நாடகம் இடி உருவான வரலாறு என்ன. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தை உருவாக்கிய வரலாறு. கதைக்களம் மற்றும் பாத்திரங்கள்

வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, ஒரு நாடகம் எழுதும் எண்ணம் ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி வோல்கா ஆற்றின் வழியாக தனது பயணத்திற்குப் பிறகு. ரஷ்யாவின் பல வோல்கா நகரங்களுக்குச் சென்ற அவர், சாதாரண குடியிருப்பாளர்களின் வாழ்க்கை எவ்வாறு செல்கிறது என்பதைப் பார்த்தார், ஆணாதிக்க வாழ்க்கை முறையின் வாழ்க்கை மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் பார்த்தார். அவர் பார்த்ததைப் பற்றிய அவரது பதிவுகள் நாடகத்தின் சதித்திட்டத்தை உருவாக்கியது, இது ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி ஜூலை 1859 இல் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், அதே ஆண்டு அக்டோபர் 9 ஆம் தேதி முடிந்தது. ஏற்கனவே அக்டோபர் 31 அன்று, இந்த நாடகம் தியேட்டர் மேடைகளில் விளையாட அனுமதிக்கப்பட்டது.

கலினோவ் நகரத்தின் பெயர் எழுத்தாளரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பெரும்பாலும், இது Torzhok, Kineshma, Tver போன்ற மாகாண நகரங்களின் சேகரிக்கப்பட்ட படம். ஒரு. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி இந்த எல்லா நகரங்களிலும் பொதுவான ஒன்றைக் கண்டார், ஆனால் அவை ஒவ்வொன்றும் எழுத்தாளரை அதன் சொந்த, சிறப்புடன் மகிழ்வித்தன. அன்றாட மாகாண வாழ்க்கையின் பல சம்பவங்களால் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் பார்த்த அனைத்தும் நாடகத்தின் கதைக்களமாக அமைந்தது.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி பல உண்மையான உரையாடல்கள் மற்றும் காட்சிகளுக்கு தற்செயலான சாட்சியாக இருந்தார், மேலும் அவரது நாடகத்தில் அவர் பார்த்த மற்றும் கேட்ட அனைத்தையும் மாற்றாமல் விட்டுவிட்டார். அதனால்தான் நாடகம் வெற்றி பெற்றது.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை, நாடகத்தின் சதி கோஸ்ட்ரோமா நகரில் நடந்த ஒரு உண்மையான சம்பவத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது என்று ஒரு அனுமானம் இருந்தது. மற்றும் கேடரினாவின் முன்மாதிரி இளம் பெண் அலெக்ஸாண்ட்ரா. கபனிகா கேடரினாவை கேலி செய்ததைப் போலவே அலெக்ஸாண்ட்ராவின் மாமியார் அவளை கேலி செய்தார், மேலும் டிகோனைப் போலவே அவரது கணவராலும் இதைத் தடுக்க முடியவில்லை. அலெக்ஸாண்ட்ரா, டிக்கியின் மருமகன் போரிஸுடன் கேடரினாவைப் போலவே ஒரு தபால் ஊழியருடன் அன்பையும் உறவையும் கொண்டிருந்தார். பல தற்செயல்கள் உள்ளன, ஆனால் நாடகம் அக்டோபரில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் கோஸ்ட்ரோமாவில் உண்மையான சம்பவம் நவம்பர் 1859 இல் நடந்தது. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியால் கோஸ்ட்ரோமா சம்பவத்தை நாடகத்தின் கதைக்களமாக எடுத்துக்கொள்ள முடியாது என்பது தெளிவாகியது. ஆனால், அவர் ஒரு புத்திசாலித்தனமான மனிதராக இருந்ததால், அத்தகைய நம்பிக்கையற்ற வாழ்க்கை எதற்கு வழிவகுக்கும் என்பதை அவரால் கற்பனை செய்ய முடிந்தது.

கேடரினாவின் முன்மாதிரி நாடக நடிகை லியுபோவ் பாவ்லோவ்னா கோசிட்ஸ்காயா என்று பரிந்துரைகள் உள்ளன, அவர் கேடரினாவாக முதலில் நடித்தார். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி அவளுடன் ஒரு உறவைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் நாடக ஆசிரியரைப் போலவே நடிகைக்கும் தனது சொந்த குடும்பம் இருந்ததால், அவர்களுக்கு பொதுவான எதிர்காலம் இல்லை.

புராணக்கதை மற்றும் ஆசிரியரின் தனிப்பட்ட நாடகம் இரண்டையும் உள்ளடக்கிய "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் முதல் காட்சி 1859 இலையுதிர்காலத்தில் மாலி தியேட்டரில் நடந்தது. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் தனிப்பட்ட அறிவுறுத்தலின் கீழ் "தி இடியுடன் கூடிய மழை" தயாரிக்கப்பட்டது; அவரே நாடகத்தை நடிகர்களுக்கு வாசித்தார், பாத்திரங்களை ஒதுக்கினார் மற்றும் ஒப்பனை மற்றும் உடைகள் பற்றிய வழிமுறைகளை வழங்கினார். நாடகத்தின் ஆசிரியர் "தி இடியுடன் கூடிய மழை" ஒத்திகையில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். வழியில் நான் உரையில் தொடர்ந்து வேலை செய்து, சில திருத்தங்களைச் செய்தேன். திறமையான நடிகர்களால் நாடகம் பெரும் வெற்றி பெற்றது. கேடரினா கபனோவாவின் பாத்திரத்தில் நாடக நடிகை லியுபோவ் கோசிட்ஸ்காயா நடித்தார். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி இந்த பாத்திரத்தை அவருக்காக எழுதினார்.

டிசம்பர் 1859 இல், தணிக்கை நாடகத்தை வெளியிட அனுமதித்தது, ஜனவரி 1859 இல் நாடகம் "வாசிப்பிற்கான நூலகம்" இதழில் வெளியிடப்பட்டது. இடியுடன் கூடிய மழை 1860 இல் ஒரு சுயாதீன வெளியீடாகவும் வெளியிடப்பட்டது. செப்டம்பர் 25, 1860 அன்று, நாடகத்தின் ஆசிரியராக A.N. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கிக்கு பரிசு வழங்கப்பட்டது.

"தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் எழுத்து உள்ளூர் மக்களின் வாழ்க்கையை ஆய்வு செய்வதற்காக வோல்கா வழியாக ஒரு பயணத்திற்கு முன்னதாக இருந்தது. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி இதில் பங்கேற்றார். இதனால், ட்வெர், ஓஸ்டாஷ்கோவோ மற்றும் பல வோல்கா நகரங்கள் கலினோவ் நகரத்தின் முன்மாதிரியாக மாறியது. மாகாணங்களைச் சேர்ந்த மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் தன்மையைக் கவனித்து, எழுத்தாளர் தனது நாட்குறிப்பில் தொடர்புடைய பதிவுகளை செய்தார். சேகரிக்கப்பட்ட உண்மைகளின் அடிப்படையில், ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி விரைவில் "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தை உருவாக்கினார்.

நீண்ட காலமாக வேலையின் சதி ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை நிஜ வாழ்க்கையிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது என்று ஒரு கோட்பாடு இருந்தது. 1859 ஆம் ஆண்டில், அதிகாலையில் ஒரு பெண் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், சிறிது நேரம் கழித்து அவர் ஆற்றில் மூழ்கி காணப்பட்டார். இறந்தவர் உள்ளூர்வாசி அலெக்ஸாண்ட்ரா கிளைகோவா. விசாரணையின் விளைவாக, கிளைகோவ் குடும்பத்தில் நிலைமை ஆரோக்கியமற்றது, மாமியார் அந்தப் பெண்ணை துஷ்பிரயோகம் செய்தார், பலவீனமான விருப்பமுள்ள கணவரால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை என்பது தெரிந்தது. அந்த பெண் வேறொரு நபரை காதலித்தார், இது அத்தகைய சோகமான முடிவுக்கு ஒரு ஊக்கியாக செயல்பட்டது.

கோஸ்ட்ரோமா ஆராய்ச்சியாளர் "இடியுடன் கூடிய மழை" உரையிலும் இறந்த பெண்ணின் விஷயத்திலும் நிறைய தற்செயல் நிகழ்வுகளைக் கண்டறிந்தார் என்பது சுவாரஸ்யமானது. இரண்டு பெண்களும் முன்கூட்டியே திருமணம் செய்து கொண்டனர், இருவரும் தங்கள் மாமியாரிடமிருந்து கொடுமைப்படுத்துதலைத் தாங்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் இரு குடும்பங்களுக்கும் குழந்தைகள் இல்லை. கூடுதலாக, நாடகத்தில், கேடரினா போரிஸை காதலிக்கிறார், அதே நேரத்தில், அலெக்ஸாண்ட்ரா பக்கத்தில் ஒரு உறவைத் தொடங்குகிறார்.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், இந்த கோட்பாடு காலங்களை ஒப்பிடுவதன் காரணமாக மறுக்கப்பட்டது. குறிப்பாக, கோஸ்ட்ரோமா கதை நவம்பரில் நடந்தது, அக்டோபரில், அதாவது ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி நாடகத்தை வெளியீட்டிற்கு வழங்கினார். எனவே, இந்த வேலை கோஸ்ட்ரோமாவில் நடந்த சோகமான நிகழ்வுகளின் பிரதிபலிப்பு என்று வாதிட முடியாது. வோல்கா வழியாக தனது பயணத்தின் போது, ​​​​ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி மிகுந்த ஞானத்தையும் அவதானிப்பையும் காட்டினார், அந்த இடத்தின் மற்றும் அந்த நேரத்தின் வழக்கமான நிலைமைகளில் வாழும் பெண்ணின் தலைவிதியில் நிகழ்வுகளின் மேலும் வளர்ச்சியை முன்னறிவித்தார் என்று கருதலாம்.

