocena artykułu

Średnia ocena: 4.3. Łączna liczba otrzymanych ocen: 191.

Niezauważone przez autora zderzenie w tekście wieloznacznych słów używanych w różnych znaczeniach, czyli homonimów, często nadaje wypowiedzi niestosowną komedię (System zaopatrzenia w wodę systematycznie ulega awarii, a mechanicy w ogóle nie mają systemu). Nieprawidłowe użycie słów wieloznacznych i homonimów może powodować niejednoznaczność wypowiedzi. Na przykład: Ludzie postrzegali go jako dobrego przywódcę- słowo Uprzejmy może mieć znaczenie „dobro” i znaczenie „czynienia dobra innym, reagowania”. To zdanie jest również niejednoznaczne: W krzaki W dystrykcie Mozhaisk odbywały się spotkania związkowe– używając słowa krzak, autor miał oczywiście na myśli grupowe stowarzyszenie przedsiębiorstw, ale okazało się, że to gra słów.

Przyczyną niejednoznaczności wypowiedzi przy użyciu słów wieloznacznych i słów z homonimami może być niewydolność mowy. Na przykład: W przedsiębiorstwie transportu samochodowego są pracownicy produkcyjni, którzy są stale zajęci poszukiwaniami(pojawia się pytanie: co?); „Zwolniony za brak skrupułów”(niezbędny: zwolniony ze stanowiska...).

Nieuważny stosunek do słów jest szczególnie charakterystyczny dla mowy potocznej (na przykład przy kasie sklepu można usłyszeć: Wybij mi mózg). Przypadkowe kalambury często stają się przyczyną absurdu wypowiedzi. Pojawiają się także w języku pisanym. [Pracownia nie przyjmuje zamówień na paski: boli mnie dolna część pleców(„Kr.”); Latem liczba pasażerów pociągów elektrycznych wzrasta za sprawą ogrodników i sadystów(„Kr.”)].

Skróty zawierające homonimy leksykalne mogą dodać do wypowiedzi komizmu i dwuznaczności. Na przykład: DO NOSA(nadzór powietrzny, ostrzeganie i łączność), Państwowy Inspektorat Skarbowy(Instytut Nafty Grozny), MNI, MUCHIN(nazwy instytutów) itp.

Bardzo często przyczyną błędów stylistycznych są homografie, ponieważ w grafice rosyjskiej nie ma zwyczaju oznaczania akcentu [Po ruchu uczucia poetyckiego rozpoznajemy bezbłędnie Puszkina, Lermontowa, Niekrasowa, Bloka (rozpoznajemy Lub dowiemy się?) W szczególności homografia wymaga zwrócenia uwagi na niektóre cechy graficznej reprezentacji słowa.

W mowie ustnej znaczenie wypowiedzi może zostać zniekształcone na skutek nieprawidłowego podziału tekstu na jednostki mowy. Tak więc, gdy uczniowie szkół średnich, zapamiętując elegię K.N. „Więzień” Batiushkowa, nie zagłębiając się w znaczenie, czytają wiersz Rób hałas, rób hałas falami, Rona więc co słychać „Fala Myrona”.

LITERATURA

Golub I.B. Stylistyka współczesnego języka rosyjskiego / I.B. Niebieski – 8 wyd. – M.: Iris-press, 2007. – Stylistyczne użycie wyrazów wieloznacznych i homonimów w mowie – s. 41-50

Ćwiczenie 1

Wybierz antonimy dla tych słów. Należy pamiętać, że słowa wieloznaczne mogą mieć kilka antonimów.

Wesoły, wesoły, baw się dobrze; wietrzny; spotkanie, spotkanie, spotkanie; głęboki, głębokość; lekki, niepoważny; pełnia, kompletna, pulchna; gruby; cichy; odważny, odwaga; twardy, mocno, twardość; pochwała; przebiegły, przebiegły.

Golenkowa K.

Jakie cechy zawodowe realizują te zadania?

ü Należy zachować ostrożność podczas używania słów niejednoznacznych, ponieważ mają one duży potencjał ekspresyjny, co często prowadzi do tworzenia nieodpowiednich kalamburów.

ü Użycie niejednoznacznych słów może powodować niejednoznaczność. Na przykład lekarz zdecydował o odstawieniu tego leku ( „anuluj” lub „zaleć akceptację”).

ü Nie zapomnij o zgodności leksykalnej słowa polisemicznego. Na przykład słowo krótki w podstawowym znaczeniu „małego wzrostu” ma szerokie granice zgodności leksykalnej ( niski mężczyzna, wzrost, góra, dom), ale działanie w znaczeniu „zły” lub „podły” nie jest łączone ze wszystkimi słowami (nie można powiedzieć: „niskie zdrowie”, „niska wiedza”).

