W różnych okresach mieszkali z Darrellem. Życie i niesamowite podróże Geralda Durrella. Gerald Durrell: biografia, życie osobiste

Od dzieciństwa wiele osób uwielbiało książki Geralda Durrella poświęcone jego dzieciństwu i młodości, takie jak „Moja rodzina i inne zwierzęta” czy „Filet z halibuta”. Durrellowie jawią się jako osobliwa, ale bardzo przyjazna i kochająca rodzina, mądrze prowadzona przez najlepszą matkę na świecie. W rzeczywistości Gerald opisał swoje dzieciństwo bardziej stronniczo niż dokładnie. Zmartwiona rodzina Darrellów była daleka od ideału, a sposoby wychowywania dzieci przez matkę mogły urodzić geniuszy lub przestępców. Ogólnie rzecz biorąc, okazało się, że jedno i drugie.

Louise Durrell, wzorowa matka i żona

Matka Darrella, Louise, urodziła się w Indiach w irlandzkiej rodzinie protestanckiej. Kiedy Lawrence Durrell ją poznał, była skromną, a nawet nieśmiałą dziewczyną, ale z cudownym poczuciem humoru. Lawrence był dopiero studentem, ale Louise wyszła za niego bez wątpienia i nie żałowała. Tata Durrell został wzorowym mężem edwardiańskim.

Przede wszystkim nalegał, aby Louise w ogóle nie myślała o sprawach krajowych ani finansowych. Zajmował się tym drugim, a indyjska służba musiała uporać się z pierwszym – Ludwika musiała zachować godność białej pani.

Tak naprawdę, gdy mąż nie patrzył, Louise mogła spokojnie umyć podłogę, gonić po ogrodzie ducha, którego rzekomo widziała służba (naprawdę chciała spotkać prawdziwego ducha!) i zmieniać dzieciom pieluchy. Być może Lawrence czasami podejrzewał, że jego żona nie jest taką maminsynką, bo gdy zdarzyło jej się towarzyszyć mężowi w podróżach służbowych, nie narzekała na niedogodności, jak żony innych inżynierów, którzy przyjechali z Anglii. Tak, tata Darrell był inżynierem.

Louise szalała na punkcie swoich dzieci. Cały czas się nad nimi zastanawiała. Co więcej, Larry i Leslie, jej najstarsi synowie, często chorowali. Pierwsza córka Louise zmarła bardzo młodo, a mama Darrell zawsze traktowała dzieci z lekkim niepokojem.

Dzieci odwdzięczyły się matce z tym samym głębokim uczuciem, z wyjątkiem, niestety, pierworodnego Larry'ego. Kiedy miał jedenaście lat, rodzice wysłali go na studia do Anglii. Kraj jego przodków okazał się Larry'emu zupełnie obcy, cierpiał z powodu klimatu, ludzi i niezwykłej organizacji życia i przez długi czas nie mógł wybaczyć matce tego „wygnania”.

Jerry czuł się w Indiach jak w niebie. Nieustannie go opiekowano i głaskano, wokół zawsze było ciepło, a to właśnie w Indiach po raz pierwszy zobaczył zoo. Zwierzęta po prostu zaszokowały chłopca, stały się jego miłością na całe życie. Ale gdy miał zaledwie trzy lata, został wyrzucony z nieba. Oczywiście nie anioł z mieczem, ale okoliczności. Tata Darrell zmarł, a rodzina musiała udać się do Wielkiej Brytanii, aby uporządkować spadek i finanse.

Kraj Budyniowy

Każdy mały Anglik, Szkot czy Irlandczyk w Indiach wychowywany był w przekonaniu, że jego ojczyzna leży przede wszystkim w Wielkiej Brytanii. Ale kiedy przybyli, Durrellowie, podobnie jak Larry, odkryli, że byli prawie niekompatybilni ze swoją ojczyzną. Tę niechęć do Wielkiej Brytanii – jako miejsca do życia, a nie oczywiście do kraju – nosili przez całe życie. Grecja, Kenia, Francja – przy pierwszej okazji Durrellowie wybrali dowolne miejsce cieplejsze i bardziej słoneczne niż Anglia. Wymyślili różne niepochlebne przezwiska dla Wielkiej Brytanii, na przykład Pudding Land.

Wszystkie dzieci z kolei cierpiały na katar, zapalenie oskrzeli, zapalenie krtani i zapalenie ucha środkowego. Sama panna Durrell była w ciężkiej depresji. Jej stereotypowy irlandzki nawyk picia pogorszył się. Musimy jednak zrozumieć, że alkoholizm matki Darrella, o którym wspominają dziś niemal wszyscy piszący o dzieciństwie Durrellów, nie ma nic wspólnego ze sposobem, w jaki zwykle w książkach i filmach przedstawiana jest pijana matka. Pozostała wspaniałą mamą, dbającą o to, aby dzieci miały wszystko, czego potrzebują, gotującą i zawsze znajdującą czas oraz słowo pocieszenia i rady.

Wszystkie rady mojej matki, jak później wspominał Gerald, kończyły się pożegnalnymi słowami: „Ale oczywiście tylko ty możesz wybrać, co zrobisz”. Louise prawie nigdy nie ograniczała swoich dzieci. Od najmłodszych lat każdy miał prawo do własnego zdania i do jego wyrażania.

Bardziej dziwne niż alkoholizm są ciągłe spotkania pani Durrell z duchami. Od ducha męża po zupełnie obcych sobie ludzi. Co więcej, Louise nie wykazywała żadnych objawów zaburzeń psychicznych i nawet niekoniecznie była w tym momencie pijana.

Dla Jerry'ego znacznie większym problemem niż nietypowy klimat i zamiłowanie matki do picia była szkoła angielska. Surowa dyscyplina, oficjalny duch, wkuwanie zamiast fascynujących opowieści okazały się tak nie do pogodzenia z małym Geraldem Durrellem, że nabrał on trwałej wrogości do jakiejkolwiek szkoły w ogóle, a nauczyciele jako jeden mieli go za słabo wykształconego, ograniczonego i leniwe dziecko. Powiedz im, że widzą przed sobą przyszłego honorowego akademika wielu uniwersytetów na całym świecie i popularnego pisarza, że ​​nikt nie może w to uwierzyć.

Leslie dorastała jako ponura, wycofana i niegrzeczna nastolatka. Nie był lubiany i nie wiedział, jak zadowolić; jedyną osobą, która szczerze go kochała i zawsze starała się go wspierać, była jego matka. Być może śmierć ojca i przeprowadzka do ponurego – po Indiach – zimnego kraju wywarły silny wpływ na Leslie. Tak czy inaczej, zarówno pozycja, jak i zachowanie Leslie w książkach Geralda Durrella o dzieciństwie są znacznie wygładzone. Zawsze był czarną owcą w rodzinie. Larry otwarcie i bardzo zawzięcie naśmiewał się z niego, Margot i Jerry pamiętali go tylko wtedy, gdy dawał powód do skarg.

Przeprowadzka na Korfu, którą kiedyś rozpoczął Larry, była prawdziwym wybawieniem zarówno dla całej rodziny, jak i osobiście dla Geralda Durrella. W przeciwnym razie być może mógłby stać się ponurym, wycofanym i nieprzyjemnym typem. Ludzkość wiele by straciła, gdyby nie Gerald Corfu, który był dzieckiem.

Durrellowie w Grecji: czas, który stał się legendą

Kilka szczęśliwych lat w Grecji, które wszyscy tak żywo wyobrażamy sobie dzięki talentowi Geralda jako pisarza, wyglądało nieco inaczej niż w książkach. Na przykład życie w hotelu po przyjeździe wcale nie było krótkim epizodem. Durrellowie mieli problemy, ponieważ grecki bank nie przyjął i nie wydał od razu ich pieniędzy z Anglii. Przez długi czas nie mogli się nigdzie ruszyć, zjadali dosłownie to, co udało im się zdobyć za darmo – można by rzec, żyli ze zbieractwa i polowań.

Larry w ogóle nie mieszkał z całą rodziną. Kiedy Durrellowie przybyli na Korfu, miał ponad dwadzieścia lat. Był żonaty z dziewczyną o imieniu Nancy i bardzo szybko zaczęli wynajmować z nią oddzielny dom. Larry i Nancy często odwiedzali matkę Darrella i całą rodzinę - zwłaszcza, że ​​Larry'ego i Jerry'ego, dwóch przyszłych sławnych pisarzy, połączyła przyjaźń, mimo sporej różnicy wieku. Jerry nadal sprawiał wrażenie niezdolnego do nauki, co bardzo zasmuciło jego matkę. Podczas gdy ona próbowała znaleźć nauczyciela, który wbiłby Jerry'emu w głowę całą wiedzę, jaką powinni posiadać chłopcy z dobrej angielskiej rodziny, Larry zamawiał książki dla swojego brata. W dużej mierze dzięki swojemu bratu Jerry nabył znany nam styl pisania i umiejętność usystematyzowania informacji, które wcześniej wydawały mu się z natury niedostępne.

Szkoda, że ​​​​Nancy nie została uwzględniona w książkach Darrella – ona sama miała najbardziej entuzjastyczne wspomnienia z tej rodziny. Na pierwszy rzut oka w domu Durrella panowała kompletna anarchia. Krzyczeli na siebie i na siebie. W każdym pokoju, łącznie z salonem, rzeczy były porozrzucane chaotycznie. Dom był pełen zwierząt, które przyprowadził Jerry. Sam Jerry, równie miły jak Krzysztof Robin, umiał spać w każdym hałasie, był przyzwyczajony do hałasu. Nancy Durrellowie wydawali się bardzo wolni i bardzo przyjaźni. Tak, rzeczywiście tak było; stopień ich wolności zmyliłby wielu naszych współczesnych.

