Wasifu mfupi wa vampires. Alexander Vampilov - wasifu (kwa ufupi) Uchambuzi wa kazi "Mwana Mkubwa"


Mwandishi na mwandishi wa nathari wa Soviet wa Urusi Alexander Vampilov alikufa "alipoondoka", akiwa na umri wa miaka 35. Alitamani kutambuliwa, lakini michezo yake ilionyeshwa kwenye ukumbi wa michezo wa mji mkuu tu baada ya kifo chake. Baada ya kufanikiwa kuchapisha vitabu viwili wakati wa uhai wake, Vampilov alibadilisha mchezo wa kuigiza na ukumbi wa michezo wa kisasa wa Kirusi. Vampilov inaitwa siku yetu. Ucheshi wa kusikitisha, chaguo na picha ya kisaikolojia ya mashujaa "wasio shujaa", mtazamo kuelekea watu wa classics mbili - karne ya 19 na 20 - wana kitu sawa.

Utoto na ujana

Wasifu wa mwandishi wa kucheza mwenye talanta una kurasa nyingi za kutisha. Vampilov aliita kijiji cha Alari katika mkoa wa Irkutsk nchi yake ndogo, ingawa alizaliwa miaka 3 baada ya wazazi wake kuhama kutoka Alari hadi kijiji cha Kutuluk (kilichotafsiriwa kutoka Buryat kama shimo), ambapo alitumia utoto wake na ujana. Mahali pa kuzaliwa ilikuwa hospitali ya uzazi ya mji wa kikanda wa Cheremkhovo, karibu na Kutuluk.

Mustakabali wa mtoto wake, aliyezaliwa mnamo Agosti 1937, ulitabiriwa na baba yake Valentin Vampilov. Katika barua kwa mke wake mjamzito, alionyesha imani kwamba mtoto wake wa nne angekuwa mvulana. Pia aliogopa kwamba hatima ngumu ilimngojea kama mwandishi, kwa sababu muda mfupi kabla ya kuzaliwa kwa Sasha Vampilov Sr., maono ya waandishi wa zamani yalisumbua ndoto zake.

Jina la mtoto mchanga pia lilipewa "juu ya mada ya siku": mnamo 1937, nchi iliadhimisha kumbukumbu ya miaka 100 ya kifo.


Alexander Vampilov hakumkumbuka baba yake: mwalimu mwenye talanta ya lugha ya Kirusi na fasihi, mkurugenzi wa shule, ambaye kabla ya mapinduzi aliwahi kuwa mwalimu wa mtoto wa Gavana Mkuu wa Irkutsk na alizungumza lugha tano, alikamatwa mapema 1938 na. risasi katika spring. Sababu ya kukamatwa na hukumu ya "troika" ya idara ya kikanda ya NKVD ilikuwa kulaaniwa kwa mwenzake wa Vampilov na mashtaka ya baadaye ya pan-Mongolism.

Kuna watoto wanne walioachwa mikononi mwa mwalimu wa hisabati wa shule ya kijiji Anastasia Vampilova-Kopylova. Mama yake Alexandra Afrikanovna alisaidia kuwaweka kwa miguu yao. Mwanamke huyo alichukua nafasi sawa katika maisha ya mwandishi kama nanny Arina Rodionovna alicheza kwa Pushkin.


Alipokuwa mtoto, Alexander Vampilov hakuwa tofauti sana na wenzake: alipiga mpira kwenye uwanja wa mpira wa miguu, aliendelea na darasa lake, akajifunza kucheza mandolin na gitaa. Alisoma kwa wastani, hakupenda sayansi halisi, akipendelea kusoma kwao. Shughuli hii ilichukua muda wote wa bure wa kijana. Katika barua kwa rafiki alikiri:

"Sitaki kusoma chochote isipokuwa fasihi, zaidi ya mtaala wa shule ... Kwa mfano, niko tayari kusoma bila kula kwa siku moja!"

Sasha aliingia katika ulimwengu wa ukumbi wa michezo na mchezo wa kuigiza shuleni: mvulana alionekana kwenye hatua ya ukumbi wa michezo wa shule na kucheza katika uzalishaji wa amateur. Pia nilianza kuandika shuleni: Nilitunga mashairi, nilihariri gazeti la ukutani.


Baada ya kuhitimu kutoka shule ya kijiji, Vampilov alikwenda Irkutsk. Jaribio la kwanza la kuwa mwanafunzi katika Kitivo cha Historia na Filolojia halikufaulu: Nililala wakati wa mtihani wa kuingia kwa Kijerumani. Alexander alifanya kazi kwa mwaka kama mwalimu katika kilabu cha ala za Nyumba ya Utamaduni na akaenda kujiandikisha tena. Jaribio la pili lilifanikiwa. Mnamo 1960, Alexander Vampilov alipewa diploma ya elimu ya juu.

Fasihi

Vampilov alikua mchangiaji wa fasihi kwa gazeti la mkoa wakati wa mwaka wake wa mwisho katika chuo kikuu. Alifanya kazi katika Vijana wa Soviet hadi 1964, akipanda hadi kiwango cha katibu mtendaji. Lakini kuandika juu ya shujaa wa Komsomol na nidhamu ya chama ilizidi nguvu za Alexander: mzao wa Buryat lamas kwa upande wa baba yake na makuhani wa Orthodox, alitoroka kutoka kwa hali ya kukosa hewa ambapo itikadi ilikuwa mstari wa mbele katika kila pembe. Aliacha, lakini alishirikiana kwa hiari na wahariri na akaenda safari za biashara.


Mmeza wa kwanza - hadithi "Lilac ya Kiajemi" - ilionekana kwenye gazeti la Chuo Kikuu cha Irkutsk mnamo 1957. Alexander alijiandikisha na jina la uwongo "Sanin," akijificha nyuma ya jina la uwongo kutoka, kama ilivyoonekana kwake, ukosoaji usioepukika. Haikufuata, na mwaka mmoja baadaye hadithi ya pili ilionekana kwenye gazeti moja na almanac "Angara", jina ambalo - "Bahati mbaya ya Mazingira" - lilitolewa na Vampilov kwa mkusanyiko wa hadithi mnamo 1961.

Hakuna mtu aliyeamini nguvu za mwandishi huyo mchanga, hata jamaa zake. Michezo ya kwanza ya Alexander Vampilov, pamoja na ucheshi "Farewell mnamo Juni," haikuleta umaarufu kwa mwandishi. Jaribio la mwandishi kuvunja ukuta wa kutojali na kuvutia sinema za mji mkuu zilimalizika bila mafanikio.


