Z bajki wynika jedno. Esej „Bajki Charlesa Perraulta – analiza artystyczna. Opowieści ludowe dla dzieci. Buty z bajki „Kot w butach”

Tatiana Wasiljewa
Wypoczynek literacki „W krainie baśni Ch. Perraulta” w grupie przygotowawczej do szkoły

NOTATKA WYJAŚNIAJĄCA.

Opis pracy:

Imię Charlesa Perraulta- jedno z najpopularniejszych imion w Rosji gawędziarze wraz z nazwiskami Andersena, braci Grimm, Hoffmanna. Cudowny Opowieści Perraulta ze zbioru opowieści Matki Gęsi: "Kopciuszek", "Śpiąca Królewna", "Kot w butach", "Tomcio Paluch", "Czerwony Kapturek", „Niebieska broda” dziesiątki i setki razy sławiony w rosyjskiej muzyce, balecie, filmie, przedstawieniach teatralnych, malarstwie i grafice.

U źródła baśni Perraulta- znane wątki folklorystyczne, które przedstawił z charakterystycznym talentem i humorem, pomijając niektóre szczegóły i dodając nowe, "uszlachetniający" język.

Historie ich Perrault nie czerpał baśni z książek, ale z miłych wspomnień z dzieciństwa i młodości. Opowieści Charlesa Perraulta Przede wszystkim uczą cnoty, przyjaźni i pomagania bliźniemu, a także na długo pozostają w pamięci dorosłych i dzieci. Przede wszystkim te bajki były odpowiednie dla dzieci. A dokładnie Perraulta można uznać za twórcę świata dzieci literatura i pedagogika literatury.

Materiał ten będzie przydatny dla nauczycieli starszych i grupy szkół przygotowawczych. W tę grę quizową można grać jako finał bajki. Perraulta przy udziale rodziców.

Cel: Aby utrwalić i wyjaśnić wiedzę dzieci na temat baśni Charlesa Perraulta.

Zadania:

Zapewnij rozwój horyzontów dzieci.

Promuj utrwalanie wiedzy czytelniczej bajki.

Zapewnij rozwój umysłowy procesy: mowa, wyobraźnia, pamięć, myślenie.

Rozwijaj umiejętności pracy zespołowej i promuj spójność grupy.

Prace wstępne: poznanie pisarza - krótka biografia, oglądanie portretu. Poznawać bajki. Perrault – czytanie bajek, opowiadanie historii, słuchanie nagrań, oglądanie kreskówek, dramatów, oglądanie ilustracje i książki. Wykonanie emblematów, podział na drużyny, wymyślenie nazw drużyn, wybór kapitanów (wraz z dziećmi). Przygotuj nagrody.

Techniki metodyczne:

Wizualny: portret Sz. Perraulta, ilustracje do bajek. Perraulta, wystawa rysunków dziecięcych przedstawiających bohaterowie baśni, wystawa książek z bajki, prezentacja.

Werbalny: rozmowa, sytuacje problemowe, zgadywanie zagadek, rozmowy sytuacyjne;

Praktyczny: sytuacje w grze.

Postęp gry.

Jest ich wielu na świecie bajki

Smutne i zabawne.

I żyć w świecie

Nie możemy bez nich żyć.

Niech bohaterowie bajki

Dają nam ciepło.

Niech dobro na zawsze

Zło zwycięża!

Drodzy chłopaki! Czy kochasz bajki? Jakie są rodzaje? bajki? (odpowiedzi dzieci).

– Jakie słowa najczęściej się zaczynają bajki? („Kiedyś żyłem…”, „W pewnym królestwie, w pewnym państwie…”).

Dzisiaj wybierzemy się z Wami w podróż do bajka. Bajki Są zabawne i smutne, ale zawsze z dobrym zakończeniem. W bajki dobro zawsze zwycięża. I również bajki są bardzo ciekawe, V W bajkach zdarzają się cuda. Dziś na naszej drodze również czeka nas wiele ciekawych rzeczy. W kraina niektórych baśni Dzisiaj wyjeżdżamy, spróbujcie zgadnąć sami. (pokazywać ilustracje do bajek. Perraulta)

Tak, dzisiaj dowiemy się, jak dobrze wiecie bajki. Perraulta. Aby to zrobić, musimy podzielić się na dwie drużyny. Każda drużyna musi wybrać nazwę i kapitana. Quiz składa się z różnych konkursów. Zasady konkursów są bardzo proste. Za każdą poprawną odpowiedź zespół otrzymuje 1 punkt. Jeśli drużyna nie ma odpowiedzi, drużyna przeciwna ma prawo udzielić odpowiedzi. Zadania wszystkich konkursów związane są z imionami, bohaterami bajki lub z autorem kto je napisał.

Do zespołu mogą należeć także rodzice. (matki). Są dobrymi czarodziejkami, ich rolą jest utrzymywanie porządku i pomaganie drużynom. Mogą jednorazowo pomóc swojej drużynie, biorąc udział w zawodach « Bajka jest kłamstwem tak, jest w tym podpowiedź”.

Zacznijmy więc.

1 konkurs "Rozgrzewka".

W zawodach tych biorą udział jednocześnie dwie drużyny. Wszyscy odpowiadacie zgodnie.

Pojechałam odwiedzić moją babcię,

Przyniosłem jej ciasta.

Szary Wilk ją obserwował,

Oszukany i połknięty.

(Czerwony Kapturek)

Czy znasz tę dziewczynę?

Ona jest w starej śpiewane w bajce.

Pracowała, żyła skromnie,

Nie widziałem czystego słońca,

Wokół jest tylko brud i popiół.

A piękność miała na imię...

(Kopciuszek)

W ta bajka jest pełna cudów,

Ale jedna rzecz jest gorsza od wszystkiego -

Zaraza zaatakowała wszystkich w pałacu.

Dwór królewski stał się nieruchomy.

Ciemny las stanął jak płot,

Zamykanie widoku w głębi.

I nie ma drogi przez zarośla

Pałac ma już trzysta lat.

Ten dla Ciebie Podoba mi się bajka?

(Śpiąca Królewna)

Poznaj tego drania

Nie mogę nikogo przechytrzyć:

Kanibal jak mysz,

Udało się to połknąć!

I ostrogi dzwonią na jego stopach,

Powiedz mi, kto to jest?

(Kot w butach)

Inteligencja tego chłopca

Uratowała jego i sześciu braci,

Choć jest małego wzrostu i odważny,

Ilu z Was o nim czytało?

