Włodzimierz Dal – wybrane prace. Opowieści Władimira Dahla. Dzieła i biografia V. Dahla Działalność lecznicza Władimira Dahla

Zabezpieczenie kredytu pod zastaw uważa się za korzystne dla obu stron transakcji.

Dla pożyczkodawcy

Bank otrzymuje znaczną gwarancję na wypadek niewypłacalności klienta. Aby zwrócić swoje środki, wierzyciel ma prawo sprzedać przekazane zabezpieczenie. Z wpływów pobiera należne mu pieniądze, a resztę zwraca klientowi.

Dla pożyczkobiorcy

Dla pożyczkobiorcy istnieją zarówno pozytywne, jak i negatywne aspekty transakcji z zabezpieczeniem majątkowym. Zalety obejmują:

• uzyskanie maksymalnej możliwej kwoty kredytu;
• uzyskanie pożyczki na długi okres;
• udostępnianie pieniędzy po obniżonej stopie procentowej.

Jednocześnie klient musi pamiętać, że w przypadku braku możliwości spłaty pożyczonych środków straci samochód. Sovcombank zazwyczaj udziela pożyczek zabezpieczonych samochodem na długi okres. W tym czasie mogą wystąpić różne nieprzewidziane okoliczności. Dlatego przed zastawieniem pojazdu należy rozważyć swoje możliwości finansowe.

Właśnie z tego powodu zabezpieczenie mieszkania nie zawsze wygląda kusząco, jednak udostępnienie pojazdu jako dodatkowego zabezpieczenia kredytu bankowego jest propozycją bardziej przemyślaną i mniej ryzykowną.

Sovcombank od ponad 25 lat prowadzi działalność finansową w Rosji i jest dużą instytucją bankową, co zwiększa jego wiarygodność w oczach potencjalnych klientów. Oferuje osobom fizycznym szeroką gamę produktów kredytowych, w tym wśród kredytów konsumenckich pożyczkę pod zabezpieczenie transportu osobistego. Pożyczka ta ma swoją własną charakterystykę.

Maksymalna ilość

Sovcombank wystawia klientowi maksymalną kwotę 1 miliona rubli w zamian za zabezpieczenie jego samochodu. Pieniądze przekazywane są wyłącznie w walucie rosyjskiej.

Warunki pożyczki

Sovcombank udziela pożyczki zabezpieczonej samochodem na okres nie dłuższy niż 5 lat. W takim przypadku klient ma prawo skorzystać z wcześniejszej spłaty kredytu bez narażania go na jakiekolwiek kary.

Oprocentowanie

Jeżeli pożyczone środki na cele określone w umowie przekraczają 80%, wówczas oferowana stawka wynosi 16,9%. Jeżeli wielkość pożyczki otrzymanej na konkretny cel jest mniejsza niż 80%, wówczas stawka wzrasta i wynosi 21,9%.

Jeśli obywatel posiada w banku kartę wynagrodzeń, oprocentowanie kredytu można obniżyć o 5 punktów.

Zawierając proponowaną umowę ubezpieczenia na wypadek niewypłacalności, pożyczkobiorca może otrzymać pożyczkę z oprocentowaniem 4,86%. Przy najmniejszej kwocie kredytu zaciągniętej przez klienta i minimalnym terminie zawarcia umowy, bank zaoferuje niższe roczne oprocentowanie.

Suma ubezpieczenia wypłacana jest raz w roku i stanowi dla Klienta wybawienie w przypadku trudności finansowych.

Wymagania wobec pożyczkobiorcy

Pożyczki udzielane są osobom fizycznym na następujących korzystnych warunkach.

1. Wiek. Klient banku ubiegający się o kredyt musi mieć ukończone 20 lat, a w momencie spłaty ostatniej raty kredytu nie mieć ukończonych 85 lat.
2. Obywatelstwo. Potencjalny pożyczkobiorca musi być obywatelem Rosji.
3. Zatrudnienie. W momencie zawarcia umowy pożyczki Klient musi być zatrudniony. Ponadto staż pracy w ostatnim miejscu pracy musi trwać dłużej niż 4 miesiące.
4. Rejestracja. O kredyt będzie mogła ubiegać się osoba fizyczna, która będzie zarejestrowana w placówce oddziału banku. Odległość z miejsca zamieszkania do najbliższego urzędu nie powinna przekraczać 70 km.
5. Telefon. Ważnym wymogiem jest posiadanie numeru telefonu stacjonarnego. Może być zarówno w domu, jak i w pracy.

Pojazd stanowiący zabezpieczenie banku musi spełniać określone warunki.

1. Od chwili wydania samochodu w dniu zawarcia umowy nie może upłynąć więcej niż 19 lat.
2. Samochód musi być sprawny i w dobrym stanie.
3. Zastawiony pojazd musi być wolny od innych zobowiązań zabezpieczających. Samochód nie może być obciążony podwójnym zastawem.
4. W momencie podpisania umowy samochód nie może być objęty programem wypożyczenia samochodu.

Wymagane dokumenty

Klient przed zawarciem umowy z bankiem zbiera dokumenty niezbędne do tej transakcji. Co więcej, potrzebne będą zarówno dokumenty związane bezpośrednio z pożyczkobiorcą, jak i dokumentacja zastawionego pojazdu.

Dla osoby fizycznej

Kredytobiorca musi dostarczyć wykaz następujących dokumentów dotyczących jego osoby:

• Paszport rosyjski i jego kopia;
• SNILS lub prawo jazdy (do wyboru klienta);
• zaświadczenie o dochodach wypełnione zgodnie z formularzem instytucji bankowej. Wskazuje wysokość zarobków za co najmniej ostatnie 4 miesiące, z uwzględnieniem wszystkich odliczeń, czyli dochodu w „czystej” formie. Dokument musi zostać zatwierdzony przez kierownika przedsiębiorstwa i umieszczona na nim pieczęć organizacji.
• notarialnie potwierdzona zgoda współmałżonka. Jeżeli jest zarejestrowany jako poręczyciel, wówczas dodatkowo konieczne jest zawarcie umowy, która określa wszystkie obowiązki osoby udzielającej poręczenia w związku z otrzymaną pożyczką.

Dla osoby prawnej

Aby udzielić pożyczki osobie prawnej, wymagana będzie znacznie większa liczba dokumentów. Umownie można je podzielić na 3 grupy.

1. Składnik. Należą do nich Statut, dokumenty dotyczące powołania dyrektora generalnego, głównego księgowego.
2. Budżetowy. Ten pakiet dokumentów obejmuje dokumenty dotyczące rejestracji w Jednolitym Państwowym Rejestrze Podmiotów Prawnych, zaświadczenia o stanie rachunku bieżącego.
3. Są pospolite. Dokumenty dotyczące działalności osoby prawnej, jej partnerów, głównych rodzajów umów.

Dokumenty majątkowe

Do pojazdu wymagane będą następujące dokumenty:

• paszport pojazdu;
• zaświadczenie o jego rejestracji;
• Polisa ubezpieczeniowa OSAGO.

O pożyczkę zabezpieczoną pojazdem można ubiegać się w kilku etapach.

1. Przed zawarciem umowy należy określić cel pozyskania pożyczonych środków i rozważyć swoje możliwości finansowe.
2. Złożenie wniosku o pożyczkę. Można tego dokonać w biurze Sovcombank lub na oficjalnej stronie internetowej online (https://sovcombank.ru/apply/auto/).
3. Odbiór dokumentów dla klienta i samochodu.
4. Po otrzymaniu zgody banku na ubieganie się o kredyt należy udać się ze wszystkimi dokumentami do najbliższej placówki.
5. Zawarcie umowy kredytowej i podpisanie hipoteki na samochód. Rejestracja tych dokumentów w Rosreestr.
6. Przelew pieniędzy przez bank na konto wskazane przez klienta.

Metody spłaty zadłużenia

Po otrzymaniu pożyczki równie ważną kwestią jest jej terminowa spłata, dlatego istotne jest doprecyzowanie możliwych sposobów.

1. Możesz zdeponować kwotę pożyczki w dowolnym biurze Sovcombanku za pośrednictwem operatora lub terminala lub bankomatu tej instytucji bankowej.
2. Jeśli klient posiada konto osobiste w Sovcombank, będzie mógł wygodnie spłacać swoje zobowiązania kredytowe, bez wychodzenia z domu.
3. W dowolnym oddziale Poczty Rosyjskiej klient może dokonać przelewu, podając dane konta bankowego.
4. Możesz także wpłacić kwotę zadłużenia w bankomatach innych banków. Należy pamiętać, że w tym przypadku zostanie pobrana prowizja.

Wojna grzybów i jagód

W czerwone lato w lesie jest mnóstwo wszystkiego - wszelkiego rodzaju grzybów i wszelkiego rodzaju jagód: truskawek z jagodami, malin z jeżynami i czarnych porzeczek. Dziewczyny chodzą po lesie, zbierają jagody, śpiewają piosenki, a borowik, siedząc pod dębem, nadyma się, dąsa, wybiega z ziemi, złości się na jagody: „Patrz, jest ich więcej! Kiedyś nas szanowano, szanowano, a teraz nikt na nas nawet nie spojrzy! Poczekaj - myśli borowik, głowa wszystkich grzybów - my, grzyby, mamy wielką moc - uciskamy, udusimy, słodką jagodę!

Borowik począł i pragnął wojny, siedząc pod dębem, patrząc na wszystkie grzyby i zaczął zbierać grzyby, zaczął pomagać wołać:

Idźcie, małe dziewczynki, idźcie na wojnę!

Fale odmówiły:

Wszystkie jesteśmy starymi paniami, niewinnymi wojny.

Odejdź, miodowe muchomory!

Grzyby miodowe odmówiły:

Nogi mamy boleśnie chude, nie pójdziemy na wojnę!

Hej, morele! - krzyknął borowik. -Przygotuj się na wojnę!

Smardze odmówiły; Mówią:

Jesteśmy starymi ludźmi, nie ma mowy, żebyśmy szli na wojnę!

Grzyb się rozgniewał, borowik się rozgniewał i krzyknął donośnym głosem:

Grzyby mleczne, jesteście przyjacielscy, walczcie ze mną, pokonajcie arogancką jagodę!

Grzyby mleczne z ładunkiem odpowiedziały:

Jesteśmy grzybami mlecznymi, bracia są przyjaźni, idziemy z wami na wojnę, do dzikich i dzikich jagód, rzucimy na nie kapelusze i depczemy obcasami!

