„Łuk Triumfalny”, artystyczna analiza powieści Remarque’a. E. M. Remarque – „Łuk Triumfalny

Wyślij swoją dobrą pracę do bazy wiedzy jest prosta. Skorzystaj z poniższego formularza

Studenci, doktoranci, młodzi naukowcy, którzy wykorzystują bazę wiedzy w swoich studiach i pracy, będą Państwu bardzo wdzięczni.

Wysłany dnia http://www.allbest.ru/

ERICH MARIA REMARQUE „ŁUK TRIUMFOWY”

Remarque urodził się w biednej rodzinie w prowincji Dolna Saksonia. Jego rodzinne korzenie byli Francuzami.

Erich Maria Remarque to jeden z najsłynniejszych pisarzy niemieckich XX wieku. Przez większą część pisał powieści wojskowe i lata powojenne. W sumie napisał 15 powieści, dwie z nich ukazały się pośmiertnie. Cytaty Ericha Remarque’a są powszechnie znane i przyciągają swoją trafnością i prostotą. Erich Maria Remarque to pseudonim. Obecny - Erich Paul Remarque (na cześć zmarłej matki). Pisarz wniósł do literatury koncepcję „straconego pokolenia”. To grupa „wściekłych młodych ludzi”, którzy przeżyli koszmary I wojny światowej (i nie widzieli powojennego świata wcale tak, jak go widziano z okopów) i napisali swoje pierwsze książki, które tak zszokowały Zachód publiczny. Do takich pisarzy, obok Remarque’a, należeli Richard Aldington i Ernest Hemingway.

Remarque przez długi czas cierpiał na tętniaka i po wielomiesięcznym leczeniu, a w 1970 r. wielki pisarz zmarł w wieku 72 lat.

Łuk Triumfalny jest jednym z najbardziej znanych słynne powieści Uwaga. Remarque napisał powieść w 1945 roku pod wrażeniem swojego związku z Marleną Dietrich. Mieli z nim krótką, ale bardzo jasną miłość - została ona zachowana w korespondencji pisarza z aktorką.

Prace nad powieścią trwają od kilku lat. Powieść zaczęto ukazywać się w czasopiśmie Kolyes w 1945 roku. Wkrótce, rok później, w formie książkowej ukazała się powieść „Łuk Triumfalny”. Powieść została przetłumaczona na język rosyjski i opublikowana po raz pierwszy w ZSRR w czasopiśmie Literatura Zagraniczna, 1959.

Adaptacje filmowe

Łuk Triumfalny to film z 1948 roku, w którym występują Ingrid Bergman i Charles Boyer;

Łuk Triumfalny to film z 1985 roku. W rolach głównych Anthony Hopkins i Lesley-Anne Down.

„TA” to przejmująca opowieść o miłości wbrew wszelkim przeciwnościom, niosącej ból, ale i dającej nieskończoną radość.

Remarque poruszył w nim aktualny problem człowieczeństwa w Europie, który objawia się lub wręcz zanika w ludziach na tle wojny.

Akcja powieści rozgrywa się w Paryżu w przededniu II wojny światowej.

Głównym bohaterem powieści jest uchodźca z Niemiec, bez dokumentów, ukrywający się zarówno przed Francuzami, jak i nazistami, w przeszłości jeden z czołowych chirurgów kraju, ubrany w fikcyjne imię Ravich (prawdziwe nazwisko Ludwig Fraunseberg, nazwiska wielokrotnie zmieniane) to typowy przykład mężczyzny przez duże P. Nieposłuszeństwo faszystowskim prawom zaprowadziło Ravicha do lochów Gestapo (policji politycznej III Rzeszy), gdzie doświadczył okrutnych tortur, śmierci swojej ukochanej dziewczyny Sybilli i deportacji do obozu koncentracyjnego z powodu gestapo Haacke. Ucieczka z obozu koncentracyjnego dała mu nadzieję. Od 5 lat mieszka we Francji. Pokazuje nam Łuk Triumfalny Ostatni rok ze spokojnego, paryskiego życia lekarza, które zaczęło się od znajomości z Joan Madu (włoską aktorką i piosenkarką, otoczoną fanami, porywczą, piękną i nieodpartą).

Wszystkie akcje powieści rozgrywają się w nocy lub późnym wieczorem. Ponure ulice Paryża tworzą atmosferę zmęczonej samotności i odrętwienia.

Spotkanie ze zdesperowaną kobietą na moście natychmiast przesądza główna cecha bohater - filantropia. Pomimo zmęczenia, rozczarowania, wyobcowania od wszystkiego i wszystkich oraz świadomości, że nie da się pomóc każdemu, Ravich krok po kroku trzyma nieznajomą przy sobie, pomagając jej przetrwać nie tylko te najbardziej straszna noc w jej życiu, ale także do rozwiązania problemów - ze zmarłą kochanką, przeprowadzką do innego hotelu, poszukiwaniami Nowa praca. Podczas pierwszego spotkania opisano, jaka była nieszczęśliwa (paliła łapczywie, zataczała się, przeglądała gdzieś). Rozumie, że s. 11. Joan Madu po cichu wkracza w życie lekarza. Ravich początkowo nie przywiązuje wagi do spędzonej z nią nocy: nie widzi twarzy Joanny, nie pamięta jej wyglądu – dla niego jest ona po prostu kobietą, przy której może zaspokoić swoje fizyczne potrzeby, by na chwilę zapomnieć natomiast, aby zdobyć „kawałek cudzego życia”, wypełniając swoją smutną egzystencję „kroplami obcego ciepła”. To bardzo dziwna, zmienna i niezrównoważona psychicznie kobieta.