Z Jerrym spokojnie omawiano różne aspekty życia seksualnego. Być może dlatego dorosły Gerald Darrell zalecał się do kobiet w stylu porucznika Rżewskiego z rosyjskich dowcipów. Od najmłodszych lat próbował alkoholu – a potem, podobnie jak jego matka, popadł w alkoholizm. Podobnie jak jego matka, on później, nawet po pijanemu, zachował samozadowolenie, poczucie humoru i urok dorosłego życia.

Margot opalała się ku uciesze całej wyspy w otwartym kostiumie kąpielowym – efekt był porównywalny z pojawieniem się dziewczyny topless na miejskiej plaży pod Moskwą. Leslie wędrował, gdzie chciał i jak chciał, spotykał przestępców, pił i strzelał bez końca.

Jeśli dodamy do tego ekscentrycznych, nieokiełznanych seksualnie, prawie wszystkich pijących przyjaciół Larry'ego, którzy od czasu do czasu pojawiają się z nim w domu mamy Darrell, można się tylko zdziwić, że tylko jedno z czwórki dzieci Louise, Leslie, wyrosło na oszusta. Jako dorosły dużo palił, a jego rodzina próbowała odrobić straty. Margot wyrosła na tę samą niepoważną kobietę, jaką była jako dziewczynka. Próbowała otworzyć pensjonat, zbankrutowała i poszła do pracy jako służąca. Dość zwyczajna biografia. Gerald i Lawrence, jak wiemy, stali się sławni na całym świecie. Gerald przez całe życie kochał swojego nauczyciela, słynnego greckiego naukowca i poetę Theodore'a Stephanidesa, i całe życie spędził z nim w przyjaznej komunikacji.

Trójka szczęśliwych dzieci z czwórki dzieci, biorąc pod uwagę śmierć ojca, opuszczenie ojczyzny – prawdziwej ojczyzny, Indii – i II wojnę światową. Wydawało się, że Louise Durrell wie co nieco o wychowywaniu dzieci. Chociaż oczywiście próżne plotki nauczyły się tylko jednego: mama Darrell uwielbiała pić.

Niektórzy jednak się liczą i, których ponoć jest pełno w jej książkach.

Bestie i kobiety Geralda Darella.

Jackie zamaszystym gestem machnęła ostatnią stroną i gwałtownie odsunęła na bok stos papierów. Białe kartki papieru rozłożone na stole. Nerwowo zapaliła papierosa, lecz po kilku zaciągnięciach się ze złością zgniotła papierosa w popielniczce pełnej równie długich niedopałków.

Cholera, nigdy nie spodziewała się, że będzie jej to takie trudne. Naprawdę, dlaczego tak się martwiła? W końcu od kilku lat mieszkają osobno. Ona sama opuściła Geralda i, jak jej się wydawało, wcale tego nie żałowała. Dlaczego nagle poczuła tę straszliwą, nieodpartą melancholię? Dlaczego, składając swój podpis na tych głupich, praktycznie bezsensownych dokumentach, odczuwa niemal fizyczny ból?..

Mechanicznie ugniatając w palcach kolejnego niepotrzebnego papierosa, Jackie przypomniała sobie, jak opuściła wyspę Jersey w kwietniu 1976 roku, pełna irytacji i frustracji z powodu zrujnowanego własnego życia. Kolejna grupa reporterów, zaplątana w sieć kabli, krzątała się po ogrodzie zoologicznym; młoda menadżerka, która przyjechała zaledwie kilka dni temu, rozglądała się z niepokojem, próbując poruszać się po morzu problemów, ale jej to nie obchodziło w ogóle. Nie zwracając uwagi na zamieszanie jakie panowało wokół niej, wrzuciła rzeczy prosto w ziejącą, zachłanną paszczę starej walizki. Uporczywe paski wymknęły się jej z rąk, ale Jackie z nową energią przycisnęła kolano do pokrywy zniszczonego skórzanego potwora. Głupia, uczynna pamięć, tak jak teraz, niczym wicher ściągała niepotrzebne wspomnienia...

Dawno, dawno temu, wiele lat temu, Jackie Wolfenden w tym samym pośpiechu i zamieszaniu opuściła dom swojego ojca, właściciela małego hotelu w Manchesterze. Siedząc w recepcji, poznała młodego zoologa Darella, który przywiózł do lokalnego zoo partię zwierząt z Afryki. Z ciekawością i pewnym niepokojem Jackie obserwowała, jak ta szczupła, niebieskooka i niezmiennie uśmiechnięta blondynka, jedna po drugiej, doprowadzała do szaleństwa młode baletnice, które osiedliły się w hotelu. Dziewczyny od rana do wieczora gruchały o „kochanym Geraldzie”, podziwiając pod każdym względem jego artykuł, magiczny uśmiech i tropikalną opaleniznę. Nie można powiedzieć, żeby Jackie wątpiła we własną siłę psychiczną, ale wcale nie chciała, aby ktokolwiek doskonalił na niej swoje umiejętności uwodziciela i za każdym razem, łapiąc uważne spojrzenie niebieskich oczu skierowanych na nią, zakopywała się w rozczochrana księga gości o skoncentrowanym wyglądzie. Nie miała wtedy pojęcia, że ​​dla mężczyzn takich jak Gerald Darell przeszkody i trudności tylko wzmagają chęć osiągnięcia swoich celów…

Przez dwa długie lata uparty zoolog, nie zwracając uwagi ani na chłód Jackie, ani na groźne spojrzenia jej ojca, niestrudzenie wymyślał wymówki, które wymagały coraz częstszych wizyt w Manchesterze, aż pewnego dnia wyrwał z ust długo oczekiwane „tak” drażnił go tak długo. Jackie do dziś nie bardzo rozumie, jak mu się to udało... Wystarczyło spojrzeć pewnego dnia w psotne i lekko zawstydzone niebieskie oczy, których już dawno przestała się bać, i nagle zapragnęła porzucić wszelkie wątpliwości. ..No cóż, najważniejsze, żeby następnego ranka wątpliwości nie wróciły i nie ustąpiły, zanim pojawił się mój ojciec, którego nie było przez kilka dni...

Z zarumienionymi policzkami Jackie wepchnęła rzeczy swojej prostej dziewczyny do pudeł i papierowych toreb. Widząc, jak ona i Gerald wnoszą do wagonu jej rozczochrany, najeżony skrawkami sznurka posag, stary konduktor zachichotał sceptycznie: „Zamierzasz się pobrać?” I patrząc na drobną postać Jackie, okrytą torbami, westchnął, udzielając zgody odjeżdżającemu pociągowi: „Niech Bóg ci pomoże”.

Kiedy dotarli do Bournemouth, Jackie rozpakowała bagaż i dowiedziała się, że nie ma nawet porządnej bluzki, którą mogłaby założyć na własny ślub. Dobrze, że znalazłem parę nowych pończoch. Ani ona, ani Gerald nie byli wówczas przesądni i nie widzieli nic złego w tym, że dzień ich ślubu przypadł w poniedziałek. Gerald i Jackie pobrali się w ponury lutowy poranek 1951 roku w otoczeniu gwarnej rodziny Darellów, a cały kolejny dzień pozostał w pamięci Jackie jako nieustanny potok gratulacji, westchnień i czułych uśmiechów, które strasznie ją męczyły. Jej bliscy, którzy nie wybaczyli Jackie jej pośpiesznej ucieczki, nigdy nie pojawili się na weselu – udawali, że po prostu zniknęła z ich życia.

Jackie uparcie potrząsała głową: nie potrzebuje już tych wspomnień! Wyrzuciła je z głowy trzy lata temu i teraz powinna zrobić to samo. Musimy zapomnieć o wszystkim, aby zacząć życie od nowa. Ale do cholery, nigdy nie wybaczy Geraldowi, że dwukrotnie ją przez to przechodził. Opuszczając Jersey, Jackie chętnie podpisze bez patrzenia wszelkie dokumenty potwierdzające jej zerwanie z Geraldem Darellem. Jednak jej porzucony mąż, który wrócił z podróży na Mauritius, najwyraźniej nie miał ochoty wystąpić o rozwód. Nie pojawiał się na rozprawach sądowych, mówił znajomym, że nie może przestać mieć nadziei na powrót żony i błagał ją o spotkanie. Ostatni raz widzieli się w małej kawiarni w jego rodzinnym Bournemouth...

Jackie wmawiała sobie, że musi spełnić Geraldowi ten ostatni wyimaginowany obowiązek: spotkać się z nim i uczciwie się wytłumaczyć. Ale gdy tylko spojrzała w błękitne jak niebo, pełne poczucia winy oczy Jerry'ego i zobaczyła na jego twarzy wyraz tak dobrze jej znanego niegrzecznego ucznia, od razu zdała sobie sprawę, że nie oczekuje od niej żadnych wyjaśnień. Absolutnie nie potrzebował jej bolesnych prób zrozumienia ich wzajemnych uczuć. Panie, Darell nigdy nie interesował się niczyimi uczuciami, z wyjątkiem własnych! Po prostu nie mógł znieść samotności i dlatego Jackie musiała wrócić, a jego wcale nie obchodziło, co ona o tym myśli. Był gotowy żałować i składać obietnice, zapewniać Jackie o swojej miłości i opisywać jej rozkosze nowych egzotycznych wypraw, na które mogliby iść razem, ale tylko dla niego samego, a wcale nie dla niej. Wiedząc jak nikt inny, jak elokwentny potrafi być Gerald Darell, gdy chce coś dostać, Jackie, siedząc na brzegu jej krzesła, w milczeniu popijała kawę, obojętnie słuchając tyrad Jerry'ego o zaśnieżonych połaciach Rosji, których tak bardzo pragnie porozmawiać z nią o ochronie dzikiej przyrody i zoo na wyspie Jersey.