Baada ya kifo cha Alexander, alikiri kwamba katika miaka ya 1960 walikuwa "mtindo" na kwamba nia ya Hamlet ya Shakespeare ilifanywa upya. Kulingana na mkurugenzi wa kisanii wa Sovremennik, kuona ustadi wa mwandishi mpya kulizuiwa na "muundo wa kawaida wa akili zetu wenyewe."

Alexander Vampilov alilalamika kwa marafiki zake kwamba "amechoka kuandika tena michezo ili kuwafurahisha wababaishaji na maafisa." Efremov na Efremov walimwomba mwandishi kurekebisha maandishi ili kuendana na maono yake na repertoire ya sinema alizoongoza. Oleg Nikolaevich hata alitoa ushauri wa "kukuza" "Kwaheri mnamo Juni" kama "mchezo wa mwandishi wa kitaifa." Na baadhi ya watendaji wakuu waliamuru kutoruhusu "Buryat hii inayoendelea" katika mali zao: Alexander Vampilov alisikia mazungumzo kwa bahati mbaya.


Utayarishaji wa mchezo wa vichekesho wa Vadim Dopkiunas kwenye hatua ya ukumbi wa michezo wa kuigiza wa Klaipeda mnamo 1966 ulikuwa mafanikio. Hivi karibuni, "Farewell mnamo Juni" ya Vampilov ilionyeshwa na wakurugenzi wa sinema nane za Soviet, lakini mji mkuu bado ulimpita mwandishi "asiye na muundo".

Mnamo 1967, Alexander Vampilov aliandika vichekesho katika vitendo 2, "Mwana Mkubwa," na akamaliza mchezo wa "Duck Hunt," ambao alikuwa ameanza hapo awali. Kazi zenye talanta za kushangaza, zenye kutisha zilithaminiwa baada ya kifo cha mwandishi.


Miaka 10 baadaye, mchezo wa "Mwana Mkubwa" ulirekodiwa na Vitaly Melnikov. Mchezo wa kuigiza wa kisaikolojia, ambao majukumu makuu yalichezwa na, kwa usahihi ilichukua nafasi yake katika "mfuko wa dhahabu" wa sinema ya Soviet.

Mwishoni mwa miaka ya 1970, "Duck Hunt" ilitengenezwa: filamu hiyo ilitolewa chini ya kichwa "Likizo mnamo Septemba," na wahusika wakuu walichezwa na nyota za sinema na waigizaji wengine kadhaa ambao nchi inawajua.


Mwaka mmoja kabla ya kifo chake, Vampilov aliupa ulimwengu mchezo wa kuigiza "Msimu Mwekundu - Juni, Julai, Agosti ...", ambao ulikuwa na jina la asili "Valentine". Katika mwaka huo huo, kitabu cha kiasi kimoja cha mwandishi kilichapishwa, ambacho kilijumuisha mchezo wa "Msimu wa Mwisho huko Chulimsk."


Pendulum ya hatima ilianza kurudi nyuma baada ya kifo cha kutisha cha mwandishi mnamo 1972. Michezo ya Vampilov ilichukuliwa kwenye repertoire na ukumbi wa michezo wa mji mkuu ulioitwa baada ya Ermolova na. Zinachezwa kwenye hatua ya ukumbi wa michezo wa kuigiza wa Bolshoi huko Leningrad.

Mnamo 2006, Hollywood ilirekodi filamu ya kutisha "Mwana Mkubwa," na mnamo 2015, kwa msingi wa "Duck Hunt," Alexander Proshkin aliongoza mchezo wa "Paradiso." Alicheza Zilova, na Galina. Vitabu vya Alexander Vampilov vimetafsiriwa katika lugha 20, ikiwa ni pamoja na Kiingereza, Kijerumani, na Kifaransa.

Maisha binafsi

Mke wa kwanza wa mwandishi wa kucheza alikuwa Lyudmila Dobracheva, ambaye Alexander alikutana naye katika chuo kikuu. Walifunga ndoa mnamo 1960 na talaka miaka 3 baadaye. Vampilov alikutana na Olga Ivanovskaya na kumpeleka kwa ofisi ya usajili mnamo 1963.


Mnamo 1966, Olga alizaa mtoto wa pekee wa mumewe, binti Lena.

Maisha ya kibinafsi ya mwandishi wa kucheza hayawezi kuitwa kuwa ya furaha na isiyo na mawingu. Vampilov aliweka msingi wa shujaa Zilov kutoka "Duck Hunt" na pembetatu yake chungu ya mapenzi na kujirusha.

Kifo

Mwandishi alikufa mnamo Agosti 1972. Alikwenda kwa mashua yenye injini na rafiki yake na mwandishi mwenzake Gleb Pakulov hadi kijiji cha Listvyanka kufanya ununuzi kwa sherehe ya siku yake ya kuzaliwa. Kulikuwa na dhoruba kwenye Angara, ambayo marafiki walikuwa wakivuka: walipanda kijiji cha karibu - Nikola.


Wakiwa njiani kurudi, gogo liligonga ubavu wa mashua na kuipindua. Pakulov aliweza kushikamana na ukingo wa mashua na akaokolewa, lakini Vampilov alishikwa na mkondo. Kulingana na daktari mkuu wa hospitali ya wilaya ya Listvyanka, Vitaly Ivanov, ambaye alishuhudia kifo chake, moyo wa Alexander Vampilov haukuweza kuhimili hypothermia: maji katika Ziwa Baikal ni barafu hata mwezi wa Agosti.


Mahali pa kifo ni Ziwa Baikal, kwenye chanzo cha Angara. Vampilov hakuishi kuona siku yake ya kuzaliwa ya 35 kwa siku mbili.

Kimbilio la mwisho la mwandishi lilikuwa kaburi la Radishchevskoe huko Irkutsk. Ishara ya ukumbusho iliwekwa mahali pa kifo kwenye mwambao wa Ziwa Baikal katika kijiji cha Listvyanka.