Miłość między bohaterami zaczyna się od pociągu fizycznego, ale rodzi się pod wpływem wewnętrznego pokrewieństwa duchowego. Joan, podobnie jak Ravich, jest pozbawiona korzeni. Nie ma domu, przyjaciół, żadnych przywiązań. Jej życie zaczyna się od momentu, w którym się zakochała. Podobnie jak Ravić, Joan dotkliwie odczuwa swoją samotność i cały bezsens życia pełnego prostoty działania fizyczne- na przykład (strona 31 dotycząca cytatu z rozbierania)

Ale teraz wydaje się, że jest nadzieja na najlepsze. Miłość. Czy uratuje bohatera z ciemności samotności? Ale to wszystko na próżno. Dusza Ravicha, podobnie jak ponury Paryż, stała się odrętwiała i zamrożona. Te utopijne relacje przynoszą bohaterom jedynie nowe cierpienie. Ciągłe kłótnie niszczą Ravicha i Joan Madu. Fabuła miłosna nie rozwija się. Autorka po prostu pokazuje uczucia i przeżycia bohaterów. Przerwa w relacji pomiędzy głównymi bohaterami jest długa i bolesna. Pomimo decyzja Nie dzieląc się z drugą ukochaną kobietą, lekarz nie może odmówić jej bliskości i miłości, co zmusza go do rzucenia się Joannie na pomoc o każdej porze dnia i nocy. Ale wkrótce śmierć ponownie zbliża się do Ravicha. Utrata Joanny. (Można powiedzieć, jak ona umiera). Śmierć aktorki jest symboliczna. Zgadza się z datą rozpoczęcia nowa wojna. Świat wydaje się okrutny, pogrążony w ciemnościach szaleństwa i samotności. Dopiero w obliczu śmierci Ravich uświadamia sobie, jak silne było jego przywiązanie do tej kobiety, która była dla niego czymś znacznie więcej niż tylko miłością – Joanna stała się dla lekarza życiem (s. 627).

Jednocześnie Ravich od początku wie, że prędzej czy później jego związek z Joanną się zakończy. Dopóki spotykali się jako samotni, niezależni ludzie, wszystko między nimi było proste i jasne. Gdy tylko Joan zapragnęła stabilizacji w postaci domu i pozycji w społeczeństwie, Ravik zdał sobie sprawę, że go opuści.

Jednym z symbolicznych obrazów jest deszcz, który jest sposobem na życie w powieści. W noce, które Ravić spędza z Joan, pada deszcz; Podczas deszczu zdaje sobie sprawę, że miłość przywróciła go do życia.

Jak już mówiłem, wszystkie akcje powieści rozgrywają się w nocy lub późnym wieczorem. Inny symboliczny obraz powieść – noc – kojarzona jest z dwoma stałymi granicznymi: miłością (znajomość i spotkania głównych bohaterów odbywają się w ciemny czas dzień) i kluczowe morderstwo (Ravich zabija Haake'a przed świtem: Główny bohater postrzega to jako coś naturalnego. Ravich niszczy nie człowieka, ale bestię. Nie odbiera życia, ale oddaje je dziesiątkom, jeśli nie setkom niewinnych ludzie, których egzystencja jest zagrożona z powodu ludzi takich jak Haake, Ravich zabija Haake na krótko przed wypowiedzeniem wojny Dodatkowym uzasadnieniem działania głównego bohatera jest sytuacja historyczna).

Często można usłyszeć, że powieść Ericha M. Remarque’a Łuk Triumfalny uznawana jest za jedno z najtragiczniejszych dzieł XX wieku. To kwestia dyskusyjna. Przecież cała sztuka szalonego stulecia, która przetrwała dwa wielkie i krwawe wojny, dosłownie przesiąknięty bólem, poczuciem samotności i zagłady.

Obraz Łuku Triumfalnego jest symboliczny. Jest wyrazem wolności i niepodległości Francji i całej ludzkości w ogóle. Zbudowana z myślą o uroczystym przejściu przez nią Napoleona i jego armii po jego kampanii przeciwko Rosji, przetrwała jego niechlubny powrót. Autor jest pewien, że walka antyfaszystowska dotyczy wszystkich, aby nie zgasła uniwersalna iskra miłości, zdolna do ogrzania ludzi.

Słynny pisarz używa w swojej twórczości wielu zwrotów, które stały się sloganami. Są wśród nich dyskusje o miłości, od której zdaniem Remarque kobiety stają się mądrzejsze, a mężczyźni tracą głowę, a bez niej wszyscy są tylko trupami na wakacjach. Dowodem miłości nie są wyjaśnienia, ale czyny. O pieniądzach, które nie powinny znajdować się w rękach żony, o taniości wszystkiego, co załatwia się za jej pomocą. Autor radzi wszystko traktować lekko, bo niewiele rzeczy na świecie pozostaje ważnych na długo. Remarque subtelnie zauważył również, że kłopot i urok człowieka tkwi w wielkości jego planów i słabości ich realizacji.

Zachwyciły mnie też niektóre zwroty, tzw. „smacznością” języka. Chętnie to przeczytam, może podsunie Ci to jakiś pomysł. Strona 47, s. 98, s. 125, Pierwsza lekcja Ravicha – 138. spór Morozowa z Ravichem (świat podróbek i konserw s. 209), Sprzeczności człowieka s. 365

Ta książka pozostawia w mojej duszy ciężki, „metaliczny” ślad. Powieść jest wypełniona pięknymi i dawno zaginionymi frazami, uczucia bohaterów są przekazywane z pełnią i głębią. Autorowi udało się opisać je w taki sposób, że zaczynasz czuć się jak ta czy inna postać, całkowicie się z nią zlewasz, jakbyś czytał o sobie w minione życie. Ale jednocześnie przeraża.. Wszystko to przygnębia, przygnębia i przygnębia podczas czytania, ale jednocześnie nie pozwala się oderwać, pochłania i pozwala zapomnieć o codziennych troskach. Jednak moim zdaniem dla wielu taki rodzaj pracy może prowadzić do depresji i długich, ospałych myśli. Więc jeśli jesteś w złym humorze, poczekaj piękna historia kochasz i chcesz się zainspirować, to lepiej odłożyć tę książkę na bardziej odpowiedni czas.

Książka Ericha M. Remarque’a robi niezatarte wrażenie, pozostawiając w czytelniku chęć zmiany świata, w którym nie powinno być miejsca na wojnę! Remarque chciał pokazać, podkreślić, podkreślić, że ludzie nie potrzebują wojny, jest to bezsensowne, nienaturalne, nieludzkie, to nie powinno się więcej powtórzyć. uwaga triumfalny romans bohater

Czytanie tego (i oczywiście ponowne czytanie) czyni nas trochę mądrzejszymi i trochę jaśniejszymi poprzez smutek. I sprawia, że ​​myślisz o kruchości cudownych rzeczy i uczuć, które sprawiają, że warto żyć.

Ale dla uczciwości muszę zauważyć, że ten sam obraz Joanny skłonił mnie do zastanowienia się nad moim zachowaniem. Szczególnie historia o fali i klifie wywołała pranie mózgu. Wydaje mi się, że wszystkie kobiety na to cierpią. Podważamy, „widzieliśmy”, a potem płaczemy, gdy skała rozpada się na drobne kawałki. Przykładowa przypowieść...

