Pippi Longstocking na siasa kubwa. Wasifu na njama Nani aliandika hadithi ya Pippi Longstocking mwandishi

Pippi Longstocking

Jina Pippi iligunduliwa na binti ya Astrid Lindgren, Karin. Utoaji ulioanzishwa wa Kirusi wa jina "Pippi" badala ya maandishi "Pippi" (Kiswidi Pippi) ulipendekezwa na tafsiri ya kwanza ya L.Z Lungina ili kuepusha maneno machafu katika lugha ya Kirusi.

Wahusika

Pippi Longstocking anajitegemea na anafanya chochote anachotaka. Kwa mfano, yeye hulala na miguu yake juu ya mto na kichwa chake chini ya blanketi, huvaa soksi za rangi nyingi anaporudi nyumbani, anarudi nyuma kwa sababu hataki kugeuka, anakunja unga kwenye sakafu na kuweka farasi. kwenye veranda.

Ana nguvu nyingi na mwepesi, ingawa ana umri wa miaka tisa tu. Amebeba farasi wake mikononi mwake, anamshinda shujaa mashuhuri na mwenye kiburi Adolf, anatawanya kundi zima la wahuni, anavunja pembe za ng'ombe mkali, anawafukuza kwa ujanja polisi wawili waliokuja kwake ili kumpeleka kwa kituo cha watoto yatima kutoka. nyumba yake mwenyewe, na kumtupa ndani kwa kasi ya umeme kwenye kabati la wezi wawili walioamua kumuibia. Walakini, hakuna ukatili katika kisasi cha Pippi. Yeye ni mkarimu sana kwa maadui zake walioshindwa. Anawatendea maafisa wa polisi waliofedheheshwa na vidakuzi vilivyookwa hivi karibuni vya mkate wa tangawizi wenye umbo la moyo. Na yeye huwatuza kwa ukarimu wezi wenye aibu, ambao wamekamilisha uvamizi wao wa nyumba ya mtu mwingine kwa kucheza na Pippi the Twist usiku kucha, na sarafu za dhahabu, wakati huu zilizopatikana kwa uaminifu.

Pippi sio tu mwenye nguvu sana, pia ni tajiri sana. Haimgharimu chochote kununua "kilo mia za pipi" na duka lote la vifaa vya kuchezea kwa watoto wote jijini, lakini yeye mwenyewe anaishi katika nyumba ya zamani iliyochakaa, amevaa nguo moja, iliyoshonwa kutoka kwa chakavu cha rangi nyingi, na jozi moja ya viatu, alinunua baba yake kwa ukuaji wake.

Lakini jambo la kushangaza zaidi juu ya Pippi ni mawazo yake mkali na ya porini, ambayo yanajidhihirisha katika michezo ambayo anakuja nayo, na katika hadithi za kushangaza kuhusu nchi tofauti ambapo alitembelea na nahodha baba yake, na kwa mizaha isiyo na mwisho, wahasiriwa. ni watu wazima. Pippi huchukua hadithi zake zozote hadi kufikia hatua ya upuuzi: mjakazi mkorofi huwauma wageni kwenye miguu, mwanamume wa Kichina mwenye masikio marefu hujificha chini ya masikio yake mvua inaponyesha, na mtoto asiye na akili anakataa kula kuanzia Mei hadi Oktoba. Pippi hukasirika sana ikiwa mtu anasema kwamba anadanganya, kwa sababu uwongo sio mzuri, wakati mwingine husahau tu juu yake.

Pippi ni ndoto ya mtoto ya nguvu na heshima, utajiri na ukarimu, uhuru na kutokuwa na ubinafsi. Lakini kwa sababu fulani watu wazima hawaelewi Pippi. Na mfamasia, na mwalimu wa shule, na mkurugenzi wa circus, na hata mama wa Tommy na Annika wanamkasirikia, kumfundisha, kumfundisha. Inavyoonekana, hii ndiyo sababu Pippi hataki kukua zaidi ya kitu kingine chochote:

“Watu wazima hawafurahii kamwe. Daima wana kazi nyingi za boring, nguo za kijinga na kodi za cuminal. Na pia wamejaa chuki na kila aina ya upuuzi. Wanafikiri kwamba msiba mbaya utatokea ikiwa utaweka kisu kinywani mwako wakati wa kula, na kadhalika.

Lakini "Nani alisema unahitaji kuwa mtu mzima?" Hakuna anayeweza kumlazimisha Pippi kufanya asichotaka!

Vitabu kuhusu Pippi Longstocking vimejaa matumaini na imani ya mara kwa mara katika bora zaidi.

Vitabu kuhusu Pippi

• Pippi Longstocking (hadithi)

• "Pippi anahamia villa "Kuku"(Pippi Långstrump) (1945)
• "Pippi anagonga barabara"(Pippi Långstrump går ombord) (1946)
• "Pippi katika Nchi ya Furaha"(Pippi Långstrump na Söderhavet) (1948)

• "Pippi Longstocking katika Hifadhi Ambapo Hops Hukua" (hadithi fupi)(Pippi Långstrump na Humlegården) (1949)
• "Kuiba Mti wa Krismasi, au Kunyakua Unachotaka" (hadithi fupi)(Pippi Långstrump har julgransplundring) (1950)

Pia kuna idadi ya "vitabu vya picha" ambavyo havikuchapishwa nchini Urusi. Huwasilisha haswa matoleo yaliyoonyeshwa ya sura za mtu binafsi za trilojia asili.