Powiedziawszy to, grzyby mleczne razem wyszły z ziemi, suchy liść unosi się nad ich głowami, powstaje potężna armia.

„No cóż, są kłopoty” – myśli zielona trawa.

I w tym czasie ciocia Varvara przyszła do lasu z pudełkiem - szerokimi kieszeniami. Widząc wielką siłę grzybów, sapnęła, usiadła i, cóż, zbierała grzyby w rzędzie i wkładała je z tyłu. Zebrałem go w całości, zaniosłem do domu, a w domu posortowałem grzyby według rodzaju i rangi: miodowce do wanien, miodowce do beczek, smardze do alissette, mleczne do koszyczków, a największy borowik trafił do kilka; został przekłuty, wysuszony i sprzedany.

Od tego momentu grzyb i jagoda przestały ze sobą walczyć.

Wrona

Dawno, dawno temu żyła wrona i nie mieszkała sama, ale z nianiami, matkami, małymi dziećmi i sąsiadami z bliska i daleka. Przybyły zza oceanu ptaki duże i małe, gęsi i łabędzie, ptaszki i małe ptaszki, budowały gniazda w górach, w dolinach, w lasach, na łąkach i składały jaja.

Wrona to zauważyła i cóż, obraża ptaki wędrowne i kradnie im jądra!

Leciała sowa i zobaczyła, że ​​wrona rani duże i małe ptaki oraz niesie im jądra.

Poczekaj” – mówi – „ty bezwartościowa wrono, znajdziemy dla ciebie sprawiedliwość i karę!”

I odleciał daleko, w kamienne góry, do szarego orła. Przyszedł i zapytał:

Ojcze szary orle, daj nam sprawiedliwy wyrok na wronę, która dopuściła się przestępstwa! Nie zabija ani małych, ani dużych ptaków: niszczy nasze gniazda, kradnie nasze młode, kradnie jaja i karmi nimi wrony!

Szary orzeł potrząsnął głową i wysłał swojego lekkiego, mniejszego ambasadora, wróbla, za wroną. Wróbel poderwał się i poleciał za wroną. Już miała znaleźć wymówkę, ale cała moc ptaków, wszystkich ptaszków, zwróciła się przeciwko niej i cóż, skubają, dziobią i prowadzą ją do orła na sąd. Nie było nic do zrobienia - skrzeczała i latała, a wszystkie ptaki odleciały i pobiegły za nią.

Polecieli więc do życia orła i osiedlili się w nim, a wrona stanęła pośrodku i szczyciła się przed orłem, czyściąc się.

I orzeł zaczął przesłuchiwać wronę:

Mówią o tobie, wrono, że otwierasz usta na cudze dobra, że ​​kradniesz pisklęta i jaja dużym i małym ptakom!

To nieprawda, Ojcze Szary Orle, to nieprawda, ja tylko zbieram naboje!

Dotarła do mnie kolejna skarga na Was, że gdy chłop wychodzi siać ziemię uprawną, to wstajecie ze wszystkimi swoimi wronami i no cóż, dziobacie ziarno!

To kłamstwo, Ojcze Szary Orle, to kłamstwo! Z moimi koleżankami, małymi dziećmi, dziećmi i domownikami noszę robaki wyłącznie ze świeżych gruntów ornych!

A ludzie wszędzie na ciebie płaczą, że jak pokroją chleb i złożą snopy w stog siana, to przylecisz ze wszystkimi swoimi wronami i pobawimy się w figle, mieszamy snopy i łamiemy stogi siana!

To kłamstwo, Ojcze Szary Orle, to kłamstwo! Pomagamy w szczytnym celu - porządkujemy stogi siana, dajemy dostęp do słońca i wiatru, aby chleb nie wyrósł, a ziarno nie wyschło!

Orzeł rozgniewał się na starą kłamliwą wronę i kazał ją zamknąć w więzieniu, w domu z kraty, za żelaznymi zasuwami, za adamaszkowymi zamkami. Tam siedzi do dziś!

Gęsi łabędzie

Wybierając dwóch lub jednego wilka, w zależności od liczby dzieci, wybierają przywódcę, tego, który rozpoczyna, czyli rozpoczyna grę. Wszyscy inni reprezentują gęsi.

Przywódca stoi na jednym końcu, gęsi na drugim, a wilki chowają się z boku.

Przywódca chodzi i rozgląda się, a kiedy zauważa wilki, biegnie na swoje miejsce, klaszcze w dłonie i krzyczy:

W mieście Gęsi-łabędzie, dom!

G ty ja. Co?

Lider Biegnij, leć do domu,

Za górą są wilki

G ty ja. Czego chcą wilki?

Lider: Zrywaj szare gęsi

Tak, gryź kości.

Gęsi biegają, rechocząc: „Ha-ha-ha-ha!”

Wilki wyskakują zza góry i pędzą na gęsi; Złapani są zabierani za górę i gra rozpoczyna się od nowa.

W gęsi-łabędzie najlepiej bawić się na polu, w ogrodzie.

Pokojówka

Jak na moście, na moście

Szła siedmioletnia dziewczynka.

Brawo dla dziewczyny:

Przestań, siedmioletnia dziewczynko,

Powiem ci trzy zagadki

Proszę je odgadnąć:

Co rośnie bez korzeni?

A co kwitnie bez szkarłatnych kwiatów?

A co czyni hałas bez gwałtownego wiatru?

Kamień rośnie bez korzeni.

Kwiaty sosny bez szkarłatnego kwiatu.

Woda hałasuje bez gwałtownego wiatru.

Dziewczyna Śnieżna Dziewica

Dawno, dawno temu żył sobie stary mężczyzna i stara kobieta, nie mieli ani dzieci, ani wnuków. Wychodzili więc za bramę na wakacje, żeby popatrzeć na cudze dzieci, jak toczą grudki ze śniegu i bawią się śnieżkami. Starzec podniósł bryłę i powiedział:

Co, stara kobieto, gdybyśmy tylko ty i ja mielibyśmy córkę, taką białą i taką okrągłą!

Stara kobieta spojrzała na guzek, pokręciła głową i powiedziała:

Co zrobisz - nie, nie ma gdzie tego dostać. Starzec jednak przyniósł do chaty grudę śniegu, włożył ją do garnka, przykrył szmatą (szmatą – przyp. red.) i położył na oknie. Słońce wzeszło, ogrzało garnek, a śnieg zaczął się topić. Więc starzy ludzie słyszą, jak coś skrzypi w doniczce pod gałęzią; Podchodzą do okna – oto dziewczyna leżąca w garnku, biała jak śnieg i okrągła jak bryła, i mówi do nich:

Jestem dziewczyną, Śnieżną Dziewicą, zwiniętą z wiosennego śniegu, ogrzaną i różową przez wiosenne słońce.

Starsi ludzie byli zachwyceni, wyjęli ją, a staruszka szybko zaczęła szyć i kroić, a starzec, owijając Śnieżkę w ręcznik, zaczął ją pielęgnować i pielęgnować:

Śpij, nasza Śnieżna Dziewica,
Masło kokurochka (bułka - wyd.),
Zwinięte z wiosennego śniegu,
Ogrzani wiosennym słońcem!
Damy Ci coś do picia,
Będziemy cię karmić
Ubierz się w kolorową sukienkę,
Ucz mądrości!

Tak więc Snow Maiden dorasta, ku uciesze starszych ludzi, i jest tak mądra, tak i tak rozsądna, że ​​tacy ludzie żyją tylko w bajkach, ale nie istnieją w rzeczywistości.

Dla starych ludzi wszystko szło jak w zegarku: w chacie wszystko było w porządku,

a podwórko nie jest złe, bydło przetrwało zimę, ptaka wypuszczono na podwórko. W ten sposób przenieśli ptaka z chaty do stodoły i wtedy zaczął się kłopot: do starego Buga przyszedł lis, udając, że jest chory i no cóż, błagał Buga, błagając cienkim głosem:

Bug, Bug, białe nóżki, jedwabisty ogonek, niech się rozgrzeje w stodole!

Robak, biegając cały dzień po lesie za starcem, nie wiedział, że staruszka zagnała ptaka do stodoły, zlitował się nad chorym lisem i wypuścił go tam. A lis udusił dwa kurczaki i zaciągnął je do domu. Kiedy starzec się o tym dowiedział, pobił Żuchkę i wypędził go z podwórza.

Idź, mówi, gdziekolwiek chcesz, ale nie nadajesz się na mojego stróża!

Więc Żuchka z płaczem wyszła z podwórza staruszka, a Żuczki było żal tylko staruszce i jej córce Śnieguroczce.

Nadeszło lato, jagody zaczęły dojrzewać, więc przyjaciele Snegurochki zapraszają ją do lasu na jagody. Starsi nawet nie chcą słuchać, nie chcą mnie wpuścić. Dziewczyny zaczęły obiecywać, że nie wypuszczą Śnieżnej Dziewicy z rąk, a sama Śnieżna Dziewica poprosiła o zerwanie jagód i spojrzenie na las. Starzy ludzie puścili ją i dali jej pudełko i kawałek ciasta.

Więc dziewczyny pobiegły ze Śnieżką w ramionach, a kiedy weszły do ​​lasu i zobaczyły jagody, wszystkie zapomniały o wszystkim, biegały, brały jagody i krzyczały na siebie, w lesie wydawały sobie głosy Inny.

Zebrali trochę jagód, ale zgubili Śnieżkę w lesie. Snow Maiden zaczęła podnosić głos, ale nikt jej nie odpowiedział. Biedna zaczęła płakać, poszła szukać drogi i co gorsza, zgubiła się; Wspięła się więc na drzewo i krzyknęła: „Aj! Ach!” Niedźwiedź idzie, zarośla pękają, krzaki się uginają:

O czym, dziewczyno, o czym, czerwona?

Och! Jestem dziewczyną, Snegurochką, zwiniętą z wiosennego śniegu, zrumienioną przez wiosenne słońce, moi przyjaciele błagali mnie od dziadka i babci, zabrali mnie do lasu i zostawili!

Zejdź na dół” – powiedział niedźwiedź – „Zabiorę cię do domu!”

„Nie, niedźwiedź” – odpowiedziała Śnieżna Dziewica – „nie pójdę z tobą, boję się ciebie, zjesz mnie!” Niedźwiedź odszedł.

Szary wilk biegnie:

Spadaj” – powiedział wilk – „Zabiorę cię do domu!”

Nie, wilku, nie pójdę z tobą, boję się ciebie - zjesz mnie!