Dawno, dawno temu była fala, która kochała klif, gdzieś w morzu, powiedzmy, w zatoce Capri. Obsypywała go pianą i bryzgami, całowała dzień i noc i otaczała go białymi ramionami. Wzdychała, płakała i błagała: „Przyjdź do mnie, skało!” Kochała go, oblała go pianą i powoli osłabiła. A potem pewnego pięknego dnia klif, już całkowicie podkopany, zakołysał się i opadł w jej ramiona.

I nagle klif zniknął. Nie ma z kim się bawić, nie ma kogo kochać, nie ma kogo opłakiwać. Klif zatonął w fali. Teraz był to tylko fragment kamienia na dnie morza. Fala była zawiedziona, wydawało jej się, że została oszukana i wkrótce znalazła kolejny klif.

Opublikowano na Allbest.ru

Podobne dokumenty

ogólna charakterystyka twórczość V.V. Nabokov. Styl, miejsce, streszczenie, uwarunkowania i historia powstania powieści W. Nabokowa „Zaproszenie na egzekucję”. Analiza wizerunku Cyncynata, Marfinki i innych głównych bohaterów powieści, cech ich świata wewnętrznego.

test, dodano 11.09.2010


krótki życiorys EM. Remarque jest jednym z najsłynniejszych i poczytnych pisarzy niemieckich XX wieku. Filozoficzna głębia treści, liryzm i obywatelski duch E.M. Uwaga. Tworzenie obrazów za pomocą koloru i dźwięków w twórczości E.M. Uwaga.

praca na kursie, dodano 27.05.2012


Fabuła powieści „Trzej towarzysze” Ericha Marii Remarque, wydanej w 1936 roku. Głównymi bohaterami są Robert Lokamp, ​​Otto Kester, Gottfried Lenz i Patricia Holman. Problematyką powieści jest wątek „straconego pokolenia”, ludzi, którzy przeszli przez tygiel wojny.

prezentacja, dodano 25.12.2015


Ujawniając psychologizm powieści F.M. Dostojewski „Zbrodnia i kara”. Oryginalność artystyczna powieść, świat bohaterów, wygląd psychologiczny Petersburgu”, ścieżka duchowa„Bohaterowie powieści. Zdrowie psychiczne Raskolnikow od powstania teorii.

streszczenie, dodano 18.07.2008


Definicja literacka obraz. Budowa system figuratywny dzieło sztuki. Metody językowego ucieleśnienia systemu obrazów. Styl pisania i techniki wizualne powieści „Portret Doriana Graya”. Obrazy głównych bohaterów, ich wcielenie językowe.

teza, dodana 20.03.2011


Analiza powieści „Martin Eden”, jej tematyka, problemy i podstawy ideologiczne. Charakterystyka głównych bohaterów. Drobne i postacie epizodyczne. Kompozycja powieści i jej cechy artystyczne. Motywy miłości, wspólnoty, aspiracji i edukacji.

streszczenie, dodano 23.12.2013


Historia pisania powieści „Zbrodnia i kara”. Główni bohaterowie dzieła Dostojewskiego: opis ich wyglądu, wewnętrzny świat, cechy charakteru i miejsce w powieści. Fabuła powieści, główne problemy filozoficzne, moralne i moralne.

streszczenie, dodano 31.05.2009


Pierwszy Wojna światowa oczami współczesnych. Stanowisko autora na temat wojny i pokoju w powieści „Na froncie zachodnim cicho”. Temat miłości i pokoju w fabule powieści. Postawa autora do przedstawionych wydarzeń, w celu oddania postawy autora.

streszczenie, dodano 07.06.2010


Główne powieści Remarque’a, ich wewnętrzne powiązania i charakter autobiograficzny. Typ bohatera to osoba bliska autorowi, która w mniejszym lub większym stopniu wyraża swój światopogląd. Samotność i poczucie przejścia u bohaterów Remarque’a. Ulubiony typ bohaterki pisarza.

streszczenie, dodano 25.03.2010


Gatunek powieści B. Pasternaka „Doktor Żywago” to epos liryczny, którego głównym tematem jest osobowość w historii Rosji XX wieku. Na tle skrzyżowania wielu prywatnych losów wydarzenia historyczne. Pozycja życiowaŻywago, jej kontrast w stosunku do światopoglądu innych bohaterów.

Borys Kremniew, Izaak Schreiber

"Łuk triumfalny"- powieść Niemiecki pisarz Erich Maria Remarque, opublikowana po raz pierwszy w Stanach Zjednoczonych w 1945 r.; wydanie niemieckie ukazało się w 1946 roku. Pojawiło się wiele spekulacji, że prototyp główny bohater Joanną była Marlena Dietrich, z którą Remarque przebywał w Paryżu przed wybuchem II wojny światowej.

Działka

Akcja rozgrywa się we Francji w latach 1938-39. Ravik, weteran I wojny światowej, jest bezpaństwowym niemieckim chirurgiem mieszkającym w Paryżu i operującym pacjentów zamiast mniej wykwalifikowanych francuskich chirurgów. Jest jednym z wielu emigrantów bez paszportów i innych dokumentów, stale zagrożonych aresztowaniem i deportacją z kraju. W domu pomógł w ucieczce dwóm niewinnym osobom, po czym przeżył tortury w gestapo i śmierć swojej dziewczyny w lochach, przeniósł się do Francji, tam bowiem najłatwiej jest żyć emigrantom.

Przypadkowo spotyka włoską aktorkę Joan Madu i rozpoczyna z nią romans; kochankowie albo się kłócą, albo godzą. Ravikowi udaje się zwabić do lasu i zabić swojego głównego oprawcę, gestapowca Haake, obiecując mu wizytę w elitarnym burdelu. Pod koniec powieści rozpoczyna się wojna, Joan zostaje śmiertelnie raniona kulą zazdrosnego aktora, Ravik odmawia ukrywania się pod postacią rosyjskiego emigranta i spokojnie poddaje się policji, która zorganizowała nalot na hotel, w którym mieszka .

Adaptacje filmowe

• Łuk Triumfalny to film z 1948 roku, w którym występują Ingrid Bergman i Charles Boyer;
• „Łuk Triumfalny” – film z 1985 roku. W rolach głównych Anthony Hopkins i Lesley-Anne Down.