Tafsiri:
Hadithi hiyo ilitafsiriwa kwa Kirusi na Lilianna Lungina. Ni tafsiri yake ambayo sasa inachukuliwa kuwa ya kawaida. Kuna tafsiri nyingine - ya Lyudmila Braude pamoja na Nina Belyakova. Hadithi mbili za baadaye zilitafsiriwa tu na Lyudmila Braude.
Wasanii:
Mchoraji mkuu wa vitabu kuhusu Pippi ni msanii wa Denmark Ingrid Wang Nyman. Ni vielelezo vyake ambavyo vinajulikana zaidi ulimwenguni kote.

Toa upya

Mnamo 1970, katika mahojiano na gazeti "Express" Astrid Lindgren alikiri kwamba ikiwa angeandika vitabu kuhusu Pippi leo, "angeondoa ujinga kadhaa kutoka hapo" - haswa, hatatumia neno "Negro." Mnamo 2015, kwa idhini ya binti yake Karin, toleo jipya la vitabu lilitolewa, ambapo baba ya Pippi alielezewa kama "Mfalme wa Bahari ya Kusini" badala ya "Mfalme wa Negro".

Pippi Longstocking
Muumba	Astrid Lindgren
Inafanya kazi	Pippi anahamia villa "Kuku"
Sakafu	kike
Maigizo dhima	Inger Nilsson
Faili kwenye Wikimedia Commons

Jina Pippi iligunduliwa na binti ya Astrid Lindgren, Karin. Utoaji ulioanzishwa wa Kirusi wa jina "Pippi" badala ya maandishi "Pippi" (Kiswidi Pippi) ulipendekezwa na tafsiri ya kwanza ya L.Z Lungina ili kuepusha maneno machafu katika lugha ya Kirusi.

Wahusika

Pippi Longstocking anajitegemea na anafanya chochote anachotaka. Kwa mfano, yeye hulala na miguu yake juu ya mto na kichwa chake chini ya blanketi, huvaa soksi za rangi nyingi anaporudi nyumbani, anarudi nyuma kwa sababu hataki kugeuka, anakunja unga kwenye sakafu na kuweka farasi. kwenye veranda.

Ana nguvu nyingi na mwepesi, ingawa ana umri wa miaka tisa tu. Anabeba farasi wake mwenyewe mikononi mwake, anamshinda yule shujaa maarufu wa sarakasi, anatawanya kundi zima la wahuni, anavunja pembe za ng'ombe mkali, anawatupa nje ya nyumba yake polisi wawili waliokuja kwake kumpeleka kwa nguvu. kituo cha watoto yatima, na kwa kasi ya umeme kuwatupa wawili kwenye kabati na kuwapiga wezi ambao waliamua kumuibia. Walakini, hakuna ukatili katika kisasi cha Pippi. Yeye ni mkarimu sana kwa maadui zake walioshindwa. Anawatendea maafisa wa polisi waliofedheheshwa na mikate ya tangawizi iliyookwa hivi karibuni yenye umbo la moyo. Na yeye huwatuza kwa ukarimu wezi wenye aibu, ambao wamekamilisha uvamizi wao wa nyumba ya mtu mwingine kwa kucheza na Pippi the Twist usiku kucha, na sarafu za dhahabu, wakati huu zilizopatikana kwa uaminifu.

Pippi sio tu mwenye nguvu sana, pia ni tajiri sana. Haimgharimu chochote kununua "kilo mia za pipi" na duka lote la vifaa vya kuchezea kwa watoto wote jijini, lakini yeye mwenyewe anaishi katika nyumba ya zamani iliyochakaa, amevaa nguo moja, iliyoshonwa kutoka kwa chakavu cha rangi nyingi, na jozi moja ya viatu, aliyonunuliwa na baba yake “kwa ajili ya kukua .

Lakini jambo la kushangaza zaidi juu ya Pippi ni mawazo yake mkali na ya porini, ambayo yanajidhihirisha katika michezo ambayo anakuja nayo, na katika hadithi za kushangaza kuhusu nchi tofauti ambapo alitembelea na nahodha baba yake, na kwa mizaha isiyo na mwisho, wahasiriwa. ni watu wazima. Pippi huchukua hadithi zake zozote hadi kufikia hatua ya upuuzi: mjakazi mkorofi huwauma wageni kwenye miguu, mwanamume wa Kichina mwenye masikio marefu hujificha chini ya masikio yake mvua inaponyesha, na mtoto asiye na akili anakataa kula kuanzia Mei hadi Oktoba. Pippi hukasirika sana ikiwa mtu anasema kwamba anadanganya, kwa sababu uwongo sio mzuri, wakati mwingine husahau tu juu yake.

Pippi ni ndoto ya mtoto ya nguvu na heshima, utajiri na ukarimu, uhuru na kutokuwa na ubinafsi. Lakini kwa sababu fulani watu wazima hawaelewi Pippi. Na mfamasia, na mwalimu wa shule, na mkurugenzi wa circus, na hata mama wa Tommy na Annika wanamkasirikia, kumfundisha, kumfundisha. Inavyoonekana, hii ndiyo sababu Pippi hataki kukua zaidi ya kitu kingine chochote:

“Watu wazima hawafurahii kamwe. Daima wana kazi nyingi za boring, nguo za kijinga na kodi za cuminal. Na pia wamejaa chuki na kila aina ya upuuzi. Wanafikiri kwamba msiba mbaya utatokea ikiwa utaweka kisu kinywani mwako wakati wa kula, na kadhalika.