Wilk odszedł. Przychodzi Lisa Patrikeevna:

Dlaczego, mała dziewczynka, płaczesz, dlaczego czerwona, płaczesz?

Och! Jestem dziewczyną, Snow Maiden, zwiniętą z wiosennego śniegu, zrumienioną przez wiosenne słońce, moi przyjaciele błagali mnie od dziadka, od mojej babci, abym kupiła jagody w lesie, ale zabrali mnie do lasu i zostawili!

Ach, piękna! Ach, mądra dziewczyna! Och, mój biedny! Zejdź szybko, odwiozę cię do domu!

Nie, lisie, twoje słowa są pochlebne, boję się ciebie - zaprowadzisz mnie do wilka, oddasz mnie niedźwiedziowi... Nie pójdę z tobą!

Lis zaczął krążyć wokół drzewa, spójrz na dziewczynę Snegurochkę, zwab ją z drzewa, ale dziewczyna nie przyszła.

Guma, hałas, hałas! - pies szczekał w lesie. A dziewczyna Snow Maiden krzyknęła:

Och, Bug! Och, kochanie! Oto jestem, mała dziewczynka o imieniu Snegurochka, zwinięta z wiosennego śniegu, zrumieniona wiosennym słońcem, moi przyjaciele błagali mnie u dziadka, od babci, abym kupiła jagody w lesie, zabrali mnie do lasu i zostawili . Niedźwiedź chciał mnie ponieść, ale nie poszłam z nim; wilk chciał go zabrać, odmówiłem; Lis chciał mnie zwabić, ale nie dałem się nabrać; i z tobą. Bug, pójdę!

Wtedy lis usłyszał szczekanie psa, więc pomachał futerkiem i zniknął!

Snow Maiden zeszła z drzewa. Robak podbiegł, pocałował ją, polizał całą twarz i zabrał do domu.

Za pniakiem stoi niedźwiedź, na polanie wilk, a po krzakach biega lis.

Robak szczeka i tryska, wszyscy się go boją, nikt nie zaczyna.

Wrócili do domu; starcy płakali z radości. Snow Maiden dostała coś do picia, nakarmiła, położyła do łóżka i przykryła kocem:

Śpij, nasza Śnieżna Dziewica,
Słodki pasztet,
Zwinięte z wiosennego śniegu,
Ogrzani wiosennym słońcem!
Damy Ci coś do picia,
Będziemy cię karmić
Ubierz się w kolorową sukienkę,
Ucz mądrości!

Przebaczyli robakowi, dali mu do picia mleko, przyjęli go w ramach przysługi, umieścili na dawnym miejscu i zmusili do pilnowania podwórza.

Królik

Wybierają króliczka i tańczą wokół niego.

Króliczek cały czas tańczy, chcąc wyskoczyć z kręgu; i okrągły taniec krąży wokół, śpiewając:

Króliczek, taniec,
Szary, skacz,
Odwróć się, bokiem,
Odwróć się, na bok!
Króliczku, klaszcz w dłonie,
Gray, klaszcz w dłonie,
Odwróć się, bokiem,
Odwróć się, na bok!
Zając ma gdzie wybiec,
Jest gdzie szary wyskoczyć,
Odwróć się, bokiem,
Odwróć się, na bok!

W tym samym czasie część graczy rozluźnia ręce, wskazując, gdzie zajączek może się przedrzeć.

Króliczek przykuca do ziemi, szuka miejsca, z którego mógłby wyskoczyć i przedostając się tam, gdzie się go nie spodziewano, ucieka.

Koteczek

Kot siedzi
Na oknie
Przyszedł kot
Zacząłem pytać kota
zaczął pytać:
- Dlaczego cipka płacze?
O czym on płacze?
- Jak mogę nie płakać?
Jak nie wylewać łez:
Kucharz zjadł wątrobę;
Tak, powiedział to cipce;
Chcą pokonać cipkę
Pociągnij za uszy.

Lis i niedźwiedź

Dawno, dawno temu żyła matka chrzestna, Lis; Na starość Lis był zmęczony dbaniem o siebie, więc przyszła do Niedźwiedzia i zaczęła prosić o miejsce do życia:

Wpuść mnie, Michajło Potapychu, jestem starym, uczonym lisem, nie zajmę dużo miejsca, nie zjem za dużo, chyba że zarobię na tobie i obgryzę kości.

Niedźwiedź bez dłuższego namysłu zgodził się. Lis zamieszkał z Niedźwiedziem i zaczął sprawdzać i wąchać, gdzie ma wszystko. Mishenka żył dostatnio, najadał się do syta i dobrze karmił Foxa. Zauważyła więc na półce w baldachimie wannę z miodem, a Lis, podobnie jak Niedźwiedź, uwielbia zajadać się słodyczami; Leży tam w nocy i myśli o tym, jak mogłaby odejść i polizać miód; kłamie, klepie się po ogonie i pyta Niedźwiedzia:

Mishenka, nie ma mowy, czy ktoś puka do naszych drzwi?

Niedźwiedź słuchał.

A potem – mówi – pukają.

To, wiesz, przyszli po mnie, starego lekarza.

Cóż - powiedział Niedźwiedź - idź.

O kumanek, nie chce mi się wstawać!

No cóż, idź – nalegał Mishka – „nawet nie zamknę za tobą drzwi”.

Lis jęknął, zszedł z pieca, a kiedy wyszedł za drzwi, stąd wzięła się jej zwinność! Wspięła się na półkę i zaczęła naprawiać wannę; jadła, jadła, jadła cały wierzch, najadła się do syta; Przykryła wannę szmatą, przykryła kółkiem, przykryła kamykiem, uporządkowała wszystko tak jak Niedźwiedź i wróciła do chaty jak gdyby nic się nie stało.

Niedźwiedź pyta ją:

Co, matko chrzestna, daleko poszła?

Zamknij, kumanek; zadzwonili do sąsiadów, ich dziecko zachorowało.

Więc poczułeś się lepiej?

Czuć się lepiej.

Jak ma na imię dziecko?

Góra, kumanek.

Niedźwiedź zasnął i lis zasnął.

Lisowi spodobał się miód, więc następnej nocy leży i stuka ogonem o ławkę:

Miszenko, czy to możliwe, że ktoś znowu puka do naszych drzwi?

Niedźwiedź wysłuchał i powiedział:

A potem, chrzestny, pukają!

To, wiesz, przyszli po mnie!

„No cóż, plotki, idź” - powiedział Niedźwiedź.

O kumanek, nie chce mi się wstawać i łamać starych kości!

No cóż, idź – nalegał Niedźwiedź – „nawet nie zamknę za tobą drzwi”.

Lis jęknął, zszedł z pieca, powlókł się do drzwi, a kiedy wyszła za drzwi, stąd wzięła się jej zwinność! Wspięła się na półkę, dotarła do miodu, jadła, jadła, jadła cały środek; Po zjedzeniu do syta przykryła wannę szmatą, przykryła kubkiem, przykryła kamykiem, odłożyła wszystko tak jak należy i wróciła do chaty.

A Niedźwiedź ją pyta:

Jak daleko zaszedłeś, ojcze chrzestny?

Bardzo blisko, kumanek. Sąsiedzi zadzwonili, ich dziecko zachorowało.

Cóż, czujesz się lepiej?

Czuć się lepiej.

Jak ma na imię dziecko?

Z sercem, kumanek.

„Nie słyszałem takiego imienia” – powiedział Niedźwiedź.

I-i, kumanek, nigdy nie wiesz, że na świecie jest wiele wspaniałych imion! - odpowiedziała Lisa.

Z tymi słowami oboje zasnęli.

Lis lubił miód; Tak więc trzeciej nocy leży tam i stuka w ogon, a sama Niedźwiedź pyta:

Mishenka, nie ma mowy, czy ktoś znowu puka do naszych drzwi? Niedźwiedź wysłuchał i powiedział:

A potem, ojcze chrzestny, pukają.

To, wiesz, przyszli po mnie.

Cóż, ojcze chrzestny, idź, jeśli cię wezwą” – powiedział Niedźwiedź.

O kumanek, nie chce mi się wstawać i łamać starych kości! Sami widzicie – nie dają spać ani jednej nocy!

No cóż, wstawaj – nalegał Niedźwiedź – „nawet nie zamknę za tobą drzwi”.

Lis jęczał, jęczał, zszedł z pieca i powlókł się do drzwi, a kiedy wyszła przez drzwi, stąd wzięła się jej zwinność! Wspięła się na półkę i zaczęła chwytać wannę; jadłem, jadłem, jadłem wszystkie ostatnie kawałki; Najadwszy do syta, przykryła wannę szmatą, przykryła kółkiem, przycisnęła kamieniem i ułożyła wszystko tak, jak należy. Wracając do chaty, wspięła się na piec i zwinęła w kłębek.

A Niedźwiedź zaczął pytać Lisa:

Jak daleko zaszedłeś, ojcze chrzestny?

Bardzo blisko, kumanek. Sąsiedzi wezwali dziecko, aby go leczyć.

Cóż, czujesz się lepiej?

Czuć się lepiej.

Jak ma na imię dziecko?

Ostatni, Kumanek, Ostatni, Potapowicz!

„Nie słyszałem takiego imienia” – powiedział Niedźwiedź.

I-i, kumanek, nigdy nie wiesz, że na świecie jest wiele wspaniałych imion!

Niedźwiedź zasnął, a Lis zasnął.

Czy na długo, czy na krótko, Lis znów zapragnął miodu – w końcu Lis ma ochotę na słodycze – więc udawała chorą: kahi tak kahi, nie daje spokoju Niedźwiedziowi, całą noc kaszlała .

Plotka, mówi Niedźwiedź, powinna przynajmniej zostać potraktowana.

Ach, kumanek, mam eliksir, wystarczy, że dodasz do niego trochę miodu, a twoją ręką wszystko zmyje.

Mishka wstał z pryczy, wyszedł na korytarz, zdjął wannę - a wanna była pusta!

Gdzie podział się miód? - ryknął Niedźwiedź. - Kuma, to twoja sprawka!

Lis zakaszlał tak mocno, że nie odpowiedział.

Matko Chrzestna, kto jadł miód?

Jaki miód?

Tak, kochanie, to było w wannie!

Jeśli było twoje, to znaczy, że je zjadłeś” – odpowiedział Lis.

Nie” – odpowiedział Niedźwiedź – „nie zjadłem tego, zachowałem to wszystko na przypadek; Czy wiesz, że byłeś niegrzeczny, ojcze chrzestny?