Wybrane cytaty

• Cokolwiek Ci się przydarzy, nie bierz niczego do serca. Niewiele rzeczy na świecie pozostaje ważnych na długo.
• Łatwiej przespać się z mężczyzną, niż zwracać się do niego po imieniu.
• Cóż jeden człowiek może dać drugiemu poza kroplą ciepła? A co może być więcej niż to?
• Bez miłości człowiek jest niczym więcej jak martwym człowiekiem na wakacjach, kilkoma randkami i imieniem, które nic nie mówi.
• Kobieta staje się mądrzejsza z miłości, ale mężczyzna traci głowę.
• Miłości nie niszczy przyjaźń. Koniec jest końcem.
• Nikt nie może stać się bardziej obcy niż ktoś, kogo kochałeś w przeszłości.
• Najłatwiejszy charakter wśród cyników jest najbardziej nie do zniesienia wśród idealistów.
• Wolni są tylko ci, którzy stracili wszystko, dla czego warto żyć.
• To dziwne, że człowiek może umrzeć... kiedy kocha...
• Miłość nie toleruje wyjaśnień. Potrzebuje działań.
• Mężczyzna nie jest mężczyzną, jeśli jego żona zarządza pieniędzmi.
• Wszystko, co można załatwić pieniędzmi, jest tanie.
• Powiesz, że to ja cię opuściłem. I podasz wiele argumentów... I sam w nie uwierzysz... I znajdziesz się tuż przed najstarszym dworem świata - naturą.
• Nigdzie na człowieka nic nie czeka; wszystko trzeba zawsze zabrać ze sobą.
• Nie można porzucić samotnego człowieka. Ach, ta żałosna ludzka potrzeba odrobiny ciepła. I czy naprawdę istnieje coś innego niż samotność?
• Samotność jest wiecznym refrenem życia. Nie jest ani gorszy, ani lepszy od wielu innych. Po prostu za dużo o nim mówią. Człowiek jest zawsze i nigdy sam.
• Człowiek jest wielki w swoich planach, ale słaby w ich realizacji. To jego problem i jego urok.
• Każdy, kto zbyt często spogląda wstecz, może łatwo potknąć się i upaść.
• Słowa wypowiedziane w ciemności, jak mogą być prawdziwe? Prawdziwe słowa wymagają jasnego światła.
• Moralność jest wynalazkiem słabych, żałosnym jękiem przegranych.
• Czekanie zżera duszę.
• Nocą człowiek jest zawsze inny niż za dnia.
• Jakże żałosne stają się prawdy, gdy wypowiada się je na głos.
• Miłość nie jest właściwym słowem. Mówi za mało. To jest jak kropla w rzece, liść na drzewie. To wszystko to znacznie więcej...
• Dziwne uczucie pustki spowodowane każdym „po”.
• Tanie jest tylko to, co nosisz bez poczucia pewności.
• I tu jest miłość. Wieczny cud. Nie tylko rozświetli szare niebo codzienności tęczą marzeń, ale potrafi też otoczyć romantyczną aurą stertę badziewia... Cud i potworna kpina.
• Jeśli chcesz coś zrobić, nigdy nie pytaj o konsekwencje. Inaczej nie będziesz mógł nic zrobić.
• Szczęście zaczyna się od Ciebie i kończy na Tobie.
• Jedno z nich zawsze opuszcza drugie. Pytaniem pozostaje, kto przed kim przedostanie się.
• Ci, którzy naprawdę zaginęli, milczą.
• Chęć sprzeciwu wskazuje na ograniczonego ducha.
• Tylko małe rzeczy wyjaśniają wszystko; znaczące działania nie wyjaśniają niczego.
• Najbardziej niewiarygodne rzeczy prawie zawsze okazują się najbardziej logiczne.
• Tylko najprostsze rzeczy nie zawodzą. Szczęście przychodzi w jakiś sposób bardzo prosto i zawsze jest o wiele łatwiejsze, niż myślisz.
• Ale człowiek żyje nonsensami, a nie czerstwym chlebem faktów.
• Tęsknota za osobą, która nas opuściła lub jakby nas opuściła, ozdabia aureolą tego, który przyjdzie później. A po stracie nowe ukazuje się w swego rodzaju romantycznym świetle. Stare, szczere oszukiwanie samego siebie.
• Przestępczość jest normalną reakcją normalni ludzie do nienormalnych warunków życia

• W powieści główny bohater opisuje, że latem, w dzieciństwie, widział gwiazdozbiór Oriona.

„Jako chłopiec spałem pewnej nocy na łące. Było lato, na niebie nie było ani jednej chmurki. Przed zaśnięciem spojrzałem na Oriona, który wisiał daleko na horyzoncie, potem pośrodku lasu W nocy obudziłem się i nagle zobaczyłem Oriona tuż nad sobą. Pamiętam to do końca życia.

Orion jest uważany za konstelację jesienno-zimową na półkuli północnej. Jednak tak naprawdę można to zaobserwować od połowy sierpnia.

• Główny bohater powieści wspomniany jest kilkakrotnie i pełni rolę postaci epizodycznej na kartach innej powieści Remarque’a „Cienie w raju”.

Zgodnie z fabułą powieści Ravikowi udało się uciec z francuskiego obozu internowania przed okupacją Francji i wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Osiadł w Filadelfii, nawiązał kontakty z miejscowymi niemieckimi emigrantami i po zdaniu egzaminu państwowego miał nadzieję kontynuować praktykę lekarską. Kilka lat później zdał egzamin i kontynuował praktykę lekarską w Nowym Jorku.

Notatki

Zobacz też

Kategorie:

• Dzieła literackie alfabetycznie
• Książki w kolejności alfabetycznej
• Literatura Niemiec
• Powieści z 1945 roku
• Powieści Ericha Marii Remarque

Fundacja Wikimedia. 2010.

Zobacz, co „Łuk Triumfalny (powieść)” znajduje się w innych słownikach:

Łuk Triumfalny: Łuk Triumfalny budynek pamięci. Przykłady takich budowli: Łuk Triumfalny w Moskwie. Czerwona Brama w Moskwie. Brama Narwy w Petersburg. Łuk Triumfalny w Paryżu. Łuk na Place Carrousel w Paryżu... Wikipedia

Termin ten ma inne znaczenia, patrz Łuk Triumfalny (znaczenia). Nie mylić z łukiem triumfalnym na Place Carrousel. Współrzędne: 48°52′26″ N. w. 2°17′41″E. d... Wikipedia

Łuk atrakcji i grób Galeriusza… Wikipedia

Termin ten ma inne znaczenia, patrz Powrót. Powrót Der Weg zurück Gatunek: powieść

W artykule brakuje linków do źródeł informacji. Informacje muszą być weryfikowalne, w przeciwnym razie mogą zostać zakwestionowane i usunięte. Można... Wikipedia