Bibliografia (michezo)

  • 1966 - "Kwaheri mnamo Juni"
  • 1968 - "Mwana Mkubwa"
  • 1970 - "Uwindaji wa Bata"
  • 1972 - "Majira ya mwisho huko Chulimsk"
  • 1963 - "Nyumba iliyo na madirisha kwenye uwanja"
  • 1965 - "Rubles mia moja kwa pesa mpya"
  • 1965 - "Crow Grove" ("Hadithi na Ukurasa wa Mwalimu")
  • 1970 - "Utani wa Mkoa"
  • 1972 - "Vidokezo Visivyoweza Kulinganishwa"

Filamu

  • 1975 - "Majira ya mwisho huko Chulimsk"
  • 1976 - "Mwana Mkubwa"
  • 1979 - "Hadithi na Ukurasa wa Met"
  • 1979 - "Nyumba iliyo na madirisha kwenye uwanja"
  • 1979 - "Likizo mnamo Septemba"
  • 1980 - "Mchezo wa mwisho"
  • 1981 - "Vidokezo Visivyoweza Kulinganishwa"
  • 1981 - "Valentine"
  • 1989 - "Dakika ishirini na malaika"
  • 2006 - "Mwana Mkubwa"
  • 2014 - "Majira ya mwisho huko Chulimsk"
  • 2015 - "Paradiso"

Nukuu

Usitafute mafisadi. Watu wema hufanya mambo mabaya
Ikiwa utampenda mtu, jifunze kusamehe kwanza.
Sema ukweli na utakuwa original
Ni rahisi kuwa maarufu sasa, lazima upoteze dhamiri yako
Wanahesabu pesa. Sikiliza: ulimwengu wote uko busy na hii
Kila kitu cha heshima ni upele, kila kitu cha kufikiria ni ubaya

Kumbukumbu

  • Mnara wa ukumbusho wa Alexander Vampilov, Viktor Rozov na Alexander Volodin ulijengwa katika ua wa ukumbi wa michezo wa Tabakerka huko Moscow.
  • Asteroid (sayari ndogo) No 3230 inaitwa jina la Vampilov
  • Mnamo 1977, barabara katika kijiji cha Kutulik, ambapo Alexander Vampilov aliishi, iliitwa jina la Vampilov Street.
  • Mnamo 1987, jina la Alexander Vampilov lilipewa ukumbi wa michezo wa Irkutsk kwa Watazamaji Vijana. Kuna plaque ya ukumbusho kwenye jengo la ukumbi wa michezo
  • Katika Kutulik kuna Jumba la Makumbusho la Nyumba ya A.V. Vampilov na Maktaba Kuu ya Wilaya ya Alar iliyopewa jina lake

  • Tangu 1987, sherehe za ukumbi wa michezo zimefanyika huko Irkutsk, ambazo hapo awali ziliitwa "Siku za Vampilov" na "Mikutano ya Baikal huko Vampilov's." Tangu 1997, tamasha hilo limepewa hadhi ya All-Russian
  • Mnamo 1997, huko Irkutsk, kwenye jengo la utawala la Chuo Kikuu cha Irkutsk, ambapo Alexander Vampilov alisoma, jalada la ukumbusho liliwekwa kwa heshima yake.
  • Meli ya gari kwenye Ziwa Baikal na Wakfu wa Mkoa wa Irkutsk ina jina la Alexander Vampilov
  • Mnamo 2012, mnara wa Alexander Vampilov ulijengwa huko Cheremkhovo, mkoa wa Irkutsk.
  • Mnamo 2012, Kituo cha Utamaduni cha Alexander Vampilov kilifunguliwa huko Irkutsk, ambapo unaweza kufahamiana na mkusanyiko wa mali ya kibinafsi ya mwandishi.

Alexander Valentinovich alizaliwa katika mji wa Cheremkhovo katika mkoa wa Irkutsk. Wazazi wake walikuwa walimu: baba yake Valentin Nikitich alifanya kazi kama mkurugenzi wa shule, na mkewe Anastasia Prokopyevna alifanya kazi kama mwalimu wa hisabati. Babu wa mama wa Vampilov alikuwa kasisi katika kanisa la mtaa. Mbali na Sasha, Vampilovs walikuwa na watoto wengine watatu.

Muda baada ya kuzaliwa kwa Sasha, Valentin Nikitich alikamatwa na mnamo 1938, kulingana na uamuzi wa tume ya Stalinist ya watu watatu, alipigwa risasi na NKVD ya jiji la Irkutsk.

Mnamo 1960, Alexander Valentinovich alifunga ndoa na Lyudmila Dobracheva, lakini baada ya miaka 3 wangeachana. Katika mwaka huo huo, Vampilov alioa kwa mara ya pili. Baada ya miaka mitatu ya ndoa, yeye na Olga Ivanovskaya walikuwa na binti, Elena.

Tabia na njia ya maisha

Mnamo 1954, Vampilov alijaribu kuwa mwanafunzi katika Chuo Kikuu cha Irkutsk, lakini alishindwa. Kwa mwaka mzima alifanya kazi kama kiongozi wa mzunguko wa kamba katika Nyumba ya Utamaduni ya ndani, baada ya hapo aliweza kujiandikisha katika mwaka wa 1 wa Kitivo cha Filolojia.

Akiwa bado katika mwaka wake wa 5, alianza kufanya kazi katika gazeti la kikanda "Vijana wa Soviet", akifanya kazi huko hadi 1964. Kutoka kwa mfanyakazi rahisi, alifanya kazi hadi kwa mkuu wa idara na katibu. Hata baada ya kuacha gazeti, aliendelea na safari za kikazi kwa ombi la wahariri.

Marafiki walizungumza juu yake kama rafiki mzuri sana na maisha ya kampuni yoyote. Kuanzia utotoni, alikuwa na ujasiri katika njia yake ya fasihi maishani. Aliandika sio tu kwa watu, bali pia kwa jamaa. Barua zake zenye kugusa moyo zinapatikana kwa yeyote ambaye angependa kuzisoma.

Marafiki wanasema alipenda kutembea "kwenye ukingo wa kukata." Katika kazi zake hakuwahi kutumia maneno "ujamaa", "chama", "Lenin" na maneno mengine ya kiitikadi.

Kulingana na wasifu mfupi wa Alexander Valentinovich Vampilov, alipenda kufanya kazi kwa uhuru na sio kungoja msaada. Labda tabia hii inaweza pia kuathiri kifo cha mapema.

Uumbaji

Kwa jumla, wasifu wa ubunifu wa Vampilov ni pamoja na kazi 70 za fasihi. Vampilov aliandika hadithi yake ya kwanza alipokuwa mwanafunzi wa mwaka wa 3.