„Najwyraźniej Mallinson nie przeczytał mu mojej notatki, inaczej nie przypominałby mi o zoo” – pomyślała automatycznie Jackie. Opuszczając Jersey, musiała po prostu w jakiś sposób wyrzucić uczucia, które ją ogarnęły. Pisanie do Geralda przekraczało jej siły. Mimo to rzuciła kilka słów jego zastępcy, Jeremy’emu Mallinsonowi, staremu przyjacielowi rodziny. Przed oczami Jackie wciąż stały te linijki, pospiesznie nabazgrane na odwrocie jakiegoś rachunku, który miał pod ręką: „Żegnaj, mam nadzieję, że nigdy w życiu nie zobaczę tego cholernego miejsca”. Mój Boże, a Gerald opowiada jej o nowych wybiegach, które planuje zamówić dla swoich ukochanych goryli! Chłopak, ten głupi siwowłosy chłopak, on nigdy nic nie rozumiał...

Jackie wiedziała, że ​​wielu podziwiało chłopięcość Darella, jego dziecinne, bezpośrednie postrzeganie otaczającego go świata i jego bogaty, choć nieco prymitywny, humor. Ale tylko ona wiedziała, jak to jest naprawdę być żoną mężczyzny, który w wieku pięćdziesięciu lat ma nadal dwanaście lat: niecierpliwy, uparty, a także nadmiernie spontaniczny. Jackie wzdrygała się za każdym razem, gdy zaczynali opowiadać legendy o „przystojny i dowcipny Jerry”, wspominając szczegóły jego najbardziej obrzydliwych wybryków. Ona sama doskonale pamiętała każdego z nich - czegoś takiego nie da się zapomnieć, bez względu na to, jak bardzo się starasz.

Ile nerwów kosztowała ją nawet niefortunna wizyta księżniczki Anny, która przyszła podziwiać ich zoo! Jerry nie tylko miał inteligencję, by zaprowadzić księżniczkę prosto do klatek małp mandryli, ale także bez przerwy opisywał jej męskie wdzięki krzywiącego się samca, w końcu wyrywając się z nadmiaru uczuć:

Powiedz mi szczerze, księżniczko, czy chciałabyś mieć taki sam malinowoniebieski tyłek?

Na Boga, Jackie był gotowy upaść pod ziemię! A Jerry, jakby nic się nie stało, patrzył na Jej Królewską Wysokość błyszczącymi oczami i zdawał się nawet nie zauważać rosnącego za nimi napięcia. A mimo to ośmielił się obrazić, gdy wieczorem żona mu go zbeształa! Nawet wiele lat później Jackie nie mogła mu wybaczyć tego dnia, a jednocześnie wieczoru, który Jerry spędził samotnie z kolejną butelką ginu, zamiast napisać list z przeprosinami do księżniczki.

Cholera, ta grecka wyspa, na której dorastał. To przeklęte Korfu go takiego uczyniło! Korfu, gdzie wszystko było dozwolone. A także jego ukochana matka, gotowa we wszystkim naśladować swojego ukochanego najmłodszego syna. Pomyśl tylko, Louise Darell zabrała Geralda ze szkoły tylko dlatego, że chłopiec był tam znudzony i samotny! Ze wszystkich przedmiotów szkolnych mały Gerald interesował się wyłącznie biologią, a Louise czuła, że ​​z łatwością mógłby opanować tę naukę w domu, majsterkując przy swoich licznych zwierzakach - na szczęście Geraldowi fascynowały nie tylko psy i koty, ale także mrówki, ślimaki, skorki i właściwie każdą żywą istotę, jaką udało mi się znaleźć. A w 1935 roku, kiedy Gerald skończył dziesięć lat, Louise wpadła na pomysł przeniesienia się do Grecji, na Korfu, gdzie przez pięć lat cała ich rodzina nie robiła nic innego, jak tylko pływała, opalała się i oddawała się własnym zachciankom. Nieżyjący już mąż Louise Darell, odnoszący sukcesy inżynier z wybitną karierą w Indiach, po śmierci pozostawił żonie i dzieciom wystarczającą ilość pieniędzy, aby nie musieli się o nic martwić. Co im się udało.

Gerald niezliczoną ilość razy opowiadał Jackie o prawie każdym cudownym dniu spędzonym na Korfu. A kto nie zna teraz tych historii: „Moja rodzina i inne zwierzęta” co roku rozsiane są po całym świecie w milionach egzemplarzy. Trzy bajkowe domy: truskawkowy, narcyzowy i śnieżnobiały... Wzruszające historie chłopca odkrywającego świat dzikiej przyrody pod okiem mądrego przyjaciela i mentora Theodore'a Stefanidesa... Idylliczny obraz matki, która po złożeniu wyciąga przed oczy stary notatnik przywieziony z Indii, zawierający ulubione przepisy, wyczarowuje w kuchni ponad pół tuzina garnków i patelni, w których gotuje się i smaży obiady, zdolnych nakarmić nie tylko czwórkę swoich dzieci, ale także wszystkich licznych przyjaciół i przyjaciół. znajomych, którzy chcieliby dziś wpaść na przekąskę... Mama niezmiennie na najbardziej desperackie pomysły swoich synów odpowiada zwrotem: „Myślę, kochanie, powinnaś tego spróbować…” No cóż, kto spośród czytelników tych mistrzowsko napisane pastorałki pomyśleliby o zwróceniu uwagi na takie drobnostki jak butelki wina, ginu i whisky, które w tej rodzinie wyglądały na stole tak naturalnie jak solniczka czy pieprzniczka... Sam Jerry, jak się zdaje, nie rozumiał, że dźwięk nalewanej do szklanki whisky od dzieciństwa stał się częścią jego rodzinnej idylli... Matka często kładła się do łóżka z butelką w dłoni. A Jerry, który spał w tym samym pokoju z matką, wyraźnie widział Louise opierającą się na poduszkach i przewracającą strony książki, popijając szklankę. Czasami cała rodzina spędzała wieczór, popijając butelkę w sypialni jego matki, a Jerry spokojnie kładł się do łóżka przy rozmowach starszych osób i brzęczeniu ich kieliszków. Po raz pierwszy, widząc Geralda jedzącego śniadanie z butelką brandy, popijaną mlekiem, Jackie była przerażona: w ich rodzinie nie było straszniejszych historii niż wspomnienia nieszczęsnego wujka Piotra, który przykrył całą rodzinę niezatarty wstyd i jego dziadek, który pił przed czterdziestką. Stopniowo jednak musiała pogodzić się z faktem, że Gerald nie mógł obejść się przy śniadaniu bez przynajmniej kilku butelek piwa, a poza tym moralne opowieści o cudzych błędach nie robiły na nim żadnego wrażenia. Gerald Darell wolał sam popełniać wszystkie błędy w tym życiu...

Panie, czy tylko gin z brandy musiała znosić... Na przykład Jackie niezmiennie za każdym razem doświadczała straszliwej niezręczności, gdy przypomniała sobie Korfu, jej młody mąż zaczął jej opowiadać o ciemnoskórych, niespokojnych dziewczynach z kolorowymi wstążki we włosach, wyganiając kozy w pobliżu swojego domu. Gerald usiadł obok nich na ziemi i zwyczajowo włączył się w misterną, a zarazem naiwną zabawę, której apoteozą był pocałunek pod osłoną pobliskiego gaju oliwnego. Czasami pocałunki miały bardziej znaczącą kontynuację. A potem Jerry i jeszcze jedna partnerka z zarumienionymi twarzami i splątanymi ubraniami wyszli z gaju przy złośliwym chichotaniu młodych pasterzy. Jerry’ego bawiło to, że Jackie niezmiennie się rumieniła, słysząc te historie… „Rozumiem, głuptasie, nie można hodować zwierząt, nie znając wszystkich subtelności związanych z seksem” – wyjaśnił jej protekcjonalnie Gerald, nie myśląc o tym, co w prowincjonalnym Manchesterze, tam, gdzie Jackie dorastała, takie zabawy pasterskie nie były akceptowane wśród porządnych dziewcząt, a jeśli niektóre się w nie bawiły, wolały o tym milczeć... Przez dwadzieścia pięć lat życia małżeńskiego Jackie nigdy nie była w stanie podzielać tego bachicznego szacunku dla seks, który tak kochała, zademonstrował mężowi - właśnie w tym czasie dziewczęce zawstydzenie, które ją dręczyło, zostało zastąpione zmęczoną irytacją...

„Bezchmurny świat mojego dzieciństwa… Nieodwołalna bajka o Korfu… Wyspa, na której każdego dnia czekają na Ciebie Święta Bożego Narodzenia” – Jackie po prostu nie słyszała lamentów męża. Zawsze czuła, że ​​z takich podróży w przeszłość nic dobrego nie wyniknie i okazała się mieć rację, po tysiąckroć słuszną... Nieświadome, melancholijne przeczucie kłopotów, które nie opuściło jej ani na minutę tamtego lata 1968 roku , boleśnie wypłynęło na powierzchnię w sercu Jackie. Jerry zachowywał się, jakby był opętany. „Pokażę wam prawdziwe Korfu, na pewno je zobaczycie” – powtarzał bez przerwy. Kierując się kapryśną wolą właściciela, ich Land Rover krążył po wyspie w jakimś szalonym szale.

Ale bajeczna wyspa, niczym opuszczony miraż, rozpłynęła się w oddali wspomnień... Pasterki, z którymi Jerry całował się kiedyś w gajach oliwnych, dawno temu zamieniły się w cycate, głośne matrony, w zarezerwowanych dolinach jego hoteli z dzieciństwa rosły jak grzyby, a Wiatr rozwiewał plastikowe kubki i plastikowe torby pozostawione przez bezczelnych turystów na bezludnych plażach. Jackie próbowała przekonać męża, że ​​zmiany, jakie zaszły na wyspie na przestrzeni trzydziestu lat, były całkowicie naturalne. Ale Jerry nie wiedział, jak znosić rzeczy, które dla wszystkich wydawały się nieuniknione i oczywiste. A tym bardziej nie chciał się do tego przyznać na wyspie swojego dzieciństwa... Dwa lata temu Gerald stracił matkę i teraz zupełnie nie był przygotowany na utratę Korfu.