Kochaj swojego sąsiada Liebe Deinen Nächsten… Wikipedia

Łuk Triumfalny to powieść niemieckiego pisarza Ericha Marii Remarque, opublikowana po raz pierwszy w Stanach Zjednoczonych w 1945 roku; wydanie niemieckie ukazało się w 1946 roku. Krążyło wiele spekulacji, że pierwowzorem głównej bohaterki Joanny była Marlena Dietrich, z którą Remarque przed wybuchem II wojny światowej przebywał w Paryżu.
Działka
Akcja rozgrywa się we Francji w 1939 roku. Ravik, weteran I wojny światowej, jest bezpaństwowym niemieckim chirurgiem mieszkającym w Paryżu i operującym pacjentów zamiast mniej wykwalifikowanych francuskich chirurgów. Jest jednym z wielu emigrantów bez paszportów i innych dokumentów, stale zagrożonych aresztowaniem i deportacją z kraju. W domu pomógł dwóm osobom uciec, po przeżyciu tortur w gestapo i śmierci żony w lochach przeniósł się do Francji, ponieważ tam najłatwiej jest mieszkać emigrantom. Przypadkowo spotyka włoską aktorkę Joan Madu i rozpoczyna z nią romans; kochankowie albo się kłócą, albo godzą. Ravikowi udaje się zwabić do lasu i zabić swojego głównego oprawcę, gestapo Haake, obiecując mu wizytę w elitarnym burdelu. Pod koniec powieści rozpoczyna się wojna, Joan zostaje śmiertelnie raniona kulą zazdrosnego aktora, Ravik odmawia ukrywania się pod postacią rosyjskiego emigranta i spokojnie poddaje się policji, która zorganizowała nalot na hotel, w którym mieszka .
Adaptacje filmowe
Łuk Triumfalny to film z 1948 roku, w którym występują Ingrid Bergman i Charles Boyer;
Łuk Triumfalny to film z 1985 roku.

Powieść Ericha Marii Remarque’a Łuk Triumfalny została po raz pierwszy opublikowana w 1945 roku w USA. W ojczyźnie autora, Niemczech, książka ukazała się dopiero rok później, w czasie, gdy sam Remarque przebywał jeszcze na wygnaniu w Ameryce, która nie mogła stać się jego domem. Następnie powieść została przetłumaczona na dziesiątki języki obce, wielokrotnie filmowany, publikowany i przedrukowywany w różne kraje pokój. Uważa się, że „Łuk Triumfalny” to jedno z najlepszych, najbardziej przejmujących, smutnych, a jednocześnie jasnych dzieł autora.
W tej powieści Remarque opowiada o życiu utalentowanego niemieckiego chirurga, który został zmuszony do emigracji do Francji, do Paryża. Akcja rozgrywa się w przededniu wojny, a Remarque potrafi bardzo trafnie i bardzo subtelnie oddać atmosferę nieuchronnie zbliżającej się katastrofy. W tym środowisku jego bohater próbuje przetrwać, pracując jako asystent pozbawionego talentu lekarza i korygując jego błędy. Wkrótce do niego przychodzi uczucie miłości, co okazuje się zarówno bardzo mocne, jak i skrajnie nieodpowiednie w obecnych okolicznościach.
Literaturoznawcy uważają, że Łuk Triumfalny jest w pewnym stopniu powieścią autobiograficzną. Rzeczywiście można w nim doszukać się wielu podobieństw: Remarque był także emigrantem, zmuszonym do życia w izolacji od ojczyzny; kojarzono go także z kompleksami związek miłosny jednak nie z aktorką, jako główną bohaterką powieści, ale z piosenkarką; podobnie jak jego bohater, Remarque miał okazję poczuć grozę zbliżającej się wojny.
Oczywiście wszystkie te zbiegi okoliczności przyniosły korzyść powieści - staje się niezwykle emocjonalna, każda fraza, każdy zwrot jest odczuwany i przeżywany przez autora. Nie bez powodu uważa się, że „Łuk Triumfalny” to jedna z tych książek, które można rozłożyć na całe cytaty – refleksją nad naturą człowieczeństwa i miłością w swojej powieści Remarque dzieli się z czytelnikiem przede wszystkim , co sam przeżył i czuł. Dlatego też udaje mu się stworzyć zaskakująco złożone postacie, z których każda jest pełnoprawna, prawdziwa osobowość. A dzięki temu, że w Łuku Triumfalnym są tacy „prawdziwi” bohaterowie, tę powieść wywołuje szczególnie poważne mocne wrażenie na czytniku.
Warto zaznaczyć, że książka ta jest dość trudna w odbiorze – Łuk Triumfalny należy do kategorii powieści, w których linia miłości, wydarzenia składające się na fabułę są na drugim miejscu. Na pierwszy plan wysuwają się bohaterowie bohaterów, ich doświadczenia i uczucia, myśli i emocje. Dlatego warto czytać „Łuk Triumfalny” w spokojnym otoczeniu, mając możliwość zrozumienia powieści, wczucia się i przepuszczenia przez nią każdego zdania autora. Tylko pod tym warunkiem powieść może zostać zrozumiana i zaakceptowana przez czytelnika.
W powieści Łuk Triumfalny Remarque wystawia swojego bohatera na próbę miłości, z każdą stroną coraz bardziej odsłaniając duszę swego podopiecznego.
Przed nami pojawia się bohater Remarque’a, osoba bliska autorowi, wyrażająca jego światopogląd. Doktor Ravic jest uchodźcą z Niemiec. Zmuszony do opuszczenia ojczyzny w związku z dojściem nazistów do władzy. Bohater jest samotnym wędrowcem, który nie zna ani rodziny, ani domu, ani szczęścia. Mieszka w hotelu. Jest obciążony przeszłością. Dziwne cienie powracają i niepokoją tego człowieka. Jedyną rzeczą, w której Ravik może znaleźć ukojenie, jest praca. Próbuje być wolny, nie chce być przed nikim odpowiedzialny, boi się do czegokolwiek przyzwyczaić, bo czuje, że świat jest na krawędzi nowa katastrofa. Po co więc niczym mrówka próbować coś zbudować, skoro i tak wszystko zostanie zniszczone. Czy nie lepiej poczekać na lepsze czasy? W całej swojej sytuacji Ravik odczuwa całą niestabilność egzystencji na emigracji. Jego metodą samoobrony jest niezależność, pragnienie samotności.
Jednak zupełnie niespodziewanie w pewnym momencie wszystko się zmienia. Tak zadecydował los, przypadek, los. Podczas wieczornego spaceru Ravik ratuje kobietę, która chce popełnić samobójstwo skacząc z mostu. On i ona stali na moście, każde myśląc o swoich, nie wyobrażając sobie, co przyniesie to spotkanie. Stanęli na moście, gdzie ukoronował ich wiatr. W tych chwilach Ravik nadal nie wiedział, że noc zakłóciła jego spokój i nie było już nadziei na odzyskanie wszystkiego. Później, gdy zaczął rozumieć, że nowe, dawno zapomniane uczucie wciąga go jak bagno. Ravik próbował uciec od miłości, ale ona ciągnęła jego słabą pierś. Późno. Znając historię bohatera Remarque’a, nie zdziwicie się, dlaczego tak bardzo stara się on uciekać od uczuć, czułości, troski i miłości. Ten człowiek nie zawsze taki był. Dawno, dawno temu miał przyjaciół, swoją ukochaną dziewczynę Sybillę. Ravik i jego ukochana podczas „przesłuchania” Gestapo przeżyli straszliwe męki fizyczne i moralne. Na jego oczach osoba, którą kochał, cierpiała, ale nie mógł nic zrobić, aby jej pomóc. Odeszła, ale nie mógł zapomnieć tego koszmaru, nie mógł zapomnieć Sybilli, nie mógł zapomnieć jej bólu. I po co się ponownie zakochać? Po co? Kiedy możesz stracić ukochaną osobę, kiedy możesz nieświadomie sprowadzić na nią cierpienie? Po co? Czy nie lepiej żyć samotnie, nie być odpowiedzialnym za nikogo innego jak tylko za siebie? Ravik nie mógł uciec. Zaczął żyć ze swoją ukochaną. Ravik walczył przez jakiś czas, ale gdy zdał sobie sprawę, że na próżno, dał z siebie wszystko bez zastrzeżeń. Nie mogłam uwierzyć, że miłość może tak bardzo zmienić człowieka. Zamiast bezdusznego krakersa i egoisty widzimy miękką, troskliwą osobę. W trosce o dobro ukochanej Ravik wykracza poza swoje zasady: prosi o podwyżkę opłat za operacje, pracuje dla niej. Ale ona nie potrafi tego docenić. Joanna uważa, że ​​tak właśnie powinno być. Ona jest zupełnie inna i nie może go zrozumieć.
A Ravik już wszystko wie, wie, że ona jak motyl leci w ogień. Połysk, blask i dobrobyt materialny są dla niej o wiele ważniejsze niż miłość. Nie ma jej tego za złe. Wszyscy ludzie są inni, ona jest, jaka jest. Od początku było jasne, że nie mogą przez długi czas razem. Pojęcie miłości i sposób, w jaki żyją, są zupełnie inne niż u tych ludzi. Po odesłaniu Ravika Joan nie mogła na niego czekać, zbyt szybko zapomniała swoich słów, swojej miłości. Lekarz z kolei nie chciał się nią z nikim dzielić, nie chciał odgrywać w jej życiu drugoplanowej roli.