Lakini "Nani alisema unahitaji kuwa mtu mzima?" Hakuna anayeweza kumlazimisha Pippi kufanya asichotaka!

Vitabu kuhusu Pippi Longstocking vimejaa matumaini na imani ya mara kwa mara katika bora zaidi.

Video kwenye mada

Vitabu kuhusu Pippi

1. "Pippi anahamia villa "Kuku"(Pippi Långstrump) (1945)
2. "Pippi anagonga barabara"(Pippi Långstrump går ombord) (1946)
3. "Pippi katika Nchi ya Furaha"(Pippi Långstrump na Söderhavet) (1948)
4. "Pippi Longstocking katika Hifadhi Ambapo Hops Hukua" (hadithi fupi)(Pippi Långstrump na Humlegården) (1949)
5. "Kuiba Mti wa Krismasi, au Kunyakua Unachotaka" (hadithi fupi)(Pippi Långstrump har julgransplundring) (1950)

Pia kuna idadi ya "vitabu vya picha" ambavyo havikuchapishwa nchini Urusi. Huwasilisha haswa matoleo yaliyoonyeshwa ya sura za mtu binafsi za trilojia asili.

Tafsiri:
Hadithi zote tatu zilitafsiriwa kwa Kirusi na Lilianna Lungina. Ni tafsiri yake ambayo sasa inachukuliwa kuwa ya kawaida. Kuna tafsiri nyingine - ya Lyudmila Braude pamoja na Nina Belyakova. Hadithi mbili za baadaye zilitafsiriwa tu na Lyudmila Braude.
Wasanii:
Mchoraji mkuu wa vitabu kuhusu Pippi ni msanii wa Denmark Ingrid Wang Nyman. Ni vielelezo vyake ambavyo vinajulikana zaidi ulimwenguni kote.

Toa upya

Mnamo 1970, katika mahojiano na gazeti "Express" Astrid Lindgren alikiri kwamba ikiwa angeandika vitabu kuhusu Pippi leo, "angeondoa ujinga kadhaa kutoka hapo" - haswa, hatatumia neno "Negro." Mnamo 2015, kwa idhini ya binti yake Karin, toleo jipya la vitabu lilitolewa, ambapo baba ya Pippi alielezewa kama "Mfalme wa Bahari ya Kusini" badala ya "Mfalme wa Negro".

Peppilotta (Pippi kwa kifupi) Longstocking ilithibitisha kwa wasichana duniani kote kwamba jinsia dhaifu sio duni kwa wavulana. Mwandishi wa Uswidi alimpa shujaa wake mpendwa nguvu ya kishujaa, akamfundisha kupiga bastola, na kumfanya kuwa mwanamke tajiri mkuu wa jiji, ambaye anaweza kutibu watoto wote na begi la pipi.

Pippi Longstocking

Msichana aliye na nywele za rangi ya karoti, katika soksi za rangi nyingi, buti za kukua, na mavazi yaliyotengenezwa kutoka kwa kitambaa, ana tabia ya uasi - haogopi majambazi na wawakilishi wa viungo vya ndani, hutemea sheria za watu wazima. na hufundisha wasomaji wachanga kuhusu ubinadamu. Pippi anaonekana kusema: kuwa wewe mwenyewe ni anasa kubwa na raha ya kipekee.

Historia ya uumbaji

Msichana mwenye nywele nyekundu Pippi alimletea muundaji wake Astrid Lindgren umaarufu wa ulimwengu. Ingawa mhusika alionekana kwa bahati mbaya - katika miaka ya 40 ya mapema, nyota ya fasihi ya baadaye, ambaye baadaye angeupa ulimwengu prankster mnene, alikuwa na binti Karin kuwa mgonjwa sana. Kabla ya kulala, Astrid aligundua hadithi nyingi za ajabu kwa mtoto, na siku moja alipokea mgawo - kusema juu ya maisha ya msichana Pippi Longstocking. Binti mwenyewe alikuja na jina la shujaa huyo, na mwanzoni ilionekana kama "Pippi," lakini katika tafsiri ya Kirusi neno lisilo la kawaida lilibadilishwa.

Hatua kwa hatua, jioni baada ya jioni, Pippi alianza kupata sifa za mtu binafsi, na maisha yake yakaanza kujazwa na matukio. Mwandishi wa hadithi wa Uswidi alijaribu kuweka katika hadithi zake wazo la ubunifu ambalo lilionekana wakati huo katika suala la kulea watoto. Kulingana na ushauri wa wanasaikolojia wapya, watoto wanahitaji kupewa uhuru zaidi na kusikiliza maoni na hisia zao. Ndio maana Pippi aligeuka kuwa mgumu sana, akipuuza sheria za ulimwengu wa watu wazima.

Kwa miaka kadhaa, Astrid Lindgren alifunga fantasia yake katika hadithi za hadithi za jioni, hadi mwishowe akaamua kuandika matokeo kwenye karatasi. Hadithi, ambapo wahusika wengine kadhaa walitulia - mvulana Tommy na msichana Annika, waligeuka kuwa kitabu kilicho na vielelezo na mwandishi. Nakala hiyo iliruka hadi kwenye jumba kuu la uchapishaji huko Stockholm, ambapo, hata hivyo, haikupata mashabiki wowote - Pippi Longstocking alikataliwa bila huruma.