Mnamo 1962-1963, mwandishi mchanga aliunda kazi mbili za kitendo kimoja kwa hatua - "Dakika Ishirini na Malaika" na "Nyumba iliyo na Windows kwenye uwanja." Mnamo 1964, mchezo wa kwanza na muhimu zaidi ulionekana kutoka kwa kalamu ya mwandishi - "Kwaheri mnamo Juni." Baadaye, Vampilov alirudi zaidi ya mara moja kwenye toleo lake na nyongeza. Mwandishi alijaribu kuiweka kwenye hatua kubwa, lakini udhibiti wa Soviet ulizuia majaribio yoyote. Kufikia 1970, mchezo huo ulionyeshwa katika sinema kadhaa za Soviet.

Mnamo 1965, mchezo wa "Mwana Mkubwa", ambao baadaye ulipata umaarufu, ulichapishwa. Itatumika kutengeneza filamu za jina moja huko USSR (1975) na USA (2006).

Kifo

Mnamo Agosti 1972, mwandishi wa kucheza alienda kwa safari katika sehemu ya kaskazini ya Ziwa Baikal. Kwa ajali mbaya, mashua ya gari ya Vampilov iligeuka chini na mwandishi hakuweza kutoka nje ya maji.

Katika tovuti ya kifo chake, sio mbali na kijiji cha Listvyanka, kilicho kwenye kingo za Mto Angara, viongozi waliweka jalada la ukumbusho na picha yake.
Kaburi la mwandishi liko Irkutsk kwenye kaburi la Radishchevsky. Juu yake kuna jiwe la kaburi na autograph ya Alexander Valentinovich.


Kwa wasomaji Majina ya fasihi A. V. Vampilov

Alexander Valentinovich VAMPILOV

Mwandishi wa michezo minne mikubwa na michezo mitatu ya kitendo kimoja (pamoja na "Nyumba iliyo na Windows kwenye uwanja" ya mwanafunzi, ambaye alikufa kwa huzuni akiwa na umri wa miaka 35, ambaye hakuona mchezo wake wowote kwenye hatua ya Moscow, na wakati huo. maisha yake alichapisha tu mkusanyiko mdogo wa hadithi (1961) Vampilov (1937 1972) hata hivyo alifanya mapinduzi sio tu katika mchezo wa kuigiza wa kisasa wa Kirusi, lakini pia katika ukumbi wa michezo wa Kirusi, akigawanya historia yao katika kabla na baada ya Vampilov. (Leiderman N.)

Rasilimali za mtandao

Mtandao wa Fasihi wa Kirusi: Vampilov Alexander Valentinovich

Wasifu na utu wa Alexander Vampilov

Wikipedia: Vampilov Alexander Valentinovich

Vladimir Bondarenko. Uanzilishi wa Cheremkhovsky (Usomaji usio wa kawaida wa Vampilov)
Alizaliwa katika hospitali ya uzazi ya Cheremkhovo mnamo Agosti 19, 1937. Alikuwa na familia yenye uhusiano wa karibu: baba, Valentin Nikitich, na mama, Anastasia Prokofyevna, dada na kaka wengine watatu. Wazazi ni waalimu wa urithi, na baba sio tu mwalimu wa fasihi, lakini mkurugenzi wa shule ya Kutulik. Valentin Nikitich alijua mapema kwamba mtoto wake mdogo atakuwa mwandishi. Aliita jina hilo kwa heshima ya Alexander Sergeevich Pushkin, miaka mia moja ya kifo chake mnamo 1937 nchi nzima ilisherehekea.
Katika hospitali ya uzazi, alimwandikia mke wake hivi: “Nina uhakika kila kitu kitakuwa sawa. Na, pengine, kutakuwa na mwana wa wizi, na ninaogopa kwamba bila kujali ni mwandishi kiasi gani, ninaendelea kuona waandishi katika ndoto zangu ... Ninaogopa kwamba mwandishi hatazaliwa ... ”

Gushanskaya E.M. Alexander Vampilov. Insha juu ya ubunifu. Njia ya maisha
1944 Mvulana akaenda darasa la kwanza. Mwana mdogo wa mwalimu mkuu wa shule (Anastasia Prokopyevna alikuwa tayari anasimamia idara ya elimu kwa wakati huu): katika picha za zamani ana kichwa cha pande zote, kilichokatwa, laini, nyusi ndefu nyembamba, mdomo mpole, macho yaliyoinama kidogo. Kwa muundo wake wa uso wa kitoto, anafanana na picha maarufu ya mwanafunzi wa shule ya upili ya Taganrog, mwana wa Pavel Evgrafovich Chekhov, Anton, pia mwenye macho na macho nyembamba, lakini uso wake ni mbaya zaidi na uchungu; tazama, usemi wa akili rahisi, mpole, wa nyumbani.
Kama inavyofaa mtoto wa mwalimu, alisoma vizuri, sawasawa, ingawa hakuwa na akili nyingi. Alikuwa mzuri katika kuchora. Tunaweza kuhukumu uwezo wake wa kuchora kwa jalada la "Sadfa ya Mazingira," ambayo mwandishi alijiunda mwenyewe.

Zhilkina Tatyana. Kuzaliwa fikra
Kile ambacho sikuweza kustahimili ni uwongo na hata kufifia kidogo katika uhusiano wa kibinadamu. Kuanzia utotoni, aliishi wepesi, haiba isiyowezekana ya asili ya kisanii na wakati huo huo aina ya kizuizi cha kushangaza ambacho kilivutia watu kwake. Ikiwa ni pamoja na mioyo ya wanawake ...

Rumyantsev A.G. Mwandishi wa prose Alexander Vampilov alizaliwaje? Kumbukumbu za Vampilov (dondoo)

Fedor Razzakov. Alexander Vampilov
Kama watawala wote waliosoma katika Taasisi ya Fasihi, Vampilov aliishi katika bweni. Alitumia wakati wake wote wa bure kwa shughuli mbili: ama kuandika au kunywa na wanafunzi wenzake kwenye paa la bweni. Katika kampuni alikuwa mtu asiyeweza kubadilishwa, kiongozi wa kweli. Vichekesho vyake vilifanya hata wale wenye akili nyingi sana kushika matumbo yao.

Valery Alekseev. Vampilov atakuwa katika mahitaji kila wakati
Ingawa Sasha alimwambia mshairi Nikolai Rubtsov: "Mate ambayo hawachapishi kila wakati - mimi pia, silii ...", yeye, kwa kweli, alikuwa na wasiwasi. Kila mara nilibadilisha tabia ya kujidhihaki, nikishikilia ...