(Tomcio Paluch)

Każdemu zespołowi zostanie zadanych 12 pytań. Musisz odpowiedzieć natychmiast, bez wahania. Jeśli nie znasz odpowiedzi, powiedz mi "dalej". W tym momencie druga drużyna milczy, nie monity.

Pytania do pierwszego zespołu:

1. Ilu braci miał Sh w swojej rodzinie? Perraulta? (5, był najmłodszy).

2. Imię tej bohaterki pochodzi od słowa "popiół"? (Kopciuszek)

3. Komu Czerwony Kapturek przyniósł ciasta i garnek masła? (do babci)

4. Ile wróżek było w środku bajka"Śpiąca Królewna"? (8)

5. Co ukazało się Osłowej Skórze, gdy uderzyła magiczną różdżką w ziemię? (Skrzynia ze strojami)

6. Co powiedział młoda wróżka do króla i królowej? (Że księżniczka nie umrze, ale zaśnie na 100 lat i książę ją obudzi)

7. Jak nazywał się właściciel Kota w Butach? (markiz Karabas)

8. Kto miał duże dłonie, duże uszy, duże oczy i duże zęby? (Na wilka)

9. W kogo po raz pierwszy na prośbę kota zamienił się ogr? bajka"Kot w butach"? (W lwa)

10. Na czyj dom natknął się Mały Kciuk i jego bracia (Dom Ogra, "Tomcio Paluch")

11. Za jakie przewinienie najbardziej spotkała się młoda żona straszna kara w bajce„Niebieska broda”? (Otwieranie i wchodzenie do małego pokoju było surowo zabronione.

12. Ile lat spała księżniczka? (100 lat)

Pytania do drugiej drużyny:

1. Ile Sh napisała wszystkie bajki. Perraulta? (11)

2. Jak miała na imię bohaterka, która zyskała swój przydomek dzięki nakryciu głowy? (Czerwony Kapturek)

3. Co za bohater bajki nosiłeś czerwone buty?

(Kot w butach)

4. Która dziewczyna zgubiła but na balu? (Kopciuszek).

5. Jak miała na imię czarodziejka bajka„Skóra osła” kto pomógł księżniczce? (czarodziejka Liliowa)

6. Jakie słowa są potrzebne powiedz w bajce"Czerwony Kapturek"żeby drzwi się otworzyły? (Pociągnij za sznurek, moje dziecko, a drzwi się otworzą)

7. Co stało się z głupią, piękną księżniczką, gdy zakochał się w niej książę Rike-Khokholok? (Stała się mądra).

8. Kto odziedziczył średniego syna młynarza w bajka"Kot w butach"? (Osioł)

9. W jaki pojazd wróżka zamieniła dynię za pomocą swojej magicznej różdżki? bajka"Kopciuszek"? (Do powozu).

10. Jakiego koloru była broda bardzo bogatego mężczyzny (niebieska, „Niebieska broda”)

11. Jaki dekret wydał król dla swoich poddanych? bajka"Śpiąca Królewna"? (Zakaz pod strach kara śmierci za kręcenie i trzymanie wrzecion i kołowrotków w domu.

12. Czego użył Mały Kciuk, aby po raz drugi wydostać swoich braci? (Używając bułki tartej).

3 konkurencja „Zgadnij, który przedmiot jest dodatkowy”.

Magiczna skrzynia zawiera przedmioty z jednego z bajki. Perraulta(nazwij to bajka, ale jeden element jest wśród nich zbędny. Będziesz musiał go znaleźć i powiedz mi z jakiej bajki jest.

Dla pierwszego zespołu: czerwony kapturek, garnek, ciasto, maska ​​wilka, kawałek chleba. (chleb - z bajki"Tomcio Paluch":

„Chłopiec nie wiedział, co wymyślić. Kiedy matka dała wszystkim siedmiu synom po kawałku chleba na śniadanie, on nie zjadł swojej części. Chleb chował do kieszeni, żeby po drodze zamiast kamyków móc rzucać okruszkami chleba…”

Dla drugiej drużyny: bucik, piernik, zaproszenie na bal, dynia, figurka konia (piernik - od bajki"Domek z piernika":

Marie i Jean wyszły na polanę, pośrodku której stał dom. Niezwykły dom. Jego dach był z piernika czekoladowego, ściany z różowego marcepanu, a płot z dużych migdałów.

4 konkurs „Konkurs Kapitanów”.

Na stole leżą portrety gawędziarze. Musisz odnaleźć portret Sh. Perraulta. Jeden kapitan szuka portretu i pokazuje go, drugiemu zawiązujemy oczy. Wtedy drugi kapitan zgadnie.

„Muzyczna pauza”.

Włączamy piosenkę o Czerwonym Kapturku, dzieci tańczą w takt muzyki.

5 konkurencji "Co jest nie tak?". (konkurs plastyczny)

Brać w czymś udział ilustracje różnych bohaterów baśni Perraulta(Czerwony Kapturek, Kot w butach, Kopciuszek, Śpiąca Królewna) dla każdego zespołu. Musisz znaleźć to, czego brakuje na rysunku i uzupełnić go. (każdy zespół ma te same zdjęcia).

6 konkurs "Na drogach bajki»

Dzieci zapraszamy do wysłuchania tekstów bajki - zamieszanie. Powinni zadzwonić bajki, o którym mówią.

Dla pierwszego zespołu:

Pewna królowa urodziła syna tak brzydkiego, że nie mógł opowiedz bajkę, żeby nie opisać piórem, ale był rozsądny i elokwentny.

Pewnego razu matka wysłała go do babci. Wziął kosz z ciastami i garnek masła i ruszył przez las. Szedł i zgubił się w zaroślach.

Długo błąkał się po lesie i zobaczył na ścieżce białe kamyki. Poszedł tam, gdzie wskazywały kamyki. Patrzy – na polanie stoi dom.

Mieszkał w nim Ogr. Ogr wrócił wieczorem do domu, znalazł księcia, chciał go zjeść, ale odłożył to do rana. Powiedział żonie, żeby go dobrze karmiła, żeby nie schudł, i żeby położyła go do łóżka. spać.

Wtedy do domu zapukał kot. On powiedział, który przechodził obok i postanowił wyrazić swój szacunek Ogrowi.

Kanibal przyjął go serdecznie. Kot okazał szacunek i chciał mieć pewność, że Ogr będzie mógł przemienić się w dowolne zwierzę. Kanibal, chcąc zaskoczyć gościa, przemienia się najpierw w lwa, a potem w mysz. Kot złapał mysz i ją zjadł.