பெரும்பாலும், அலெக்ஸாண்ட்ரா வேலையில் விவாதிக்கப்பட்ட அதே திணறலால் பாதிக்கப்பட்டார், இது கேடரினாவை ஒரு துணை போல அழுத்தியது, அவளை சுதந்திரமாக வாழவும் சுவாசிக்கவும் அனுமதிக்கவில்லை. காலாவதியான, நீண்ட காலாவதியான பார்வைகள் மற்றும் கொள்கைகள், மந்தநிலை மற்றும் எந்த நம்பிக்கையும் இல்லாதது இறுதியில் என்ன நடந்தது. இருப்பினும், இந்த இரண்டு பெண்களின் தலைவிதியில் எல்லாம் ஒத்ததாக இல்லை என்பதை வலியுறுத்த வேண்டும், ஏனென்றால் அலெக்ஸாண்ட்ராவின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்த சரியான காரணம் அநேகமாக தெரியவில்லை. ஒருவேளை இவை சில அன்றாட சிரமங்களாக இருக்கலாம், ஆனால் நாடகத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை துன்புறுத்திய ஆழமான தனிப்பட்ட அனுபவங்கள் மற்றும் முரண்பாடுகள் அல்ல.

கேடரினா கபனோவாவின் மற்றொரு முன்மாதிரி நாடக நடிகை லியுபோவ் கோசிட்ஸ்காயா. அவர்தான் பின்னர் கேடரினா பாத்திரத்தைப் பெற்றார்.

பல சுவாரஸ்யமான கட்டுரைகள்

• யமா குப்ரின் கதையில் தாமராவின் கட்டுரை

  தாமராவின் உண்மையான பெயர் லுகேரியா. அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள், சிவப்பு முடி மற்றும் "அடர் தங்க" கண்கள். அவள் மிகவும் அடக்கமானவள், அமைதியான குணம் கொண்டவள்.

• லெர்மண்டோவ் எழுதிய ஹீரோ ஆஃப் எவர் டைம் நாவலின் யோசனை, சாராம்சம் மற்றும் பொருள்

  "எங்கள் காலத்தின் ஹீரோ" நாவல் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் லெர்மொண்டோவ் எழுதியது, இருப்பினும், இந்த நடவடிக்கை நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் துல்லியமாக நகர்த்தப்பட்டது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அத்தகைய எழுத்தாளர்களின் பிரபலமான புத்தகங்களில் இதேபோன்ற பிரதிபலிப்புகளை வாசகர் காண்கிறார்

போலீஸ்காரர் என்பது மிகவும் கடினமான தொழில். ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக இருப்பது ஒரு அழைப்பு, ஒரு நபருக்கு தைரியம், நேர்மை மற்றும் நல்ல தர்க்கம் இருக்க வேண்டும். அனைத்து காவல்துறை அதிகாரிகளும் நல்ல உடல் பயிற்சி பெற்றுள்ளனர், அவர்கள் பயிற்சிக்கு ஆட்களை ஏற்றுக்கொண்டாலும், அவர்கள் சரிபார்க்கப்படுகிறார்கள்.

• பந்தின் கட்டுரை விளக்கம் (டால்ஸ்டாயின் பந்துக்குப் பிறகு கதை)

  வாழ்க்கை மிகவும் வேடிக்கையான விஷயம். ஒரு நபருக்கு பல சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் நடக்கும். ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு நபர் தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகம் அங்கீகரிக்கிறதைச் செய்கிறார்: அவர் காதலிக்கிறார், மற்றவர்களைச் சந்திக்கிறார், அவர்களில் ஏமாற்றமடைகிறார் அல்லது அவர்களுடன் தனது வாழ்க்கையை இணைக்கிறார்.

ஒரு நபர் அனுபவிக்கக்கூடிய வலுவான உணர்வு காதல். இது பன்முகத்தன்மை கொண்டது மற்றும் இந்த முகங்கள் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த நிறத்தைக் கொண்டுள்ளன. காதலின் நிறம் சிவப்பு என்று நினைப்பவர்கள் தவறாக நினைக்கிறார்கள். சிவப்பு என்பது அன்பின் நிழல்களில் ஒன்றாகும்

நாடகம் "தி இடியுடன் கூடிய மழை", இது வகையின்படி நகைச்சுவையாக நோக்கப்பட்டது, 1859 இல் ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி எழுதியது. முதலில், வேலை ஒரு சோகமான விளைவைக் குறிக்கவில்லை, ஆனால் எழுதும் செயல்பாட்டில், ஒரு தனிநபரின் மோதலைத் தவிர, ஒரு சமூக குற்றச்சாட்டு நோக்குநிலை தெளிவாக வெளிப்பட்டது. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தை எழுதியது போல், செயல்களின் சுருக்கமான சுருக்கத்தை உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறோம்.

உடன் தொடர்பில் உள்ளது

வேலையின் சிறப்பியல்புகள்

1. “இடியுடன் கூடிய மழை” எந்த இலக்கிய வகையைச் சேர்ந்தது (கதை அல்லது சிறுகதை)?
2. "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தில் எத்தனை செயல்கள் உள்ளன?
3. சுருக்கமாக: "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் கதைக்களத்தின் அடிப்படையை உருவாக்கியது எது?

"இடியுடன் கூடிய மழை" என்பது ஐந்து செயல்களில் ஒரு நாடகம், ஆசிரியரின் வரையறையின்படி, ஒரு நாடகம், ஆனால் ஒரு வகை அசல் தன்மையுடன்:

• இது ஒரு சோகம், சூழ்நிலையின் மோதல் சோகமான விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதால்;
• தற்போது நகைச்சுவை கூறுகள்(நாடகத்தில் உள்ள பாத்திரங்களின் அறியாமை தர்க்கம்);
• நிகழ்வுகளின் நாடகம் என்ன நடக்கிறது என்பதன் அன்றாட வழக்கத்தால் மேம்படுத்தப்படுகிறது.

நாடகத்தின் முக்கிய செயல்கள் வெளிப்படும் இடம் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியால் தற்செயலாக தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. கலினோவ் நகரம்- இது வோல்கா நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களின் கூட்டுப் படம், இதன் அழகு நாடக ஆசிரியரால் ஈர்க்கப்பட்டது.

ஆனால், முடிவில்லாத நீரின் மகத்துவமும், இயற்கையின் விவேகமான அழகும், நேர்த்தியான வீடுகளின் முகப்புகளுக்குப் பின்னால் ஆட்சி செய்யும் கொடுமை, அலட்சியம், பாசாங்குத்தனம், அறியாமை மற்றும் கொடுங்கோன்மை ஆகியவற்றை மறைக்க முடியாது.

வேலை, இப்போது சொல்வது போல், " உண்மையான நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில்" கிளைகோவ்ஸின் பணக்கார மாஸ்கோ வணிகக் குடும்பத்தில், மருமகள் தனது மாமியாரின் நிந்தைகளையும் அடக்குமுறைகளையும் தாங்க முடியாமல், கணவரிடமிருந்து பாதுகாப்பு கிடைக்காமல், வோல்காவில் தன்னைத்தானே தூக்கிக்கொண்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார். ரகசிய காதலால் அவதிப்படுகிறார்மற்றொரு மனிதனுக்கு.

இது துல்லியமாக இந்த செயல்களின் சோகம் முக்கிய கதைக்களம்வேலை செய்கிறது. இருப்பினும், ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி ஒரு இளம் பெண்ணின் வாழ்க்கையில் ஏற்ற தாழ்வுகளுக்கு மட்டுமே தன்னை மட்டுப்படுத்தியிருந்தால், கட்டுரை இவ்வளவு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றிருக்காது மற்றும் சமூகத்தில் அத்தகைய அதிர்வுகளை ஏற்படுத்தாது. இங்கே கோடிட்டு அம்பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது பழைய மரபுகளுக்கும் புதிய போக்குகளுக்கும் இடையிலான முரண்பாடு, அறியாமை மற்றும் முன்னேற்றம், சுதந்திரத்தின் மீதான காதல் மற்றும் முதலாளித்துவ உலகின் காட்டுமிராண்டித்தனம்.

படைப்பின் பாத்திரங்களை அறிந்து கொள்வது

மேடை நிகழ்ச்சிக்காக நாடக வடிவில் வியத்தகு நிகழ்வுகளைப் பற்றிய கதையை ஆசிரியர் எழுதினார். எந்த ஸ்கிரிப்டும் எழுத்துக்களின் விளக்கத்துடன் தொடங்குகிறது.