Och, jaki z ciebie przestępca! Zaprosiłeś mnie, biedną sierotę, do życia z tobą i chcesz mnie zabrać ze świata! Nie, przyjacielu, nie zaatakowałem tego! Ja, lis, natychmiast rozpoznam sprawcę i dowiem się, kto zjadł miód.

Niedźwiedź był szczęśliwy i powiedział:

Proszę, plotki, dowiedz się!

No cóż, połóżmy się pod słońce – ten, komu wypłynie miód z żołądka, ten go zje.

Położyli się i słońce ich ogrzało. Niedźwiedź zaczął chrapać, a Foxy szybko poszła do domu: zeskrobała z wanny ostatni miód, posmarowała nim Niedźwiedzia i po umyciu łap poszła obudzić Miszeńkę.

Wstawaj, znalazłem złodzieja! Znalazłem złodzieja! - krzyczy Lis do ucha Niedźwiedzia.

Gdzie? - ryknął Mishka.

„Tak, tam” - powiedział Lis i pokazał Mishce, że cały jego brzuch jest pokryty miodem.

Niedźwiedź usiadł, przetarł oczy, przesunął łapą po brzuchu - łapa po prostu przylgnęła, a Lis zarzucił mu:

Widzisz, Michajło Potapowiczu, słońce wyssało z ciebie miód! No dalej, kumanek, nie zrzucaj winy na kogoś innego!

Powiedziawszy to, Liska machnęła ogonem, tylko Niedźwiedź ją widział.

Lis

Pewnej zimowej nocy ścieżką szedł głodny ojciec chrzestny; Na niebie są chmury, na polach pada śnieg.

„Przynajmniej jest co przekąsić na jeden ząb” – myśli mały lis. Tutaj idzie drogą; leży jakiś złom. „No cóż” - myśli lis - „kiedyś łykowy but się przyda”. Wzięła łykowy but w zęby i poszła dalej. Przybył do wsi i zapukał do pierwszej chaty.

- Kto tam? – zapytał mężczyzna, otwierając okno.

– To ja, dobry człowiek, mała lisia siostra. Pozwól mi spędzić noc!

„Bez ciebie jest zbyt tłoczno!” - powiedział starzec i chciał zamknąć okno.

– Czego potrzebuję, czy potrzebuję dużo? - zapytał lis. „Sam położę się na ławce, włożę ogon pod ławkę i tyle”.

Starzec zlitował się, wypuścił lisa, a ona mu powiedziała:

- Mały człowieczku, mały człowieczku, ukryj mój mały bucik!

Mężczyzna wziął but i wrzucił go pod piec.

Tej nocy wszyscy zasnęli, lis spokojnie zszedł z ławki, podkradł się do łykowego buta, wyciągnął go i wrzucił daleko do piekarnika, a ona wróciła jak gdyby nigdy nic, położyła się na ławce i opuściła jej ogon pod ławką.

Robiło się jasno. Ludzie się obudzili; Stara kobieta rozpaliła piec, a starzec zaczął zbierać drewno na opał do lasu.

Lis też się obudził i pobiegł po łykowy but - oto łykowy but zniknął. Lis zawył:

„Starzec mnie obraził, czerpał korzyści z moich dóbr, ale za mój but nie wezmę nawet kurczaka!”

Mężczyzna zajrzał pod piec - nie było łykowego buta! Co robić? Ale sam to położył! Poszedł, wziął kurczaka i dał go lisowi. A lis zaczął się załamywać, nie chciał wziąć kurczaka i wył po całej wiosce, wrzeszcząc, jak starzec ją skrzywdził.

Właściciel i gospodyni zaczęli sprawiać przyjemność lisowi: nalali mleka do kubka, pokruszyli chleb, zrobili jajecznicę i zaczęli prosić lisa, aby nie gardził chlebem i solą. I to wszystko, czego lis chciał. Wskoczyła na ławkę, zjadła chleb, wypiła mleko, pożarła jajecznicę, wzięła kurczaka, włożyła go do torby, pożegnała się z właścicielami i poszła w swoją stronę.

Idzie i śpiewa piosenkę:

Foxy siostra
W ciemną noc
Szła głodna;
Chodziła i chodziła
Znalazłem złom -
Sprowadziła to na ludzi,
Spełniłem się dobrymi ludźmi,
Wziąłem kurczaka.

Więc wieczorem zbliża się do innej wioski. Puk, puk, puk, lis puka do chaty.

- Kto tam? – zapytał mężczyzna.

- To ja, mała lisia siostra. Pozwól mi przenocować, wujku!

„Nie odepchnę cię na bok” – powiedział lis. „Sam położę się na ławce, a ogon pod ławką i tyle!”

Wpuścili lisa. Ukłoniła się więc właścicielowi i oddała mu kurczaka na przechowanie, sama zaś położyła się spokojnie w kącie na ławce i schowała ogon pod ławkę.

Właściciel wziął kurczaka i wysłał go kaczkom za kratki. Lis to wszystko zobaczył i gdy właściciele zasnęli, spokojnie zszedł z ławki, podkradł się do rusztu, wyciągnął kurczaka, oskubał go, zjadł, a pióra z kośćmi zakopał pod piecem; Ona sama jak grzeczna dziewczynka wskoczyła na ławkę, zwinęła się w kłębek i zasnęła.

Zaczęło się świtać, kobieta zaczęła piec, a mężczyzna poszedł nakarmić bydło.

Lis również się obudził i zaczął przygotowywać się do wyjścia; Podziękowała właścicielom za ciepło, za trądzik i zaczęła prosić mężczyznę o kurczaka.

Mężczyzna sięgnął po kurczaka – i oto kurczaka nie było! Stamtąd aż dotąd przeszedłem wszystkie kaczki: co za cud - nie ma kurczaka!

„Moja kura, mój mały czarnuchu, pstrokate kaczki cię dziobały, niebieskie kaczory cię zabiły!” Nie wezmę dla ciebie żadnej kaczki!

Kobieta zlitowała się nad lisem i powiedziała do męża:

- Dajmy jej kaczkę i nakarmimy ją na drogę!

Nakarmili więc i napoili lisa, dali jej kaczkę i wyprowadzili za bramę.

Lis-bożek idzie, oblizuje wargi i śpiewa swoją piosenkę:

Foxy siostra
W ciemną noc
Szła głodna;
Chodziła i chodziła
Znalazłem złom -
Sprowadziła to na ludzi,
Spełniłem dobrych ludzi:
Na złom - kurczak,
Dla kurczaka - kaczka.

Niezależnie od tego, czy lis szedł blisko, czy daleko, długo czy krótko, zaczynało się ściemniać. Zobaczyła z boku dom i skręciła tam; przychodzi: puk, puk, puk do drzwi!

- Kto tam? – pyta właściciel.

„Ja, mała lisia siostra, zgubiłam drogę, całkowicie zmarzłam i podczas biegu straciłam nóżki!” Pozwól mi, dobry człowieku, odpocząć i ogrzać się!

- I chętnie cię wpuszczę, plotki, ale nie ma dokąd pójść!

„I-i, kumanek, nie jestem wybredny: sam położę się na ławce, ogon podłożę pod ławkę i tyle!”

Starzec myślał, myślał i wypuścił lisa. A lis jest szczęśliwy. Ukłoniła się właścicielom i poprosiła, aby przechowali jej kaczkę płaskodziobą do rana.

Przyjęliśmy na przechowanie kaczkę płaskodziobą i pozwoliliśmy jej mieszkać z gęsiami. A lis położył się na ławce, schował ogon pod ławkę i zaczął chrapać.

„Widocznie, kochanie, jestem zmęczona” – powiedziała kobieta, wchodząc na piec. Zasnięcie właścicieli nie trwało długo, a lis tylko na to czekał: spokojnie zszedł z ławki, podkradł się do gęsi, chwycił płaskonosą kaczkę, ugryzł, oskubał do czysta zjadłem, a kości i pióra zakopałem pod piecem; ona sama, jakby nic się nie stało, poszła do łóżka i spała aż do świtu. Obudziłem się, przeciągnąłem, rozejrzałem się; widzi, że w chacie jest tylko jedna gospodyni domowa.

- Pani, gdzie jest właściciel? – pyta lis. „Powinienem się z nim pożegnać, pokłonić za ciepło, za trądzik”.

- Słuchaj, tęskniłeś za właścicielem! - powiedziała stara kobieta. - Tak, jest już na targu od dawna, herbata.

„Bardzo się cieszę, że mogę zostać, pani” – powiedział lis, kłaniając się. „Mój kot z płaskim nosem już nie śpi”. Daj jej, babciu, szybko, czas ruszać w drogę.

Stara kobieta rzuciła się za kaczką – i oto nie było kaczki! Co zrobisz, gdzie to dostaniesz? Ale musisz to oddać! Za staruszką stoi lis, jej oczy są zmrużone, jej głos zawodzi: miała kaczkę, niespotykaną, niespotykaną, pstrokatą i złoconą, za tę kaczkę nie wzięłaby gęsi.

Gospodyni się przestraszyła i cóż, ukłon lisowi:

- Weź to, matko Liso Patrikeevna, weź jakąkolwiek gęś! I dam ci coś do picia, nakarmię cię i nie oszczędzę ci masła ani jajek.

Lis poszedł na wojnę, upił się, zjadł, wybrał tłustą gęś, włożył ją do worka, ukłonił się kochance i ruszył swoją ścieżką; idzie i śpiewa sobie piosenkę:

Foxy siostra
W ciemną noc
Szła głodna;
Chodziła i chodziła
Znalazłem złom -
Spełniłem dobrych ludzi:
Na złom - kurczak,
Dla kurczaka - kaczki,
Dla kaczki - gęsi!

Lis chodził i zmęczył się. Trudno jej było nieść gęś w worku: teraz wstawała, potem siadała, a potem znowu biegała. Nadeszła noc i lis zaczął szukać miejsca do spania na noc; Nieważne, gdzie zapukasz do drzwi, zawsze znajdziesz odmowę. Podeszła więc do ostatniej chaty i cicho, nieśmiało zaczęła pukać: puk, puk, puk, puk!

- Co chcesz? – odpowiedział właściciel.

- Rozgrzej się, kochanie, pozwól mi spędzić noc!

- Nie ma nigdzie i bez ciebie jest ciasno!

„Nikogo nie przesunę”, odpowiedział lis, „sam położę się na ławce, włożę ogon pod ławkę i to wszystko”.

Właścicielka zlitowała się, wypuściła lisa, a ona dała mu gęś do trzymania; właściciel wsadził go za kratki razem z indykami. Ale plotki o lisie dotarły już tutaj z targu.