Teraz książę jest wolny i znów szedł przez las. Wkrótce natknął się na stary zamek głęboko w lesie. Wszyscy w zamku spali. Książę zobaczył piękną księżniczkę i pocałował ją. Obudziła się i od razu się w nim zakochała.

Dobra wróżka podarowała jej piękną suknię balową i kryształowe pantofle.

(„Rikke-tuft”, "Czerwony Kapturek", "Tomcio Paluch", "Kot w butach", "Śpiąca Królewna", „Wróżkowe prezenty”)

Dla drugiej drużyny:

Jedna królowa urodziła córkę, niezwykłą piękność. Ale ona była bardzo głupia i po rozmowie z nią wszyscy pospiesznie się rozeszli. Księżniczka była bardzo zdenerwowana.

Któregoś dnia matka wysłała ją do źródła po wodę. Spotkała tam starszą kobietę, która poprosiła o drinka. Księżniczka dała jej coś do picia. A wróżka, a to ona, zaprosiła ją na bal.

Podarowała księżniczce magiczny powóz z dynią i ostrzegła, że ​​o godzinie 12 zaklęcie czarów zniknie.

Księżniczka wyruszyła. Wkrótce zobaczyła na leśnej polanie kot: Łapał króliki do kuchni królewskiej. Kot pokazał księżniczce drogę do pałacu.

Pałac był bardzo duży, miał wiele pomieszczeń.Księżniczka wspięła się na jedną z wież i ujrzała starą kobietę przędącą wełnę. Księżniczka wzięła wrzeciono, ukłuła się w palec i zasnęła na 100 lat. Książę zostawił ją w małym sekretnym pokoju i zamknął go na klucz.

(„Rikke-tuft”, „Wróżkowe prezenty”, "Kopciuszek", "Kot w butach", "Śpiąca Królewna", „Niebieska broda”)

Konkurs dla rodziców « Bajka jest kłamstwem tak, jest w tym podpowiedź”»

Zgadnij który bajki. Lekcja Perraulta:

Najpierw dla rodziców zespoły:

„Dzieciństwo jest pięknie udekorowane

Dość duży spadek

Podarowany mojemu synowi przez jego ojca.

Ale kto dziedziczy umiejętności,

I uprzejmość i odwaga, -

Albo raczej będzie świetnym facetem.

(Odpowiedź : "Kot w butach".)

Po drugie dla rodziców zespoły:

Z bajki podążają za jednym,

A raczej oni byli najwierniejsi!

Wszystko, co ty i ja kochaliśmy,

To dla nas wspaniałe i mądre.”

(Odpowiedź : „Crest Rike”)

Foto-1L „Wpływ Charlesa Perraulta... jest tak wielki, że jeśli dzisiaj poprosicie kogoś o opowiedzenie typowej bajki, prawdopodobnie opowie wam jedną z francuskich: „Kot w butach”, „Kopciuszek” lub „Czerwony Kapturek” (J.R.R. Tolkien)

Kultowy angielski gawędziarz XX wieku nie mylił się. I pół wieku po jego oświadczeniu sytuacja się nie zmieniła. W 2004 roku brytyjska sieć kin UCI przeprowadziła wśród dzieci ankietę na temat ich ulubionej bajki. Wyniki ankiety nikogo specjalnie nie zdziwiły: pierwsze miejsce bezwarunkowo zajęła biedna, ale obiecująca pasierbica z wpływową matką chrzestną, drugie miejsce zajęła piękność, która od stu lat leżała w zawieszeniu w animacji, a piąte miejsce zajęła młoda fashionistka rozmawia z wilkami. W innym badaniu (przeprowadzonym wśród dorosłych) na szczycie tej listy znalazł się już „Czerwony Kapturek”. Okazuje się, że 80% Europejczyków, 60% Amerykanów i 50% Australijczyków pamięta tę bajkę niemal na pamięć.

Jeśli do wspomnianych arcydzieł dodamy „Kota w butach”, „Sinobrodego” i „Toma Kciuka”, stanie się jasne, że swoją sławę zawdzięczają Francuzowi Charlesowi Perraultowi, który pod koniec XVII wieku nie tylko spisał i opublikował te dzieła baśni ludowych, ale także prawdziwie kanonizowały, zalegalizowały i „promowały” je w elitarnym społeczeństwie. Opowieści ludowe stały się wreszcie literaturą, a nie opowieściami niani. Jaka jest prawdziwa rola Perraulta w leczeniu tematów, które stały się częścią ciała i krwi zachodniej kultury? Jakich metamorfoz doświadczyli na przestrzeni kilku wieków swojego istnienia?

Zdjęcie-2R Opowieści z Dworu Jego Królewskiej Mości

„Niech ci to wcale nie przeszkadza,

Jeśli mądra myśl luminarzy,

Masz dość pochylania się nad książką,

Posłuchajcie bajek dobrej wróżki…”

(C. Perrault)

Może to niektórych zdziwić, ale przed Perraultem folklor i elitarna kultura szlachecka istniały bez przecinania się. Oczywiście szlachcice i panowie oddawali się fantazji, ale była ona zupełnie innego rodzaju - bardziej o rycerzach, ich wyczynach i kochankach (jak dworskie poematy z cyklu arturiańskiego). „Bajki chłopskie” były zbyt prostackie i wulgarne, a zatem niegodne wyrafinowanego gustu. I tak Perrault, który sam do głębi duszy uwielbiał te „nianiowe” bajki, zgłosił się na ochotnika, aby uzasadnić gatunek folklorystyczny przed szlachetną publicznością, aby wprowadzić opowieść ludową do wyższych sfer.

W 1696 roku podjął pierwszą próbę - opublikował bajkę „Śpiąca królewna” w czasopiśmie „Gallant Merkury”. Bez podpisu. „Audiencja na Dworze” odnosi więcej niż sukces i w przyszłym roku Karol wydaje pełnoprawny zbiór „Opowieści o Matce Gęsi, czyli opowieści i opowieści o minionych czasach z naukami”, który podpisuje… imieniem swojego 11-letni syn i poświęca córce Ludwika XIV. Autor posłużył się tym oszustwem nie bez powodu – cóż, to niepoważne, aby szanowany 69-latek zabawiał szanowaną publiczność takimi „bzdurami”! Bajki ukazały się pod nazwiskiem Charles Perrault dopiero po śmierci autora.

Foto-4L „Wasza Królewska Wysokość!