முக்கிய பாத்திரங்கள்

• கேடரினா அழகான தோற்றம் கொண்ட ஒரு இளம் பெண், கடவுள் பயம் மற்றும் சாந்த குணம், நடுங்கும் உள்ளத்தோடும் தூய எண்ணங்களோடும். கபனோவ் வணிகர் குடும்பத்தில் மருமகள்.
• வித்தியாசமான சூழலில் வளர்க்கப்பட்ட படித்த இளைஞரான போரிஸ், தனது மாமாவுக்கு ஆதரவாகவும் வேலை செய்யவும் வந்தார். சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்தால் அவதிப்படுதல். கேடரினாவை ரகசியமாக காதலிக்கிறார்.
• கபனிகா (கபனோவா மார்ஃபா இக்னாடிவ்னா) ஒரு பணக்கார விதவை வணிகர். சக்திவாய்ந்த மற்றும் சர்வாதிகார பெண், புனிதமான முறையில் தன் கொடுங்கோன்மையை மூடி மறைத்து தன் பெரியவர்களிடம் மரியாதையுடன்.
• டிகோன் கபனோவ் - கேடரினாவின் கணவர் மற்றும் கபனிகாவின் மகன் - மென்மையான உடல், பலவீனமான விருப்பமுள்ள நபர், தாயின் விருப்பத்திற்கு முற்றிலும் அடிபணிந்தது.

பாத்திரங்கள்

• வர்வாரா டிகோனின் சகோதரி, கபனிகாவின் மகள். பெண் "தனது சொந்த மனதில்" இருக்கிறாள், "எல்லாம் சுத்தமாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருந்தால் மட்டுமே" என்ற கொள்கையின்படி வாழ்கிறாள். எனினும், கேடரினாவுக்கு நல்லது.
• குத்ரியாஷ் - வர்வாரின் சூட்டர்.
• டிகோய் சேவல் புரோகோபீவிச் நகரில் செல்வாக்கு மிக்க வணிகர். முக்கிய குணாதிசயங்கள் - முரட்டுத்தனம், முரட்டுத்தனம் மற்றும் மோசமான நடத்தை, குறிப்பாக கீழ்படிந்தவர்களுக்கு.
• குளிகின் ஒரு உள்ளூர் கைவினைஞர், அவர் நகரத்திற்கு முற்போக்கான கருத்துக்களைக் கொண்டு வர வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்.
• ஃபெக்லுஷா ஒரு அலைந்து திரிபவர், இருண்ட மற்றும் படிக்காத.
• பெண்களை சாபமிட்டு அனுப்பும் பைத்தியக்கார மூதாட்டி.
• கிளாஷா - கபனோவ்ஸில் பணிப்பெண்.

இடியுடன் கூடிய மழை போன்ற ஒரு உருவக கருத்து நாடகத்தில் சிறிய முக்கியத்துவம் இல்லை - தூய்மைப்படுத்தும் புயலின் முன்னோடிசிலருக்கு கடவுளின் எச்சரிக்கை சிலருக்கு.

முக்கியமான!சீர்திருத்தத்திற்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் (1861) ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியால் நாடகம் எழுதப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். முன்னேற்றத்தின் ஆவி மற்றும் வியத்தகு மாற்றங்களின் எதிர்பார்ப்பு ஆட்சி செய்தது, இந்த நேரத்தில்தான் நாடக ஆசிரியர் தனிநபரின் விழிப்புணர்வைப் பற்றி எழுதுகிறார், அதில் டோப்ரோலியுபோவ் பின்னர் "புத்துணர்ச்சியூட்டும் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் ஒன்றை" காண்பார்.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் ஒவ்வொரு செயலின் சதி வரிகளின் நுணுக்கங்களை இன்னும் விரிவாக அறிந்துகொள்ள, அவற்றின் சுருக்கம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

செயல் 1

வோல்கா வங்கி, முன்புறத்தில் பொதுத் தோட்டம். குளிகின் காட்சிகளால் மகிழ்ச்சியடைந்தார். குத்ரியாஷும் ஒரு நண்பரும் அருகில் நிதானமாக உலா வருகின்றனர். டிக்கியின் சத்தியம் குழப்பமானது, இது யாரையும் ஆச்சரியப்படுத்தவில்லை - இது பொதுவான நிகழ்வு. இந்த நேரத்தில் அவர் தனது மருமகன் போரிஸை திட்டுகிறார். குத்ரியாஷ் தனது மாமா, ஒரு கொடுங்கோலரின் அடக்குமுறையைத் தாங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும் டிக்கியின் உறவினரின் தவிர்க்கமுடியாத விதிக்கு அனுதாபம் காட்டுகிறார். முரட்டுத்தனமான மனிதனை விரட்டக்கூடிய ஒரு சிலரில் அவனே ஒருவன்: “அவர் வார்த்தை, நான் பத்து; அவர் எச்சில் துப்பி விடுவார்."

தவறான பேச்சு மேலும் மேலும் தெளிவாகக் கேட்கப்படுகிறது - சேவல் ப்ரோகோபீவிச் மற்றும் அவரது மருமகன் அங்குள்ளவர்களை அணுகுகிறார்கள். மூச்சை இழுத்துவிட்டு, கத்தியபடி, டிகோய் வெளியேறுகிறார். அவரது கட்டாய பணிவுக்கான காரணத்தை போரிஸ் விளக்குகிறார்: அவரும் அவரது சகோதரியும் பெற்றோரின் மரணத்திற்குப் பிறகு அனாதைகளாக விடப்பட்டனர். கலினோவில் உள்ள பாட்டி தனது பேரக்குழந்தைகளுக்கு வயது வந்தவுடன் ஒரு பரம்பரை எழுதி வைத்தார், மேலும் அவர்கள் அதை மரியாதைக்குரிய நிபந்தனையின் கீழ் பெறுவார்கள். மாமாவிடம் மரியாதையான அணுகுமுறை. இது ஒரு கற்பனாவாதம் என்று குலிகின் உறுதியளிக்கிறார்: யாரும் காட்டை சமாதானப்படுத்த மாட்டார்கள். போரிஸ் சோகமாக ஒப்புக்கொள்கிறார்: அதனால் அவர் தனது மாமாவிடம் ஒன்றும் செய்யவில்லை, ஆனால் எந்த பயனும் இல்லை. அவர் கலினோவில் மூர்க்கமாகவும் மூச்சுத்திணறலாகவும் உணர்கிறார் - இது அவர்களின் பெற்றோர்கள் தங்கள் சகோதரி மற்றும் போரிஸுக்கு முன்னர் தலைநகரில் வாழ்ந்த போரிஸுக்குக் கொடுத்த வளர்ப்பு மற்றும் கல்வி அல்ல.

ஃபெக்லுஷாவும் ஒரு நகரப் பெண்ணும் உள்ளே நுழைகிறார்கள். போகோமோல்கா நகரின் அழகைப் புகழ்ந்து, வணிக வர்க்கத்தின் அலங்காரத்தையும் நற்பண்புகளையும் புகழ்ந்து, கபனோவ் குடும்பத்தைக் குறிப்பிடுகிறார். பெண்கள் வெளியேறிய பிறகு, குளிகின் மகிமைப்படுத்தப்பட்ட கபனிகாவை அவளுக்காக இரக்கமற்ற வார்த்தையால் நினைவு கூர்ந்தார் மதவெறி மற்றும் உள்நாட்டு கொடுங்கோன்மை. "பெர்பெடம் மொபைல்" கண்டுபிடிப்பு பற்றிய தனது எண்ணங்களை அவர் போரிஸுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். ஒரு நிரந்தர இயக்க இயந்திரத்திற்கு அவர்கள் நிறைய பணம் கொடுக்கிறார்கள், இது சமூகத்தின் நலனுக்காக பயன்படுத்தப்படலாம். ஆனால் பாகங்களுக்கு பணம் இல்லை - இது ஒரு தீய வட்டம். தனியாக விடப்பட்ட போரிஸ், குலிகின் மீது அனுதாபம் காட்டுகிறார், ஆனால், அவரது மோசமான விதியை நினைத்து, தோட்டத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்.

கபனிகா தனது குடும்பத்துடன் தோன்றுகிறார்: மகன் டிகோன் தனது மனைவி கேடரினா மற்றும் வர்வாரா கபனோவாவுடன். வியாபாரியின் மனைவி தன் மகனைக் குற்றச்சாட்டுகளால் துன்புறுத்துகிறாள்மனைவி மீதான அதீத அன்பு மற்றும் தாயிடம் அவமரியாதையான அணுகுமுறை. வார்த்தைகள் டிகோனை நோக்கமாகக் கொண்டவை, ஆனால் அவரது மருமகளுக்கு எதிராக தெளிவாக இயக்கப்படுகின்றன. Tikhon சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் சாக்குகளை கூறுகிறார், அவரது மனைவி அவரை ஆதரிக்க முயற்சிக்கிறார், இது மாமியாரிடமிருந்து கோபத்தின் புயலையும், டிகோனுக்கு எதிரான புதிய குற்றச்சாட்டுகளையும் ஏற்படுத்துகிறது, அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அவர் தனது மனைவியை கண்டிப்பாக வைத்திருக்க முடியாது, மேலும் அவர் தனது காதலனிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை.