Podczas tej podróży nie rozstawał się z aparatem, nieustannie fotografując wyspę i wykonując dziesiątki zdjęć tych samych zatok, wysepek i wzgórz, które pamiętał z dzieciństwa. Jakby miał nadzieję, że z magicznych głębin kuwety fotograficznej, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, znów pojawi się Korfu, które na zawsze pozostało gdzieś daleko, w nieodwracalnej złotej przeszłości... Ale mokre fotografie wisiały na sznurku odbitym tylko pozbawiona radości teraźniejszość.

Gerald godzinami oglądał fotografie, w milczeniu poruszając ustami.

I wtedy Jerry'emu przydarzyła się kolejna napad... Nawet Jackie, przyzwyczajona do wielu rzeczy, straciła nerwy... Patrząc na to, jak spuchnięty, ze zmatowiałymi włosami i zaczerwienionymi oczami Gerald całymi dniami i nocami siedzi bez ruchu na werandzie , wpatrując się w dal i trzymając za szyjkę kolejną butelkę, Jackie najbardziej obawiała się tego, że pewnego ranka znajdzie go na podłodze z poderżniętym gardłem lub kołyszącego się na pętli przywiązanej do półki. Jakimś cudem udało jej się zabrać męża do Anglii i umieścić go w klinice… Nikt z ich znajomych nie rozumiał, jak to wszystko mogło przydarzyć się „wesołemu Jerry’emu”, ale Jackie wiedziała, że ​​za wszystko odpowiedzialna jest Korfu. Ta wyspa uczyniła Jerry'ego idealistą, którym pozostał na zawsze. Tego lata Jackie w końcu uwierzyła w to, czego wcześniej tylko mgliście się domyślała: wszystkie wyprawy zoologiczne jej męża, wszystkie jego wysiłki mające na celu zorganizowanie bezprecedensowego, wyjątkowego ogrodu zoologicznego, stworzonego nie ze względu na odwiedzających, ale ze względu na zwierzęta, całą jego walka o zachowanie zagrożonych gatunków na ziemi zwierzęta to nic innego jak fanatycznie uparta pogoń za nieuchwytnym rajem, który Jerry kiedyś utracił, a teraz gorączkowo próbuje odnaleźć na nowo... A tego lata Jackie uświadomiła sobie jeszcze jedną rzecz: ona sama nie chciała spędzić życie na gonieniu za chimerami innych ludzi. ,

Po wypisaniu z kliniki Gerald, za radą lekarza, przez pewien czas mieszkał oddzielnie od żony. I Jackie, muszę przyznać, była z tego powodu zadowolona... Intuicyjnie rozumiała, że ​​to już koniec i choć przed nią i Jerrym miało jeszcze siedem lat małżeństwa, było to raczej agonią, zabijając nawet te szczęśliwe wspomnienia, które wciąż łączyły miał. ..

A teraz, dzięki łasce byłego męża, Jackie musi ponownie przejść przez cały ten horror, z tą tylko różnicą, że sprawa wygląda na nieco nową. Okazuje się, że to nie ona ostatecznie i nieodwołalnie porzuca Geralda, który na próżno błaga ją o powrót, ale jej pięćdziesięcioczteroletni mąż, w przeddzień nowego małżeństwa z młodą pięknością, zadaje swojej byłej... żonę do załatwienia pozostałych formalności. Jackie była zmuszona przyznać, że to lekkie przesunięcie akcentów okazało się bardzo bolesne dla jej dumy, bo po dwudziestu pięciu latach małżeństwa przyzwyczaiła się do trzymania w pięści Geralda Darella. A gdyby nie trzymała go w ten sposób, Jerry nadal sprzątałby klatki gdzieś w zwykłej menażerii! Tylko Bóg wie, ile zajęło jej okiełznanie tego upartyego faceta, ile cukru musiała nakarmić go z ręki i ile klapsów musiała wymierzyć... Żadne zwierzę w ich zoo nie byłoby w stanie utrzymać świeczki w oczach jej Jerry'ego pod względem uporu. Ale warto było też szukać trenera takiego jak Jackie...

Kiedyś Jacqueline Darell myślała, że ​​dźwięk klawiszy maszyny do pisania będzie ją prześladował do końca życia. Ten uporczywy, irytujący dźwięk i jasne światło elektrycznej żarówki bezlitośnie wdzierały się w jej sen noc po nocy, zamieniając jej sny w jeden nieustanny koszmar. Ale Jackie tylko schowała głowę głębiej w poduszkę i w milczeniu naciągnęła koc na twarz: wszak sama zaczęła ten bałagan, prawie rok namawiając męża, żeby napisał jakieś opowiadanie o przygodach w Afryce, a teraz nie zamierza wycofać się.

Przez cały rok, który minął po ich ślubie, Jerry bezskutecznie bombardował angielskie ogrody zoologiczne listami, na próżno próbując znaleźć chociaż jakąś pracę dla siebie i Jackie. Jednak rzadkie odpowiedzi na ich prośby niezmiennie zawierały uprzejme odmowy i powiadomienia, że ​​angielskie ogrody zoologiczne są w pełni obsadzone personelem. Czas mijał, a oni nadal mieszkali w pokoju, który dała im siostra Jerry'ego, Margaret, jedli przy jej stole i liczyli grosze, za które nie starczało nawet na zakup gazet z ogłoszeniami o pracę. Nowożeńcy całymi dniami siedzieli w swoim maleńkim pokoju na dywanie przed kominkiem, spędzając godziny przy radiu. A potem pewnego dnia usłyszeli, jak pewien żywy facet z BBC opowiada nieprawdopodobne historie o Kamerunie. Miał wrażenie, że apatia Jerry'ego została rozwiana przez wiatr. Zrywając się, zaczął biegać po pokoju, bluźniąc dziennikarzowi, który nie rozumiał ani życia w Afryce, ani zwyczajów i moralności mieszkańców dżungli. I Jackie zdała sobie sprawę, że nadszedł jej czas.

Wydaje się, że tego dnia przerosła wymową nawet samego Geralda – przez godzinę opisywała żonie jego wyjątkowy talent gawędziarski, dziedziczny dar literacki rodziny Darellów, która dała światu już jednego znanego pisarza, Lawrence’a Darella, Jerry'ego, starszego brata i wreszcie zaapelowano do zdrowego rozsądku męża, który musiał w końcu zrozumieć, że nie mogą wiecznie siedzieć na karku swojej matki i siostry. Kiedy dwa dni później Jackie podsłuchała, jak Jerry pyta Margaret, czy wie, gdzie może pożyczyć maszynę do pisania, wiedziała, że ​​lody zostały przełamane.

Wkrótce Jerry, zainspirowany sukcesem swoich pierwszych opowiadań i honorariami otrzymanymi za ich występy w radiu, rozpoczął pracę nad książką „Zatłoczona Arka”. Rano Jackie parzyła mocną herbatę, a Jerry ledwie zdążył odłożyć pustą filiżankę na spodek, opadł na kanapę i zasnął, zanim głowa dotknęła poduszki. A Jackie, próbując zignorować ból przeszywający jej skronie, podniosła stos świeżo zadrukowanych kartek. Siedząc w kącie szerokiego fotela i popijając parzący napój z wyszczerbionej filiżanki, zaczęła redagować to, co udało jej się w nocy napisać jej mężowi: lata dzieciństwa, wolne od presji szkoły, pozostawiły Geraldowi na zawsze dziedzictwo braku szacunku dla tradycyjnej angielskiej pisowni i interpunkcji.

Ból w skroniach stopniowo ustępował, zastąpiony fascynującą lekturą. Jackie nigdy nie przestała być zdumiona, jak Jerry'emu udało się uczynić historie, które słyszała setki razy, tak zabawnymi. Momentami Jackie wydawało się, że o wyprawach podejmowanych przez Geralda wie absolutnie wszystko... Pewnego razu, chcąc zwrócić na siebie uwagę niezbyt życzliwej dla niego Jackie, młody człowiek uparcie zabawiał ją zabawnie szczegółowymi i emocjonującymi pełne napięcia opowieści o jego przygodach. Ale teraz, czytając te same historie zapisane na papierze przez Geralda, Jackie zobaczyła wydarzenia, które znała już w zupełnie nowy sposób. Najwyraźniej nie zgrzeszyła zbytnio przeciwko prawdzie, wychwalając literacki dar Geralda... Panie, dlaczego Darell musiał poświęcić tyle czasu, wysiłku i pieniędzy na majsterkowanie przy tych wszystkich zwierzętach, zamiast po prostu dalej pisać opowiadania o zwierzętach , przynosząc tak dobre opłaty?

Dla mnie literatura jest tylko sposobem na zdobycie środków niezbędnych do pracy ze zwierzętami i niczym więcej” – Jerry tłumaczył w kółko swojej żonie, która namawiała go, żeby usiadł z nową książką, a pracę zaczął dopiero, gdy pilnie domagali się tego ze względu na sytuację finansową i potrzeby swoich licznych zwierząt.