Nikt nie będzie uważał za dziwne, że dziecko z przyjemnością komponowało bajki, które składały się na ten zbiór, ale zaskakujące będzie, że miał czelność je wam przedstawić. Jednakże, Wasza Królewska Wysokość, niezależnie od dysproporcji pomiędzy prostotą tych historii a oświeceniem waszego umysłu, jeśli uważnie przeanalizujecie te opowieści, stanie się jasne, że nie jestem tak godny potępienia, jak mogłoby się początkowo wydawać. Wszystkie są pełne bardzo sensownych znaczeń i ujawniane w większym lub mniejszym stopniu, w zależności od tego, jak bardzo czytelnik się w nie zagłębi. Co więcej, ponieważ nic tak nie wyróżnia prawdziwej szerokości umysłu, jak jego zdolność wznoszenia się do największych celów i jednocześnie poniżania najmniejszych... ...którzy lepiej wiedzą, jak żyją ludzie, niż te jednostki, które Niebo zamierzało prowadzić ich! Pragnienie wiedzy o tym sprowadzało walecznych ludzi, a nawet członków waszej rodziny, do biednych chat i szałasów, aby z bliska i na własne oczy zobaczyć niezwykłe rzeczy, które się tam działy, gdyż taka wiedza wydawała im się konieczna do uzupełnienia ich oświecenie.” (Perrod 'Amancourt, a właściwie Charles Perrault, od przedmowy do baśni)

Perrault na próżno szukał wymówek. Oświecona opinia publiczna doceniła ten „bzdury”, a baśnie stały się nie mniej popularne niż waleczne powieści. Jednak sam Perrault zrobił wszystko, co możliwe, aby nie dopuścić do odrzucenia szlachty z kultury „oddolnej”.

Opowieści ludowe zostały maksymalnie „uszlachetnione” – oczyszczone ze wszystkiego, co prostackie i wulgarne, stylizowane na literaturę dworską i wypełnione znakami czasu. Maniery, ubiór i posiłki bohaterów doskonale odzwierciedlały XVII-wieczną szlachtę.

Foto-3R I tak w „Śpiącej królewnie” kanibal żąda, aby podawać jej dziecięce mięso niezmiennie „z sosem zbójniczym”; Książę, który obudził piękność, zauważa, że ​​jest ona staroświecko ubrana („jej kołnierzyk jest wyprostowany”), a przebudzona kobieta sama zwraca się do księcia tonem ospałej, kapryśnej damy („Och, czy to ty, książę? Czekałeś”). Nawiasem mówiąc, książę Perraulta nie spieszył się z wulgarnym pocałunkiem. Odkrywszy księżniczkę, „podszedł do niej z podziwem i podziwem i uklęknął obok niej”. I nawet po przebudzeniu nasza bohaterka i jej dzielny pan nie zrobili nic nagannego, ale rozmawiali o miłości przez cztery godziny, aż obudzili cały zamek. Poza tym w przypadku Perraulta nie wszyscy mieszkańcy królestwa zapadają w magiczny sen. Król i królowa, jak przystało na rodzinę królewską, nadal nie śpią, choć oczywiście nie łapią budzenia się córki.

Po swoich przygodach Mały Kciuk zostaje „królewskim kurierem”, a ocalała żona Sinobrodego praktycznie zarządza majątkiem okrutnego męża.

„Niektóre z nich wykorzystała, aby wydać swoją siostrę Annę za młodego szlachcica...; drugą część - aby nadać braciom stopień kapitana, a resztę - aby sama wyjść za mąż...”. (C. Perrault „Sinobrody”) Wszyscy pozytywni bohaterowie Perraulta są dobrze wykształceni, szarmanccy niczym szlachcic i wyrażają się niemal wyłącznie w „wysokim stylu”. Jednak baśnie zawierają także obrazy z życia zwykłych ludzi. I tak ówcześni chłopi, popadli w całkowitą nędzę, rzeczywiście często zabierali swoje dzieci do lasu i pozostawiali je własnemu losowi (jak w „Tomku Kciuku”), a pozbawiony MŁODSZY syn młynarza mógł równie dobrze dysponować swego „dziedzictwa”, jak miał zamiar zrobić w bajce – zjeść kota i zrobić mufkę z jego skóry.

„...z naukami…”

„Mogłbym nadać moim baśniom większą przyjemność, gdybym pozwolił sobie na inne swobody, którymi zwykle je ożywia; ale chęć zadowolenia czytelników nigdy nie kusiła mnie tak bardzo, że zdecydowałem się złamać prawo, które sobie narzuciłem – nie pisać nic obrażałoby to czystość i przyzwoitość”. (C. Perrault)

Aby wprowadzić opowieści ludowe do wyższych sfer, nie wystarczyło udoskonalenie ich stylu i otoczenia. Należało wykazać, że w folklorze zawarta jest także zasada moralizująca, owa „lekcja dla dobrych ludzi”, o której pisał Puszkin. I choć nie przepadam za jednoznacznym moralizowaniem, to jasne jest, że w przypadku Perraulta taki krok był konieczny.

Foto-5R „Odbiór, z jakim publiczność przyjęła dzieła tworzące ten zbiór, tak jak przyjęła je osobno, stanowi pewną gwarancję, że nie zrobią one na nich niekorzystnego wrażenia, gdy ukażą się wszystkie razem. Były jednak ludzie, którzy udają ważnych i mają wystarczającą intuicję, aby widzieć w nich jedynie bajki pisane dla zabawy i poświęcone tematom mało istotnym, a traktowali je z pogardą; ale z satysfakcją okazało się, że ludzie obdarzeni dobrym gustem oceniają Z przyjemnością zauważyli, że te bibeloty wcale nie są bibelotami, lecz zawierają pożyteczny morał, a żartobliwy ton narracji został wybrany tylko po to, aby z większą przyjemnością działały na umysł czytelnika, jednocześnie pouczając i bawiąc „To powinno wystarczyć, abym nie bał się wyrzutów, że szukałem frywolnej zabawy”. (C. Perrault)

W rezultacie Perrault, podobnie jak bajki, wyposażył każdą baśń w jeden (a czasem dwa) morały poetyckie. To prawda, że ​​\u200b\u200bte morały skierowane są głównie do dorosłych czytelników - są eleganckie, zabawne, a czasami, jak mówią, mają „podwójne dno”.

Niektóre z nich są dość nieoczekiwane. Tak więc w pierwszym morale baśni „Sinobrody” Perrault nie tyle robi wyrzuty okrutnemu mężowi, ile naśmiewa się z kobiecej cechy szturchania nosa tam, gdzie nie należy, a w drugim morału naśmiewa się z mężowie popychani przez żony.