அவரது தாயார் வெளியேறிய பிறகு, டிகான் கேடரினாவைத் தாக்கினார். அவளை நிந்திக்கிறார் என்று குற்றம் சாட்டினார்அம்மா. மனைவியின் ஆட்சேபனைகளைக் கேட்க விரும்பாத அவர், பிரச்சனைகளுக்கு ஓட்காவை ஊற்றுவதற்காக டிக்கிக்குச் செல்கிறார்.

கோபமடைந்த ஒரு பெண் தன் அண்ணியிடம் புகார் செய்கிறாள் மாமியாருடன் கடினமான வாழ்க்கை, அவள் தன் தாயுடன் எவ்வளவு நன்றாகவும், சுத்தமாகவும், சுதந்திரமாகவும் வாழ்ந்தாள் என்பதை நினைவில் கொள்கிறாள்: "கோடையில் நான் வசந்தத்திற்குச் செல்கிறேன், என்னைக் கழுவி, கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வருகிறேன், அதுதான், வீட்டில் உள்ள அனைத்து பூக்களுக்கும் தண்ணீர் ஊற்றுகிறேன்."

சுத்த மகிமை இருந்தது - தங்க எம்பிராய்டரி, தேவாலய பிரார்த்தனை, அலைந்து திரிபவர்களின் கதைகள்.

என் கணவர் வீட்டில் அப்படி இல்லை. கெட்ட, பாவமான எண்ணங்களால் தான் பார்க்கப்படுவதாக கத்யா வர்வராவிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார், அதை எந்த பிரார்த்தனையுடனும் விரட்ட முடியாது. ஏ அவள் இதயத்தில் ஒரு நபரைப் பற்றிய எண்ணங்கள் உள்ளன.

பின்னர் ஒரு அசாதாரண பெண் தோன்றும், அவர் சிறுமிகளை சாபங்களால் பொழிகிறார், அவர்களின் பாவமான அழகுக்காக அவர்களுக்கு நரக வேதனையை உறுதியளிக்கிறார். இடிமுழக்கம் கேட்கிறது, இடியுடன் கூடிய மழை நெருங்குகிறது, பெண்கள் விரைவாக ஓடிவிடுகிறார்கள்.

சட்டம் 2

சட்டம் 2 கபனோவ்ஸ் வீட்டில் தொடங்குகிறது. ஃபெக்லுஷாவும் கிளாஷாவும் அறையில் குடியேறினர். அலைந்து திரிபவர், வேலை செய்யும் பணிப்பெண்ணைப் பார்த்து, இந்த உலகில் என்ன நடக்கிறது என்று அவளிடம் கூறுகிறார். மற்றும் குறைந்தபட்சம் அவளுடைய கதை பொய்கள் மற்றும் அறியாமை நிறைந்ததுஃபெக்லுஷியின் கதைகளை கிளாஷா கவனமாகவும் ஆர்வமாகவும் கேட்கிறாள்; அவளுக்கு இதுவே தகவல்களின் ஒரே ஆதாரம்.

கேடரினா மற்றும் வர்வாரா தோன்றும். அவர்கள் மற்றொரு நகரத்திற்கு ஒரு வார வணிக பயணத்திற்கு டிகோனை அலங்கரிக்க உதவுகிறார்கள். ஃபெக்லுஷா ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டார், வர்வாரா பணிப்பெண்ணை தனது பொருட்களுடன் குதிரைகளுக்கு அனுப்புகிறார். ஏதோ மனக்கசப்பால் ஆற்றுக்கு ஓடி, ஒரு படகில் பயணம் செய்து, பத்து மைல் தொலைவில் கண்டெடுக்கப்பட்ட பழைய குழந்தைப் பருவக் கதையை கேடரினா நினைவு கூர்ந்தார். இது குறிக்கிறது அவளுடைய பாத்திரத்தின் தீர்க்கமான தன்மை- சிறுமியின் சாந்தம் இருந்தபோதிலும், அவள் தற்போதைக்கு அவமானங்களை பொறுத்துக்கொள்கிறாள். வர்வாரா கேடரினாவிடம் யாருக்காக தனது இதயம் வலிக்கிறது என்று கேட்கிறார். இது போரிஸ் கிரிகோரிவிச் - Savel Prokofievich இன் மருமகன். அந்த ஆணுக்கும் அந்த இளம் பெண் மீது உணர்வுகள் இருப்பதாகவும், அவளுடைய கணவன் வெளியேறிய பிறகு அவன் கட்டாயம் இருக்க வேண்டும் என்றும் வர்யா கேடரினாவுக்கு உறுதியளிக்கிறார் காதலர்களுக்கு ஒரு சந்திப்பு ஏற்பாடு. அந்தப் பெண் பயந்து, இந்த முன்மொழிவை உறுதியாக மறுக்கிறாள்.

கபனிகாவும் அவள் மகனும் உள்ளே வருகிறார்கள். நகரத்தில் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும், அவர் இல்லாத நேரத்தில் அவரது மனைவிக்கு என்ன அறிவுரைகளை வழங்க வேண்டும் என்று டிகோனுக்கு அவர் தொடர்ந்து அறிவுறுத்துகிறார்: உங்கள் மாமியார் சொல்வதைக் கேளுங்கள், எதற்கும் முரண்படாதீர்கள், வேலை இல்லாமல் ஒரு பெண்மணியைப் போல உட்கார்ந்து கொள்ளாதீர்கள், இளைஞர்களுடன் பார்வையை பரிமாறிக்கொள்ளாதீர்கள். டிகோன், வெட்கமடைந்து, இந்த வழிமுறைகளை தனது தாய்க்குப் பிறகு உச்சரிக்கிறார். பின்னர் அவர்கள் தனியாக விடப்படுகிறார்கள். கேடரினா, போல் சிக்கலை எதிர்பார்க்கிறது, டிகோனிடம் அவளை தனியாக விட்டுவிட வேண்டாம் அல்லது தன்னுடன் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்கிறார். ஆனால் தனது தாயின் நச்சரிப்பால் சோர்வடைந்த டிகோன், குறைந்த பட்சம் சிறிது நேரத்திலாவது விடுவிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.

விடைபெறும் காட்சி. கேடரினா தனது கணவரைக் கட்டிப்பிடிக்கிறார், இது அவரது மாமியாரை அதிருப்திக்குள்ளாக்குகிறது, தனக்கு சரியாக விடைபெறத் தெரியவில்லை என்று கூறினார்.

பழைய மக்கள் வெளியேறிய பிறகு - பழங்காலத்தின் கடைசி ஆர்வலர்கள், வெள்ளை ஒளி எப்படி இருக்கும் என்று தெரியவில்லை என்று கபனிகா நீண்ட நேரம் பேசுகிறார்.

தனியாக விட்டுவிட்டு, கத்யா, அமைதியடைவதற்குப் பதிலாக, நிறைவு பெறுகிறார் குழப்பம் மற்றும் எண்ணங்கள். எவ்வளவோ வேலையில் தன்னை ஏற்றிக் கொண்டாலும் அவள் இதயம் சரியான இடத்தில் இல்லை.

இங்கே வர்வாரா அவளை போரிஸை சந்திக்க தள்ளுகிறார். தோட்ட வாயிலின் சாவியை மாற்றிய பிறகு, வர்யா அதை கேடரினாவிடம் ஒப்படைக்கிறார். அவள் இந்த செயல்களை எதிர்க்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் பின்னர் கைவிடுகிறாள்.

சட்டம் 3

கபனோவாவும் ஃபெக்லுஷாவும் வணிகரின் வீட்டின் முன் ஒரு பெஞ்சில். அவர்கள் பெரிய நகரங்களில் வாழ்க்கையின் மாயை பற்றி முணுமுணுக்கிறார்கள், ஆனால் தங்கள் சொந்த நகரத்தில் அமைதி மற்றும் அமைதியில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். தோன்றும் காட்டு, அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார். அவரது பழக்கத்தின் படி, வீக்கமடைந்து, அவர் தொடங்குகிறார் கபனிகாவிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ளுங்கள், ஆனால் அவள் விரைவாக அவனை கீழே போடுகிறாள். ஊதியம் கேட்டு தொழிலாளர்கள் காலையில் அவரை வருத்தப்படுத்தியதாக டிகோய் சாக்கு கூறுகிறார், மேலும் அவருக்கு அது அவரது இதயத்தில் ஒரு கூர்மையான கத்தி போன்றது. கபானிகாவுடனான உரையாடலில் குளிர்ந்த பிறகு, அவர் வெளியேறுகிறார்.

போரிஸ் நீண்ட காலமாக கேடரினாவைப் பார்க்கவில்லை வருத்தமடைந்தார்இந்த சூழ்நிலையால். குளிகின் அருகில் நின்றுகொண்டு, இயற்கையின் அழகைப் பார்க்க நேரமில்லாத ஏழைகளின் நிலையைப் பற்றி யோசிக்கிறார் - அவர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள், ஆனால் வேலையில் இருக்கிறார்கள், பணக்காரர்கள் நாய்களால் உயர்ந்த வேலிகளால் தங்களைத் தாங்களே வேலியிட்டுக் கொண்டுள்ளனர், எப்படி செய்வது என்று யோசிக்கிறார்கள். அனாதைகள் மற்றும் ஏழை உறவினர்களைக் கொள்ளையடிக்கிறார்கள். குத்ரியாஷ் மற்றும் வர்வாரா நெருங்குகிறார்கள். கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடுகிறார்கள். கேடரினாவுடனான வரவிருக்கும் சந்திப்பைப் பற்றி சிறுமி போரிஸுக்கு அறிவித்து, பள்ளத்தாக்கில் உள்ள இடத்தை தீர்மானிக்கிறாள்.