Valery Stukov. Kwenye kamba kali - kutambuliwa
Tulimwita mtembea kwa kamba, mtu anayejaribu hatima. Kweli, kwa nini, sema, mara moja alihitaji "kutembea" kando ya matusi ya Daraja la Angarsky? Ili kujijaribu, Vampilov alielezea "ugeni" huu wake. Na ni mara ngapi alilazimika "kujaribu hatima" mwanzoni mwa kazi yake ya ubunifu!

Igor Petrov. Mpendwa gitaa, pete, pete...
Gitaa mikononi mwa Sanya lilifuata kwa uangalifu yaliyomo kwenye mashairi. Asili ya uambatanishaji ilibadilika kwa kila ubeti kutoka kwa mpigo uliopimwa wa besi zilizo na chodi hadi ung'oaji wa rangi za rangi au mdundo unaofanana na wa maandamano. Hatukupendezwa na muziki wa nani (kama ilivyotokea baadaye, nyimbo zingine zilitungwa na Vampilov mwenyewe), jambo kuu ni kwamba kwa wengi wetu mistari ya mshairi huyo ambaye bado alikuwa na aibu ilikuwa ufunuo wa kweli. Mwaka mmoja baadaye, kitabu cha Yesenin cha juzuu mbili kitachapishwa, na tutasimama kwenye mstari kwa masaa mengi kwenye duka la "Maarifa", kando ya mnara wa Lenin, ili kuwa wamiliki wa toleo hili ambalo bado limepunguzwa, lakini la thamani kwetu.

Elena Orlova. Mafanikio ya kwanza ya Alexander Vampilov. Waigizaji wa Irkutsk wanakumbuka jinsi ilivyokuwa

Sergei Palchikovsky. Ili kuwa maarufu, Alexander Vampilov alilazimika kuzama

Vampilov A. Barua

Fedor Razzakov. Jinsi sanamu ziliondoka. Vampilov Alexander

Nakala kuhusu kazi ya Alexander Vampilov

Encyclopedia Duniani kote: Vampilov, Alexander Valentinovich
Kazi za mapema za Vampilov zilitegemea matukio ya kushangaza, wakati mwingine ya kuchekesha na hadithi. Mashujaa wa hadithi na michoro, wakijikuta katika hali hizi za kushangaza, walikuja kutathmini maoni yao. Kwa hivyo, katika mchezo wa "Dakika ishirini na Malaika," hatua ambayo hufanyika katika hoteli ya mkoa, aina ya mtihani wa wahusika hufanyika kwa uwezo wao wa kutokuwa na ubinafsi, kama matokeo ambayo inageuka kuwa tu. kifo ni ubinafsi katika dunia hii. Mnamo 1970, Vampilov aliandika mchezo wa "Hadithi na Ukurasa wa Mwalimu," mfano kuhusu hofu kulingana na hadithi ya kukutana na msimamizi wa hoteli Kaloshin na kifo chake mwenyewe. "Hadithi na Mashindano" pamoja na mchezo wa "Dakika Ishirini na Malaika" zilitengeneza onyesho la kusikitisha katika sehemu 2 za "Habari za Mkoa".

Gushanskaya E.M. Alexander Vampilov. Insha juu ya ubunifu
Kitabu hiki kinatoa uchambuzi wa kina wa kazi ya Alexander Vampilov, kinaonyesha uhalisi wa ushairi wake na maswala ya kiitikadi na maadili, na inachunguza asili ya uvumbuzi wa Vampilov mwandishi wa tamthilia. Inachunguza asili ya uhusiano kati ya ubunifu wa Vampilov na michakato ya maisha ya fasihi, kijamii na kisanii ya miaka ya sitini na sabini.

Leiderman N. Fasihi ya kisasa ya Kirusi - 1950-1990
Buku la 2, 1968–1990, Sura ya 7
Alexander Vampilov. Vyanzo vya ushairi

Kizazi kizima cha fasihi / maonyesho (L. Petrushevskaya, V. Slavkin, A. Kazantsev, L. Razumovskaya, A. Sokolova, V. Arro, A. Galin) ilipanda juu ya wimbi la mafanikio ya Vampilov, michezo yao iliitwa " baada ya- Vampilov dramaturgy” na kwa kweli njia yao ya kushangaza inakua moja kwa moja kutoka kwa uvumbuzi wa kisanii uliofanywa na Vampilov.

Elena Sirotkina. Drama ya "Thaw"
Kazi ya Alexander Vampilov inavutia sana. Mafanikio yake kuu ni polyphony changamano ya wahusika hai wa kibinadamu, kwa njia nyingi wakiendelea kila mmoja kwa lugha na wakati huo huo wakiwa na sifa za mtu binafsi. Tayari katika ucheshi wa kwanza wa ucheshi wa Farewell mnamo Juni (1965), ishara za shujaa zilionekana wazi, ambaye kisha alipitia michezo mingine ya Vampilov kwa sura tofauti.

Lyudmila Ivanova. Alexander Vampilov na mila ya fasihi ya Pushkin
Leo hakuna majina mengi ambayo yanahusiana moja kwa moja na mila ya classical ya Kirusi. Vampilov ni mmoja wao. Na labda jambo muhimu zaidi.

Vitaly Kamyshev. Umuhimu wa Vampilov
...Kwa wengi leo inaonekana tayari kwamba "tumepita" Vampilov muda mrefu uliopita. Nina hakika: kwa kweli, bado hajatatuliwa vizuri, na tunahitaji zaidi uzoefu wake wa kumjua mtu.

Motorin, Sergey Nikolaevich. Kazi ya Alexander Vampilov na mchezo wa kuigiza wa Kirusi wa miaka ya 80-90 ya karne ya XX. Muhtasari wa tasnifu
Moja ya matukio ya kuvutia na ya ajabu katika fasihi ya Kirusi ya nusu ya pili ya karne ya 20 ni kazi ya Alexander Vampilov. Licha ya ukweli kwamba hatima ilimpa miaka thelathini na tano tu ya maisha, na urithi wake wa fasihi ni mdogo sana kwa kiasi (kadhaa kadhaa, insha na hadithi, michezo mitatu ya kitendo kimoja na michezo mitano ya vitendo vingi), Vampilov inachukuliwa kuwa sawa. mwandishi bora wa kucheza wa wakati wetu, kwa sababu mbali Sio kila mwandishi anayeweza kuunda kitu kamili, kinachoendelea kulingana na sheria zake, kulingana na aesthetics maalum, ambayo ni "ukumbi" wake mwenyewe.