Foto-6R „Tak, ciekawość jest plagą.

To dezorientuje wszystkich

Na górze narodzili się śmiertelnicy.

Istnieją tysiące przykładów, jeśli przyjrzysz się bliżej:

Kobieca pasja do nieskromnych sekretów jest zabawna:

Wiadomo, że miało to swoją cenę,

Natychmiast straci zarówno smak, jak i słodycz.

„Jeśli w mojej głowie jest choć trochę rozumu,

Aby wyjaśnić bełkot świata,

Można to łatwo zrozumieć – taka jest historia

Tylko w bajce możemy czytać.

Nie ma dziś na świecie zaciekłych mężczyzn:

Nie widać takich zakazów.

Obecny mąż przynajmniej nie zna zazdrości,

Biegał wokół żony jak kochający kogut,

I nawet jeśli jego broda jest srokata,

Nie możesz tego pojąć. W czyjej ona mocy jest?

W morale do Śpiącej królewny ostro krytykuje chęć kobiet do szybkiego zawarcia związku małżeńskiego.

„Poczekaj chwilę, aż pojawi się mąż,

Przystojny i bogaty też

Całkiem możliwe i zrozumiałe.

Ale przez sto długich lat, leżąc w łóżku i czekając

To takie nieprzyjemne dla pań

Żeby nikt nie mógł spać…”

A „Czerwony Kapturek” zdaniem Perraulta jest dobrą przestrogą dla młodych dziewcząt przed oszustwami zbuntowanych uwodzicieli.

Foto-7R „Małe dzieci mają powód

(A zwłaszcza dla dziewcząt,

piękności i rozpieszczone dziewczyny),

Po drodze spotykam różnych mężczyzn,

Nie możesz słuchać podstępnych przemówień, -

Inaczej wilk mógłby je zjeść.

Powiedziałem: wilk! Wilków jest niezliczona ilość

Ale są między nimi inni

Łotrzykowie są tacy sprytni

To, słodko emanujące pochlebstwami,

Honor dziewczyny jest chroniony,

Towarzysz im w drodze do domu,

Są eskortowani na pożegnanie przez ciemne zakątki...

Ale wilk, niestety, jest skromniejszy, niż się wydaje,

To czyni go zawsze bardziej przebiegłym i straszniejszym!”

Najbardziej uderzający przejaw moralności dworskiej znajdujemy u Kopciuszka. Swoją drogą, nie tak dawno temu czytałam, że ta słynna bajka, podobnie jak „Królewna Śnieżka”, została odrzucona przez niektóre wściekłe feministki. „Wadą” tych prac było rzekomo to, że uczą dziewczyny, że „warto być pięknym”. Takie stwierdzenie jest nie tylko głupie, ale także całkowicie fałszywe. Brudna pasierbica, na którą nikt nie zwraca uwagi, różni się od swoich sióstr (wcale nie brzydka) nie rozmiarem klatki piersiowej i talii (choć oczywiście jest „potencjalnie” piękna), a mianowicie skromnością, cierpliwość, dobre serce i prawdziwie dworska uprzejmość (Nie bez powodu Kopciuszek siada na balu ze swoimi siostrami, obsypuje je uprzejmościami i dzieli się „pomarańczami i cytrynami, które dał jej książę”). Piękno jest raczej magicznym Darem – zewnętrzną nagrodą za wewnętrzne (w przypadku Perraulta dworskie) cnoty. Nawiasem mówiąc, zauważył to także psycholog E. Bern.

„Nauki, którymi Charles Perrault towarzyszył opowieści o Kopciuszku, były naszym zdaniem instrukcjami rodzicielskimi. Autor mówił o szczęśliwym darze, który jest czymś więcej niż pięknem twarzy; urok tego prezentu przewyższa wszystko inne. To właśnie jest co wróżka dała Kopciuszkowi. Tak bardzo się nią opiekowała, uczyła szlachetnych manier, że Kopciuszek został królową. Ostatnie trzy postanowienia opisują prawdziwy model rodzicielski, jaki Kopciuszek otrzymał od wróżki: jest to dokładny model wychowania pani, o której już wspominaliśmy. Charles Perrault wyciąga kolejny wniosek - o potrzebie zgody rodziców, jeśli dziecku ma się dokonać w życiu coś ważnego. Stwierdził, że człowiekowi niewątpliwie potrzebna jest inteligencja, odwaga i szlachetność. Ale żadnemu z nich te cnoty objawią się w życiu, jeśli dana osoba nie otrzyma błogosławieństw od czarodziejów i proroków”. (E. Bern, „Ludzie, którzy grają w gry”)

A feministkom radziłabym przeczytać jeszcze jedną wspaniałą (choć mało znaną) baśń Perraulta „Rikke z kępką”, która poświęcona jest właśnie problemowi relacji piękna z inteligencją. W nim piękna, ale wyjątkowo głupia księżniczka i inteligentny, ale brzydki książę, dzięki miłości, lojalności i szlachetności, zdają się dzielić swoje zasługi. Nie taka bajka, muszę przyznać...

"Chociaż u młodej damy uroda jest wielką cnotą, najmłodsza córka zawsze odnosiła większe sukcesy niż najstarsza. Początkowo wszyscy rzucili się do pięknej, żeby na nią popatrzeć i ją podziwiać, ale wkrótce wszyscy poszli do tej, która jest mądra, bo miło się jej słuchało... Najstarsza, choć bardzo głupia, zauważyła to i nie żałowałaby oddania całej swojej urody, żeby być choć w połowie tak mądra jak jej siostra.

„...Wiesz, że kiedy byłem jeszcze głupcem, wtedy jeszcze nie odważyłem się za ciebie wyjść, więc jak chcesz tego teraz, mając umysł, który mi dałeś... Podjąłem decyzję, że nie mogę Nie akceptuj tego nawet wtedy.”

„—…wiem: od tej samej czarodziejki, która na moje urodziny obdarowała mnie magicznym prezentem i pozwoliła obdarzyć umysłem dowolnej osoby, którą mi się podoba, Ty również otrzymałeś prezent - możesz sprawić, że ten, którego kochasz i którego pragniesz, chcę zaszczycić tym wdziękiem przystojniaka.” .