இரவில், சந்திப்பு இடத்திற்கு வந்ததும், போரிஸ் கிட்டார் வாசிக்கும் குத்ரியாஷைச் சந்தித்து அவருக்கு இருக்கை கொடுக்கச் சொன்னார், ஆனால் குத்ரியாஷ் எதிர்க்கிறார், அவர் தனது காதலியுடனான சந்திப்புகளுக்காக இந்த இடத்தை நீண்ட காலமாக "சூடாக்கினார்" என்று வாதிட்டார்.

இங்கே திருமணமான ஒரு பெண்ணுடன் தனக்கு தேதி இருப்பதாக போரிஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார். சுருள் யார் என்று யூகிக்கிறார்திருமணமான பெண்கள் அடிமைகளாக இருப்பதால், வந்து போரிஸை எச்சரிக்கிறார்.

வர்வரா வந்து குத்ரியாஷை அழைத்துச் செல்கிறார். காதலர்கள் தனித்து விடப்பட்டுள்ளனர்.

கெட்டரினா போரிஸிடம் பாழடைந்த மரியாதை பற்றி, கடவுளின் தண்டனையைப் பற்றி கூறுகிறார், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் இருவரும் உணர்வுகளின் சக்திக்கு சரணடைகிறார்கள். கணவன் இல்லாத பத்து நாட்களும் காதலியுடன் ஒற்றுமையாக கழிகிறது.

சட்டம் 4

ஒரு பகுதி அழிக்கப்பட்ட கேலரி, அதன் சுவர்கள் கடைசி தீர்ப்பின் ஓவியங்களால் வரையப்பட்டுள்ளன. இங்கு பெய்த மழையில் மக்கள் ஒளிந்து கொண்டுள்ளனர். தோட்டத்தில் ஒரு கோபுர கடிகாரம் மற்றும் மின்னல் கடத்தி ஆகியவற்றை நிறுவுவதற்கு நன்கொடைகளை வழங்குமாறு Savel Prokofevich ஐ குலிகின் கெஞ்சுகிறார். டிகோய் சத்தியம் செய்கிறார், அவரைப் பெயர்களை அழைத்தார் குளிகின் ஒரு நாத்திகர், இடியுடன் கூடிய மழை என்பது கடவுளின் தண்டனை மற்றும் அதிலிருந்து எந்த இரும்பையும் காப்பாற்ற முடியாது.

டிகான் வீடு திரும்பிய பிறகு, கேடரினா முழு குழப்பத்தில் இருக்கிறார். வர்வாரா அவளுடன் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறாள், எந்த பாசாங்குகளையும் காட்ட வேண்டாம் என்று அவளுக்கு கற்பிக்கிறாள். அவள் நீண்ட காலமாக தந்திரங்களிலும் ஏமாற்றுகளிலும் திறமையானவள். தான் விரும்பியதை அடையாததால், வர்யா கத்யாவின் நிலை குறித்து போரிஸிடம் தெரிவிக்கிறார்.

இடிமுழக்கம் கேட்கிறது. கபனோவ் குடும்பம் முழு பலத்துடன் வெளிப்படுகிறது. டிகான், கவனிக்கிறார் மனைவியின் விசித்திரமான நிலை, தன் பாவங்களுக்காக வருந்தும்படி கேலியாகக் கேட்கிறாள். கேடரினா எவ்வளவு வெளிர் நிறமாக மாறியது என்பதைக் கவனித்த சகோதரி, தனது சகோதரனின் நகைச்சுவையைத் துண்டிக்கிறார். போரிஸ் அவர்களை அணுகுகிறார். கத்யா மயக்கத்தின் விளிம்பில் இருக்கிறாள். வர்யா அந்த இளைஞனை வெளியேறும்படி சமிக்ஞை செய்கிறார்.

பின்னர் அந்த பெண் தோன்றி, அவர்களின் ரகசிய பாவங்களுக்காக புல்லெட்டுகளை பயமுறுத்தத் தொடங்கினார், மற்றும் கேடரினா அதைத் தாங்க முடியவில்லை - ஒரு வெறித்தனத்தில் மற்றொரு மனிதனுடன் ரகசிய உறவு வைத்திருப்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்பத்து நாட்கள் முழுவதும். முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் தவமிருக்கும் காட்சி நாடகத்தின் உச்சக்கட்டம்.

செயல் 5

மீண்டும் வோல்கா அணை, நகரத் தோட்டம். இருட்ட தொடங்கி விட்டது. திகோன் பெஞ்சில் அமர்ந்திருக்கும் குலிகினை அணுகுகிறார். அவர் கேடரினாவின் வாக்குமூலத்தால் நசுக்கப்பட்டதுஅவள் ஒரு கொடூரமான மரணத்திற்கு ஆசைப்படுகிறாள், பின்னர் அவளுக்காக வருந்தத் தொடங்குகிறாள்.

பன்றியின் மனைவி தன் மருமகளை வீட்டில் துருப்பிடிப்பது போல் அரைக்கிறாள், ஆனால் கத்யா வார்த்தையற்ற மற்றும் பதிலளிக்காதவீடு முழுவதும் நிழல் போல அலைந்து திரிகிறது. கபனோவ் குடும்பத்தில் எல்லாம் தவறு வர்யா குத்ரியாஷுடன் ஓடிவிட்டார்வீட்டிலிருந்து.

ஆனால் டிகோன் நம்புகிறார் ஒரு சாதகமான முடிவுக்காக- எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, காதலன், தனது மாமாவின் உத்தரவின் பேரில், சைபீரியாவுக்கு மூன்று ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்படுகிறான். கிளாஷா வந்து சொல்கிறாள் கேடரினாவை காணவில்லை.

கேடரினா தனியாக இருக்கிறாள், அமைதியாக அலைந்து கொண்டிருக்கிறாள், தனக்குத்தானே பேசுகிறாள். அவள் ஏற்கனவே என் உயிரை துறக்க முடிவு செய்தேன், அது பெரும் பாவம் என்றாலும். ஒரு விஷயம் அவளைத் தடுத்து நிறுத்துகிறது - தனது காதலியை கடைசியாக ஒரு முறை பார்க்க வேண்டும் மற்றும் அவருக்கு துரதிர்ஷ்டத்தை ஏற்படுத்தியதற்காக அவரிடமிருந்து மன்னிப்பு பெற வேண்டும். போரிஸ் தனது காதலியின் அழைப்பிற்கு வருகிறார். அவர் அவளுடன் பாசமாக இருக்கிறார், அவர் மீது வெறுப்பு இல்லை என்று கூறுகிறார், ஆனால் விதி அவர்களை பிரிக்கிறது, மேலும் வேறொருவரின் மனைவியை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல அவருக்கு உரிமை இல்லை. கேடரினா அழுது, போரிஸிடம் தனது ஆன்மாவை நினைவுகூரும் வழியில் ஏழைகளுக்கு பிச்சை வழங்குமாறு கேட்கிறார். அவள் தானே கரைக்குச் செல்கிறாள்.

குலிகின், கபனிகா மற்றும் டிகோன் ஆகியோர் காணாமல் போன கேடரினாவைத் தேடுகிறார்கள். விளக்குகளுடன் மக்கள் கரையைத் தேடுகிறார்கள். டிகோன் பயங்கரமான அனுமானங்களால் குழப்பமடைந்தார், பன்றி தன் மருமகளைக் குற்றம் சாட்டுகிறதுகவனத்தை ஈர்க்கும் விருப்பத்தில். கடற்கரையிலிருந்து குரல்கள் கேட்கின்றன: "அந்தப் பெண் தன்னைத் தானே தண்ணீரில் வீசினாள்!" டிகான் அங்கு ஓட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரது தாயார் அவரை அனுமதிக்கவில்லை, அவரை சபிப்பதாக உறுதியளித்தார். நீரில் மூழ்கிய ஒரு பெண்ணைக் கொண்டு வருகிறார்கள். கேடரினா இறந்த பிறகும் அழகானது. கபனோவ் தனது மனைவியின் மரணத்திற்கு தனது தாயைக் குற்றம் சாட்டுகிறார்.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி ஏ என் - இடியுடன் கூடிய மழையின் சுருக்கம்

இடியுடன் கூடிய மழை A.N. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி (சுருக்கமான பகுப்பாய்வு)

முடிவை நோக்கி

மாலி தியேட்டரின் மேடையில் நாடகத்தின் முதல் தயாரிப்புக்குப் பிறகு பார்வையாளர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், பத்திரிகைகள் பாராட்டுக்குரிய குறிப்புகளால் நிரம்பியிருந்தன, நாடகத்தின் சதி அதிநவீன பொதுமக்களை வியப்பில் ஆழ்த்தியது. புகழ்பெற்ற விமர்சகர்கள் தங்கள் மதிப்புரைகளில் படைப்பைப் பிரதிபலிக்கத் தவறவில்லை. எனவே விமர்சகர் அப்பல்லோன் கிரிகோரிவ், ஐ.எஸ்.க்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார். துர்கனேவ், நாடகத்தின் சதியை விவரித்தார் " நம் வாழ்வின் கொடுங்கோன்மைக்கு கண்டனம், இது ஆசிரியரின் முக்கியத்துவம், ஒரு கலைஞராக அவரது தகுதி, இதுவே மக்கள் மீதான அவரது செயலின் சக்தி.