Siedzenie przed maszyną do pisania, podczas gdy wokół niego toczyło się prawdziwe życie, było dla Geralda czystą torturą…

Przez wiele lat Jackie uparcie próbowała wmówić sobie, że ją też interesują te wszystkie ptaki, owady, ssaki i płazy, które uwielbiał jej mąż. Ale w głębi duszy wiedziała, że ​​jej miłość do zwierząt nigdy nie wyszła poza zdrowe, sentymentalne przywiązanie. Tyle, że póki miała siły, starała się uczciwie wypełniać swój obowiązek, pomagając Geraldowi we wszystkim, co wiązało się z pracą, którą uważał za swoje powołanie, Jackie karmiła z sutka niezliczoną ilość zwierzątek, sprzątała śmierdzące klatki, myła miski i żebrała gdzie tylko było to możliwe pieniądze dla swojego ogrodu zoologicznego. A Gerald uważał to wszystko za oczywiste, wierząc, że naturalnym przeznaczeniem żony jest podążanie tą samą drogą z mężem... Powiedziano jej, że po jej odejściu Gerald musiał zatrudnić trzech pracowników, którzy z trudem radzili sobie z natłokiem pracy pracy, którą Jackie wykonywała przez długie lata. Robiła wszystko, aby marzenie Geralda się spełniło i to nie jej wina, że ​​Jerry'emu udało się zaszczepić w duszy żony zazdrość i nienawiść do tego marzenia.

Jackie wiedziała, że ​​wiele osób było zaskoczonych spokojem, z jakim patrzyła na otwarty flirt Jerry'ego z sekretarkami, dziennikarzami i studentami, którzy zawsze skupiali się wokół jej imponującego i dowcipnego męża. Nieraz z uśmiechem obserwowała kłótnie zazdrości, które wybuchały między tymi głupcami. Ale Jackie już dawno zdała sobie sprawę, że w jej związku z Geraldem Darellem zazdrość należy zachować na zupełnie inne okazje…

W listopadzie 1954 roku, w wykrochmalonej koszuli, ciemnym garniturze i nienagannie eleganckim krawacie, jej nieodparcie uroczy, przystojny mąż stanął na scenie londyńskiej Royal Albert Hall podczas swojego pierwszego publicznego wykładu na temat życia zwierząt i transmitował go tak, jakby nic się nie wydarzyło, oczekując pojawienie się Jackie, gorączkowo bawiącej się za kulisami:

A teraz Panowie, chciałbym przedstawić Wam dwóch przedstawicieli płci przeciwnej. Otrzymałem je na różne sposoby. Jednego udało mi się złowić na równinie Gran Chaco, a drugiego musiałem poślubić. Spotkajcie nas! Moja żona i panna Sarah Hagersack,

Ku wesołemu śmiechowi i brawom publiczności na scenę wkroczyła Jackie, gorączkowo trzymając się smyczy, na której prowadziła mrówkojadę przywiezioną przez rodzinę Darellów z niedawnej wyprawy do Argentyny. Jackie od pierwszej sekundy zdała sobie sprawę, że jej elegancki strój, starannie wykonany makijaż i ona sama w oczach Jerry'ego i wiwatującej publiczności to tylko dodatek do mokrego nosa i wystającego futra „panny Hagersack”. I Bóg jeden wie, że Jackie nigdy w życiu nie nienawidziła żadnej kobiety tak mocno, jak nienawidziła niczego niepodejrzewającej biednej Sarah w tych minutach. Po tym wieczorze pogłoski o „Geraldzie Darellu - złodzieju kobiecych serc” już nigdy więcej nie martwiły Jackie. I wcale jej nie obchodziło, że psotny uśmiech i aksamitny głos męża zrobiły na paniach naprawdę nieodparte wrażenie…

Na początku własne uczucia Jacqueline i ta dziwna „zwierzęca” zazdrość nawet ją trochę przeraziły. Ale z czasem zdała sobie sprawę, że ma do nich pełne prawo: w końcu była zazdrosna o równych sobie. Gerald Darell nie tylko kochał zwierzęta tak, jak przeciętny angielski chłopiec kocha swojego przeciętnego psa. Zawsze czuł się jednym z tych niezliczonych zwierząt. Urzekła go prosta i niezachwiana logika świata zwierząt. Bez wyjątku wszystkie zwierzęta, z którymi Jerry miał do czynienia, chciały tego samego: odpowiednich siedlisk, pożywienia i partnerów do hodowli. A kiedy jego zwierzęta miały to wszystko, Gerald poczuł spokój. W ludzkim świecie zawsze czuł się dłużnikiem...

Naturalnie i naturalnie zanurzając się w naturalnym środowisku, Jerry był szczerze zakłopotany, dlaczego takie zanurzenie nie zawsze podobało się jego bliskim. Jego starszy brat Lawrence tysiąc razy powtarzał Jackie z dreszczem, że kiedy Jerry był dzieckiem, wanny w ich domu były zawsze pełne traszek, a żywy i bardzo wściekły skorpion z łatwością mógł wypełznąć z pudełka zapałek leżącego niewinnie na gzymsie kominka. Jednak matka Darell rozpieszczała tu także swojego ukochanego najmłodszego syna. Louise była zawsze gotowa do umycia się w niedawnym siedlisku traszek bez żadnych zastrzeżeń. Matka nie powstrzymała Jerry'ego, gdy ten ledwo osiągając dorosłość, postanowił przeznaczyć fundusze odziedziczone z testamentu ojca na szalone wyprawy zoologiczne. Warto jednak przyznać, że te podróże nie tylko pochłonęły doszczętnie małą fortunę jej syna, ale także wyrobiły mu sławę…

Podczas wielu egzotycznych podróży z Geraldem Jackie nigdy nie przestała być zdumiona, jak mało kłopotów sprawiały jej mężowi rzeczy, które doprowadzały ją do szału. Wciąż z niesmakiem pamięta lepki pot, który pokrywał ją przez całą dobę podczas podróży do Kamerunu, oraz obrzydliwą, cuchnącą kabinę na statku płynącym do Ameryki Południowej. Gerald nie zwracał jednak uwagi na upał, zimno, nietypowe jedzenie, nieprzyjemne zapachy i irytujące dźwięki wydawane przez jego pupili. Któregoś dnia, złapawszy mangustę, Gerald podczas podróży położył sobie na łonie zwinne zwierzę. Przez całą drogę mangusta oblewała go moczem i drapała bezlitośnie, ale Jerry nie zwracał na to uwagi. Kiedy dotarli do obozu, wyglądał jedynie na śmiertelnie zmęczonego, ale nie był ani zirytowany, ani zły. A jednocześnie jej mąż mógł się udławić ze złości, gdyby przez przypadek dosypała mu do herbaty za dużo cukru…

Tak, Jackie miała prawo do swojej „zwierzęcej” zazdrości, ale to nie ułatwiało jej życia obok Geralda. Z dnia na dzień Jackie była coraz bardziej zirytowana swoim pobytem w Jersey. Teraz trudno jej było uwierzyć, że kiedyś zasugerowała wybranie tej wyspy na lokalizację swojego przyszłego zoo.

Gerald i Jackie stworzyli swoją pierwszą menażerię w 1957 roku w Bournemouth – na trawniku za domem swojej siostry. Kiedy Gerald podczas kolejnej wyprawy do dżungli upił się i był przygnębiony, Jackie w ciągu kilku dni postawiła go na nogi, oferując, że zacznie zbierać zwierzęta nie dla cudzych ogrodów zoologicznych, ale dla siebie. A po powrocie z Kamerunu ich pstrokate i różnorodne afrykańskie bogactwo zaczęło pilnie domagać się schronienia. Mangusty, duże małpy i inne mniej lub bardziej odporne zwierzęta umieszczono na podwórzu pod markizą, a fantazyjne ptaki i gady umieszczono w garażu. Zwierzęta spędziły w Bournemouth prawie trzy lata, aż Gerald z żoną znaleźli na wyspie Jersey starą posiadłość, którą właściciel był gotowy wynająć za wszystko... Pierwsze klatki robiono z odpadów budowlanych: kawałków drutu, desek , skrawki metalowej siatki. A potem nadeszły lata ciężkiej próby, życia w wiecznej groźbie załamania finansowego, kiedy zoo oszczędzało nawet na miotłach i wężach ogrodowych... Jackie wiedziała, że ​​nie wszystkim podoba się sztywność, z jaką zarządza całym domem. Wielu pracowników zdecydowanie wolałoby, aby sprawami zajmował się bardziej wyrozumiały Gerald. Ale Jackie dał jasno do zrozumienia wszystkim, a przede wszystkim samemu Jerry'emu, że jego praca polega na zarabianiu pieniędzy na maszynie do pisania. Wierzyła, że ​​byłby jej wdzięczny tylko wtedy, gdyby chroniła go przed wyczerpującymi trudami życia codziennego. I oto, co otrzymała zamiast wdzięczności... Panie, co Gerald zrobił z jej duszą, skoro nienawidziła tego, w co tyle pracy włożyła?

Gdyby choć raz poświęcił Jackie tyle samo uwagi, co swoim zwierzętom... Ale wszelkie próby wyjaśnienia Jacqueline kończyły się niepowodzeniem: jej mąż po prostu nie był w stanie zrozumieć, o czym ona w ogóle mówi.

Wtedy właśnie Jackie podjęła celową prowokację. „Bestie w moim łóżku” to tytuł jej pełnej okrutnych rewelacji książki napisanej po siedemnastu latach małżeństwa z Geraldem Darellem. Bóg jeden wie, ta bezlitosna książka, te złe słowa nie były dla niej łatwe: „Zaczynam nienawidzić zoo i wszystkiego, co z nim związane… Czuję, że wyszłam za zoo, a nie za osobę”. Miała jednak taką nadzieję, że po wydaniu książki coś się zmieni…

Niestety, szybko okazało się, że się myliła... Jacqueline patrzyła niemal z nienawiścią, jak Gerald śmiał się, przewracając strony. Jednak teraz Jackie jest być może gotowy przyznać, że jego śmiech tego wieczoru był nieco wymuszony i żałosny. Ale potem, zaślepiona własną urazą, nie zauważyła tego… Wyspa Jersey naprawdę stała się dla niej nienawistna. Jackie miała po prostu dość miłosnych jęków, pohukiwań, krzyków i pomruków, które towarzyszyły jej życiu przez całą dobę. Wieczne rozmowy o zwierzętach i ich rozmnażaniu, które toczyły się w salonie od rana do wieczora, stały się dla niej nie do zniesienia. Czy Gerald naprawdę nie jest w stanie zrozumieć, jak bezdzietny Jackie, który doświadczył kilku poronień, boli jego entuzjazm dla kolejnego potomka przyniesionego przez goryla lub niedźwiedzia okularowego? Jak może poważnie traktować jej stwierdzenia, że ​​uważa mieszkającego z nimi szympansa za swoje własne dziecko? Cóż, jeśli Jerry naprawdę jest taki głupi, to dostał, na co zasłużył. I pewnego dnia, wstając rano, Jackie nagle jasno zrozumiała, że ​​na całe dobro świata nie chciała już oglądać koni Przewalskiego z okna salonu, żurawi koronnych z jadalni i pożądliwych małp Celebes uprawiających seks po całym pokoju. zegar z kuchennego okna. Wtedy powiedziała sobie: „Teraz albo nigdy!”