Właściciel myśli więc: „Czy to nie jest ten lis, o którym ludzie mówią?” - i zaczął się nią opiekować. A ona jak grzeczna dziewczynka położyła się na ławce i opuściła ogon pod ławkę; Ona sama słucha, gdy właściciele zasypiają. Stara kobieta zaczęła chrapać, a starzec udawał, że śpi. Lis więc podskoczył do krat, chwycił gęś, ugryzł, skubał i zaczął jeść. Je, je i odpoczywa - nagle gęsi nie da się pokonać! Jadła i jadła, a starzec patrzył i widział, że lis zebrawszy kości i pióra, zaniósł je pod piec, a ona znów się położyła i zasnęła.

Lis spał jeszcze dłużej niż wcześniej, a właściciel zaczął ją budzić:

- Jak mały lis spał i odpoczywał?

A mały lis po prostu przeciąga się i pociera oczy.

„Nadszedł czas, mały lisie, abyś poznał swój honor”. „Czas przygotować się do podróży” – oznajmiła właścicielka, otwierając przed nią szeroko drzwi.

A lis mu odpowiedział:

„Myślę, że nie dopuszczę do wystygnięcia chaty, sam pójdę i zabiorę swoje rzeczy wcześniej”. Daj mi moją gęś!

- Który? – zapytał właściciel.

- Tak, to, co dałem ci dziś wieczorem na ratunek; wziąłeś to ode mnie?

„Zgodziłem się” – odpowiedział właściciel.

„I zaakceptowałeś to, więc daj mi to” – zadręczał lis.

„Twoja gęś nie jest za kratkami; Idź i rozejrzyj się - siedzą tam same indyki.

Słysząc to, przebiegły lis upadł na podłogę i cóż, został zabity, no cóż, ubolewał, że nie wzięłaby indyka za własną gęś!

Mężczyzna rozumiał sztuczki lisa. „Poczekaj” – myśli – „pamiętasz gęś!”

„Co robić” – mówi. „Wiem, muszę iść z tobą na wojnę”.

I obiecał jej indyka za gęś. I zamiast indyka po cichu włożył jej do torby psa. Mały Lisek nie domyślił się, wzięła torebkę, pożegnała się z właścicielką i wyszła.

Szła i szła, i chciała zaśpiewać piosenkę o sobie i o łykowych butach. Usiadła więc, położyła torbę na ziemi i po prostu zaczęła śpiewać, gdy nagle z torby wyskoczył pies właścicielki - i na nią, a ona od psa, a pies za nią, nie pozostając w tyle nawet o krok .

Więc obaj razem pobiegli do lasu; Lis biegnie przez pniaki i krzaki, a pies podąża za nim.

Na szczęście dla lisa pojawiła się dziura; lis wskoczył do niej, lecz pies nie zmieścił się w dziurze i zaczął nad nią czekać, czy lis wyjdzie...

A lis oddychał ze strachu, nie mógł złapać oddechu, ale kiedy odpoczęła, zaczęła do siebie mówić, zaczęła zadawać sobie pytanie:

- Moje uszy, moje uszy, co robiliście?

„A my słuchaliśmy i słuchaliśmy, żeby pies nie zjadł małego lisa”.

- Moje oczy, moje oczy, co robiliście?

- A my patrzyliśmy i upewniliśmy się, że pies nie zjadł małego lisa!

- Moje nogi, moje nogi, co robiliście?

„I biegliśmy i biegliśmy, żeby pies nie złapał lisa”.

- Kucyk, kucyk, co robiłeś?

„Ale nie pozwoliłem ci się ruszyć, chwyciłem się wszystkich pniaków i gałązek”.

- Ach, więc nie pozwoliłeś mi uciec! Czekaj, oto jestem! - powiedział lis i wystawiając ogon z nory, krzyknął do psa: - Masz, zjedz to!

Pies chwycił lisa za ogon i wyciągnął go z nory.

Pół Niedźwiedź

Dawno, dawno temu, w odległej chacie we wsi położonej niedaleko lasu, mieszkał chłop. A w lesie mieszkał niedźwiedź i bez względu na jesień przygotowywał sobie dom, jaskinię i przeleżał w niej od jesieni do całej zimy; Leżał i ssał łapę. Chłop pracował wiosną, latem i jesienią, a zimą jadł kapuśniak i kaszę i popijał kwasem. Więc niedźwiedź mu zazdrościł; przyszedł do niego i powiedział:

Sąsiedzie, zostańmy przyjaciółmi!

Jak zaprzyjaźnić się z bratem: ty, Mishka, po prostu go okaleczysz! - odpowiedział mężczyzna.

Nie, powiedział niedźwiedź, nie okaleczę cię. Moje słowo jest mocne - w końcu nie jestem wilkiem ani lisem: dotrzymam tego, co powiedziałem! Zacznijmy współpracować!

OK, daj spokój! - powiedział mężczyzna.

Uścisnęli sobie ręce.

Teraz nadeszła wiosna, człowiek zaczyna składać pług i bronę, a niedźwiedź wyrywa mu sznurki z lasu i ciągnie je. Skończywszy sprawę, odłożywszy pług, mężczyzna mówi:

Cóż, Mishenka, zapnij pasy, musimy podnieść grunty orne. Niedźwiedź zaprzęgł się do pługa i wyjechał na pole. Mężczyzna trzymający za rączkę poszedł po pług, a Mishka szedł przodem, ciągnąc za sobą pług. Przeszedł przez bruzdę, przeszedł przez kolejną, przeszedł przez trzecią, a przy czwartej powiedział:

Czy nie wystarczy orać?

„Dokąd idziesz” – odpowiada mężczyzna – „musisz jeszcze dać około tuzina lub dwóch!”

Mishka był wyczerpany w pracy. Gdy tylko skończył, natychmiast wyciągnął się na polu uprawnym.

Mężczyzna zaczął jeść obiad, nakarmił przyjaciela i powiedział:

A teraz, Mishenko, pójdziemy spać, a po odpoczynku nagle będziemy musieli zaorać rząd.

A innym razem orali.

OK – mówi mężczyzna – „przyjdź jutro, zaczniemy bronować i siać rzepę”. Tylko umowa jest lepsza niż pieniądze. Powiedzmy sobie z góry, jeśli grunty orne będą złe, kto co zabierze: czy wszystko będzie po równo, czy będzie wszystko na pół, czy też jedni będą mieli wierzchołki, a inni korzenie?

Dla mnie top” – powiedział niedźwiedź.

„OK” – powtórzył mężczyzna – „szczyty są twoje, a korzenie są moje”.

Jak powiedziano, tak się stało: następnego dnia bronowano ziemię uprawną, posiano rzepę i ponownie ją bronowano.

Nadeszła jesień, czas zbierać rzepę. Nasi towarzysze przygotowali się, przyszli na pole, wyciągnęli je, wyrwali rzepę: były widoczne lub niewidoczne.

Mężczyzna zaczął odcinać część wierzchołków należącą do Miszki, usypał stos w dół góry i na wózku zaniósł rzepę do domu. I niedźwiedź poszedł do lasu, aby ponieść wierzchołki, i zaciągnął je wszystkie do swojej jaskini. Usiadłem i spróbowałem, ale najwyraźniej nie podobało mi się!..

Podszedłem do mężczyzny i wyjrzałem przez okno; i mężczyzna ugotował na parze garnek pełen słodkiej rzepy, jedząc i cmokając.

„OK” - pomyślał niedźwiedź - „Będę mądrzejszy!”

Niedźwiedź poszedł do lasu, położył się w jaskini, ssał, ssał łapę i zasnął z głodu i spał całą zimę.

Nadeszła wiosna, niedźwiedź wstał, chudy, chudy, głodny i znowu poszedł pracować u sąsiada jako robotnik - siać pszenicę.

Wyregulowaliśmy pług i bronę. Niedźwiedź zaprzęgł się i poszedł ciągnąć pług po polach uprawnych! Zmęczył się, wyparował i odszedł w cień.

Chłop zjadł sam, nakarmił niedźwiedzia i oboje położyli się spać. Po zaśnięciu mężczyzna zaczął budzić Mishkę:

Czas nagle zaorać rząd. Nie ma co robić, Mishka bierze się do pracy! Gdy tylko grunty orne zostały ukończone, niedźwiedź powiedział:

Cóż, stary, umowa jest lepsza niż pieniądze. Umówmy się teraz: tym razem szczyty są Twoje, a korzenie moje. Dobra co?

OK! - powiedział mężczyzna. - Twoje korzenie, moje szczyty! Uścisnęli sobie ręce. Następnego dnia bronowali ziemię uprawną, siali pszenicę, chodzili broną po polu i po raz kolejny od razu przypomnieli sobie, że teraz niedźwiedź ma korzenie, a chłop czubki.

Nadszedł czas żniw pszenicy; człowiek zbiera niestrudzenie; Wycisnąłem, zmłóciłem i zaniosłem do młyna. Mishka również zabrał się za swoją część; narwał całe stosy słomy z korzeniami i poszedł zaciągnąć ją do lasu do swojej nory. Przeciągnął całą słomę, usiadł na pniu, żeby odpocząć i skosztować swojej pracy. Źle przeżuwał słomki! Żuł korzenie - nie lepiej! Miszka poszedł do chłopa, wyjrzał przez okno, a chłop siedział przy stole, jadł pszenne placki, popijał je piwem i wycierał brodę.

„Widocznie taki mój los” – pomyślał niedźwiedź – „że moja praca na nic się nie zda: wezmę szczyty - szczyty nie są dobre; Wezmę korzenie - korzenie się nie jedzą!”

Następnie Miszka z żalu położył się w swojej jaskini i spał całą zimę i odtąd nie chodził do chłopskiej pracy. Jeśli jesteś głodny, lepiej położyć się na boku.

O pracy

Niedźwiedź w pracy szuka kamieni,
Rak na pokładzie bije koszulę,
Wilki na bagnach młócą proso,
Kot miażdży krakersy na kuchence,
Kot wszywa rozporek w oknie,
Leszczyna kura zamiata chatę,
Pająk w kącie biega po bazie,
Kaczka w chacie nosi płótna,
Cukiernik Drake piecze ciasta,
Krowa w matach jest najdroższa -
Stoi w kąciku i doi go serem i masłem.

Wybredny

Dawno, dawno temu żył sobie mąż i żona. Mieli tylko dwójkę dzieci – córkę Małaszeczkę i syna Iwaszczeczkę.