“The Thunderstorm” ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியால் எழுதப்படவில்லை... “The Thunderstorm” வோல்காவால் எழுதப்பட்டது.

எஸ். ஏ. யூரியேவ்

அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகப்பெரிய கலாச்சார நபர்களில் ஒருவர். அவரது பணி இலக்கிய வரலாற்றில் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும், மேலும் ரஷ்ய நாடகத்தின் வளர்ச்சியில் அவரது பங்களிப்பை மிகைப்படுத்துவது கடினம். எழுத்தாளர் நாடகங்களின் தயாரிப்பில் சில மாற்றங்களைச் செய்தார்: கவனத்தை இனி ஒரு பாத்திரத்தில் மட்டும் செலுத்தக்கூடாது; நான்காவது காட்சி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, என்ன நடக்கிறது என்பதன் வழக்கமான தன்மையை வலியுறுத்துவதற்காக பார்வையாளர்களை நடிகர்களிடமிருந்து பிரிக்கிறது; சாதாரண மக்கள் மற்றும் நிலையான அன்றாட சூழ்நிலைகள் சித்தரிக்கப்படுகின்றன. கடைசி நிலை ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி கடைபிடித்த யதார்த்தமான முறையின் சாரத்தை மிகத் துல்லியமாக பிரதிபலித்தது. அவரது இலக்கியப் பணி 1840 களின் நடுப்பகுதியில் தொடங்கியது. "எங்கள் மக்கள் எண்ணப்பட்டுள்ளனர்," "குடும்பப் படங்கள்," "வறுமை ஒரு துணை அல்ல" மற்றும் பிற நாடகங்கள் எழுதப்பட்டன. "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகம் படைப்பின் வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது உரையில் வேலை செய்வதற்கும் கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையில் உரையாடல்களை எழுதுவதற்கும் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தை உருவாக்கிய வரலாறு 1859 கோடையில் தொடங்கி, சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் தொடக்கத்தில் முடிவடைகிறது.
இதற்கு முன்னதாக வோல்கா வழியாக ஒரு பயணம் நடந்தது என்பது அறியப்படுகிறது. கடல்சார் அமைச்சகத்தின் ஆதரவின் கீழ், ரஷ்யாவின் பழங்குடி மக்களின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் ஒழுக்கங்களைப் படிக்க ஒரு இனவியல் பயணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இதில் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியும் பங்கேற்றார்.

கலினோவ் நகரத்தின் முன்மாதிரிகள் பல வோல்கா நகரங்களாக இருந்தன, அதே நேரத்தில் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்திருந்தன, ஆனால் தனித்துவமான ஒன்று: ட்வெர், டோர்சோக், ஓஸ்டாஷ்கோவோ மற்றும் பல. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி, ஒரு அனுபவமிக்க ஆராய்ச்சியாளராக, ரஷ்ய மாகாணத்தின் வாழ்க்கை மற்றும் மக்களின் கதாபாத்திரங்கள் பற்றிய அனைத்து அவதானிப்புகளையும் தனது நாட்குறிப்பில் பதிவு செய்தார். இந்த பதிவுகளின் அடிப்படையில், "The Thunderstorm" கதாபாத்திரங்கள் பின்னர் உருவாக்கப்பட்டன.

"இடியுடன் கூடிய மழை" கதை நிஜ வாழ்க்கையிலிருந்து முற்றிலும் கடன் வாங்கப்பட்டது என்று நீண்ட காலமாக ஒரு கருதுகோள் இருந்தது. 1859 ஆம் ஆண்டில், துல்லியமாக இந்த நேரத்தில் நாடகம் எழுதப்பட்டது, கோஸ்ட்ரோமாவில் வசிப்பவர் அதிகாலையில் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், பின்னர் அவரது உடல் வோல்காவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பாதிக்கப்பட்ட சிறுமி அலெக்ஸாண்ட்ரா கிளைகோவா. விசாரணையின் போது, ​​​​கிளைகோவ் குடும்பத்தில் நிலைமை மிகவும் பதட்டமாக இருந்தது என்பது தெளிவாகியது. மாமியார் தொடர்ந்து சிறுமியை கேலி செய்தார், முதுகெலும்பில்லாத கணவரால் நிலைமையை பாதிக்க முடியவில்லை. அலெக்ஸாண்ட்ராவுக்கும் தபால் ஊழியருக்கும் இடையிலான காதல் உறவுதான் இந்த நிகழ்வுகளின் விளைவுக்கான ஊக்கியாக இருந்தது.

இந்த அனுமானம் மக்கள் மனதில் ஆழமாகப் பதிந்துவிட்டது. நிச்சயமாக நவீன உலகில், அந்த இடத்தில் சுற்றுலாப் பாதைகள் ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டிருக்கும். கோஸ்ட்ரோமாவில், “தி இடியுடன் கூடிய மழை” ஒரு தனி புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது; தயாரிப்பின் போது, ​​​​நடிகர்கள் கிளைகோவ்ஸை ஒத்திருக்க முயன்றனர், மேலும் உள்ளூர்வாசிகள் அலெக்ஸாண்ட்ரா-கேடரினா தன்னைத் தூக்கி எறிந்த இடத்தைக் காட்டினார்கள். கோஸ்ட்ரோமாவின் உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் வினோகிராடோவ், பிரபல இலக்கிய ஆராய்ச்சியாளர் எஸ்.யு. லெபடேவ் குறிப்பிடுகிறார், நாடகத்தின் உரையிலும் “கோஸ்ட்ரோமா வழக்கில்” பல நேரடி தற்செயல் நிகழ்வுகளைக் கண்டறிந்தார். அலெக்ஸாண்ட்ரா மற்றும் கேடரினா இருவரும் ஆரம்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அலெக்ஸாண்ட்ராவுக்கு 16 வயதுதான் ஆகியிருந்தது.
கேடரினாவுக்கு வயது 19. இரு சிறுமிகளும் தங்கள் மாமியார்களிடமிருந்து அதிருப்தியையும் சர்வாதிகாரத்தையும் தாங்க வேண்டியிருந்தது. அலெக்ஸாண்ட்ரா க்ளைகோவா அனைத்து மோசமான வீட்டு வேலைகளையும் செய்ய வேண்டியிருந்தது. கிளைகோவ் குடும்பத்திற்கோ அல்லது கபனோவ் குடும்பத்திற்கோ குழந்தைகள் இல்லை. "தற்செயல்கள்" தொடர் அங்கு முடிவடையவில்லை. விசாரணையில் அலெக்ஸாண்ட்ராவுக்கு தபால் ஊழியரான மற்றொரு நபருடன் தொடர்பு இருப்பது தெரிந்தது. "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தில் கேடரினா போரிஸை காதலிக்கிறார். அதனால்தான் "இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தில் பிரதிபலிக்கும் ஒரு நிஜ வாழ்க்கை சம்பவத்தைத் தவிர வேறில்லை என்று நீண்ட காலமாக நம்பப்பட்டது.

இருப்பினும், இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், தேதிகளின் ஒப்பீடு காரணமாக இந்த சம்பவத்தை சுற்றி உருவாக்கப்பட்ட கட்டுக்கதை அகற்றப்பட்டது. எனவே, கோஸ்ட்ரோமாவில் நடந்த சம்பவம் நவம்பரில் நடந்தது, ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு, அக்டோபர் 14 அன்று, ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி நாடகத்தை அச்சிட எடுத்தார். இதனால், நிஜத்தில் இதுவரை நடக்காததை எழுத்தாளரால் பக்கங்களில் காட்ட முடியவில்லை. ஆனால் இது "The Thunderstorm" இன் படைப்பு வரலாற்றை குறைவான சுவாரஸ்யமாக்கவில்லை. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி, ஒரு புத்திசாலித்தனமான நபராக இருப்பதால், அந்தக் காலத்தின் வழக்கமான நிலைமைகளில் பெண்ணின் தலைவிதி எவ்வாறு மாறும் என்பதை கணிக்க முடிந்தது என்று கருதலாம். அலெக்ஸாண்ட்ரா, கேடரினாவைப் போலவே, நாடகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள திணறலால் துன்புறுத்தப்பட்டிருக்கலாம். பழைய ஆர்டர்கள் காலாவதியாகி, தற்போதைய சூழ்நிலையின் முழுமையான செயலற்ற தன்மை மற்றும் நம்பிக்கையின்மை. இருப்பினும், ஒருவர் அலெக்ஸாண்ட்ராவை கேடரினாவுடன் முழுமையாக தொடர்புபடுத்தக்கூடாது. கிளிகோவாவைப் பொறுத்தவரை, சிறுமியின் மரணத்திற்கான காரணங்கள் அன்றாட சிரமங்கள் மட்டுமே, மற்றும் கேடரினா கபனோவாவைப் போல ஆழமான தனிப்பட்ட மோதல் அல்ல.