Jackie zebrała papiery rozrzucone na stole, podniosła kilka leżących na podłodze kartek papieru i starannie przycięła cały stos. Jutro prawnik odbierze dokumenty, po czym będzie można zakończyć historię jej związku z Geraldem Darellem. Jackie nigdy nie pozwoli sobie żałować swojej decyzji, Jerry nie będzie tego od niej oczekiwać. Jedyne, czego może żałować, to tego, że nie miała odwagi podjąć takiej decyzji wcześniej. Jednak ta głupia, która zamierza poślubić pana Darella, również jest godna litości. Jerry'emu pozostało wystarczająco dużo sił i czasu, aby zrujnować losy niejednej kobiety...

Jackie przypomniała sobie wszystkie plotki na temat swojego byłego męża, które słyszała w ciągu ostatniego roku. Pamiętam, jak Jerry i jego narzeczona nawet błysnęli w jakimś komunikacie prasowym: „Gerald Darell i jego urocza dziewczyna Lee McGeorge karmią orkę w akwarium w Vancouver”. No cóż, nie można nie przyznać, że dziewczyna jest naprawdę ładna: szczupła, ciemnowłosa, o dużych oczach i razem z krępym, siwowłosym i siwobrodym Geraldem tworzyli naprawdę efektowny duet. Być może po raz pierwszy od wielu lat w sercu Jackie poruszyło się coś na kształt zazdrości. Wydaje mi się, że ktoś jej powiedział, że Gerald poznał pannę McGeorge w Karolinie Północnej, na Uniwersytecie Duke, gdzie rzekomo robiła doktorat z komunikacji wśród naczelnych. Dowiedziawszy się o tym, Jerry, w samym środku uroczystego przyjęcia w formie bufetu zorganizowanego na jego cześć przez władze uczelni, zaprosił swojego nowego znajomego do odtworzenia odgłosów godowych lemurów madagaskarskich... A Jackie zmuszona była przyznać przed samą sobą, że ona z przyjemnością obserwowałby ubraną w głęboko wyciętą sukienkę piękność krzyczącą małpim głosem przed żonami zdumionych profesorów. Cóż, aby zadowolić Geralda, dziewczyna będzie musiała pożegnać się z nadziejami na szacunek. Jednak ten zoolog nie może zebrać do pracy naukowej takiego materiału, jak w Jersey w żadnym innym ogrodzie zoologicznym na świecie: wystarczy umieścić magnetofon bezpośrednio na parapecie otwartego okna mieszkania reżysera. Wygląda więc na to, że dziewczyna nie pomyliła się. Teraz Gerald Darell będzie mógł ubiegać się o doktora nauk ścisłych. Kto dzisiaj będzie pamiętał, że światowej sławy przyrodnik nie miał żadnego wykształcenia biologicznego, i to praktycznie żadnego zwykłego wykształcenia, a jego niepiśmiennymi rękopisami rządził kiedyś Jackie całymi dniami…

Kręcąc głową, Jacqueline odpędziła niepotrzebne myśli, włożyła plik papierów do teczki i starannie zawiązała wstążki... Od tej chwili nie ma już nic wspólnego z Jerseyem, Geraldem Darellem czy jego uczoną narzeczoną...

Wiosną 1979 roku pięćdziesięcioczteroletni Gerald Darell, po rozwodzie ze swoją pierwszą żoną Jacqueline, poślubił dwudziestodziewięcioletniego Lee McGeorge'a. Razem z nową żoną odwiedził wreszcie Rosję, o której odwiedzeniu marzył od dawna. Po długiej przerwie Darell wrócił na swoją ukochaną wyspę Korfu i z sukcesem nakręcił kilka odcinków filmu dokumentalnego o podróżach przyrodnika tam.

Darell nigdy więcej nie zobaczył Jackie, przysięgając, że nie pozwoli jej nawet przekroczyć progu swojego zoo. Pomimo wszelkich wysiłków Lee, Gerald nie mógł poradzić sobie ze swoim uzależnieniem od whisky, ginu i ukochanej „kuchni cholesterolowej” i zapłacił za to w całości: po kilku operacjach wymiany stawów artretycznych i przeszczepie wątroby Gerald Darell wkrótce zmarł w szpitalu po swoich siedemdziesiątych urodzinach. Jego żona Lee, zgodnie z wolą męża, została po jego śmierci honorowym dyrektorem Jersey Wildlife Trust.

Antonina Variash Bestie i kobiety Geralda Darella. // Karawana opowieści (Moskwa).- 04.08.2003.- 008.- P.74-88

Gerald Malcolm Durrell (ur. Gerald Malcolm Durrell; 7 stycznia 1925 w Jamshedpur, Imperium Indyjskie – 30 stycznia 1995, Jersey) – angielski zoolog, pisarz zajmujący się zwierzętami, młodszy brat Lawrence’a Durrella.

Gerald Durrell urodził się w 1925 roku w indyjskim mieście Jamshedpur. Według krewnych Gerald w wieku dwóch lat zachorował na „zoomanię”, a jego matka twierdziła nawet, że jego pierwszym słowem nie było „mama”, ale „zoo” (zoo).

W 1928 roku, po śmierci ojca, rodzina przeniosła się do Anglii, a pięć lat później – za radą starszego brata Geralda Lawrence’a – na grecką wyspę Korfu. Wśród pierwszych nauczycieli domowych Geralda Durrella było niewielu prawdziwych wychowawców. Jedynym wyjątkiem był przyrodnik Theodore Stephanides (1896-1983). To od niego Gerald otrzymał pierwszą wiedzę zoologii. Stephanides pojawia się nie raz na kartach najsłynniejszej książki Geralda Durrella, powieści Moja rodzina i inne zwierzęta. Jemu poświęcona jest także książka „Przyrodnik-amator” (1968).

W 1939 roku (po wybuchu II wojny światowej) Gerald wraz z rodziną wrócił do Anglii i dostał pracę w jednym z londyńskich sklepów zoologicznych. Jednak prawdziwym początkiem kariery badawczej Darrella była praca w zoo Whipsnade w Bedfordshire. Gerald dostał tu pracę zaraz po wojnie jako „chłopiec-zwierzę”. To tutaj odbył swoje pierwsze szkolenie zawodowe i zaczął gromadzić „dossier” zawierające informacje o rzadkich i zagrożonych gatunkach zwierząt (a było to 20 lat przed pojawieniem się Międzynarodowej Czerwonej Księgi).

W 1947 r. Gerald Durrell, osiągając dorosłość, otrzymał część spadku po ojcu. Za te pieniądze zorganizował dwie wyprawy – do Kamerunu i Gujany. Wyprawy te nie przynoszą zysku i na początku lat 50. Gerald zostaje pozbawiony środków do życia i pracy. Żadne zoo w Australii, USA czy Kanadzie nie mogło zaoferować mu stanowiska. W tym momencie Lawrence Durrell, starszy brat Geralda, radzi mu, aby chwycił za pióro, zwłaszcza że „Anglikowie uwielbiają książki o zwierzętach”.

Pierwsze opowiadanie Geralda „Polowanie na włochatą żabę” odniosło nieoczekiwany sukces, autor został nawet zaproszony do wystąpienia w radiu. Jego pierwsza książka, Przeciążona Arka (1952), opowiadała o podróży do Kamerunu i zebrała entuzjastyczne recenzje zarówno od czytelników, jak i krytyków. Autor został zauważony przez największych wydawców, a tantiemy za „Przeładowaną Arkę” i drugą książkę Geralda Durrella „Trzy single do przygody” (1953) pozwoliły mu zorganizować wyprawę do Ameryki Południowej w 1954 roku. Jednak w tym czasie w Paragwaju doszło do wojskowego zamachu stanu i prawie całą żywą kolekcję trzeba było porzucić. Darrell opisał swoje wrażenia z tej podróży w swojej kolejnej książce „Pod baldachimem pijanego lasu” (Pijany las, 1955). W tym samym czasie na zaproszenie Lawrence'a Gerald Durrell spędzał wakacje na Korfu. Znajome miejsca przywołały wiele wspomnień z dzieciństwa - tak pojawiła się słynna „grecka” trylogia: „Moja rodzina i inne zwierzęta” (1955), „Ptaki, zwierzęta i krewni” (1969) oraz „Ogród bogów” ( Ogrody Bogów, 1978). Pierwsza część trylogii odniosła ogromny sukces. W samej Wielkiej Brytanii „Moja rodzina i inne zwierzęta” wznawiano 30 razy, a w USA 20 razy.
Rzeźba w zoo w Jersey

W sumie Gerald Durrell napisał ponad 30 książek (prawie wszystkie zostały przetłumaczone na kilkadziesiąt języków) i nakręcił 35 filmów. Debiutancki czteroodcinkowy film telewizyjny „Do Bafuta za wołowinę”, wydany w 1958 roku, cieszył się w Anglii dużą popularnością. Trzydzieści lat później Darrellowi udało się kręcić filmy w Związku Radzieckim, przy aktywnym udziale i pomocy strony sowieckiej. W rezultacie powstał trzynastoodcinkowy film „Durrell w Rosji” (również pokazany w pierwszym kanale rosyjskiej telewizji w 1988 r.) i książka „Durrell w Rosji” (nieprzetłumaczona na język rosyjski). W ZSRR ukazywała się wielokrotnie i w dużych nakładach.