Vitabu kuhusu Pippi Longstocking

Lakini mwandishi alipokelewa kwa uchangamfu huko Raben na Schergen, akichapisha kazi yake ya kwanza mnamo 1945. Ilikuwa hadithi "Pippi anakaa katika Villa ya Kuku." Heroine mara moja akawa maarufu. Kufuatia haya, vitabu viwili zaidi na hadithi kadhaa zilizaliwa, ambazo zilinunuliwa kama keki za moto.

Baadaye, msimulizi wa hadithi wa Kideni alikiri kwamba msichana huyo alikuwa na tabia yake: kama mtoto, Astrid alikuwa mvumbuzi yule yule asiyetulia. Kwa ujumla, tabia ya mhusika ni hadithi ya kutisha kwa watu wazima: mtoto mwenye umri wa miaka 9 hufanya kile anachotaka, anakabiliana kwa urahisi na wanaume wa kutisha, hubeba farasi nzito.

Wasifu na njama

Pippi Longstocking ni mwanamke asiye wa kawaida, kama wasifu wake. Hapo zamani za kale, katika mji mdogo wa Uswidi, msichana aliye na rangi nyekundu, aliyeinua braids alikaa katika villa ya zamani iliyoachwa "Kuku". Anaishi hapa bila usimamizi wa watu wazima pamoja na farasi anayesimama kwenye veranda na tumbili, Bw. Nilsson. Mama aliondoka duniani wakati Pippi alikuwa bado mtoto, na baba, aitwaye Ephraim Longstocking, aliwahi kuwa nahodha wa meli iliyoharibika. Mtu huyo aliishia kwenye kisiwa ambacho watu weusi wa asili walimwita kiongozi wao.

Pippi Longstocking na tumbili wake Bw. Nilsson

Hii ni hadithi shujaa wa hadithi ya Uswidi anawaambia marafiki zake wapya, kaka na dada Tommy na Annika Settergren, ambaye alikutana naye alipofika jijini. Pippi alirithi jeni bora kutoka kwa baba yake. Nguvu ya mwili ni kubwa sana hivi kwamba msichana huwafukuza polisi waliokuja kumpeleka yatima kwenye kituo cha watoto yatima kutoka nyumbani. Humwacha fahali mwenye hasira bila pembe. Mchezaji hodari wa sarakasi anashinda kwenye maonyesho. Na majambazi waliovamia nyumbani kwake hutupwa chooni.

Na Pippi Longstocking ni tajiri sana, ambayo lazima pia amshukuru baba yake. Binti alirithi kifua cha dhahabu, ambacho heroine hutumia kwa furaha. Msichana haendi shuleni anapendelea adventures hatari na ya kusisimua kwa shughuli za kuchosha. Kwa kuongezea, kusoma sio lazima tena, kwa sababu Pippi ni mtaalam wa mila za nchi tofauti za ulimwengu, ambazo alitembelea na baba yake.

Pippi Longstocking akiinua Farasi

Wakati wa kulala, msichana huweka miguu yake juu ya mto, anatoa unga wa kuoka kwenye sakafu, na siku ya kuzaliwa kwake haikubali tu zawadi, lakini pia huwapa wageni mshangao. Wakazi wa jiji hilo hutazama kwa mshangao mtoto anaporudi nyuma anapotembea, kwa sababu huko Misri ndiyo njia pekee wanayotembea.

Tommy na Annika walipendana na rafiki yao mpya kwa mioyo yao yote, ambaye haiwezekani kuchoka naye. Watoto daima hujikuta katika shida za kuchekesha na hali zisizofurahi. Jioni, pamoja na Pippi, hutengeneza sahani zao za kupenda - waffles, maapulo yaliyooka, pancakes. Kwa njia, msichana mwenye rangi nyekundu hufanya pancakes kubwa kwa kupindua moja kwa moja kwenye hewa.

Pippi Longstocking, Tommy na Annika

Lakini siku moja marafiki walikaribia kutengwa na baba yao ambaye alikuja kumchukua Pippi. Mtu huyo aligeuka kuwa kiongozi wa kabila la kisiwa cha mbali cha nchi ya Veselia. Na ikiwa mapema majirani walimwona mhusika mkuu kuwa mvumbuzi na mwongo, sasa waliamini mara moja hadithi zake zote.

Katika kitabu cha mwisho kutoka kwa trilogy ya asili ya Lindgren, wazazi walituma Tommy na Annika likizo kwa Veselia, ambapo watoto, pamoja na Pippi Longstocking, ambaye alikua binti wa kifalme mweusi, walipokea kutawanyika kwa hisia zisizoweza kusahaulika.

Marekebisho ya filamu

Filamu ya mfululizo ya Uswidi-Kijerumani, ambayo ilitolewa mwaka wa 1969, inachukuliwa kuwa ya kisheria. Jina la mwigizaji huyo lilijulikana ulimwenguni kote - Pippi ilichezwa kwa kuaminiwa na Inger Nilsson. Picha iliyojumuishwa iligeuka kuwa karibu zaidi na msichana mwovu wa kitabu, na njama hiyo inatofautiana kidogo kutoka kwa asili. Filamu hiyo haikupata upendo au kutambuliwa nchini Urusi.

Inger Nilsson kama Pippi Longstocking

Lakini watazamaji wa Soviet walipendana na Pippi, ambaye aling'aa katika filamu ya sehemu mbili ya muziki iliyoongozwa na Margarita Mikaelyan mnamo 1984. Waigizaji mashuhuri walihusika katika utengenezaji huo: walikutana kwenye seti (Madam Rosenblum), (Blom laghai), (baba ya Pippi), na Peppilotta inachezwa na Svetlana Stupak. Filamu ilijazwa na nyimbo za kuvutia (angalia tu "Wimbo wa Maharamia"!) Na mbinu za circus, ambazo ziliongeza charm ya filamu.