ü Użycie dwuznacznych słów jest ograniczone pod względem stylu. Antonimia wewnątrzwyrazowa jest niedopuszczalna w oficjalnych wystąpieniach biznesowych.

ü Polisemię można czasem pomylić z homonimią.

Na podstawie homonimii i zjawisk z nią związanych powstaje czasami niepożądana dwuznaczność: Odwiedź dno nauki. (dzień nauki? dno nauki?)

KONTYNUOWAĆ…

Ćwiczenie 2

Znajdź homonimy w tekście. Określ funkcje stylistyczne homonimów.

1. Uwielbiał zasypiać studentów, najwyraźniej dlatego, że uwielbiali zasypiać podczas jego wykładów. 2. Płonąc płomieniem miłości, zdałem sobie sprawę, że do niedawna nie zaznałem żadnego smutku. 3. Krawcowa szyje igłą po linii, ostrzałka doprowadziła łyżwy do skutku. Kończąc linię, stawiam małą kropkę. 4. Karmiłeś białe łabędzie, zrzucając ciężar ich czarnych warkoczy... Podpłynąłem niedaleko; sternicy zebrali się; promień zachodzącego słońca był dziwnie spleciony. 5. Święcie pamiętam to spotkanie: staw, brzeg, jasne niebo... Ten sam moment, jeśli spotkam się ponownie - a życie z talerzy jest nieistotne. 6. Jestem pod niebieskim baldachimem na wzgórzu z baldachimem. 7. Ale minęła straszna minuta!

ü należy pamiętać, że homonimy są używane w takich środkach stylistycznych, jak gry słowne, dlatego należy monitorować ich właściwe użycie;

ü przy stosowaniu homonimów należy podkreślić nacisk w słowach, aby dokładniej przekazać informacje;

ü …

PYTANIA PO ZAJĘCIACH

1.Co to są antonimy? Homonimy?

2.Jakie funkcje stylistyczne antonimów i homonimów potrafisz wymienić?

3. Jakie figury stylistyczne opierają się na zjawisku antonimii?

4.Co to jest oksymoron? antyfraza? gra słów?

5. Jakie braki stylistyczne mogą wyniknąć z nieuzasadnionego użycia antonimów?

6. Na co należy zwrócić uwagę stosując antonimy i homonimy?

7.Co to jest zmienność semantyczna?

8.Co to jest polisemia i enancjosemia?

PRACA DOMOWA

1. Rozpoznaj antonimy we fragmentach dzieł beletrystycznych. Znajdź przykłady antytezy i oksymoronu.

1. Francuskie przysłowie mówi: „Rybak na sucho i myśliwy na mokro wyglądają smutno”. Ponieważ nigdy nie pasjonowałem się wędkarstwem, nie jestem w stanie ocenić, czego doświadcza rybak przy dobrej, bezchmurnej pogodzie i jak bardzo w burzliwych czasach przyjemność, jaką daje mu obfity połów, przewyższa nieprzyjemność bycia mokrym. Ale dla myśliwego deszcz to prawdziwa katastrofa (T.). 2. Wtedy ta gra świateł i cieni – komiczna, tragiczna, wzruszająca, piękna, w życiu straszna – rozbawiła mnie (L. T.). 3. Rozstania i spotkania to dwie główne części, z których pewnego dnia wyłoni się szczęście (Dolm.). 4. Tej nocy oszaleliśmy od siebie, świeciła dla nas tylko złowieszcza ciemność (Ahm.). 5. Nie wesoły, nie smutny, jakbyś zstąpił z ciemnego nieba, jesteś moją piosenką weselną i moją szaloną gwiazdą (Zab.).

2. Znajdź i scharakteryzuj wszystkie typy homonimów.

1. Nie ma usuwania piegów,

Nie znikają z nosa.

Ja, nie szczędząc mydła,

Cierpliwie umyłem nos,

To zależy od mydła

Umyłabym piegi.

(A. Szybajew)

1. Susły wyskoczyły z dziury

I zapytał czerwoną norkę:

Gdzie byłeś? - U lisa!

Co tam jadłeś? - Kurki!

(A. Szybajew)

2. Poeta zaczyna mówić z daleka.

Mowa poety sięga daleko.

(M. Cwietajewa)

3.Obrońca wolności i praw

W tym przypadku całkowicie się myli.

(A. Puszkin)

4. Szczenięta, podążajcie za mną!

Będzie ci dobrze pasować.