(C. Perrault „Rikke z kępką”)

Przedmowa<к переводу «Волшебных сказок» Шарля Перро>

Bajki Perraulta cieszą się szczególną popularnością w całej Europie; Rosyjskie dzieci znają je stosunkowo mniej, co prawdopodobnie wynika z braku dobrych tłumaczeń i publikacji. Rzeczywiście, pomimo swego nieco skrupulatnego, starofrancuskiego wdzięku, baśnie Perraulta zasługują na zaszczytne miejsce w literaturze dziecięcej. Są pogodni, zabawni, zrelaksowani, nie obciążeni ani zbędną moralnością, ani autorskimi pretensjami; duch poezji ludowej, który je kiedyś stworzył, jest w nich nadal odczuwalny; zawierają dokładnie tę mieszaninę niezrozumiałego cudu i prostoty, wzniosłości i śmieszności, co stanowi cechę charakterystyczną prawdziwej fikcji baśniowej. Nasz pozytywny i światły czas zaczyna obfitować w pozytywnych i światłych ludzi, którym nie podoba się właśnie ta domieszka cudów: wychowanie dziecka według ich koncepcji powinno być nie tylko ważne, ale także poważne - i zamiast bajek, powinien otrzymywać małe traktaty geologiczne i fizjologiczne. Zdarzyło się, że trafiliśmy na jedną nauczycielkę (chociaż była to stara dziewczynka z Niemiec bałtyckich i pisała artykuły w czasopismach z kierunkiem, ale bez prenumeratorów), która ostrożnie odsunęła powierzoną jej opiekę dziewczynkę od wszelkich kontaktów z innymi dziećmi – aby jak to ujął czcigodny mentor, do młodej głowy nie przyszedł ani jeden fałszywy fakt. Dziewczyna dorosła i zamieniła się w słynną kokietkę – ale, jak wiemy, nie jest to wina teorii, która pozostaje nieomylna jak poprzednio. Tak czy inaczej, wydaje nam się to na razie bardzo trudne i mało przydatne, aby wyrzucić wszystko, co magiczne i cudowne, pozostawić młodą wyobraźnię bez jedzenia, zastąpić bajkę historią. Dziecko niewątpliwie potrzebuje nauczyciela, ale potrzebuje także niani.

Dowcipny wydawca baśni Perraulta, J. Getzel, znany w literaturze pod pseudonimem P. Stahl, w przedmowie bardzo słusznie zauważa, że ​​cudów dla dzieci nie należy się bać. Nie mówiąc już o tym, że wiele z nich nie daje się całkowicie oszukać i rozbawione pięknem i słodyczą swojej zabawki, tak naprawdę doskonale wie, że coś takiego nigdy się nie wydarzyło (pamiętajcie panowie, jak jeździliście na patykach; po wszyscy, wiedzieliście, że to nie są konie pod was, ale sprawa i tak okazała się całkowicie wiarygodna, a przyjemność była znakomita); ale nawet te dzieci (a są to w większości najzdolniejsze i najinteligentniejsze głowy), które bezwarunkowo wierzą we wszystkie cuda baśni, są bardzo dobre w natychmiastowym wyrzeczeniu się tej wiary, gdy tylko nadejdzie odpowiednia godzina. „Dzieci, podobnie jak dorośli, biorą z książek tylko to, czego potrzebują i tak długo, jak tego potrzebują”. * Getzel ma rację: niebezpieczeństwa i trudności w wychowaniu dzieci nie kierują się w tę stronę.

Powiedzieliśmy właśnie, że naszym zdaniem jedną z przyczyn względnej niejasności baśni Perraulta jest brak dobrych tłumaczeń i wydań. Ocena, na ile zadowalające jest nasze tłumaczenie, pozostawiamy opinii publicznej; Jeśli chodzi o tę publikację, nigdy nie było czegoś podobnego, nie tylko tutaj, w Rosji, ale także za granicą; a nazwisko genialnego rysownika Gustava Doré stało się zbyt głośne i nie potrzebuje pochwał.

Carl Perrault urodził się w Paryżu w 1628 r. i zmarł tam w 1697 r. * W 1693 r., mając sześćdziesiąt pięć lat, opublikował pierwsze wydanie swoich baśni * - „Contes de ma mère l'Oie” - pod pseudonimem jego jedenastoletniego syna i napisał dla niego. Charlesa Perraulta nie należy mylić ze swoim bratem*, Klaudiuszem, lekarzem i architektem, autorem Kolumnady w Luwrze.

Iwan Turgieniew

Notatki

Opublikowano zgodnie z tekstem pierwszej publikacji: Bajki Perraulta, przekład z języka francuskiego Iwana Turgieniewa. Petersburg, 1866, kartka luźna.

Do dzieł zebranych po raz pierwszy w publikacji włączono: T., działa, tom 12, s. 2 280-281.

Wersja robocza autografu jest przechowywana Biblia Nat, Slave 74, opis patrz: Mazon, P. 67; mikrofilm - IRLI.

W 1862 r. paryski wydawca J. Hetzel opublikował wydanie baśni Perraulta z ilustracjami Gustave'a Doré. Następnie zwrócił się do Turgieniewa z propozycją przetłumaczenia baśni Perraulta na język rosyjski i napisania do nich przedmowy skierowanej do rosyjskich czytelników. Wydania książki podjął się petersburski księgarz M. O. Wolf. „Śpieszę cię poinformować” – Turgieniew napisał do J. Etzela 9 (21) lipca 1862 r. – „że z wielką przyjemnością przyjmuję twoją ofertę: tłumaczenie Perraulta jest naprawdę szczęśliwą okazją i możesz powiadomić pana Wolfa, że ​​ja zajmę się tym" W tym samym liście Turgieniew obiecał ukończenie dzieła do jesieni 1862 roku; jednakże nawet trzy lata później, w lutym 1865 r., tłumaczenie nie było jeszcze gotowe. Po naruszeniu wszystkich terminów Turgieniew był zmuszony zwrócić się o pomoc do innych osób. W rezultacie sam pisarz przetłumaczył jedynie „Czarodziejki” („Les Fées”) i „Sinobrodego” („La Barbe-bleu”). W archiwum Turgieniewa w Paryżu znajdują się robocze tłumaczenia tych dwóch opowieści (patrz: Mazon, P. 67). Pozostałe siedem baśni (spośród dziewięciu zawartych w książce) zostało przetłumaczonych przez N.V. Szczerbana (patrz: Rus Vestn, 1890, nr 8, s. 1890. 18-24) z udziałem N.N. Rasheta, o czym Turgieniew przypomniał jej w liście z 23 sierpnia (4 września) 1866 r.