Svetlana Stupak kama Pippi Longstocking

Jukumu la Pippi kwa Svetlana Stupak lilikuwa la kwanza na la mwisho kwenye sinema. Mwanzoni, msichana hakupitisha utaftaji: mkurugenzi alimkataa kwa nywele zake za kuchekesha na mwonekano wa watu wazima - Sveta hakuonekana kama mtoto wa miaka 9. Lakini mwigizaji mchanga alipata nafasi ya pili. Msichana huyo aliulizwa kujifikiria kama binti ya kiongozi wa kabila nyeusi, ili kuonyesha ubinafsi na shauku.

Tami Erin kama Pippi Longstocking

Stupak alikabiliana na kazi hiyo, akionyesha kwa bison ya sinema hila nzuri ambayo haikuhitaji ushiriki wa watu wawili. Waandishi wa filamu hiyo waliamua kumpiga filamu, ambayo baadaye walijuta: Tabia ya Sveta iligeuka kuwa mbaya zaidi kuliko mhusika mkuu wa hadithi hiyo. Mkurugenzi ama alinyakua validol au alitaka kuchukua ukanda.

Mnamo 1988, mnyama mwenye nywele nyekundu alionekana tena kwenye skrini za televisheni. Wakati huu, Marekani na Uswidi ziliungana kuunda filamu "Adventures Mpya ya Pippi Longstocking". Tami Erin alionekana kwenye sinema kwa mara ya kwanza.

Pippi Longstocking kwenye katuni

Mfululizo wa Kanada, uliotolewa mwishoni mwa karne iliyopita, ukawa filamu ya kuvutia ya uhuishaji. Sauti ya Pippi ilitolewa na Melissa Altro. Wakurugenzi hawakujiruhusu uhuru wowote na walifuata kiolezo cha fasihi kilichoundwa kwa uangalifu na msimulizi wa hadithi wa Uswidi.

• Kazi ya kaimu ya Inger Nilsson pia haikufaulu - mwanamke huyo alifanya kazi kama katibu.
• Huko Uswidi, kwenye kisiwa cha Djurgården, jumba la kumbukumbu la mashujaa wa hadithi na Astrid Lindgren lilijengwa. Hapa unaweza kutembelea nyumba ya Pippi Longstocking, ambapo unaweza kukimbia, kuruka, kupanda na kupanda farasi aitwaye Farasi.

Nyumba ya Pippi Longstocking katika Jumba la Makumbusho la Mashujaa wa Astrid Lindgren

• Hatua ya ukumbi wa michezo haiwezi kufanya bila mhusika mkali kama huyo. Wakati wa likizo ya Mwaka Mpya wa 2018, katika kituo cha ukumbi wa michezo cha Cherry Orchard cha mji mkuu, watoto wanaalikwa kwenye mchezo wa "Pippi Longstocking," uliowekwa katika mila bora ya Vakhtangov. Mkurugenzi Vera Annenkova anaahidi yaliyomo ndani na burudani ya circus.

Nukuu

"Mama yangu ni malaika, na baba yangu ni mfalme mweusi. Sio kila mtoto ana wazazi wazuri kama hao."

"Watu wazima hawafurahii kamwe. Daima wana kazi nyingi za boring, nguo za kijinga na kodi za cuminal. Na pia wamejaa chuki na kila aina ya upuuzi. Wanafikiri kwamba msiba mbaya utatokea ikiwa utaweka kisu kinywani mwako wakati wa kula, na kadhalika.

"Nani alisema lazima uwe mtu mzima?"

"Moyo unapokuwa moto na unapiga sana, haiwezekani kuganda."

"Mwanamke mwenye adabu huinua pua yake wakati hakuna mtu anayemtazama!"

Pippi Longstocking

Pippi Longstocking kwenye muhuri wa posta wa Ujerumani

Peppilotta Viktualia Rulgardina Crisminta Ephraimsdotter Longstocking(jina la asili: Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump), inayojulikana zaidi kama Pippi Longstocking ndiye mhusika mkuu wa mfululizo wa vitabu vya mwandishi wa Uswidi Astrid Lindgren.

Jina Pippi iligunduliwa na binti ya Astrid Lindgren, Karin. Kwa Kiswidi yeye ni Pippi Longstocking. Mtafsiri Lilianna Lungina aliamua kubadilisha jina katika tafsiri Pippi juu Pippi kwa sababu ya muunganisho wa kisemantiki usiopendeza wa jina asilia kwa mzungumzaji wa Kirusi.

Tabia

Villa "Kuku" - nyumba ambayo ilishiriki katika utengenezaji wa filamu ya mfululizo wa televisheni ya Uswidi kuhusu Pippi

Pippi ni msichana mdogo mwenye nywele nyekundu, na madoa na anaishi peke yake katika jumba la kifahari la "Kuku" katika mji mdogo wa Uswidi na wanyama wake: Bwana Nilsson tumbili na farasi. Pippi ni binti wa Kapteni Ephraim Longstocking, ambaye baadaye alikua kiongozi wa kabila nyeusi. Kutoka kwa baba yake, Pippi alirithi nguvu ya ajabu ya kimwili, pamoja na koti yenye dhahabu, ambayo inamruhusu kuwepo kwa raha. Mama yake Pippi alikufa alipokuwa bado mtoto. Pippi ana hakika kuwa amekuwa malaika na anamtazama kutoka mbinguni ( "Mama yangu ni malaika, na baba yangu ni mfalme mweusi. Sio kila mtoto ana wazazi wazuri kama hao.").