Słuchaj, nie mów,

Inaczej cię pobiję.

(A. Puszkin)

5. Niedźwiedź niósł, idąc w stronę rynku,

Do sprzedania dzbanek na miód.

Nagle niedźwiedź zostaje zaatakowany! –

Osy postanowiły zaatakować.

Miś z armią osiki

Walczył z rozdartą osiką.

Czy nie mógłby wpaść w szał?

Jeśli osy weszły do ​​pyska i użądliły gdziekolwiek,

Dostali to za to.

(Ja. Kozłowski)

3. Zapisz w grupach homonimy, homoformy i homofony. Porównaj ich znaczenie leksykalne i gramatyczne.

Lekcja nr 6

Paronimy

Po opanowaniu materiału na ten temat dowiesz się:

§ czym są paronimy, paronomasia;

§ funkcje paronimów;

§ rodzaje paronimów;

§ jakie są błędy przy nieprawidłowym użyciu paronimu;

§ w jakich przypadkach stosuje się paronimy?

Nauczysz się:

§ kwalifikują użycie paronimów;

§ podkreślić funkcje paronimów;

§ wyeliminować błędy związane z paronimami;

§ znajdź nieprawidłowe użycie paronimów;

§ poprawnie używaj paronimów, bez ich mieszania;

§ rozróżnić, gdzie paronimy są błędami, a gdzie są używane jako środek stylistyczny.

Plan lekcji:

1. Ogólna charakterystyka paronimów.

2. Stylistyczne użycie paronimów.

3.Funkcje paronimowe.

4. Eliminacja błędów związanych z paronimami.

TEORIA

Paronimy to słowa o podobnym brzmieniu, ale różniące się semantyką; różnią się przede wszystkim swoim wrodzonym znaczeniem. Mieszanie paronimów prowadzi do zniekształcenia znaczenia wypowiedzi. Często zamieszanie paronimów wiąże się z możliwością ich synonimicznej zbieżności w jednym z ich nieodłącznych znaczeń.

Funkcje stylistyczne paronimów są zróżnicowane. Przede wszystkim paronimy służą do wyjaśnienia znaczenia słowa. Poślubić: Twarz Jestem z tym zaznajomiony. - Osobowość Znam go. Celowe połączenie paronimów służy do tworzenia obrazu: I po usunięciu poprzedniego wieniec- Oni korona ciernie oplecione laurem włożyli na niego...(L.); Paronimy służą do charakteryzowania mowy postaci: Został powierzony kapitał rola w spektaklu „Wilki i owce”"; wreszcie, aby stworzyć efekt komiczny : Należy pilnie podjąć dziewicaśrodki(z felietonu).

LITERATURA

Golub I.B. Stylistyka współczesnego języka rosyjskiego / I.B. Niebieski – 8 wyd. – M.: Iris-press, 2007. – Paronimy i paronomasie – s. 50-57

Homonimy to słowa, które mają ten sam dźwięk i pisownię, ale różnią się znaczeniem leksykalnym i zgodnością z innymi słowami.

Homonimy dzielą się na pełne i niekompletne.

Pełne homonimy pokrywają się we wszystkich swoich formach gramatycznych. Na przykład: klucz (źródło, ) - klucz (pręt do otwierania zamków); blok (materiał budowlany) - blok (technika sportowa).

Niekompletne homonimy nie pokrywają się w swoich indywidualnych formach gramatycznych. Przykłady: łuk (broń) - cebula (roślina ogrodowa). Słowo „cebula” w znaczeniu „roślina” nie ma liczby mnogiej.

Rodzaje homonimów

Oprócz homonimów leksykalnych istnieje całkiem sporo zjawisk im bliskich. Wyróżnia się następujące typy homonimów:

1) - słowa, które pisze się tak samo, ale zupełnie inaczej. Przykłady: zamek - zamek; Atlas - atlas; Irys - irys; na ulicy szybuje - szybuje orzeł;

2) homofony - wyrazy, które wymawia się tak samo, ale pisze zupełnie inaczej. Przykłady: firma - kampania; historie - mieć szczęście; płukać - płukać; tusz do rzęs - tusz do rzęs; strzeżony -; Roman - powieść; podpalenie - podpalenie;

3) homoformy - słowa, które pokrywają się w swoich indywidualnych formach. Przykłady: kiedy leczę pacjenta, lecę samolotem; młody mężczyzna - opieka nad młodą mamą.

Zatem homonimia jest jednostką leksykalno-semantyczną, która służy jako środek do tworzenia mowy ekspresyjnej.