Powieść „Łuk Triumfalny” pierwotnie pomyślana była jako scenariusz filmowy. Główną rolę miała w nim zagrać Marlena Dietrich. Pisarz wielokrotnie opowiadał jej w swoich listach fabułę tej powieści; Prototypem głównej bohaterki była Marlena. Łuk Triumfalny jest jednak „powieścią o Raviku”, jak nazywał ją Remarque w swoich pamiętnikach i listach (ciekawe, że z Centralna figura powieść, chirurg Ravik, z którym pisarz częściowo utożsamiał się przez prawie dekadę; tym nazwiskiem podpisywał swoje listy), została ukończona po rozstaniu się pisarza sławna aktorka. W 1945 r. z z wielkim trudem- Mając na uwadze porażkę powieści „Kochaj bliźniego swego”, wydawnictwa nie chciały przyjąć rękopisu kolejnej książki Remarque’a o życiu na emigracji – pisarzowi udało się ją jednak wydać. Podobnie jak „Wszystko cicho na froncie zachodnim”, także i ta powieść odniosła ogromny sukces. W ciągu roku w Stanach Zjednoczonych sprzedano ponad dwa miliony egzemplarzy.
Już w grudniu 1937 roku Remarque napisał do Marleny Dietrich z Paryża: „Nigdy nie czułam się tak źle. Zgubiłem się. Zgubiłem się w tej podziemnej rzece (w powieści Remarque wielokrotnie rysuje paralelę: Łuk Triumfalny jest bramą do piekła)... Zgubiłem się w srebrzystym grudniowym powietrzu, Zgubiłem się w szarym, melancholijnym niebie .” Poczucie zagubienia dominuje nad Łukiem Triumfalnym. W centrum powieści znajduje się tragedia ludzi, którym naziści odebrali „nie tylko ojczyznę, nie tylko majątek, ale i życie… Jeszcze wczoraj poczuli pod nogami solidne oparcie, a teraz musieli stać się wykorzenionym narodem proletariackim”.
Najwyraźniej sukces tej powieści został z góry określony przez „kinematografię”, która była w niej początkowo zawarta: jasna fabuła, ciekawe, „żywe” postacie, dialogi na najwyższym poziomie, z czego Remarque był szczególnie dumny. „Łatwo mi robić to, co innym pisarzom sprawia trudność” – powiedział pisarz o tej powieści – „pisać zgodnie z ich brzmieniem”. Niestety, film Łuk Triumfalny w reżyserii Lewisa Millstone’a, reżysera „Wszystko cicho na froncie zachodnim”, z genialną Ingrid Bergman w roli głównej, odniósł jedynie względny sukces wśród publiczności.

Powieść została opublikowana w 1945 roku w Stanach Zjednoczonych. Wydanie niemieckie ukazało się rok później. W 1948 roku po raz pierwszy nakręcono Łuk Triumfalny z Ingrid Bergman w roli głównej. W 1985 roku powieść została nakręcona po raz drugi. główną rolę idzie do Anthony'ego Hopkinsa. Za bardziej udany uznano adaptację filmową z 1948 roku.

Akcja powieści rozgrywa się we Francji w przededniu II wojny światowej. Ravik, niemiecki chirurg i weteran I wojny światowej, mieszka w Paryżu bez obywatelstwa i dokumentów, pod ciągłą groźbą deportacji z kraju. Chirurg operuje pacjentów, zastępując mniej wykwalifikowanych francuskich kolegów. Ravik został zmuszony do ucieczki z Niemiec, ponieważ zorganizował ucieczkę dwóch niewinnych osób. Za to chirurg trafił do Gestapo, gdzie przeszedł potworne tortury. Aresztowano także dziewczynę chirurga, Sibyllę, która później zmarła w więzieniu. Ravik ukrywa się we Francji. Wierzono, że życie w tym kraju będzie znacznie łatwiejsze dla emigrantów.