Pippi "anakubali," au tuseme anavumbua, mila mbali mbali kutoka nchi tofauti na sehemu za ulimwengu: wakati wa kutembea, rudi nyuma, tembea barabarani chini chini, "kwa sababu miguu yako ni moto wakati unatembea kwenye volkano, na mikono yako inaweza. kuvikwa utitiri.”

Marafiki bora wa Pippi ni Tommy na Annika Söttergren, watoto wa raia wa kawaida wa Uswidi. Katika kampuni ya Pippi, mara nyingi hupata shida na shida za kuchekesha, na wakati mwingine - adventures halisi. Majaribio ya marafiki au watu wazima kushawishi Pippi asiyejali hayaelekei popote: haendi shule, hajui kusoma na kuandika, anafahamika, na huwa anatunga hadithi ndefu. Walakini, Pippi ana moyo mzuri na mcheshi.

Pippi Longstocking ni mmoja wa mashujaa wa ajabu wa Astrid Lindgren. Anajitegemea na anafanya chochote anachotaka. Kwa mfano, yeye hulala na miguu yake juu ya mto na kichwa chake chini ya blanketi, huvaa soksi za rangi nyingi anaporudi nyumbani, anarudi nyuma kwa sababu hataki kugeuka, anakunja unga kwenye sakafu na kuweka farasi. kwenye veranda.

Ana nguvu nyingi na mwepesi, ingawa ana umri wa miaka tisa tu. Anabeba farasi wake mwenyewe mikononi mwake, anamshinda yule shujaa maarufu wa sarakasi, anatawanya kundi zima la wahuni, anavunja pembe za ng'ombe mkali, anawatupa nje ya nyumba yake polisi wawili waliokuja kwake kumpeleka kwa nguvu. kituo cha watoto yatima, na kwa kasi ya umeme kuwatupa wawili kwenye kabati na kuwapiga wezi ambao waliamua kumuibia. Walakini, hakuna ukatili katika kisasi cha Pippi. Yeye ni mkarimu sana kwa maadui zake walioshindwa. Anawatendea maafisa wa polisi waliofedheheshwa kwa vidakuzi vipya vya mkate wa tangawizi wenye umbo la moyo. Na yeye huwatuza kwa ukarimu wezi walioaibishwa, ambao wamefanya kazi ya kuzima uvamizi wao wa nyumba ya mtu mwingine kwa kucheza na Pippi the Twist usiku kucha, na sarafu za dhahabu, wakati huu zilizopatikana kwa uaminifu.

Pippi sio tu mwenye nguvu sana, pia ni tajiri sana. Haimgharimu chochote kununua "kilo mia za pipi" na duka lote la vifaa vya kuchezea kwa watoto wote jijini, lakini yeye mwenyewe anaishi katika nyumba ya zamani iliyochakaa, amevaa nguo moja, iliyoshonwa kutoka kwa chakavu cha rangi nyingi, na jozi moja ya viatu, aliyonunuliwa na baba yake “kwa ajili ya kukua .

Lakini jambo la kushangaza zaidi juu ya Pippi ni mawazo yake mkali na ya porini, ambayo yanajidhihirisha katika michezo ambayo anakuja nayo, na katika hadithi za kushangaza kuhusu nchi tofauti ambapo alitembelea na nahodha baba yake, na katika utani usio na mwisho wa vitendo, wahasiriwa. ambao ni wajinga. Pippi huchukua hadithi zake zozote hadi kufikia hatua ya upuuzi: mjakazi mkorofi huwauma wageni kwenye miguu, mwanamume wa Kichina mwenye masikio marefu hujificha chini ya masikio yake mvua inaponyesha, na mtoto asiye na akili anakataa kula kuanzia Mei hadi Oktoba. Pippi hukasirika sana ikiwa mtu anasema kwamba anasema uwongo, kwa sababu uwongo sio mzuri, wakati mwingine husahau juu yake.

Pippi ni ndoto ya mtoto ya nguvu na heshima, utajiri na ukarimu, uhuru na kutokuwa na ubinafsi. Lakini kwa sababu fulani watu wazima hawaelewi Pippi. Na mfamasia, na mwalimu wa shule, na mkurugenzi wa circus, na hata mama wa Tommy na Annika wanamkasirikia, kumfundisha, kumfundisha. Inavyoonekana hii ndiyo sababu Pippi hataki kukua zaidi ya kitu kingine chochote:

"Watu wazima hawafurahii kamwe. Daima wana kazi nyingi za boring, nguo za kijinga na kodi za cuminal. Na pia wamejaa chuki na kila aina ya upuuzi. Wanafikiri kwamba msiba mbaya utatokea ikiwa utaweka kisu kinywani mwako wakati wa kula, na kadhalika.

Lakini "Nani alisema unahitaji kuwa mtu mzima?" Hakuna anayeweza kumlazimisha Pippi kufanya asichotaka!

Vitabu kuhusu Pippi Longstocking vimejaa matumaini na imani ya mara kwa mara katika bora zaidi.