Maluch miał kilkanaście lat lub więcej, a Iwaszewka zaledwie trzy lata.

Ojciec i matka kochali dzieci i tak bardzo je rozpieszczali! Jeśli ich córka wymaga kary, nie rozkazują, ale proszą. A potem zaczną się podobać:

Damy ci jedno i drugie!

A skoro Małaszeczka stał się taki wybredny, to drugiego takiego nie było i to nie tylko na wsi, ale i w mieście! Daj jej bochenek chleba, nie tylko pszennego, ale słodkiego - na żytni Małaszeczka nawet nie chce patrzeć!

A kiedy mama piecze ciasto z jagodami, Małaszewka mówi: „Kisel, daj mi trochę miodu!” Nie ma nic do roboty, matka nabierze łyżkę miodu i cały kawałek spadnie na córkę. Ona sama i jej mąż jedzą ciasto bez miodu: chociaż byli bogaci, sami nie mogli jeść tak słodko.

Gdy już musieli jechać do miasta, zaczęli sprawiać przyjemność Małej, żeby nie robiła psikusów, żeby opiekowała się bratem, a przede wszystkim, żeby nie wypuszczała go z chaty.

A za to kupimy Ci pierniki i prażone orzechy, a także chustę na głowę i sukienkę z bufiastymi guzikami. - Mówiła matka, a ojciec się zgodził.

Córka wpuszczała ich przemówienia jednym uchem, a drugim wypuszczała.

Więc ojciec i matka odeszli. Przyszli do niej przyjaciele i zaczęli zapraszać, aby usiadła na mrowisku. Dziewczyna przypomniała sobie polecenie rodziców i pomyślała: „To nic wielkiego, jeśli wyjdziemy na ulicę!” A ich chata była tą najbliżej lasu.

Przyjaciele zwabili ją do lasu z dzieckiem – usiadła i zaczęła tkać wianki dla brata. Przyjaciele zachęcali ją do zabawy latawcami, poszła na minutę i bawiła się przez całą godzinę.

Wróciła do brata. Och, brata już nie ma, a miejsce, w którym siedziałem, ostygło, tylko trawa jest zmiażdżona.

Co robić? Pobiegła do przyjaciół - nie wiedziała, druga nie widziała. Mała wyła i biegała, gdzie tylko mogła, aby znaleźć swojego brata; biegałem, biegałem, biegałem, biegałem na pole i na piec.

Piec, piec! Czy widziałeś mojego brata Iwaszczeczkę?

A piec mówi jej:

Wybredna dziewczyno, jedz mój chleb żytni, jedz, powiem tak!

Teraz zacznę jeść chleb żytni! Jestem u mamy i u taty, a na pszenicę nawet nie patrzę!

Hej, Maleńka, jedz chleb, a ciasta przed nami! - powiedział jej piec.

Widziałeś dokąd poszedł brat Iwaszczeczka?

A jabłoń odpowiedziała:

Wybredna dziewczyno, zjedz moje dzikie, kwaśne jabłko - może tak się stanie, wtedy ci powiem!

No to zacznę jeść szczaw! Mój tata i mama mają mnóstwo ogrodowych - i jem je z wyboru!

Jabłoń potrząsnęła w jej stronę kręconym wierzchołkiem i powiedziała:

Dali naleśniki głodnej Malanyi, a ona powiedziała: „Nie były dobrze upieczone!”

Rzeka-rzeka! Czy widziałeś mojego brata Iwaszczeczkę?

A rzeka jej odpowiedziała:

No dalej, wybredna dziewczyno, zjedz wcześniej moją galaretkę owsianą z mlekiem, to może opowiem Ci o moim bracie.

Zjem twoją galaretkę z mlekiem! Nie ma się co dziwić u mojego taty, u mamy i po kremie!

Ech – groziła jej rzeka – nie wzbraniaj się pić z chochli!

- Jeżu, jeżu, widziałeś mojego brata?

A jeż odpowiedział:

Widziałem, dziewczyno, stado szarych gęsi, które niosły do ​​lasu małe dziecko w czerwonej koszuli.

Ach, to jest mój brat Iwaszczeczka! - krzyknęła wybredna dziewczyna. - Jeż, kochanie, powiedz mi, dokąd go zabrali?

Więc jeż zaczął jej opowiadać: że Jaga Baba mieszka w tym gęstym lesie, w chatce na kurzych udkach; Zatrudniała szare gęsi jako służące i cokolwiek im rozkazywała, gęsi wykonywały.

I cóż, Maluchu, aby poprosić jeża, aby jeż pogłaskał:

- Jesteś moim dziobatym jeżem, jeżem w kształcie igły! Zabierz mnie do chaty na udkach kurczaka!

„OK” - powiedział i zaprowadził Małego do gęstwiny, a w tej gęstwinie rosną wszystkie jadalne zioła: szczaw i barszcz, szare jeżyny wspinają się po drzewach, przeplatają, czepiają się krzaków, duże jagody dojrzewają w słońcu.

„Chciałbym móc jeść!” - myśli Małaszewka, któremu zależy na jedzeniu! Pomachała do szarych wiklinowców i pobiegła za jeżem. Zaprowadził ją do starej chaty na kurzych udkach.

Dziewczynka wyjrzała przez otwarte drzwi i zobaczyła Babę Jagę śpiącą na ławce w kącie i na blacie (Budzie jest szeroka ławka przymocowana do ściany). Iwaszczeczka siedziała i bawiła się kwiatami.

Złapała brata w ramiona i wybiegła z chaty!

A gęsi najemne są wrażliwe. Gęś strażnicza wyciągnęła szyję, zarechotała, zatrzepotała skrzydłami, wzleciała wyżej niż gęsty las, rozejrzała się i zobaczyła, że ​​Małaszeczka biegnie z bratem. Szara gęś krzyknęła, zarechotała, podniosła całe stado gęsi i poleciała do Baby Jagi, aby złożyć raport. A Baba Jaga - koścista noga - śpi tak bardzo, że unosi się z niej para, a okna drżą od jej chrapania. Gęś już krzyczy jej do ucha, a do drugiego - nie słyszy! Skubacz rozgniewał się i uszczypnął Yagę prosto w nos. Baba Jaga podskoczyła, chwyciła ją za nos, a szara gęś zaczęła jej raportować:

Baba Jaga - kościana noga! Coś poszło nie tak w domu - Małaszewka niesie Iwaszczeczkę do domu!

Tutaj Baba Jaga się rozeszła!

O wy drony, pasożyty, z których śpiewam i karmię was! Wyjmij i odłóż, daj mi brata i siostrę!

Gęsi ruszyły w pościg. Lecą i nawołują się do siebie. Malaszeczka usłyszała płacz gęsi, podbiegła do mlecznej rzeki, nad brzegi galaretki, skłoniła się jej nisko i powiedziała:

Matka Rzeko! Ukryj, ukryj mnie przed dzikimi gęsiami!

A rzeka jej odpowiedziała:

Wybredna dziewczyno, zjedz wcześniej moją galaretkę owsianą z mlekiem.

Głodna Małaszewka była zmęczona, chętnie zjadła chłopską galaretkę, upadła do rzeki i wypiła mleko do syta. Rzeka mówi do niej:

Dlatego was, wybrednych ludzi, trzeba uczyć głodu! Cóż, teraz usiądź pod brzegiem, będę cię krył.

Dziewczynka usiadła, rzeka pokryła ją zielonymi trzcinami; Gęsi przyleciały, okrążyły rzekę, szukały brata i siostry, po czym odleciały do ​​domu.

Jaga rozgniewała się jeszcze bardziej niż wcześniej i ponownie odesłała ich za dziećmi. Tutaj gęsi lecą za nimi, latają i nawołują się, a Małaszewka, słysząc je, pobiegła szybciej niż poprzednio. Podbiegła więc do dzikiej jabłoni i zapytała ją:

Matko, zielona jabłoń! Pochowaj mnie, chroń przed nieuchronną katastrofą, przed złymi gęsiami!

A jabłoń jej odpowiedziała:

I zjedz moje rodzime kwaśne jabłko, a może cię ukryję!

Nie było nic do roboty, wybredna dziewczyna zaczęła zjadać dzikie jabłko, a dzikie jabłko wydawało się głodnej Malashy słodsze niż swobodnie płynące jabłko ogrodowe.

A kręcona jabłoń stoi i chichocze:

Tak należy uczyć ekscentryków! Właśnie teraz nie chciałam brać tego do ust, ale teraz jem garściami!

Jabłoń wzięła gałęzie, przytuliła brata i siostrę i posadziła ich pośrodku, w najgęstszym listowiu.

Gęsi przyleciały i obejrzały jabłoń - nikogo nie było! Polecieli tam, tu i z tym do Baby Jagi i wrócili.

Kiedy zobaczyła, że ​​są puste, krzyczała, tupała i krzyczała po całym lesie:

Oto jestem, dronie! Oto jestem, wy pasożyty! Wyrwę wszystkie pióra, rzucę je na wiatr i połknę żywcem!

Gęsi przestraszyły się i odleciały za Iwaszczeczką i Małaszeczką. Lecą żałośnie między sobą, przedni z tylnym, wołając do siebie:

Tu-ta, tu-ta? Zbyt, zbyt, nie, zbyt!

Na polu zrobiło się ciemno, nic nie było widać, nie było się gdzie schować, a dzikie gęsi były coraz bliżej; a nogi i ramiona wybrednej dziewczyny są zmęczone - ledwo może się ciągnąć.

Widzi więc ten piec stojący na polu, w którym częstowano ją chlebem żytnim. Podchodzi do pieca:

Matko piekarniku, chroń mnie i mojego brata przed Babą Jagą!

No cóż, dziewczyno, posłuchaj ojca i matki, nie idź do lasu, nie zabieraj brata, siedź w domu i jedz to, co jedzą twoi rodzice! Inaczej: „Nie jem gotowanego jedzenia, nie chcę wypieków, ale nawet smażonego nie potrzebuję!”

Więc Malaszeczka zaczął błagać i błagać piec: nie będę tak postępować!

Cóż, zajrzę. Podczas gdy będziesz jadł mój chleb żytni!

Malashechka szczęśliwie go złapała i, cóż, je i nakarmi swojego brata!

W życiu nie widziałam takiego chleba – jest jak piernik!

A piec, śmiejąc się, mówi:

Dla głodnego chleb żytni jest tak samo dobry jak piernik, ale dla dobrze odżywionego piernik Wiazemska nie jest słodki! Cóż, teraz wejdź do ust” – powiedział piec – „i postaw barierę”.