Pewnej listopadowej nocy chirurg spotyka nieznajomego. Kobieta jest zdesperowana. Ravik zabiera ją do siebie. Nieznajoma ma na imię Joan Madu, z zawodu jest aktorką. Zmarł kochanek Joanny. Chirurg pomaga kobiecie zdobyć akt zgonu, pieniądze i rzeczy osobiste oraz zapłacić rachunek za pokój.

Ravik mówi swojemu koledze Weberowi, że jest nielegalnym imigrantem z Niemiec. Nie ma prawa nie tylko pracować, ale także po prostu przebywać we Francji. Chirurg mieszka w hotelu, w którym nie jest wymagana rejestracja, ponieważ nie może wynająć mieszkania. Ravik donosi również, że w swojej ojczyźnie zajmował znaczące stanowisko w jednym z dużych szpitali. Ukrywa swoje prawdziwe imię.

Joan i Ravik zostają kochankami. Kobieta przyznaje, że jest bardzo zmęczona życiem, które jest zmuszona prowadzić i chciałaby żyć w spokoju własny dom z ukochanym mężczyzną. Chirurg tłumaczy, że to niemożliwe: przebywa w kraju nielegalnie i nie przysługują mu żadne prawa. Przez całą historię kochankowie albo się kłócą, albo godzą. Jeden z najbardziej główne kłótnie nastąpiło po aresztowaniu Ravica, wydaleniu go z kraju, a następnie powrocie do Paryża po trzech miesiącach spędzonych w Szwajcarii.

Na ulicach stolicy Francji chirurg spotyka swojego dawnego wroga – gestapowca Haake’a. Ravik poluje na Haake przez długi czas, aż w końcu się spotykają. Faszysta nie rozpoznaje chirurga, ale jest bardzo szczęśliwy, że spotkał rodaka w obcym kraju. Następnie Ravikowi udało się ponownie spotkać ze swoim wrogiem. Chirurg proponuje gestapo wspólną wizytę w elitarnym burdelu, a sam zabiera go do Lasku Bulońskiego, gdzie go zabija. Następnie chirurg zabiera Haake do lasu Saint-Germain. Ravik zniekształcił ciało wroga oraz zniszczył dokumenty i dobytek.

Pod koniec powieści Joan zostaje postrzelona przez kolejnego kochanka. Kobieta jest śmiertelnie ranna, ale usunięcie kuli tylko przyspieszy jej śmierć. Joanna i Ravik ostatni raz Wyznają sobie miłość, po czym lekarz podaje jej śmiertelny zastrzyk, który ma uchronić ją od dalszych cierpień. Podczas kolejnego aresztowania Ravik nie stawia oporu policji, a nawet podaje swoje prawdziwe imię i nazwisko.

Charakterystyka

Prawdziwe nazwisko chirurga to Ludwig Fresenburg. To postać bardzo niejednoznaczna, ukazująca się czytelnikowi z różnych stron.

Z jednej strony Ravik, czyli Ludwig Fresenburg, przedstawiany jest jako pozytywny bohater. W nazistowskich Niemczech Ravik zajmował wysokie stanowisko. Aby utrzymać wysoką pozycję, wystarczyło mu po prostu zgodzić się z polityką nowych władz lub przynajmniej spojrzeć na ich działania „przez palce”. Jednak Ravik nie mógł dojść do porozumienia z własnym sumieniem. Nie chciał pozwolić, aby niewinni ludzie cierpieli i umierali. Chirurg podejmuje ryzyko, ukrywając nieszczęśników. Ravik doskonale rozumie, jak to się dla niego może skończyć, ale nie ustępuje. W rezultacie główny bohater traci wszystko: wysoką pozycję, lokalizację władz, ukochaną dziewczynę i ojczyznę.

Cudem przeżył, Ravik zaczyna nowe życie w Paryżu. Tortury, jakie chirurg musiał znosić w Niemczech, nie zahartowały bohatera i nie zmieniły jego charakteru. Ravik nadal pozostaje człowiekiem uczciwym, potrafiącym bezinteresownie pomagać potrzebującym. Spotkawszy nocą nieznajomego, Ravik stara się wziąć na siebie wszystkie jej problemy, nie oczekując niczego w zamian.

Autor jednak nie zaprzecza: tortury, obozy koncentracyjne i wędrówki nie mogły nie pozostawić po sobie śladu. Remarque pokazuje niemieckiego chirurga od innej, mniej przyjemnej strony. Czytelnik dowiaduje się, że Ravik jest mściwy i mściwy. Po spotkaniu w Paryżu ze swoim starym wrogiem chirurg zaczyna opracowywać plan morderstwa. Nienawiść, jaką żywił do Haake'a, nie zniknęła nawet po kilku latach. Ravik chłodno i bez cienia litości zabija gestapo i okalecza jego zwłoki. Autor nie wspiera swojego bohatera w jego działaniach, ale też go nie potępia. Dla osoby, która straciła to, co najcenniejsze, naturalne jest uczucie nienawiści do tego, który pozbawił ją wszystkiego.

Joanna Madu

Można przypuszczać, że inspiracją dla autora do stworzenia wizerunku Joanny była Marlena Dietrich. Na krótko przed wybuchem II wojny światowej Remarque i Dietrich mieszkali w Paryżu.

Ravik nie przywiązuje dużej wagi do spotkania z nieznaną mu kobietą, która potrzebuje jego pomocy. Chirurg codziennie pomaga ludziom. Pomoc do nieznajomego To dla niego całkowicie naturalne. Jednak Madu stopniowo wkracza w jego życie. Zbliżenie między Joan i Ravikiem rozpoczęło się od wzajemnego pociągu seksualnego. Jednak stopniowo chirurg zaczyna rozumieć, że Joanna może być nie tylko namiętną kochanką, ale także szczerym rozmówcą. Madu, podobnie jak Ravik, nie ma ani ojczyzny, ani krewnych. Joan dorastała we Włoszech, z ojcem Rumunem i matką Angielką. Od dzieciństwa Mada była otoczona „obcymi”. Teraz znów znalazła się wśród „obcych”, tym razem w innym kraju.