W 1959 roku Darrell utworzył ogród zoologiczny na wyspie Jersey, a w 1963 roku na bazie ogrodu zoologicznego zorganizowano Jersey Wildlife Conservation Trust. Głównym pomysłem Darrella było wyhodowanie rzadkich zwierząt w zoo, a następnie przesiedlenie ich do ich naturalnego środowiska. Idea ta stała się obecnie ogólnie przyjętą koncepcją naukową. Gdyby nie Jersey Trust, wiele gatunków zwierząt przetrwałoby jedynie jako pluszaki w muzeach.

Gerald Durrell zmarł 30 stycznia 1995 roku z powodu zatrucia krwi, dziewięć miesięcy po przeszczepieniu wątroby, w wieku 71 lat.

Główne dzieła

* 1952-1953 - „Przeciążona Arka”
* 1953 - „Trzy single do przygody”
* 1953 - „Beagle Bafut”
* 1955 - „Moja rodzina i inne zwierzęta”
* 1955 - „Pod baldachimem pijanego lasu” (Pijany las)
* 1955 - „Nowy Noe”
* 1960 - „Zoo w moim bagażu”
* 1961 - „Zoos” (Spójrz na ogrody zoologiczne)
* 1962 - „Kraina szeptów”
* 1964 - „Dwór Menażerski”
* 1966 - „Droga kangura” / „Dwa w krzaku” (Dwa w krzaku)
* 1968 - „Złodzieje osłów”
* 1969 - „Ptaki, zwierzęta i krewni”
* 1971 - „Filet z gładzicy”
* 1972 - „Złap mnie Colobusa”
* 1973 - „Bestie w mojej dzwonnicy”
* 1974 - „Gadająca paczka”
* 1976 - „Arka na wyspie” (Arka stacjonarna)
* 1977 - „Złote nietoperze i różowe gołębie”
* 1978 - „Ogród Bogów”
* 1979 - „Piknik i takie pandemonium”
* 1981 - „Przedrzeźniacz” (Ptak szyderczy)
* 1984 - „Jak zastrzelić amatorskiego przyrodnika”
* 1990 - „Rocznica Arki”
* 1991 - Poślubienie matki i inne historie
* 1992 - „Aye-aye i ja”
Gatunki i podgatunki zwierząt nazwane na cześć Geralda Durrella

* Clarkeia durrelli: wymarły ramienionog górnosylurski należący do Atrypidy, odkryty w 1982 r. (nie jest jednak jasne, czy został nazwany na cześć J. Durrella)
* Nactus serpeninsula durrelli: podgatunek gekona nocnego węża z Round Island (część wyspiarskiego państwa Mauritius).
* Ceylonthelphusa durrelli: słodkowodny krab ze Sri Lanki.
* Benthophilus durrelli: ryba z rodziny Gobiidae.
* Kotchevnik durrelli: ćma z nadrodziny Cossoidea, występująca w Rosji.

Przyszły piosenkarz bestii urodził się w 1925 roku w Indiach. Tam już w wieku dwóch lat wybrał zawód: nie mogąc jeszcze prawidłowo chodzić, Gerald interesował się już zwierzętami znacznie bardziej niż ludźmi. W 1933 roku Durrellowie przenieśli się na wyspę Korfu, gdzie Gerald spędził swoje idealne rajskie dzieciństwo. Dom i ogród Durrellów są pełne mew, jeży, modliszek, osłów i skorpionów w pudełkach zapałek, ale rodzina cierpliwie znosi trudne hobby najmłodszego syna.

W tamtych czasach nie było w zwyczaju myśleć zbyt energicznie o szkodliwym wpływie alkoholu na organizm dziecka, dlatego smak słonecznego greckiego wina był Jerry'emu znany od najmłodszych lat. Darrell zawsze dużo pił, ale alkohol nigdy mu nie przeszkadzał. Wręcz przeciwnie, plusk whisky w kieliszku, ciepłe wino palmowe w tykwa dyniowa, gin wypity z butelki, stały się obowiązkowym poetyckim refrenem w opisie jego wypraw zoologicznych, bo złapanie kajmana to jedno sieć, a co innego robić to samo, będąc jednocześnie lekko podchmielonym.

Lawrence Durrell pozwolił sobie kiedyś na wyrażenie sceptycyzmu wobec twórczości swojego brata, który stał się światową gwiazdą: „To oczywiście nie jest literatura. Chociaż muszę przyznać, że Twoje opisy zwierząt i pijackich napadów są naprawdę zabawne.

Opisy zwierząt i pijatyki przyniosły Geraldowi sławę i pieniądze, co pozwoliło mu spełnić życiowe marzenie. W 1959 roku Darrell otworzył własne zoo na wyspie Jersey. Kręcił filmy o zwierzętach, pisał książki o zwierzętach i opiekował się zwierzętami w swoim zoo.

Uzależnienie od alkoholu nie wpłynęło na występy, poczucie humoru i zaskakująco jasny umysł Geralda. Jego biograf D. Botting zeznał: „Gerald potrzebuje alkoholu, tak samo jak jedzenia i wody, dzięki temu może pracować”. A mimo to alkohol zwyciężył.

Osobowość pisarza nie ucierpiała w żaden sposób z powodu codziennych libacji, ale jego wątroba okazała się słabsza. Marskość wątroby zmusiła go do porzucenia alkoholu, ale było już za późno: w 1995 roku Darrell zmarł po nieudanej operacji przeszczepu wątroby.

Geniusz przeciwko użyciu

1925-1933 Był czwartym dzieckiem w rodzinie, w której każdy miał swoją pasję. Matka kochała gotowanie i prace w ogrodzie, starszy brat Larry kochał literaturę (Lawrence Durrell został poważnym pisarzem), brat Leslie miał obsesję na punkcie broni palnej, a siostra Margot miała obsesję na punkcie szmat, flirtu i kosmetyków. Pierwszym słowem Jerry'ego nie było „mama”, ale „zoo”.

1933-1938 Mieszka z rodziną na Korfu. Jego ulubionym nauczycielem zostaje przyrodnik Theodore Stefanidis. Rodzina regularnie serwuje wino do lunchu i kolacji.

1939-1946 Powrót do Anglii. Najpierw Gerald pracuje w sklepie zoologicznym, potem w zoo Whipsnade. Alkohol jest naturalnym składnikiem życia młodego miłośnika zwierząt, nawet wtedy ujawnia się jego umiejętność picia niemal bez upijania się.

1947-1952 Wyrusza na wyprawy. W dżungli, dżungli i sawannie nie zaniedbuje tak znanej metody dezynfekcji ciała, jak mocne napoje.

1953-1958 Pierwsze książki pisarza-pułapki – „Przeciążona Arka” i „Trzy bilety na przygodę” – przyniosły mu światową sławę. Znaczną część ksiąg zajmują opisy spotkań z przywódcami afrykańskimi lub Indianami z Gujany.

1959-1989 Tworzy własne zoo na wyspie Jersey. 32 książki Durrella zostały opublikowane w czterdziestu krajach. Realizuje kilka filmów i seriali o zwierzętach. Nadal kocha alkohol.

1990-1995 Choroba wątroby spowodowana wieloletnim spożywaniem alkoholu zmusiła pisarza do rezygnacji z alkoholu. Darrell przeszedł przeszczep, ale operacja go nie uratowała.

Biografia Geralda Durrella (1925-1995) – zoologa, przyrodnika, pisarza – wypełniona była różnymi podróżami do odizolowanych i odległych zakątków globu.

Dzieciństwo i młodość

Jerry był czwartym i najmłodszym dzieckiem angielskiego inżyniera budownictwa lądowego pracującego w Indiach. Kiedy zmarł jego ojciec, a Jerry miał trzy lata, cała rodzina, na czele z delikatną matką Louise Florence Durrell, wróciła do ojczyzny. Mieszkali w kurorcie Bournemouth, sto kilometrów od Londynu. W porównaniu z gorącymi Indiami było tu oczywiście nieprzyjemnie: nawet latem padał deszcz i było zimno. Za namową jego najstarszego brata Lawrence'a (Larry'ego) w 1935 roku cała rodzina przeniosła się do Grecji na wyspę Korfu, która obecnie nazywa się Kerkyra.

Na greckiej wyspie

Życie na nim, niczym w niebie, przeleci w mgnieniu oka. Biografię Geralda Durrella wypełnią przyjacielskie kontakty z greckimi chłopami, doktorem Theodorem Stefanidisem (1896-1983), niezwykłymi nauczycielami języka francuskiego oraz codzienne spacery z ukochanym i wiernym psem Rogerem. Tak wyglądał dziesięcioletni Jerry.

W wieku dziesięciu lat Jerry nadal nie opanował angielskiego. Prowadząc dziennik, w każdym słowie potrafił popełnić co najmniej dwa błędy. Jedyną rzeczą, w której nigdy się nie mylił, było pisanie imion zwierząt i owadów. Zostało to odkryte przez Larry'ego, który w tym czasie stał się zawodowym pisarzem i napisał trzy powieści na Korfu. Zostały wydane w tych samych latach. W domu Durrella było wesoło i głośno. Organizowano tam pikniki i zabawy przy najmniejszej okazji, a często w ogóle bez niej. Darrell opisze to cudowne życie w książce „Moja rodzina i zwierzęta”. A kanał BBC nakręci uroczy, wieloczęściowy film, który odda atmosferę książki i ich życie.

Powyższe zdjęcie jest kadrem z tego filmu.