Z braku czasu Turgieniew nie mógł zredagować tłumaczeń dokonanych przez innych uczestników publikacji, którą napisał 16 marca (28) 1867 r. do I. P. Borysowa, który zgłosił błędy stylistyczne, które wkradły się do tekstu baśni i zauważył A. A. Fet.

„Dzieci – one tego potrzebują”.— Tłumaczenie frazy ze wstępu J. Etzela (patrz: Les Contes de Perrault. Dessins par Gustave Doré, Préface par P. -J. Stahl. Paris, 1862, s. XI).

...zmarł tam w 1697 roku.— Turgieniew się myli, Charles Perrault, francuski poeta i krytyk, członek Akademii Francuskiej, zmarł w 1703 roku.

...W 1693 r. - pierwsze wydanie jego baśni...— Pierwszy zbiór baśni Charlesa Perraulta „Opowieści mojej matki gęsi, czyli opowieści i opowieści o dawnych czasach z instrukcjami” został opublikowany w 1697 r.

...połączyć się z bratem...— Claude Perrault (ok. 1613-1688) Francuski architekt, z wykształcenia lekarz, studiował matematykę, fizykę i archeologię. Według jego projektu zbudowano frontową, ozdobioną sparowanymi kolumnami korynckimi, wschodnią i skromniejszą południową fasadę Luwru (1667-1674).

28. „Opowieści mojej gęsi” (Francuski).

Kiedy Charles Perrault zdecydował się wydać książkę ze swoimi baśniami, poprosił syna o podanie się jako autor publikacji i zapisał swoje nazwisko na stronie tytułowej. Było mu wstyd, że okazał się niepoważny. Muszę jednak powiedzieć, że nikt w to nie wierzył. I tak wszyscy rozpoznali autora. I oto co zaskakuje. Nikt nie pamięta tytułów prac naukowych Charlesa Perraulta, które jawnie podpisywał. Ale cały świat zna jego bajki!

Perrault był pierwszym pisarzem, który uczynił z baśni pełnoprawną literaturę. Jego arcydzieła zajmują poważne miejsce wśród uznanych opowiadań i powieści w literaturze XVIII wieku. „Otworzył drogę” innym wspaniałym pisarzom i gawędziarzom. Po nim pojawiły się inne niesamowite opowieści. Przypomnijmy: „Baśnie z tysiąca i jednej nocy”, „Baron Munchausen”, baśnie braci Grimm, baśnie Hoffmanna, Hauffa, Andersena.

We Francji, niedaleko Paryża, znajduje się słynny zamek Breteuil. Od 1604 roku na zamku tym mieszkała jedna duża rodzina szlachecka. Służyła królom Francji w XVII i XVIII wieku. Sale na pierwszym piętrze ozdobione są wspaniałymi wnętrzami. Na ścianach wiszą portrety przodków tej rodziny. Bywali tu królowie, kardynałowie i królewska szlachta. Ale co pozostało z tych wszystkich gwiazd? Portrety przedstawiające osoby, o których niewiele osób pamięta, naczynia, meble, które z biegiem czasu niszczeją...

Prawdziwymi mieszkańcami zamku są dziś bohaterowie Charlesa Perraulta. Kotów w Butach jest tu mnóstwo, spotkać ich można niemal na każdym kroku – a koty są zupełnie inne. Albo kot muzyk, albo kot rzemieślnik, albo kot arystokrata. Są komnaty, w których odpoczywa Śpiąca Królewna. Kciuk jest właścicielem wspaniałego dania z jabłkami. Wróżki to urocze opiekunki wyjątkowych talentów, które według własnego uznania rozdają je ludziom. Książęta i księżniczki. Park, w którym znajduje się zamek, jest przepiękny. Fontanny wydają monotonny dźwięk, wśród cienistych drzew wędrują dzikie zwierzęta. I wszędzie słyszymy głos gawędziarza, lecącego do nas przez wieki: „Nigdy nie rozpaczaj!” Rzeczywistość często się zmienia. Kopciuszek spotyka swojego księcia. Głupia piękność, zakochawszy się, staje się mądra i miła...

Olga Kovalevskaya

Zdjęcie: Boris Gessel

Opowieści Charlesa Perraulta:

Scenariusz Quizu Literackiego na podstawie baśni Charlesa Perraulta
Dzień dobry chłopaki. Dziś zebraliśmy się z wami w tej sali, aby uczcić dwa uroczyste wydarzenia. Jedyne co wiesz to to 24 listopadaświętujemy z tobą Dzień czytania a dziś masz okazję udowodnić sobie i swoim towarzyszom, że zasługujesz na miano piśmiennych i czytających, biorąc udział w quizie literackim.

A drugie wydarzenie, które również jest ściśle związane z naszym dzisiejszym wydarzeniem, to zakończenie rok 2012, co zostało ogłoszone w naszym kraju Rok języka francuskiego i literatury francuskiej w Rosji. Tak więc bohater naszego dzisiejszego święta jest również Francuzem ze względu na narodowość, a ponadto jest jednym z najpopularniejszych pisarzy dla dzieci. Spróbujmy zgadnąć, kto to jest?

(slajd 1)
Brawo, wykonałeś zadanie, autor został uznany! To jest Charles Perrault.

Charlesa Perraulta był bardzo znanym naukowcem. Został nawet wybrany na członka Akademii Francuskiej. Ten wysokiej rangi urzędnik kochał ponad wszystko (bardziej niż poważne studia z filozofii i prawoznawstwa!)... bajki.

W tamtych czasach, cóż Charlesa Perraulta żył prawie cztery wieki temu, baśni nie uważano za literaturę, w ogóle nie traktowano jej poważnie. Opowieści ludowe istniały same, były zbierane i badane przez specjalistów, a czytelnicy nie byli tym zainteresowani.

Perraulta był Pierwszy pisarz, który uczynił z baśni pełnoprawną literaturę. Jego arcydzieła zajmują poważne miejsce wśród uznanych opowiadań i powieści w literaturze XVIII wieku. „Otworzył drogę” innym wspaniałym pisarzom i gawędziarzom. Po nim pojawiły się inne niesamowite opowieści. Przypomnijmy: „Baśnie z tysiąca i jednej nocy”, „Baron Munchausen”, baśnie braci Grimm, baśnie Hoffmanna, Hauffa, Andersena.

Bajka jest bardzo poważna. Musisz w to wierzyć. Umieć czytać i nauczyć się słuchać gawędziarzy. Przychodzą do nas, wystarczy otworzyć księgę. Przychodzą, żeby ostrzegać, uspokajać, wspierać. Aby zawsze tam być.