Zwracamy uwagę na jeszcze jedno wybitne dzieło Erich Maria Zwracamy uwagę na kolejne wybitne dzieło Ericha Marii Remarque „Schronisko marzeń”, które opowiada o cichym pensjonacie, w którym pacjenci prowadzą miarowe życie, bez zagłębiania się w problemy otaczającego ich świata.

Nasz kolejny artykuł poświęcony jest biografii słynnego prozaika Ericha Marii Remarque, przedstawiciela pisarzy „ Stracone pokolenie”, który stworzył wiele utalentowanych dzieł, które są nadal popularne.

Życie obojga głównych bohaterów od dawna straciło sens i zamieniło się w rutynową walkę o przetrwanie. Oboje stracili swoich bliskich. Dopiero po spotkaniu Ravik i Madu czują, że ich życie nareszcie ma sens. Całkowicie oddają się nowemu uczuciu. Ale po krótkim czasie między kochankami zaczynają się kłótnie. Joanna jest zmęczona niepewnością. Pragnie znaleźć stabilne miejsce na tym świecie, mimo że wybuchająca w Europie wojna pogrąża świat w chaosie. Joanna zbyt długo czekała, aż jej szczęście będzie mogło czekać dłużej. Chce mieć rodzinę i być legalną żoną, z którą będzie mogła pojawić się w społeczeństwie, a nie przypadkową kochanką, którą chcą ukryć przed ciekawskimi oczami.

Główny symbol powieścią jest Łuk Triumfalny. Ten symbol Paryża nie jest tak popularny jak Wieża Eiffla, ale jest również powszechnie znany. Nie wszyscy czytelnicy rozumieją, dlaczego autor jako tytuł powieści wybrał Łuk Triumfalny. Nie jest aktor i nie odgrywa szczególnie istotnej roli w dziele. Jednak Remarque zdecydował się na to, a nie na bardziej znane Wieża Eiffla. Nie użył też w tytule imienia jednego z głównych bohaterów.

Przede wszystkim autor stara się odwrócić uwagę opinii publicznej od stereotypowego obrazu Paryża. Nawet w świadomości tych czytelników, którzy nigdy nie byli w stolicy Francji, miasto to kojarzy się z przyjemnością, nieokiełznaną zabawą i zakazanymi przyjemnościami. Takie skojarzenia może budzić Wieża Eiffla. Autorka pragnie pokazać Paryż od zupełnie innej strony. W przededniu II wojny światowej stolica Francji nadal jest miastem marzeń. Ale teraz przychodzą do tego nie dla przyjemności, ale w celu ratowania życia. Schronienie znajdują tu imigranci z Niemiec. Byli to głównie Żydzi, ale także ci, którzy nie podzielali poglądów faszystów, którzy doszli do władzy.

Nazywając swoją powieść „Łukiem Triumfalnym”, Remarque starannie wyjaśnia, że ​​pomimo wszystkich wysiłków faszystów zwycięstwo nie będzie ich.

Powieść „Łuk Triumfalny” Ericha Marii Remarque: podsumowanie

Najbardziej romantyczne miasto świata pomiędzy dwiema dramatycznymi wojnami ubiegłego wieku jawi się jako jeden z bohaterów powieści. Paryż, miłość i nadchodząca burza to trzy główne tematy Łuku Triumfalnego.

Erich Maria Remarque – o autorze

Bohaterowie książki Łuk Triumfalny

Główny bohater, Ravik, jest Niemcem, który podczas I wojny światowej był lekarzem, a następnie był torturowany przez gestapo. Mieszka w Paryżu bez krewnych i dokumentów w hotelu dla uchodźców takich jak on. On genialny profesjonalista, ale żyjąc bez paszportu, zmuszony jest oddawać całą chwałę innym i operuje dla znanych francuskich chirurgów, którzy czerpią korzyści z jego talentu. Ravik, superczłowiek ze skalpelem, próbuje ratować nawet najbardziej beznadziejnych pacjentów, jednak nie zawsze to się udaje, a Remarque obrazowo pokazuje swoje przeżycia. Bohater dużo filozofuje, stają się jego wypowiedzi popularne cytaty- „W naszych czasach nawet sam Chrystus, gdyby znalazł się bez paszportu, zostałby osadzony w więzieniu”.

Główna bohaterka, Joan Madu, na początku opowieści jest zagubiona, ale stopniowo zyskuje siłę i chęć do życia, jako kobieta pragnąca kochać i być kochana. Jest aktorką włoskiego pochodzenia, nie ma żadnego specjalnego talentu, nie jest pięknością, ale jest „kobietą o błyszczących oczach, która kocha życie” - to ją przyciąga.

Bohaterem negatywnym jest niemiecki oficer Haake – to on torturował Ravika w Gestapo, a podczas przesłuchania zabił swoją ukochaną. Ravik przypadkowo zauważa go na ulicach Paryża, a potem spotyka go w kawiarni.

Fabuła książki Łuk Triumfalny

Pewnej deszczowej nocy los konfrontuje go z całkowicie zagubioną Joanną, od której nie mógł się pozbyć, i z dobroci serca postanawia pomóc. Zgodnie z prawem gatunku bohaterowie rozpoczynają romans i powoli, ale nieuchronnie Ravik zakochuje się, jednak bohater nie jest gotowy na poważny związek, nie może kochać tak, jak pragnie Joan i oboje czują nieuchronną rozłąkę. Dzieje się tak, gdy Ravik zostaje ponownie wydalony z kraju.

Po powrocie do ukochanego Paryża Ravik przypadkowo zauważa na ulicy Haake i o wszystkim zapomina. Przypadkiem bohaterowi udaje się spotkać w kawiarni oprawcę, a później zwabiony tanią rozrywką zabiera go do Lasku Bulońskiego. Pomszcząc wszelkie cierpienia, bohater zostaje uwolniony z okowów przeszłości, jego serce jest otwarte na miłość. Wciągające zakończenie książki, które rozbudzi zmysły i zmusi do myślenia.

Moja opinia na temat książki Łuk Triumfalny

Teraz bardzo trudno sobie wyobrazić strach, gorycz i zagładę, jakich doświadczyli ludzie podczas wojny, moim zdaniem autorowi udało się przekazać te uczucia czytelnikowi. Remarque pokazuje, jak ludziom spieszyło się do życia Spokojny czas, jakby przeczuwali, że wytchnienie będzie krótkie i że wkrótce zacznie się nowa masakra.

Książka jest napisana piękny język, Szczególnie spodobało mi się to, jak Remarque ukazuje uczucia bohaterów i to, jak uczucia te znajdują odzwierciedlenie w opisie miasta.