கேடரினாவின் மிகவும் யதார்த்தமான முன்மாதிரியை நாடக நடிகை லியுபோவ் பாவ்லோவ்னா கோசிட்ஸ்காயா என்று அழைக்கலாம், பின்னர் அவர் இந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி, கோசிட்ஸ்காயாவைப் போலவே, தனது சொந்த குடும்பத்தைக் கொண்டிருந்தார்; இந்த சூழ்நிலைதான் நாடக ஆசிரியருக்கும் நடிகைக்கும் இடையிலான உறவின் மேலும் வளர்ச்சியைத் தடுத்தது. கோசிட்ஸ்காயா முதலில் வோல்கா பகுதியைச் சேர்ந்தவர், ஆனால் 16 வயதில் அவர் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையைத் தேடி வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டார். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, கேடரினாவின் கனவு, லியுபோவ் கோசிட்ஸ்காயாவின் பதிவு செய்யப்பட்ட கனவைத் தவிர வேறில்லை. கூடுதலாக, லியுபோவ் கோசிட்ஸ்காயா நம்பிக்கை மற்றும் தேவாலயங்களுக்கு மிகவும் உணர்திறன் உடையவர். அத்தியாயங்களில் ஒன்றில், கேடரினா பின்வரும் வார்த்தைகளை உச்சரிக்கிறார்:

“... இறக்கும் வரை, நான் தேவாலயத்திற்கு செல்வதை விரும்பினேன்! சரியாக, நான் சொர்க்கத்தில் நுழைவேன், நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை, எனக்கு நேரம் நினைவில் இல்லை, சேவை முடிந்ததும் நான் கேட்கவில்லை ... உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு வெயில் நாளில் குவிமாடத்திலிருந்து ஒரு ஒளித் தூண் வருகிறது, இந்த தூணில் மேகங்களைப் போல புகை நகர்கிறது, மேலும் இந்த தூணில் தேவதைகள் பறந்து பாடுவதைப் போல இருந்ததை நான் காண்கிறேன்.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகமான "தி இடியுடன் கூடிய மழை" உருவாக்கிய வரலாறு அதன் சொந்த வழியில் சுவாரஸ்யமானது: புனைவுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட நாடகம் இரண்டும் உள்ளன. "தி இடியுடன் கூடிய மழை" முதல் காட்சி நவம்பர் 16, 1859 அன்று மாலி தியேட்டரின் மேடையில் நடந்தது.

"தி இடியுடன் கூடிய மழை" என்பது ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகத்தை உருவாக்கிய வரலாறு - நாடகம் எழுதப்பட்ட நேரம் பற்றி சுருக்கமாக |

19 ஆம் நூற்றாண்டின் 50-60 கள் அனைத்து ரஷ்யாவிற்கும் மிகவும் கடினமான நேரம். புதிய ஜனநாயக மனப்பான்மை கொண்ட சக்திகளின் தோற்றம் மற்றும் அடிமைத்தனம் பற்றிய பிரச்சினையை உண்மையாக்குவது தொடர்பாக நடந்த ஒரு பரந்த சமூக எழுச்சியால் இது குறிக்கப்பட்டது. இந்த பின்னணியில், தலைமுறைகளுக்கு இடையில் இருக்கும் முரண்பாடுகள் மற்றும் நாட்டின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் இன்னும் நீடித்திருக்கும் ஆணாதிக்க உறவுகளின் நிலைமைகளில் ரஷ்ய பெண்களின் நிலைப்பாடு பற்றி மக்கள் சத்தமாக பேசத் தொடங்கினர்.

அத்தகைய கடினமான சூழ்நிலையில், அது எழுதப்பட்டது, பின்னர் அரங்கேற்றப்பட்டது மற்றும் வெளியிடப்பட்டது, இது அந்த ஆண்டுகளில் மிகவும் பரபரப்பானது.

நாடகத்தின் வேலையின் காலவரிசை

"தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் உருவாக்கத்தின் வரலாறு பல கேள்விகளை எழுப்புகிறது. சுருக்கமாக பின்வருமாறு விவரிக்கலாம்.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி பெரும்பாலும் ஜூலை 1859 இல் வேலையைத் தொடங்கினார் (எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும், இந்த மாதத்திற்குப் பிறகு இல்லை), அக்டோபர் தொடக்கத்தில் அவர் முடிக்கப்பட்ட உரையை பதிப்பகத்திற்கு அனுப்பினார். ரஷ்ய மாநில நூலகத்தில் இன்னும் வைக்கப்பட்டுள்ள அசல் கையெழுத்துப் பிரதியால் இது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு மாதம் கழித்து, நாடகம் ஏற்கனவே செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மேடையில் அரங்கேறியது: நவம்பர் 16 அன்று மாலி தியேட்டரில், டிசம்பர் 2 அன்று அலெக்ஸாண்ட்ரின்ஸ்கி தியேட்டரில் ஒரு பிரீமியர் இருந்தது. அடுத்த ஆண்டு இது "வாசிப்பிற்கான நூலகத்தில்" (எண். 1 இல்) வெளியிடப்பட்டது, சிறிது நேரம் கழித்து அது ஒரு தனி புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது.

நாடகத்தின் தோற்றத்திற்கு முற்போக்கு மனங்களின் எதிர்வினை

அப்போதைய புகழ்பெற்ற "கொலம்பஸ் ஆஃப் ஜாமோஸ்க்வொரேச்சியின்" புதிய நாடகம் புயல் விமர்சனங்கள் மற்றும் கருத்துகளுடன் நேர்மறையாக (உதாரணமாக, என். டோப்ரோலியுபோவ், ஐ. கோன்சரோவ், பி. பிளெட்னெவின் மதிப்பீடு) மற்றும் கண்டனம் (எல். டால்ஸ்டாய், ஏ. . Fet). அப்போதைய அங்கீகரிக்கப்பட்ட விமர்சகர் டி. பிசரேவ், இது சம்பந்தமாக பல விஷயங்களில் டோப்ரோலியுபோவுடன் விவாதத்தில் ஈடுபட்டார், மேலும் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் புதிய படைப்புக்கு தெளிவற்ற முறையில் பதிலளித்தார். அது எப்படியிருந்தாலும், "இடியுடன் கூடிய மழை" நாடக ஆசிரியரின் சிறந்த நாடகங்களில் என்றென்றும் இருக்கும். உண்மையான வெகுமதி, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, பெரிய உவரோவ் பரிசு, மேடையில் எழுதப்பட்ட உண்மையான அற்புதமான படைப்புகளுக்கு மட்டுமே ஆசிரியர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது.

கதைக்களம் மற்றும் பாத்திரங்கள்

வோல்காவின் கரையில் அமைந்துள்ள கலினோவ் என்ற அழகான பெயருடன் ஒரு சிறிய நகரத்தில் நடக்கும் நாடகத்தின் செயலால் "தி இடியுடன் கூடிய மழை" என்ற நாடகத்தை உருவாக்கிய வரலாறு பெரும்பாலும் விளக்கப்படுகிறது. நீங்கள் அவரைச் சந்திக்கும் போது, ​​அவர் மிகவும் செழிப்பாகத் தெரிகிறார்: அமைதி மற்றும் அமைதியான உணர்வைத் தரும் அற்புதமான நிலப்பரப்பு. ஒரு உள்ளூர்வாசியிடம் இருந்து பார்வையாளர் கேட்கும் முதல் சொற்றொடர்களில் ஒன்று: "அழகு!" ஆனால் நீங்கள் கதாபாத்திரங்களை அறிந்து கொள்ளும்போது, ​​மனநிலை மற்றும் பொதுவான சூழ்நிலை மாறுகிறது. வீடு கட்டும் விதிகளின்படி பல நூற்றாண்டுகளாக வாழ்ந்த சமூகத்தின் தீமைகளை நாடக ஆசிரியர் திறமையாக வெளிப்படுத்துகிறார். எனவே, ஒருவேளை, நகரத்தின் பெயர் - கலினோவ், இது ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளிலிருந்து வந்தது. இது ஒரு நிறுவப்பட்ட, பயமுறுத்தும், "விசித்திரக் கதை" உலகின் அடையாளமாகும், இது அழிக்க கடினமாக உள்ளது.

இப்போது, ​​​​"தீய" மற்றும் சக்திவாய்ந்த சக்திகளில், ஒரு நபர் தோன்றுகிறார், அவர் தங்கள் சக்தியை வெளிப்படையாக எதிர்க்க முடிவு செய்கிறார் - கேடரினா. கதாநாயகியின் தலைவிதி சோகமானது, ஏனென்றால் நடந்துகொண்டிருக்கும் மோதலில் அவளை ஆதரிக்கும் திறன் கொண்ட ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களையோ அல்லது பாதுகாவலர்களையோ (எடுத்துக்காட்டாக, அதே கணவரின் நபரில்) அவர் இதுவரை கண்டுபிடிக்கவில்லை. அவளுடைய எதிர்கால மகிழ்ச்சியையும் ஒரு சிறந்த விதியையும் அவள் காணும் இளைஞனும், கேடரினாவை உண்மையில் புரிந்து கொள்ளவில்லை. அனைத்து தார்மீகக் கோட்பாடுகளும் அழிக்கப்பட்ட நிலையில், சிறுமியின் மரணத்திற்கு காரணமானவர்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்.