Proponuję odwiedzić baśnie tego wielkiego pisarza i spróbować jeszcze raz zrozumieć, czego nas te baśnie uczą.

Rozpoczynamy QUIZ LITERACKI „Opowieści Charlesa Perraulta” (slajd 2)

Konkurs 1

"Rozgrzewka"

Oto 9 najsłynniejszych baśni Charlesa Perraulta: ( slajd 3) 1. Chłopiec z kciukiem; 2. „Kopciuszek”; 3. „Sinobrody”; 4. „Czerwony Kapturek”; 5. „Śpiąca królewna”; 6. „Skóra osła”; 7. „Wróżkowe prezenty”; 8. „Kot w butach”; 9. „Rike-Khokholok”

Każdy zespół otrzymuje pytanie wspólne dla kilku bajek. Przed pytaniem należy postawić numer bajki, do której pasuje to pytanie. Odpowiedzi może być kilka. Każda poprawna odpowiedź daje drużynie 1 punkt.

PYTANIA: 1. Które bajki Perraulta kończą się weselem? (2, 5,6,7,8,9); 2. W której z baśni Perraulta występują wróżki? (2,5,6,7,9); 3. W których baśniach Perraulta występują zwierzęcy bohaterowie? (2, 4,6,8)

Brawo, poradziłeś sobie znakomicie z pierwszym zadaniem i udowodniłeś, że masz prawo do rywalizacji o tytuł uważnego czytelnika.

Konkurs 2

Zawody Kapitanów

Zapraszam kapitanów drużyn do przyjścia do mnie i zapoznania się z warunkami kolejnych zawodów. Musisz zgadnąć, z której bajki zaczerpnięto następującą lekcję. Musisz odpowiedzieć sam, bez konsultacji z zespołem, a zaczniemy od maruderów.

1. „Nie możesz słuchać podstępnych przemówień”
W przeciwnym razie wilk może cię zjeść!” (Czerwony Kapturek ) (slajd 4)

2. „Dzieciństwo jest pięknie ozdobione dość dużym dziedzictwem danym synowi przez ojca. Ale ktokolwiek odziedziczy umiejętności, uprzejmość i odwagę, będzie miał większe szanse, że poradzi sobie dobrze” (Kot w butach) (slajd 5)

Urodzony w 1628 r. A w 1697 roku we Francji ukazał się pierwszy zbiór jego baśni. Okazało się, że ten mąż stanu i krytyk, akademik Akademii Francuskiej, był urzeczony opowieściami ludowymi i zabawiał nimi dwór królewski. Ale Charlesowi Perraultowi wydawało się, że jest to najbardziej niepoważny gatunek, więc powiedział, że pisał jego syn, a on sam udzielał im jedynie krótkich i znaczących nauk. „Opowieści Matki Gęsi” Charlesa Perraulta to pierwszy zbiór konkretnego autora (to właśnie odróżnia bajkę autorską od opowieści ludowej). Tak więc Charles Perrault stał się jednym z twórców światowej baśni literackiej. Wszyscy znamy jego najsłynniejsze bajki: „Czerwony Kapturek”, „Kot w butach”, „” i inne.

Ukochany Bajką wielu dziewcząt jest oczywiście „Kopciuszek”. Prawie każda dziewczyna zasługuje na to, żeby być na swoim miejscu. Kopciuszek to główna historia baśni Charlesa Perraulta „Kryształowy pantofelek”. Jest miła, dobroduszna, delikatna i oczywiście bardzo piękna - „wszystko jak matka, najlepsza kobieta na świecie”. Nigdy nie próbowała „odwdzięczyć się tą samą monetą” siostrom, które się z niej wyśmiewały. Siostry wiedziały, że ma dobry gust – i zawsze dyskutowały, w co się ubrać, prosiły, żeby uczesała, ale nie uważały jej za równi. Kopciuszek umył naczynia, umył ubrania, wykonał wszystkie drobne prace, ale nie narzekał i szczerze pomagał swoim siostrom we wszystkim, pracując pilnie. A po ślubie zabrała nawet swoje siostry do swojego pałacu i wydała je za mąż za dwóch młodych szlachciców. Kopciuszek z pokorą znosił wszelkie niesprawiedliwości i nigdy nie odważył się poskarżyć ojcu. Ale jej siostry i macocha zdawały się nienawidzić jej jeszcze bardziej, bo pod tym względem też nie była do nich podobna – w końcu na pewno nie straciłyby okazji, żeby się z kogoś pośmiać i zrobić coś złego.

Dokładnie Za jej dobroć i szczerość los uśmiechnie się do dziewczyny. Kopciuszek nie żąda od losu nagrody, ona tylko marzy – a marzenia się spełniają. Kopciuszek w końcu odnajduje swój wątek wśród plątaniny problemów i przeszkód, które ją utrudniały, otrzymuje nagrodę - piękną suknię, szklane pantofle, ale zwykle nie tylko pomagają jej zdobyć to, co najważniejsze - miłość do przystojnego księcia. Kopciuszek zamienił się w „najpiękniejszą księżniczkę świata”, którą wszyscy, nawet jej siostry i macocha, starają się naśladować, a pod koniec bajki poślubia księcia. Kopciuszek naprawdę miał sporo szczęścia, bo ktoś łatwo to powiedzieć, ale tak naprawdę trudno skierować swoją duszę w stronę dobrych uczuć wobec osób, które Cię obraziły. Przynajmniej oddajcie im wszystko, co do nich należy, w zamian za sprawiedliwość.

Więc to następuje pomyśl o morale ukrytym między wierszami tej bajki: czy nie kryje się w niej chęć nauczenia ludzi przebaczania sobie nawzajem? Przepraszaj nie tylko słowami, ale także duszą. Traktujcie się wzajemnie życzliwie, bądźcie szlachetni i życzliwi. Za obrazem kryje się ideał, niezwykle jasno i trafnie nakreślony przez autora tej opowieści. Każdy z nas musi od czasu do czasu dążyć do tego ideału. I być może im bliżej niego jesteśmy, tym bardziej pozytywny los nas traktuje. W końcu nasze zależy od naszych działań, zarówno dobrych, jak i złych. Jeszcze kiedyś do nas powróci i uśmiechnie się swoim magicznym uśmiechem, od którego blasku będą tańczyć złote refleksy na ścianach.

Potrzebujesz ściągawki? Następnie zapisz - „Uśmiech losu” (na podstawie bajki „Kopciuszek” Charlesa Perraulta). Eseje literackie!