Hadithi za Pippi

• Pippi anaenda barabarani (1946)
• Pippi katika Ardhi ya Merry (1948)
• Pippi Longstocking ana mti wa Krismasi (1979)

Marekebisho ya filamu

• Pippi Longstocking (Pippi Långstrump - Uswidi, 1969) - mfululizo wa televisheni na Olle Hellbohm. Toleo la "Kiswidi" la mfululizo wa televisheni lina vipindi 13, toleo la Ujerumani lina vipindi 21. Inachezwa na Inger Nilsson. Mfululizo wa televisheni umeonyeshwa katika toleo la "Kijerumani" kwenye chaneli ya "Utamaduni" tangu 2004. Toleo la filamu - filamu 4 (iliyotolewa mwaka wa 1969, 1970). Filamu mbili - "Pippi Longstocking" na "Pippi katika Ardhi ya Taka-Tuka" zilionyeshwa katika ofisi ya sanduku ya Soviet.
• Pippi Longstocking (USSR, 1984) - filamu ya sehemu mbili ya televisheni.
• Matukio Mapya ya Pippi Longstocking - USA, Sweden, 1988
• Pippi Longstocking - Uswidi, Ujerumani, Kanada, 1997 - katuni
• Pippi Longstocking - Kanada, 1997-1999 - mfululizo wa uhuishaji
• "Pippi Longstocking" - kipande cha filamu (USSR, 1971)

Vidokezo

Kategoria:

• Wahusika kutoka kwa vitabu vya Astrid Lindgren
• Wahusika wa filamu
• Wahusika wa mfululizo wa TV
• Wahusika wa katuni
• Wasichana wa hadithi
• Waswidi wa Kubuniwa
• Wahusika wenye nguvu kubwa

Wikimedia Foundation. 2010.

Tazama "Pippi Longstocking" ni nini katika kamusi zingine:

Pippi Longstocking- mncl., w (tabia ya taa) ... Kamusi ya tahajia ya lugha ya Kirusi

Pippi Longstocking (filamu, 1984) Filamu ya Familia ya Pippi Longstocking, Muses ... Wikipedia

Filamu zingine zilizo na mada sawa au sawa: tazama Marekebisho ya Filamu ya Pippi Longstocking. Pippi Longstocking Pippi Pippi Longstocking Pippi Långstrump ... Wikipedia

Filamu zingine zilizo na mada sawa au sawa: tazama Marekebisho ya Filamu ya Pippi Longstocking. Pippi Longstocking Pippi Longstocking ... Wikipedia

Filamu zingine zilizo na mada sawa au sawa: tazama Marekebisho ya Filamu ya Pippi Longstocking. Matukio Mapya ya Pippi Longstocking Pippi Långstrump starkast i världen ... Wikipedia

Uhifadhi wa Muda Mrefu kwenye stempu ya posta ya Ujerumani Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump (Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) mhusika mkuu wa mfululizo wa vitabu vya Uswidi ... ... Wikipedia

Kwenye muhuri wa posta wa Ujerumani, Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump ndiye mhusika mkuu wa mfululizo wa vitabu vya mwandishi wa Kiswidi Astrid... ... Wikipedia

Astrid Lindgren alitunga hadithi ya hadithi usiku baada ya jioni kuhusu msichana Pippi kwa binti yake Karin, ambaye alikuwa mgonjwa wakati huo. Jina la mhusika mkuu, refu na ngumu kutamka kwa mtu wa Urusi, liligunduliwa na binti ya mwandishi mwenyewe.

Hadithi hii ya hadithi iligeuka miaka sitini mnamo 2015, na tunawasilisha muhtasari wake. Pippi Longstocking, shujaa wa hadithi hii nzuri, amependwa katika nchi yetu tangu 1957.

Kidogo kuhusu mwandishi

Astrid Lindgren ni binti wa wakulima wawili wa Uswidi na alikulia katika familia kubwa na yenye urafiki sana. Aliweka shujaa wa hadithi katika mji mdogo, mwepesi, ambapo maisha hutiririka vizuri na hakuna kinachobadilika. Mwandishi mwenyewe alikuwa mtu mwenye bidii sana. Kwa ombi lake na kuungwa mkono na idadi kubwa ya watu, alipitisha sheria kulingana na ambayo ni marufuku kuwadhuru wanyama wa nyumbani. Mandhari ya hadithi ya hadithi na muhtasari wake utawasilishwa hapa chini. Wahusika wakuu wa Pippi Longstocking, Annika na Tommy, pia wataangaziwa. Kando na wao, tunawapenda pia Baby na Carlson, ambao waliundwa na mwandishi maarufu duniani. Alipokea tuzo inayopendwa zaidi kwa kila msimulizi - medali ya H.K. Andersen.

Pippi na marafiki zake wanafananaje

Pippi ana umri wa miaka tisa tu. Yeye ni mrefu, mwembamba na mwenye nguvu sana. Nywele zake ni nyekundu nyangavu na zinang'aa kwa miali ya jua. Pua ni ndogo, umbo la viazi, na kufunikwa na freckles.

Pippi huzunguka katika soksi za rangi tofauti na viatu vikubwa vyeusi, ambavyo wakati mwingine hupamba. Annika na Tommy, ambao walikuja kuwa marafiki na Pippi, ndio watoto wa kawaida zaidi, nadhifu na wa kuigwa ambao wanataka vituko.