Ionova G.V. Kongamano la somo kwenye tamthilia ya A. Vampilov "Mwana Mkubwa"

Uwindaji wa bata
Historia ya uumbaji na uchapishaji. Wahusika. Njama. Ukosoaji kuhusu mchezo. Maonyesho ya ukumbi wa michezo. Uzalishaji wa kwanza. Uzalishaji maarufu. Marekebisho ya skrini. Fasihi.

Ustadi katika kuunda njama (Kulingana na moja ya kazi za mchezo wa kuigiza wa Kirusi wa karne ya 20 - A.V. Vampilov "Duck Hunt")
Katika mchezo maarufu wa "Uwindaji wa Bata," Alexander Vampilov alitumia njama isiyo ya kawaida, ambayo ilimruhusu kuunda nyumba ya sanaa ya wahusika ambayo ilishangaza mtazamaji na msomaji, na kusababisha wasiwasi mkubwa wa umma.

Asili ya hali ya kila siku katika tamthilia ya A.V. Vampilov "Uwindaji wa Bata"
Kama ilivyo katika tamthilia zingine nyingi za Vampilov, maisha katika "Duck Hunt" yana umuhimu fulani wa kisemantiki na kisanii. Ukweli, dhidi ya mandharinyuma ya kuvutia, angavu na ya kupendeza ya michezo mingine yote ya Vampilov, mazingira ya kila siku ya "Duck Hunt" yanaonekana kuwa tasa, ni wazi yamelindwa kutokana na ajali na mshangao wa maisha. Isitoshe, maisha ya kila siku katika tamthilia yanaonekana kufifia. Ni kana kwamba yametenganishwa na pazia kutoka kwa msomaji.

Tathmini ya tamthilia ya A.V. Vampilov "Kwaheri mnamo Juni"
Zawadi ya mwandishi wa kuigiza ni mojawapo ya adimu katika ufundi wa fasihi. Aina ya mchezo wa kuigiza huleta hali nyingi za kikwazo. Inachukua sikio maalum la kushangaza, sawa na muziki, na ustadi sio tu kutafsiri hotuba ya fasihi katika mazungumzo, lakini kuhakikisha kuwa inatiririka katika mkondo unaometa na wenye nguvu. Kwa kuongezea, inahitajika kuwa na uwezo wa kumleta shujaa kwenye hatua, kumsukuma dhidi ya wengine na kumchukua kwa wakati, ili muigizaji asigeuke bila kubadilika kwenye hatua, vinginevyo watazamaji watachoka. Na huwezi kujua ni nini kingine kinachohitajika! Lakini jambo kuu ni kwamba mchezo unapumua maisha - halisi, inayotambulika.
Mtunzi mzuri wa tamthilia A. Vampilov alitunukiwa zawadi hizi zote “kwa neema ya Mungu.”

Kazi na Alexander Vampilov

Hadithi

Barua

Dramaturgy

Matunzio

Vampilov Alexander Valentinovich. Matunzio
Picha kutoka miaka tofauti, picha ya Vampilov (incisor engraving) na Oleg Besedin, picha za makaburi ya mwandishi wa kucheza, vifuniko vya vitabu.

Kumbukumbu za miaka ya mwanafunzi wa Alexander Vampilov zinaonyeshwa na picha za wakati huo

Najua sitakuwa mzee ... Alexander Vampilov. Hati. 2009, Urusi
Filamu ya waraka "Ninajua, sitakuwa mzee ... Alexander Vampilov" anaelezea kuhusu hatima mbaya ya Alexander Vampilov.
Filamu hiyo hutumia majarida ya kipekee, picha na nyenzo kutoka kwa kumbukumbu za kibinafsi za mjane wa mwandishi wa kucheza O. Vampilova na dada yake G. Guseva.

Alexander Vampilov: Filamu ya maandishi

A.V. Vampilov. Maisha na kazi ya mtunzi
Video ya dakika 10 ina nyenzo za hali halisi ambazo zinaweza kutumika kuwatambulisha wanafunzi kwa madarasa ya fasihi.

Makumbusho ya Vampilov
Kuhusu Jumba la Makumbusho la A. Vampilov huko Irkutsk - kuhusu maonyesho, kampeni ya mchango, kazi ya maandalizi ya ufunguzi. Tarehe ya kufunguliwa Agosti 19, 2012

Bibliografia

Alexander Valentinovich Vampilov. Insha. Fasihi.

Mfuko wa Mkoa wa Irkutsk wa A. Vampilov
Kazi na A. Vampilov
Fasihi kuhusu A. Vampilov

Alizaliwa mnamo Agosti 19, 1937 katika kijiji cha kale cha Siberia cha Kutulik (mkoa wa Irkutsk, RSFSR, USSR) katika familia ya mwalimu, mtu mkali na wa ajabu, ambaye alikufa kwa huzuni mapema (alikandamizwa), akiwaacha watoto wanne. Utoto wake na miaka ya ujana ilitumika katika nyumba yake ya asili.
Baada ya kuhitimu kutoka shule ya upili, Vampilov aliingia kitivo cha falsafa cha Chuo Kikuu cha Irkutsk, ambapo alianza kufikiria kwa umakini juu ya ubunifu wa fasihi. Mnamo 1958, hadithi "Sadfa ya Mazingira" ilichapishwa kwa mara ya kwanza katika gazeti la chuo kikuu chini ya jina la bandia A. Sanin (baadaye alitoa kichwa cha mkusanyiko wake wa kwanza wa hadithi, iliyochapishwa huko Irkutsk mnamo 1961). Baada ya kuhitimu kutoka chuo kikuu, alifanya kazi kwa gazeti la Irkutsk "Vijana wa Soviet" (aliajiriwa kama mwandishi wa picha) kama mwandishi (aliandika insha juu ya maagizo kutoka kwa wahariri). Nilichapisha hadithi zangu hapa.
Mnamo 1963-1965, Vampilov alisoma huko Moscow katika Kozi ya Juu ya Fasihi katika Taasisi ya Fasihi. Gorky. Akawa karibu na waandishi na wakurugenzi wengi wa Moscow (A.T. Tvardovsky na V.S. Rozov na wengine, O.N. Efremov na G.A. Tovstonogov na wengine).
Baada ya kurudi Irkutsk, kazi zake zote za kushangaza zilichapishwa katika anthologies "Angara" na "Siberia" ("Farewell mnamo Juni", 1964; "Mwana Mkubwa", 1965; "Duck Hunt", 1968; "Summer Last in Chulimsk". ", 1971 ; mchezo wa kuigiza moja "Dakika Ishirini na Malaika", 1962, na "Hadithi yenye Mshindani", 1971, baadaye iliunganishwa chini ya jina la jumla "Habari za Mkoa").
Michezo yote ya Vampilov ilionyeshwa na haijaondoka kwenye hatua hadi leo.