Więc Maleńka szybko usiadła w piekarniku, zamknęła się barierką, usiadła i słuchała, jak gęsi podlatują coraz bliżej i żałośnie pytają się nawzajem:

Tu-ta, tu-ta? Zbyt, zbyt, nie, zbyt!

Więc latali wokół pieca. Nie znaleźli Małaszki, padli na ziemię i zaczęli pytać między sobą: co mają teraz zrobić? Nie możesz rzucać i wracać do domu: właściciel zje je żywcem. Ty też nie możesz tu zostać: rozkazuje ich wszystkich rozstrzelać.

Zatem, bracia” – powiedział wiodący przywódca – „chodźmy do domu, do ciepłych krain, gdzie Baba-Jaga nie ma dostępu!”

Gęsi zgodziły się, oderwały się od ziemi i odleciały daleko, daleko, za błękitne morza.

Odpocząwszy, Dziewczynka złapała brata i pobiegła do domu, a w domu jej ojciec i matka chodzili po całej wsi, wypytując wszystkich napotkanych o dzieci; nikt nic nie wie, tylko pasterz powiedział, że chłopaki bawili się w lesie.

Ojciec i matka poszli do lasu, a Małaszewka i Iwaszczeczka usiedli niedaleko i przeszli.

Tutaj Mała Dziewczynka wyznała wszystko ojcu i matce, powiedziała jej wszystko i obiecała z góry być posłuszna, nie kłócić się, nie być wybredna, ale jeść to, co jedzą inni.

Jak powiedziała, tak zrobiła i wtedy bajka się skończyła.

Starzec

Wyszedł starszy, roczny mężczyzna. Zaczął machać rękawem i pozwolić ptakom latać. Każdy ptak ma swoją specjalną nazwę. Starzec pomachał po raz pierwszy - i pierwsze trzy ptaki odleciały. W powietrzu unosił się powiew zimna i mrozu.

Roczny staruszek pomachał drugi raz i druga trojka odleciała. Śnieg zaczął się topić, na polach pojawiły się kwiaty.

Starzec pomachał po raz trzeci - trzecia trojka odleciała. Zrobiło się gorąco, duszno i ​​duszno. Mężczyźni zaczęli zbierać żyto.

Starzec pomachał po raz czwarty - i poleciały jeszcze trzy ptaki. Wiał zimny wiatr, często padał deszcz i zapadła mgła.

Ale ptaki nie były zwyczajne. Każdy ptak ma cztery skrzydła. Każde skrzydło ma siedem piór. Każde pióro ma również swoją nazwę. Jedna połowa pióra jest biała, druga czarna. Ptak trzepocze raz - robi się jasno-jasno, ptak macha innym razem - robi się ciemno-ciemno.

Jakie ptaki wyleciały z rękawa starca?

Jakie cztery skrzydła ma każdy ptak?

Jakie jest siedem piór w każdym skrzydle?

Co to znaczy, że każde pióro ma jedną połowę białą, a drugą czarną?

Włodzimierz Iwanowicz Dal jest pisarzem, lekarzem, leksykografem i twórcą „Słownika wyjaśniającego żywego wielkiego języka rosyjskiego”. W 1832 r. W kraju ukazał się zbiór dzieł „Bajki rosyjskie”, które ponad 100 lat temu napisał Władimir Dal pod nazwiskiem Władimir Ługański. Wszystkie historie zawarte w książce są stylizacjami rosyjskich baśni ludowych, zebranych przez pasjonatów w całej Rosji. Narodowość zawsze objawia się w niezwykłych opowieściach, które są dość bliskie folklorowi, jest w nich niezwykle dużo przysłów, są też momenty powtarzające się, a czasem pojawia się uogólnione znaczenie bohaterów.

Vladimir Dal pisał swoje bajki zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Władimir Iwanowicz Dal tworzył historie dość bliskie folklorowi (np. „Dziewczyna ze śniegu”, „Lis i niedźwiedź” czy „Wojna grzybów” i „Żuraw i czapla”).

Pisarz stara się tu wykorzystywać różne wątki lub ich poszczególne elementy, organizuje własne wystawy rysunków, próbując ułatwić logiczny odbiór swoich dzieł. Moralizm odgrywa ogromną rolę. Język, który wypełnia baśnie Dahla, tworzy niezwykłą aurę dzieciństwa. Dziecko z radością postrzega rytmiczną i prostą mowę baśni.

Włodzimierz Iwanowicz Dal pisał także baśnie dla dorosłych, które mają bardziej ironiczny charakter, coraz rzadziej wykorzystuje się postacie folklorystyczne. Typowym motywem baśni Dahla jest interakcja złego ducha ze zwykłym człowiekiem. Ważny jest podtekst społeczny – konfrontacja niższych i wyższych warstw naszego społeczeństwa. Mowa ludowa często miesza się ze słownictwem literackim. Dahl starał się przybliżyć do mowy ludowej baśniowy styl wypełniający jego opowieści. Warto dodać, że znajdują się tam także opisy życia zwykłych ludzi i zwyczajów dawnego życia. W tej kategorii wszystkie bajki Dahla można przeczytać całkowicie bezpłatnie w Internecie, a do każdej bajki dołączona jest odpowiednia ilustracja.

W czerwone lato w lesie jest mnóstwo wszystkiego - wszelkiego rodzaju grzybów i wszelkiego rodzaju jagód: truskawek z jagodami, malin z jeżynami i czarnych porzeczek. Dziewczyny chodzą po lesie, zbierają jagody, śpiewają piosenki, a borowik, siedząc pod dębem, nadyma się, dąsa, wybiega z ziemi, złości się na jagody: „Patrz, jaki ich plon! Teraz nikt na nas nawet nie spojrzy...

Bajka składa się z przygód, pyszni się powiedzeniami, opowiada o baśniach z przeszłości, nie goni za codziennymi historiami; a kto będzie słuchał mojej bajki, niech się nie złości na rosyjskie powiedzenia, niech się nie boi rodzimego języka; Mam gawędziarza w łykowych butach; nie chwiał się po parkietach, malowano sklepienia, wygłaszał zawiłe przemówienia oparte wyłącznie na baśniach…

Krótka biografia, życie i twórczość Władimira Dahla

Władimir Iwanowicz Dal to rosyjski naukowiec i pisarz. Był członkiem korespondentem Wydziału Fizyki i Matematyki Akademii Nauk w Petersburgu. Był jednym z 12 założycieli Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego. Znał co najmniej 12 języków, w tym kilka tureckich. Największą sławę zdobył dzięki opracowaniu „Słownika wyjaśniającego wielkiego języka rosyjskiego”.

Rodzina Władimira Dahla

Władimir Dal, którego biografia jest dobrze znana wszystkim fanom jego twórczości, urodził się w 1801 roku na terenie współczesnego Ługańska (Ukraina).

Jego ojciec był Duńczykiem, a Iwan przyjął rosyjskie nazwisko wraz z obywatelstwem rosyjskim w 1799 roku. Iwan Matwiejewicz Dal znał francuski, grecki, angielski, jidysz, hebrajski, łacinę i niemiecki, był lekarzem i teologiem. Jego zdolności językowe były tak wysokie, że sama Katarzyna II zaprosiła Iwana Matwiejewicza do Petersburga do pracy w bibliotece dworskiej. Później udał się do Jeny, aby kształcić się jako lekarz, po czym wrócił do Rosji i otrzymał licencję lekarską.

W Petersburgu Iwan Matwiejewicz poślubił Marię Freytag. Mieli 4 chłopców:

Włodzimierza (ur. 1801).
Karol (ur. 1802). Całe życie służył w marynarce wojennej i nie miał dzieci. Został pochowany w Mikołajowie (Ukraina).
Paweł (ur. 1805). Cierpiał na konsumpcję i ze względu na zły stan zdrowia mieszkał z matką we Włoszech. Nie miał dzieci. Zmarł młodo i został pochowany w Rzymie.
Lew (rok urodzenia nieznany). Został zabity przez polskich powstańców.
Maria Dahl znała 5 języków. Jej matka pochodziła ze starej rodziny francuskich hugenotów i studiowała literaturę rosyjską. Najczęściej tłumaczyła na język rosyjski dzieła A. V. Ifflanda i S. Gesnera. Dziadek Marii Dahl jest urzędnikiem lombardu i kolegialnym asesorem sądowym. W rzeczywistości to on zmusił ojca przyszłego pisarza do podjęcia zawodu lekarza, uważając go za jeden z najbardziej dochodowych.

Studia Vladimira Dahla

Vladimir Dal, którego krótka biografia znajduje się w podręcznikach literatury, wykształcenie podstawowe otrzymał w domu. Miłość do czytania zaszczepili w nim rodzice już w dzieciństwie.

W wieku 13 lat Władimir i jego młodszy brat wstąpili do Korpusu Kadetów w Petersburgu. Uczyli się tam przez 5 lat. W 1819 roku Dahl ukończył szkołę jako kadet. Swoją drogą o swoich studiach i służbie w marynarce wojennej napisze 20 lat później w opowiadaniu „Pocałunki kadeta, czyli spojrzenie wstecz trudne”.

Po służbie w marynarce wojennej do 1826 roku Władimir wstąpił na wydział medyczny Uniwersytetu w Dorpacie. Zarabiał na życie udzielając lekcji języka rosyjskiego. Z braku środków musiał mieszkać w szafie na poddaszu. Dwa lata później Dahl został zapisany do szkoły dla uczniów finansowanych przez państwo. Jak napisał jeden z jego biografów: „Władimir pogrążył się w nauce”. Szczególnie mocno oparł się na języku łacińskim. A za swoją pracę nad filozofią został nawet odznaczony srebrnym medalem.

Studia musiał przerwać wraz z wybuchem wojny rosyjsko-tureckiej w 1828 roku. W regionie Zadunajskim wzrosła liczba przypadków dżumy, a czynna armia musiała wzmocnić swoją służbę medyczną. Vladimir Dal, którego krótka biografia znana jest nawet zagranicznym pisarzom, zdał egzamin na chirurga przed terminem. Jego rozprawa doktorska nosiła tytuł „O skutecznej metodzie kraniotomii i utajonym owrzodzeniu nerek”.

Działalność medyczna Władimira Dahla

W czasie walk kompanii polskiej i rosyjsko-tureckiej Włodzimierz dał się poznać jako genialny lekarz wojskowy. W 1832 roku dostał pracę jako rezydent w szpitalu petersburskim i wkrótce stał się znanym i cenionym lekarzem w mieście.