Katika Villa "Kuku" (sura ya I - XI)

Kaka na dada Tommy na Annika Settergegen waliishi kando ya nyumba iliyoachwa iliyosimama kwenye bustani iliyopuuzwa. Walienda shuleni, na kisha, baada ya kufanya kazi zao za nyumbani, walicheza croquet kwenye uwanja wao. Walikuwa na kuchoka sana, na waliota ndoto ya kuwa na jirani ya kuvutia. Na sasa ndoto yao ilitimia: msichana mwenye rangi nyekundu ambaye alikuwa na tumbili aitwaye Mheshimiwa Nilsson alikaa katika villa ya "Kuku". Aliletwa na meli halisi ya baharini. Mama yake alikufa muda mrefu uliopita na akamtazama binti yake kutoka mbinguni, na baba yake, nahodha wa baharini, alichukuliwa na wimbi wakati wa dhoruba, na yeye, kama Pippi alivyofikiri, akawa mfalme mweusi kwenye kisiwa kilichopotea.

Kwa pesa ambazo mabaharia walimpa, na ilikuwa kifua kizito na sarafu za dhahabu, ambazo msichana huyo alibeba kama manyoya, alijinunulia farasi, ambayo alitulia kwenye mtaro. Huu ni mwanzo kabisa wa hadithi ya ajabu, muhtasari wake. Pippi Longstocking ni msichana mkarimu, mwadilifu na wa ajabu.

Kutana na Pippi

Msichana mpya alitembea barabarani nyuma. Annika na Tommy walimuuliza kwa nini alikuwa akifanya hivyo. “Hivyo ndivyo wanavyotembea Misri,” msichana huyo wa ajabu alidanganya. Na aliongeza kuwa nchini India kwa ujumla wanatembea kwa mikono yao. Lakini Annika na Tommy hawakuwa na aibu hata kidogo na uwongo kama huo, kwa sababu ilikuwa uvumbuzi wa kuchekesha, na walikwenda kumtembelea Pippi.

Alioka pancakes kwa marafiki zake wapya na aliwafurahisha sana, ingawa alivunja yai moja kichwani mwake. Lakini hakuchanganyikiwa, na mara moja akaja na wazo kwamba huko Brazil kila mtu hupaka mayai juu ya vichwa vyao ili kufanya nywele zao kukua kwa kasi. Hadithi nzima ya hadithi ina hadithi zisizo na madhara. Tutasimulia machache tu, kwani huu ni muhtasari mfupi. "Pippi Longstocking", hadithi ya hadithi iliyojaa matukio mbalimbali, inaweza kukopwa kutoka kwa maktaba.

Jinsi Pippi anawashangaza watu wote wa mjini

Pippi hawezi tu kusema hadithi, lakini pia kutenda haraka sana na bila kutarajia. Sarakasi imekuja mjini - ni tukio kubwa. Alienda kwenye onyesho na Tommy na Annika. Lakini wakati wa maonyesho hakuweza kukaa kimya. Pamoja na mwigizaji wa circus, aliruka nyuma ya mbio za farasi kuzunguka uwanja, kisha akapanda chini ya jumba la circus na kutembea kwenye kamba kali, pia aliweka mtu hodari zaidi ulimwenguni kwenye vile vile vya bega lake na hata kumtupa ndani. hewa mara kadhaa. Waliandika juu yake kwenye magazeti, na jiji lote lilijua kile msichana wa kawaida aliishi huko. Ni wezi tu ambao waliamua kumuibia ndio hawakujua juu ya hii. Ilikuwa wakati mbaya kwao! Pippi pia aliwaokoa watoto waliokuwa kwenye ghorofa ya juu ya nyumba inayoungua. Matukio mengi hutokea kwa Pippi kwenye kurasa za kitabu. Huu ni muhtasari tu wao. Pippi Longstocking ndiye msichana bora zaidi duniani.

Pippi anajiandaa kwa ajili ya barabara (sura ya I - VIII)

Katika sehemu hii ya kitabu, Pippi aliweza kwenda shuleni, kushiriki katika safari ya shule, na kumwadhibu mnyanyasaji kwenye maonyesho. Mtu huyu asiye na adabu alitawanya soseji zake zote kutoka kwa muuzaji mzee. Lakini Pippi alimwadhibu mnyanyasaji na kumfanya alipe kila kitu. Na katika sehemu hiyo hiyo, baba yake mpendwa na mpendwa alirudi kwake.

Alimkaribisha kusafiri naye baharini. Huu ni urejeshaji wa haraka wa hadithi kuhusu Pippi na marafiki zake, muhtasari wa sura baada ya sura ya "Pippi Longstocking". Lakini msichana hatawaacha Tommy na Annika kwa huzuni atawachukua pamoja naye, kwa idhini ya mama yao, hadi nchi za joto.

Katika kisiwa cha nchi ya Veselia (sura ya I - XII)

Kabla ya kuondoka kwa hali ya hewa ya joto, bwana wa Pippi asiye na heshima na mwenye heshima alitaka kununua villa yake "Kuku" na kuharibu kila kitu juu yake.

Pippi alishughulika naye haraka. Pia "aliweka dimbwi" Miss Rosenblum hatari, ambaye alitoa zawadi, za kuchosha kwa njia, kwa kile alichochukulia watoto bora. Kisha Pippi akawakusanya watoto wote waliokasirika na kuwapa kila mmoja wao mfuko mkubwa wa caramel. Kila mtu isipokuwa yule bibi mwovu aliridhika. Na kisha Pippi, Tommy na Anika wakaenda katika nchi ya Merry. Huko waliogelea, wakashika lulu, wakashughulika na maharamia na, wamejaa hisia, walirudi nyumbani. Huu ni muhtasari kamili wa sura kwa sura ya Pippi Longstocking. Kwa kifupi sana, kwa sababu inavutia zaidi kusoma juu ya matukio yote mwenyewe.