சதியின் தோற்றம் பற்றிய சர்ச்சை

வேலையின் முன்மாதிரிகள் மற்றும் சதி அடிப்படை பற்றிய அறிக்கைகள் மிகவும் முரண்பாடானவை. எனவே, கோஸ்ட்ரோமா குடியிருப்பாளர்களுக்கு, "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தை உருவாக்கிய படைப்பு வரலாறு அவர்களின் நகரத்தில் சமீபத்திய சோகமான சம்பவங்களுடன் நேரடியாக தொடர்புடையது. கேடரினாவின் முன்மாதிரி எழுத்தாளர் எல்.பி. கோசிட்ஸ்காயாவின் அறிமுகமாக இருக்கலாம் என்று சில விவரங்கள் சுட்டிக்காட்டின. நாடக ஆசிரியரை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்தவர்கள், "தி இடியுடன் கூடிய மழை" தோற்றம் வோல்காவில் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் பயணத்தின் விளைவாகும் என்று நம்பினர்.

இத்தகைய தீர்ப்புகளை எது தூண்டியது?

கிளைகோவ் குடும்பத்தின் சோகம்

முதல் பதிப்பின் படி, "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தை உருவாக்கிய வரலாறு கோஸ்ட்ரோமா நகரில் நடந்த ஒரு சம்பவத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. நவம்பர் 1859 இன் தொடக்கத்தில், நகரவாசிகளில் ஒருவரான அலெக்ஸாண்ட்ரா கிளைகோவா, 19 வயது மட்டுமே காணாமல் போனார். பின்னர், அவரது உடல் வோல்காவின் நீரில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த உண்மையின் மீது ஒரு கிரிமினல் வழக்கு திறக்கப்பட்டது. இரண்டு பதிப்புகள் கருதப்பட்டன: தற்கொலை அல்லது கொலை மற்றும் குற்றத்தை மறைக்க முயற்சி. விசாரணையின் போது, ​​​​அந்தப் பெண் சமீபத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவர் ஒரு வணிகக் குடும்பத்தில் முடிந்தது, அங்கு யாரையும் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாத ஒரு சர்வாதிகார மாமியார் ஆட்சி செய்தார். வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் வளர்ந்த அலெக்ஸாண்ட்ரா தனது விதியை ஏற்றுக்கொண்டு தனது புதிய குடும்பத்தில் குடியேற முடியவில்லை. அவள் கணவனிடமும் ஆதரவைக் காணவில்லை - அமைதியான, கீழ்ப்படிதல், எல்லாவற்றிலும் தனது தாயை விட தாழ்ந்தவள். இந்த விவரங்கள் அனைத்தும் நாடகத்தில் எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடியவை. அதனால்தான், கோஸ்ட்ரோமாவில் புத்தகம் தோன்றிய பிறகு, உள்ளூர்வாசிகள் "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் உருவாக்கம் கிளைகோவ் குடும்பத்தின் வாழ்க்கையுடன் நேரடியாக தொடர்புடையது என்ற உண்மையைப் பற்றி தொடர்ந்து பேசத் தொடங்கினர். இந்த சோகத்திற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு இந்த படைப்பு எழுதப்பட்டது என்பது பின்னர் தெரிந்தாலும், உள்ளூர் மேடையில் நடித்த நடிகர்கள் குறிப்பாக கிளைகோவ் குடும்பத்திற்காக நீண்ட நேரம் செலவிட்டனர். வோல்காவின் கரையில் உள்ள இடம், கேடரினா-அலெக்ஸாண்ட்ரா தன்னை தண்ணீரில் வீசியதாகக் கூறப்படுகிறது, இது உள்ளூர் ஈர்ப்புகளில் ஒன்றாகும்.

இடியுடன் கூடிய மழை A.N. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் தனிப்பட்ட நாடகமா?

மற்றொரு பதிப்பு, முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் முன்மாதிரி, உரையில் நாடக ஆசிரியரின் சொந்த குறிப்புடன் தொடர்புடையது. கேடரினாவின் மோனோலாக்கிற்கு அடுத்ததாக, அவர் தனது கனவைப் பற்றி வரெங்காவிடம் கூறுகிறார்: "நான் எல்.பி.யிடம் இருந்து கேட்டேன். அதே கனவைப் பற்றி..." எல்.பிக்கு. பிரபல நடிகை எல்.பி. கோசிட்ஸ்காயா, பெரும்பாலும் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியுடன் உறவு வைத்திருந்தவர், மறைந்துள்ளார். இருவரும் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், எனவே அவர்கள் தங்கள் பாசத்தை மறைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தை உருவாக்குவதை விளக்கும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் இந்த பதிப்பைக் கருத்தில் கொண்டு, கோசிட்ஸ்காயா தான் முதல் முறையாக முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார் என்பதையும் குறிப்பிடுகின்றனர். நாடக ஆசிரியர், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, மாலி தியேட்டரில் தனது சொந்த படைப்புகளை அரங்கேற்ற நடிகர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்பினார்.

வோல்கா வழியாக பயணம்

இறுதியாக, மூன்றாவது மற்றும் மிகவும் சாத்தியமான பதிப்பு - "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தை உருவாக்கிய கதை பெரிய ரஷ்ய ஆற்றின் குறுக்கே ஆசிரியரின் பயணத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

1856-57 கோடை மாதங்களில், ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி வோல்காவுடன் ரஷ்ய புவியியல் சங்கத்தின் பயணத்தில் பங்கேற்றார். ஆற்றின் கரையோரத்தில் அமைந்துள்ள பல குடியிருப்புகளுக்குச் சென்று, உள்ளூர் மக்களை சந்தித்து நீண்ட நேரம் பேசினார், அவர்களின் வாழ்க்கை முறையின் தனித்தன்மையை ஆய்வு செய்தார். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி தனிப்பட்ட குடும்பங்கள் மற்றும் நகரம் முழுவதும் பல காட்சிகளை கண்டார். அவர் சிறிய விவரங்களில் ஆர்வமாக இருந்தார், பின்னர் அவர் "வோல்காவுடன் பயணம்" என்ற கட்டுரையில் பகுப்பாய்வு செய்தார்.

இந்த அவதானிப்புகளின் எதிரொலிகள் நாடகத்திலும் காணப்படுகின்றன: ஒரு உயிருள்ள நாட்டுப்புற மொழி, மக்களிடையே தொடர்பு கொள்ளும் வழக்கமான காட்சிகள் (அவை பெரும்பாலும் சதித்திட்டத்துடன் நேரடியாக தொடர்புடையவை அல்ல, ஆனால் நகரத்தின் பொதுவான சூழ்நிலையை நன்கு வகைப்படுத்துகின்றன), அன்றாட வாழ்க்கையின் அம்சங்கள் வெவ்வேறு பக்கங்களில் இருந்து அழகாக காட்டப்பட்டுள்ளன. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் “தி இடியுடன் கூடிய மழை” நாடகத்தின் வரலாறு அவரது தனிப்பட்ட அவதானிப்புகள் மற்றும் ரஷ்ய மக்கள் எவ்வாறு வாழ்கிறார்கள், ரஷ்யாவின் முழு சமூக கட்டமைப்பின் வளர்ச்சிக்கு என்ன தடையாக இருக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கான முயற்சிகளில் உருவானது என்பதை இவை அனைத்தும் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

தொலைநோக்கு நாடக ஆசிரியரா?

இவ்வாறு, 1859 இலையுதிர்காலத்தில் கோஸ்ட்ரோமாவில் நிகழ்ந்த சோகம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ரஷ்ய வணிகர்களின் வாழ்க்கையின் தனித்தன்மையை நன்கு அறிந்த ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியால் கணிக்கப்பட்டது. இது ரஷ்ய அரசின் பரந்த பிரதேசத்தில் வாழும் எந்த குடும்பத்திலும் நிகழக்கூடிய ஒரு பொதுவான சூழ்நிலை. பழைய சக்திகள் கடந்து செல்வதை இன்னும் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் தருணத்தை நாடக ஆசிரியர் வெற்றிகரமாக சித்தரிக்கிறார் மற்றும் தங்கள் சக்தியைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள எல்லா வகையிலும் முயற்சி செய்கிறார்கள், மேலும் புதியவர்கள், இப்போது உருவாகி, கடினமான போராட்டத்தில் நுழைகிறார்கள், அதன் விளைவு தீர்மானிக்கும் ரஷ்யாவின் எதிர்கால விதி. இந்த பின்னணியில், "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தை உருவாக்கிய வரலாறு எதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பது இனி அவ்வளவு முக்கியமல்ல. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், இது நாட்டின் வாழ்நாள் முழுவதும் முற்போக்கான மாற்றங்களின் தொடக்கமாக செயல்படும்.