Wojna i pierwsze lata po niej

Biografia Geralda Durrella, jak wszystkich innych, zostanie przerwana przez drugą wojnę światową. Musiałem opuścić tę cudowną wyspę. Oto kadr z filmu, który doskonale pokazuje, jak wyglądała wówczas rodzina Durrellów.

W wieku 14 lat, zaraz po powrocie do Wielkiej Brytanii, nastolatka poszła do pracy w sklepie. Oczywiście zoologicznego, które nazywało się „Akwarium”. Kiedy wojna się skończyła, Jerry rozpoczął pracę w zoo. Nie miał wyższego wykształcenia, dlatego stanowisko było jak najbardziej skromne. Nauczył się jednak, jak postępować z szeroką gamą zwierząt i zaczął sporządzać listy rzadkich, zagrożonych gatunków zwierząt. To on pierwszy zaalarmował o nich, choć na razie tylko dla siebie.

Pierwsze wyprawy

Po otrzymaniu spadku w 1947 roku młody człowiek wyjeżdża do Afryki. Biografię Geralda Durrella wzbogacają doświadczenia i spotkania w Kamerunie i Gujanie. Ale jest złym finansistą. Wszystkie pieniądze zostały wydane, a on został bez środków do życia. Za radą starszego brata siada przy maszynie do pisania. Nie podoba mu się to, ponieważ nie jest dobry w gramatyce i składni. Ale pierwsza historia, „Polowanie na włochatą żabę”, którą Gerald przekazał radiu BBC, okazała się sukcesem. Został nawet zaproszony do studia. Ponadto. Darrell nadal pisze, bo tylko dzięki dziełom literackim może zarobić na nową podróż.

Gerald Durrell: biografia, życie osobiste

Życie Geralda Durrella nabiera nowego doświadczenia. W 1951 roku ożenił się z Jackie (Jacqueline) Wolfenden. Ponieważ kandydat na męża nie ma pieniędzy, ojciec panny młodej kategorycznie sprzeciwia się temu małżeństwu. Dziewczyna musi uciec z domu i wbrew woli rodziców poślubić ukochanego. Będą mieszkać za darmo w pensjonacie prowadzonym przez siostrę Jerry'ego, Margaret. Ich małżeństwo trwało do 1979 roku. W ciągu tych lat zostanie napisanych wiele książek i zorganizowanych wiele wypraw. Darrell zadedykuje książkę „Pod baldachimem lasu” swojemu wiernemu przyjacielowi. Jednak codzienne trudności, pasja Geralda wyłącznie do pracy, a także alkohol, doprowadzą ich po 28 latach małżeństwa do rozwodu.

W 1977 roku Gerald Durrell, którego biografia zawsze była nieprzewidywalna, spotyka na Uniwersytecie Karoliny młodą kobietę, która z entuzjazmem bada zachowanie lemurów. Miała wtedy 28 lat, Darrell 52. Był zdumiony – piękna kobieta interesowała się zoologią. Darrell początkowo był po prostu zainteresowany Lee. A potem dałem się ponieść emocjom i poprosiłem o rękę. Lee McGeorge Wilson również nie od razu darzył zoologa w średnim wieku szczególnymi uczuciami. Ale kiedy wyjechał do Indii, zaczęli korespondować, zainteresowanie przerodziło się w przyjaźń i miłość. Teraz połączyli siły, biografia Lee i Geralda Durrella. Zdjęcie pokazuje początek ich wspólnego życia.

Żona towarzyszyła niespokojnemu mężowi podczas trzech ostatnich wypraw. W 1982 r. – na Mauritius, w 1986 r. – do Rosji, a w 1990 r. – na Madagaskar. Pozostali więc kochającą się parą aż do ostatnich dni Darrella.

Życie i praca

Ale kontynuujmy opowieść o niespokojnym zoologu i pisarzu. Gerald Durrell, którego krótka biografia to pokazuje, nigdy nie pozostawał długo w jednym miejscu. W 1954 roku przebywał już w Paragwaju, jednak w związku z zamachem stanu w kraju zebranej kolekcji zwierząt nie udało się przewieźć do zoo. W 1955 roku Darrell przyjechał do swojego brata Lawrence'a na Korfu i tam narodziła się najpopularniejsza książka o dzieciństwie, która ukazała się w milionach egzemplarzy na całym świecie. Mówiono już, że na jej podstawie powstał w Anglii film. Oto kolejne ujęcie, przedstawiające podróżujące zoo. W 1959 roku Darrell utworzył na wyspie Jersey ogród zoologiczny, w którym od 1963 roku chronione są rzadkie zwierzęta.

Chciał, aby rozmnażały się w niewoli, a następnie odesłano je do ich naturalnego środowiska. Gdyby nie działania Darrella, wiele rzadkich gatunków zniknęłoby na zawsze. W 1985 roku Darrell przyjechał do ZSRR i nakręcił film seryjny. W sumie w ciągu swojego życia zoolog nakręcił trzydzieści pięć filmów i napisał ponad trzydzieści książek.

W 1995 roku, trzy tygodnie po ukończeniu 70. roku życia, zmarł Gerald Durrell. Żona Lee kontynuowała jego pracę, pracowała w zoo i pisała książki o zwierzętach.

Gerald Durrell: biografia dla dzieci

Będzie to opowieść o działalności człowieka z pasją, który w Indiach wypowiedział swoje pierwsze słowo, odkąd się tam urodził, i nie było to „matka”, ale „zoo”. Od drugiego roku życia wszystko było dla niego jasne – zostanie przyrodnikiem-zoologiem.

A już w wieku dziesięciu lat, kiedy spędził cztery lata w Grecji, przechadzał się po gajach oliwnych i winnicach wyspy Korfu i obserwował na przykład rozmnażanie się żółwi, czy uważnie obserwował życie gekonów, zbierał skorpiony w pudełkach zapałek, ku przerażeniu swojego starszego brata, znałem już dokładnie moją ścieżkę życiową. Z każdego spaceru po wyspie przywoził do domu jakieś zwierzę. Mógł więc wrzucić do wanny nieszkodliwe, ale ogromne węże, które wszyscy w domu wzięli za okropne węże. Pewna matka całkowicie rozumiała jego pasję do zwierząt. Jego starsi bracia i siostra nadal bali się jego zwierząt, owadów i ptaków. W jego rodzinnej Wielkiej Brytanii nakręcono zabawny i wciągający film o jego dzieciństwie na Korfu, oparty na książce Durrella Moja rodzina i zwierzęta.

Nie otrzymał systematycznej edukacji, a nawet pisał z błędami, ale mimo to Darrell uczył się przez całe życie. Był osobą pełną pasji i utalentowaną. Stworzył zoo, w którym hodował rzadkie zwierzęta. Nakręcił o nich prawie czterdzieści filmów na wolności i w rezerwatach narodowych na całym świecie oraz napisał ponad trzydzieści książek o swoich podróżach po świecie. Darrell przyjechał do naszego kraju i nakręcił film składający się z 13 odcinków oraz napisał książkę „Darrell w Rosji”. Założył Fundację Ochrony Przyrody. Wszystkie jego działania przepełnione były miłością do ludzi i zwierząt, które należy chronić i chronić.

Wniosła nieoceniony wkład w kulturę europejską. Literatura, architektura, filozofia, historia, inne nauki, ustrój państwowy, prawo, sztuka i mity starożytnej Grecji położył podwaliny pod nowoczesną cywilizację europejską. greccy bogowie znany na całym świecie.

Grecja dzisiaj

Nowoczesny Grecja mało znana większości naszych rodaków. Kraj położony na styku Zachodu i Wschodu, łączący Europę, Azję i Afrykę. Długość linii brzegowej wynosi 15 000 km (łącznie z wyspami)! Nasz mapa pomoże Ci znaleźć wyjątkowy kącik lub wyspa, w którym jeszcze nie byłem. Oferujemy codzienną karmę Aktualności. Poza tym od wielu lat zbieramy zdjęcie I Opinie.

Wakacje w Grecji

Znajomość starożytnych Greków zaocznie nie tylko wzbogaci Cię o zrozumienie, że wszystko, co nowe, jest dobrze zapomniane, ale także zachęci Cię do udania się do ojczyzny bogów i bohaterów. Gdzie za ruinami świątyń i gruzami historii nasi współcześni żyją z tymi samymi radościami i problemami, co ich odlegli przodkowie tysiące lat temu. Czekają Cię niezapomniane wrażenia odpoczynek, dzięki najnowocześniejszej infrastrukturze w otoczeniu dziewiczej przyrody. Na stronie znajdziesz wycieczki do Grecji, kurorty I hotele, pogoda. Dodatkowo tutaj dowiesz się jak i gdzie dokonać rejestracji wiza i znajdziesz Konsulat w Twoim kraju lub greckie centrum wizowe.

Nieruchomości w Grecji

Kraj jest otwarty dla obcokrajowców chcących dokonać zakupu nieruchomość. Każdy cudzoziemiec ma do tego prawo. Jedynie na obszarach przygranicznych obywatele spoza UE muszą uzyskać pozwolenie na zakup. Jednak znalezienie legalnych domów, willi, kamienic, mieszkań, prawidłowe przeprowadzenie transakcji i późniejsza konserwacja to trudne zadanie, z którym nasz zespół boryka się od wielu lat.

Rosyjska Grecja

Temat imigracja pozostaje istotne nie tylko dla etnicznych Greków żyjących poza swoją historyczną ojczyzną. Forum imigrantów omawia, jak to zrobić zagadnienia prawne, a także problemy adaptacji w świecie greckim, a jednocześnie zachowania i popularyzacji kultury rosyjskiej. Rosyjska Grecja jest heterogeniczna i jednoczy wszystkich imigrantów mówiących po rosyjsku. Jednocześnie w ostatnich latach kraj nie spełnił oczekiwań ekonomicznych imigrantów z krajów byłego ZSRR, dlatego obserwujemy odwrotną migrację narodów.