P. I. Mielnikow (biograf Dala) napisał: „Odchodząc od praktyki chirurgicznej, Władimir Iwanowicz nie porzucił medycyny. Znalazł nowe pasje – homeopatię i okulistykę.”

Działalność militarna Władimira Dahla

Biografia Dahla, której streszczenie pokazuje, że Władimir zawsze osiągał swoje cele, opisuje przypadek, gdy pisarz udowodnił, że jest żołnierzem. Stało się to w 1831 roku, kiedy generał Riediger przeprawiał się przez Wisłę (kompania polska). Dahl pomógł zbudować przez nią most, bronił go, a po przekroczeniu zniszczył. Za niedopełnienie bezpośrednich obowiązków lekarskich Władimir Iwanowicz otrzymał od przełożonych naganę. Ale później car osobiście przyznał przyszłemu etnografowi Krzyż Włodzimierski.

Pierwsze kroki w literaturze

Dahl, którego krótka biografia była dobrze znana jego potomkom, rozpoczął karierę literacką od skandalu. Ułożył fraszkę dla Craiga, głównodowodzącego Floty Czarnomorskiej, i Julii Kulchinskiej, swojej konkubentki. Za to Włodzimierz Iwanowicz został aresztowany we wrześniu 1823 r. na 9 miesięcy. Po uniewinnieniu sądu przeniósł się z Nikołajewa do Kronsztadu.

W 1827 roku Dahl opublikował swoje pierwsze wiersze w czasopiśmie Slavyanin. A w 1830 roku ujawnił się jako prozaik w opowiadaniu „Cygan”, opublikowanym w „Moskiewskim Telegrafie”. Niestety nie sposób szczegółowo omówić tego wspaniałego dzieła w ramach jednego artykułu. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, możesz sięgnąć do encyklopedii tematycznych. Recenzje tej historii można znaleźć w dziale „Dal Vladimir: biografia”. Pisarz napisał także kilka książek dla dzieci. Największym sukcesem cieszyły się „Pierwszy pierwszy rocznik” i „Inny pierwszy rocznik”.

Spowiedź i drugie aresztowanie

Jako pisarz Władimir Dal, którego biografia jest dobrze znana wszystkim uczniom, zasłynął dzięki swojej książce „Bajki rosyjskie”, wydanej w 1832 r. Rektor Instytutu Dorpat zaprosił swojego byłego studenta na wydział literatury rosyjskiej. Książka Włodzimierza została przyjęta jako rozprawa doktorska w zakresie filozofii. Teraz wszyscy wiedzieli, że Dahl był pisarzem, którego biografia jest przykładem do naśladowania. Ale zdarzyły się kłopoty. Praca została odrzucona przez samego Ministra Edukacji Narodowej jako nierzetelna. Powodem tego było potępienie oficjalnego Mordvinowa.

Biografia Dahla opisuje to wydarzenie w następujący sposób. Pod koniec 1832 r. Władimir Iwanowicz odwiedził szpital, w którym pracował. Przyszli ludzie w mundurach, aresztowali go i zawieźli do Mordwinowa. Zaatakował lekarza wulgarnymi obelgami, machając „” przed nosem, i skazał pisarza na więzienie. Włodzimierzowi pomagał Żukowski, będący wówczas nauczycielem Aleksandra, syna Mikołaja I. Żukowski opisał następcy tronu w anegdotycznym świetle wszystko, co się wydarzyło, opisując Dahla jako człowieka skromnego i utalentowanego, nagrodzonego medalami i zamówienia do służby wojskowej. Aleksander przekonał ojca o absurdalności sytuacji i Władimir Iwanowicz został zwolniony.

Znajomość i przyjaźń z Puszkinem

Każda opublikowana biografia Dahla zawiera moment znajomości z wielkim poetą. Żukowski wielokrotnie obiecał Władimirowi, że przedstawi go Puszkinowi. Dal znudził się czekaniem i zabierając wycofany ze sprzedaży egzemplarz „Bajek rosyjskich” poszedł sam przedstawić się Aleksandrowi Siergiejewiczowi. W odpowiedzi Puszkin dał także Władimirowi Iwanowiczowi książkę „Opowieść o księdzu i jego robotniku Baldzie”. Tak zaczęła się ich przyjaźń.

Pod koniec 1836 roku do Petersburga przybył Włodzimierz Iwanowicz. Puszkin wielokrotnie go odwiedzał i wypytywał o odkrycia językowe. Poecie bardzo spodobało się słowo „czołgać”, które usłyszał od Dahla. Oznaczało to skórę, którą węże i zaskrońce zrzucają po zimowaniu. Podczas swojej następnej wizyty Aleksander Siergiejewicz zapytał Dahla, wskazując na jego surdut: „No cóż, dobrze się czołgam? Szybko się z tego nie wydostanę. Napiszę w nim arcydzieła!” Włożył ten płaszcz na pojedynek. Aby nie sprawiać niepotrzebnego cierpienia rannemu poecie, „wypełzającego” trzeba było wychłostać. Nawiasem mówiąc, ten incydent został nawet opisany w biografii Dahla dla dzieci.

Władimir Iwanowicz brał udział w leczeniu śmiertelnej rany Aleksandra Siergiejewicza, chociaż krewni poety nie zaprosili Dahla. Dowiedziawszy się, że jego przyjaciel jest ciężko ranny, sam przyszedł do niego. Puszkina otaczało kilku znanych lekarzy. Oprócz Iwana Spasskiego (lekarza rodzinnego Puszkinów) i lekarza nadwornego Nikołaja Arendta było obecnych trzech innych specjalistów. Aleksander Siergiejewicz z radością przywitał Dahla i zapytał modlitwą: „Powiedz prawdę, wkrótce umrę?” Władimir Iwanowicz odpowiedział profesjonalnie: „Mamy nadzieję, że wszystko będzie dobrze i nie należy rozpaczać”. Poeta uścisnął mu dłoń i podziękował.

Będąc bliski śmierci, Puszkin podarował Dahlowi swój złoty pierścionek ze szmaragdem i napisem: „Władimir, weź go na pamiątkę”. A kiedy pisarz potrząsnął głową, Aleksander Siergiejewicz powtórzył: „Weź to, przyjacielu, nie jestem już przeznaczony do komponowania”. Następnie Dahl napisał o tym prezencie dla V. Odoevsky'ego: „Kiedy patrzę na ten pierścionek, od razu chcę stworzyć coś porządnego”. Dahl odwiedził wdowę po poecie, aby zwrócić prezent. Ale Natalia Nikołajewna nie przyjęła tego, mówiąc: „Nie, Włodzimierzu Iwanowiczu, to dla twojej pamięci. Chcę ci też dać jego przedziurawiony kulami surdut. Był to opisany powyżej surdut pełzający.

Małżeństwo Władimira Dahla

W 1833 r. Biografia Dahla naznaczona była ważnym wydarzeniem: poślubił Julię Andre. Nawiasem mówiąc, sam Puszkin znał ją osobiście. Wrażenia ze spotkania z poetą Julia przekazała w listach do E. Woroniny. Wraz z żoną Władimir przeprowadził się do Orenburga, gdzie mieli dwójkę dzieci. W 1834 r. urodził się syn Lew, a 4 lata później córka Julia. Wraz z rodziną Dahl został przeniesiony jako urzędnik do wykonywania zadań specjalnych pod rządami gubernatora V.A. Perowskiego.

Wdowiec Włodzimierz Iwanowicz ożenił się ponownie w 1840 r. z Ekateriną Sokołową. Urodziła pisarce trzy córki: Marię, Olgę i Ekaterinę. Ta ostatnia napisała wspomnienia o swoim ojcu, które ukazały się w 1878 roku w czasopiśmie Russian Messenger.

Przyrodnik

W 1838 r. Za gromadzenie zbiorów dotyczących fauny i flory regionu Orenburg Dahl został wybrany członkiem korespondentem Akademii Nauk na wydziale nauk przyrodniczych.

Słownik

Każdy, kto zna biografię Dahla, wie o głównym dziele pisarza, Słowniku wyjaśniającym. Kiedy został zmontowany i przetworzony na literę „P”, Władimir Iwanowicz chciał przejść na emeryturę i całkowicie skoncentrować się na pracy nad swoim pomysłem. W 1859 r. Dahl przeniósł się do Moskwy i zamieszkał w domu księcia Szczerbaty, który napisał „Dzieje państwa rosyjskiego”. W tym domu odbyły się ostatnie etapy pracy nad słownikiem, który wciąż nie ma sobie równych pod względem objętości.

Dahl postawił sobie cele, które można wyrazić dwoma cytatami: „Język żyjących ludzi powinien stać się skarbnicą i źródłem rozwoju piśmiennej mowy rosyjskiej”; „Ogólne definicje pojęć, przedmiotów i słów są zadaniem niemożliwym i bezużytecznym”. Im bardziej powszechny i ​​prosty temat, tym bardziej jest on wyrafinowany. Wyjaśnianie i przekazywanie słowa innym ludziom jest o wiele bardziej zrozumiałe niż jakakolwiek definicja. A przykłady jeszcze bardziej wyjaśniają sprawę.”

Językoznawca Dahl, którego biografia znajduje się w wielu encyklopediach literackich, spędził 53 lata na osiągnięciu tego wielkiego celu. Oto, co Kotlyarevsky napisał o słowniku: „Literatura, nauka rosyjska i całe społeczeństwo otrzymały pomnik godny wielkości naszego narodu. Praca Dahla będzie powodem do dumy dla przyszłych pokoleń.”

W 1861 r. za pierwsze wydania słownika Cesarskie Towarzystwo Geograficzne przyznało Włodzimierzowi Iwanowiczowi medal Konstantynowskiego. W 1868 roku został wybrany członkiem honorowym Akademii Nauk. A po opublikowaniu wszystkich tomów słownika Dahl otrzymał Nagrodę Łomonosowa.

Ostatnie lata Władimira Dahla

W 1871 roku pisarz zachorował i zaprosił z tej okazji prawosławnego księdza. Dahl zrobił to, ponieważ chciał przyjąć komunię zgodnie z obrządkiem prawosławnym. Oznacza to, że na krótko przed śmiercią przeszedł na prawosławie.

We wrześniu 1872 r. Zmarł Władimir Iwanowicz Dal, którego biografia została opisana powyżej. Został pochowany wraz z żoną na cmentarzu Wagankowskim. Sześć lat później pochowano tu także jego syna Leo.
——————————————————-
Włodzimierz Dal Bajki dla dzieci.
Czytaj bezpłatnie w Internecie