Mnamo Agosti 17, 1972, Alexander Vampilov alikufa kwa kusikitisha kwa kuzama kwenye Ziwa Baikal (boti ya gari ilipinduka).
Alizikwa huko Irkutsk kwenye kaburi la Radishchevsky.

Alexander Valentinovich Vampilov alizaliwa Agosti 19, 1937. Ingawa mara nyingi mahali pa kuzaliwa kwa A.V. Vampilov inaitwa kijiji cha Kutulik, kwa kweli alizaliwa katika hospitali ya uzazi katika mji jirani wa Cheremkhovo, wilaya ya Cheremkhovo.

Baba - Valentin Nikitich Vampilov (1898-1938) - Buryat, mwalimu kwa mafunzo. Muda mfupi baada ya kuzaliwa kwa mtoto wake (Januari 17, 1938), alikamatwa na kuuawa mnamo Machi 9, 1938 na uamuzi wa "troika" ya idara ya mkoa wa Irkutsk ya NKVD. Mnamo Februari 1957, V.N. Vampilov alirekebishwa baada ya kifo chake.

Mama - Anastasia Prokopyevna Vampilova-Kopylova (1906-1992), aliondoka na watoto 4 baada ya kifo cha mumewe, aliendelea kufanya kazi kama mwalimu wa hisabati katika shule ya upili ya Kutulik. Mama yake alikuwa na ushawishi mkubwa juu ya malezi ya utu wa A. Vampilov.

Mnamo 1954, jaribio la kwanza la kuingia ISU lilishindwa. Kwa mwaka mmoja, Vampilov alifanya kazi kama mwalimu wa kilabu cha kamba katika Nyumba ya Utamaduni ya mkoa. Kuanzia 1955 hadi 1960 alisoma katika Kitivo cha Historia na Filolojia ya Chuo Kikuu cha Irkutsk (pamoja na Valentin Rasputin).

Alianza kazi yake ya fasihi kama mwandishi wa nathari: mwaka 1958, wakati mwanafunzi, alichapisha hadithi 10 za ucheshi katika magazeti ya Irkutsk. Baadaye, walikusanya kitabu cha kwanza cha hadithi za Vampilov, "Sadfa ya Mazingira," iliyochapishwa huko Irkutsk chini ya jina la bandia A. Sanin ( 1961 ) Hadithi za mapema za Vampilov ni aina ya "scenes ndogo", chanzo cha migongano mingi na picha za michezo yake ya baadaye. Hadithi ya "Mafanikio" ilifanywa tena na yeye kuwa ucheshi wa kitendo kimoja chini ya kichwa sawa.

Mnamo Oktoba 1959 miaka, wakati akisoma katika mwaka wake wa tano, Vampilov alikua mfanyakazi wa fasihi wa gazeti la kikanda "Vijana wa Soviet". Katika gazeti hili alifanya kazi kama mfanyakazi wa fasihi, mkuu wa idara, na katibu mtendaji. hadi Februari 1964. Baada ya kuacha ofisi ya wahariri, A. Vampilov hakuvunja uhusiano na gazeti na zaidi ya mara moja akaenda safari za biashara kwa kazi kutoka Molodezhka.

Mnamo 1960 mwanafunzi wa ISU aliyeolewa Lyudmila Dobracheva, mwaka 1963 alimtaliki na katika mwaka huo huo alioa Olga Ivanovskaya. Mnamo 1966 walikuwa na binti, Elena.

Mnamo 1962 katika semina ya waandishi wa tamthilia kijijini hapo. Maleevka Vampilov aliwasilisha michezo 2 ya kitendo kimoja - "Rubles Mia Moja kwa Pesa Mpya" na "Crow Grove" (baadaye, mtawaliwa, "Dakika Ishirini na Malaika" na "Hadithi na Mchezaji"). Walakini, jaribio la kuchapisha la kwanza kwenye jarida la Theatre lilikataliwa na wahariri. Kwanza ya Vampilov kama mwandishi wa kucheza ilifanyika mwaka 1964 katika jarida lile lile la "Theatre" (Na. 11), ambapo ucheshi wake wa kitendo kimoja "Nyumba iliyo na Windows kwenye uwanja" ilichapishwa chini ya kichwa "Idara ya Watu". Katika kazi za mapema za Vampilov, baadhi ya vipengele vya tabia ya kuonekana kwake kwa ubunifu tayari vimejitokeza: maslahi katika ulimwengu na maisha ya watu wa kawaida kutoka nje ya mkoa wa Kirusi; mtazamo wa kejeli kidogo, fadhili na wakati huo huo unadai uhusiano wa kibinadamu; uwezo wa kuwasilisha katika eneo ndogo hisia za maisha yote ya zamani ya mhusika, nk. Tukio dogo lililochukuliwa kutoka kwa maisha linageuka, chini ya kalamu ya Vampilov, kuwa mtihani halisi wa maadili wa shujaa.

Kuanzia 1965 hadi 1967 Vampilov alisoma katika Kozi za Juu za Fasihi huko Moscow, ambapo alikua karibu na Nikolai Rubtsov, ambaye alijitolea kwake moja ya mashairi yake - "Nitasafiri kwa meli ..."

Vuli 1965 kufuatia matokeo ya semina ya Chita ya waandishi wachanga A.V. Vampilov alipendekezwa kwa Umoja wa Waandishi wa USSR.

Kufika kwa Vampilov katika tamthilia "kubwa" kunahusishwa na kuonekana kwa mchezo wake wa kwanza wa maigizo mengi "Farewell in June", iliyochapishwa. mwaka 1966 machapisho matatu (Angara almanac. No. 1; Theatre. No. 8; idara ya usambazaji wa VUOAP). Ilifanyika kwa mara ya kwanza nchini Lithuania (Klaipeda Drama Theatre, 1966 ), basi katika sinema nyingi za mkoa wa nchi. Walakini, mchezo huo ungeweza tu kuingia kwenye hatua ya mji mkuu mwaka 1972(Theatre iliyopewa jina la K.S. Stanislavsky, iliyoongozwa na A.G. Tovstonogov). Iliyounganishwa kwa karibu na nathari ya vijana na tamthilia ya miaka ya 1960, ilifanyiwa mabadiliko mengi kutokana na kutoridhika kwa mwandishi na mchezo wake na hamu ya kuendelea kuiboresha (kulingana na mke wa mwandishi O.M. Vampilova na mwenzake mwandamizi katika kalamu A. Simukov, kuna matoleo 17 ya kazi hii). Toleo la mchezo huo lilijumuishwa katika mkusanyiko wa Vampilov "Favorites" (M., 1975 ).

Baadaye, mwanzo wa ucheshi wa sauti uliongezeka zaidi katika mchezo wa kucheza wa Vampilov "Mwana Mkubwa" ( 1968 , jina asili "Kitongoji"). PREMIERE yake ilifanyika katika ukumbi wa michezo wa kuigiza wa Irkutsk. N.P. Okhlopkova ( 1969 , dir. V. Simonovsky), mwaka mmoja baadaye alionekana kwenye hatua ya Tamthilia ya Mkoa wa Leningrad na Theatre ya Vichekesho (dir. E. Padve). "Mwana Mkubwa" haraka ikawa kazi maarufu zaidi ya Vampilov ( mwaka 1972 Ilionyeshwa na sinema 44 nchini). Filamu ya televisheni iliundwa kulingana na uchezaji ( 1976 , dir. Vitaly Melnikov), opera ( 1983 , mtunzi Gennady Gladkov).

Kazi mpya za Vampilov zilifunua wazi ushirika wake kwa aina ya janga. Katikati ya "Uwindaji wa Bata" ( 1970 ; iliyochapishwa katika anthology "Angara", No. 6) - hatima ya shujaa "bahati mbaya", mapambano ya ndani ya utu mgumu, unaopingana, ufunuo usio na huruma wa shida ya akili ya mtu iliyofichwa nyuma ya kuwepo kwa ustawi wa nje. Shujaa wa aina hii aliifanya tamthilia kuwa mada ya mjadala katika tasnia ya habari na tamthilia. Hakuna uzalishaji wake hata mmoja uliofanyika Miaka ya 1970 na nusu ya kwanza ya 1980s(pamoja na ukumbi wa michezo wa Sanaa wa Moscow, 1979 , dir. HE. Efremov), licha ya mafanikio kadhaa ya mtu binafsi katika uigizaji na uelekezaji, haikutambuliwa kama iliyofanikiwa kikamilifu, inayolingana na kiwango na roho ya mchezo wa Vampilov. Vile vile vinaweza kusemwa juu ya filamu "Likizo mnamo Septemba", iliyoundwa kwa msingi wake ( 1979 , dir. Vitaly Melnikov, mwonekano wa skrini 1987 ) Sio bure kwamba ilipata sifa kama mchezo "mgumu zaidi" na wa kushangaza wa Vampilov.

Hatima ya tamthilia ya mwisho ya Vampilov, "Msimu wa Mwisho huko Chulimsk" ( 1972 ) Kama baadhi ya tamthilia zake za awali, ilikumbana na upendeleo na kutokuelewana na ikaondolewa kwenye toleo lililokamilika la almanaka ya Siberia. Mwandishi hakuwahi kupata nafasi ya kuiona ikichapishwa.

Wakati wa kazi yake ya fasihi, Alexander Vampilov aliandika kuhusu hadithi 70, michoro, insha, makala na feuilletons.

Agosti 17, 1972, siku mbili kabla ya siku yake ya kuzaliwa ya 35, A.V. Vampilov alikufa kwa huzuni - alizama kwenye Ziwa Baikal kwenye chanzo cha Angara (boti ya gari ilipinduka).

Kazi ambayo haijakamilika ilibaki kwenye eneo-kazi lake - vaudeville "Vidokezo Visivyoweza Kulinganishwa". Ishara ya ukumbusho iliwekwa mahali pa kifo kwenye mwambao wa Ziwa Baikal katika kijiji cha Listvyanka.

Alizikwa huko Irkutsk kwenye kaburi la Radishchevsky. Mwaka 1973 Mnara wa ukumbusho ulijengwa juu ya kaburi - jiwe na autograph.

Kazi za Alexander Vampilov zimetafsiriwa kwa Kiingereza, Kibelarusi, Kibulgaria, Kihungari, Kihispania, Kichina, Kilatvia, Lezgin, Moldavian, Kimongolia, Kijerumani, Kinorwe, Kipolishi, Kiromania, Kiserbia, Kislovakia, Kifaransa, Kicheki, Kiestonia na lugha zingine.

Chaguo la Mhariri
Msingi wa elimu ya shule ya mapema ya Waldorf ni pendekezo kwamba utoto ni kipindi cha kipekee cha maisha ya mtu kabla ...

Kusoma shuleni sio rahisi sana kwa watoto wote. Kwa kuongezea, wanafunzi wengine hupumzika wakati wa mwaka wa shule, na karibu nayo ...

Sio zamani sana, masilahi ya wale ambao sasa wanachukuliwa kuwa kizazi kongwe yalikuwa tofauti sana na yale ambayo watu wa kisasa wanapendezwa nayo ...

Baada ya talaka, maisha ya wenzi wa ndoa yanabadilika sana. Kilichoonekana kuwa cha kawaida na cha kawaida jana kimepoteza maana yake leo ...
1. Tambulisha katika Kanuni za uwasilishaji na wananchi wanaoomba nafasi katika utumishi wa serikali ya shirikisho, na...
Mnamo Oktoba 22, Amri ya Rais wa Jamhuri ya Belarus ya Septemba 19, 2017 No. 337 "Katika udhibiti wa shughuli za kimwili ...
Chai ni kinywaji maarufu zaidi kisicho na kileo ambacho kimekuwa sehemu ya maisha yetu ya kila siku. Kwa baadhi ya nchi, sherehe za chai ni...
Ukurasa wa kichwa wa muhtasari kulingana na GOST 2018-2019. (sampuli) Kuunda jedwali la yaliyomo kwa muhtasari kulingana na GOST 7.32-2001 Wakati wa kusoma jedwali la yaliyomo...
BEI NA VIWANGO VYA MRADI WA UJENZI WIZARA YA MAENDELEO YA MIKOA YA SHIRIKISHO LA URUSI MBINU...