மர்மம் நிறைந்த ஆண்டு. Mystery-bouffe Vladimir Vladimirovich Mayakovsky புத்தகத்தின் ஆன்லைன் வாசிப்பு. மர்மம்-பஃப். மாறுபாடுகள் மற்றும் முரண்பாடுகள்

நமது சகாப்தத்தின் வீர, காவிய மற்றும் நையாண்டி சித்தரிப்பு
செல்லுபடியாகும்:

1. ஏழு ஜோடி தூய

அபிசீனியன் நெகஸ், இந்திய ராஜா, துருக்கிய பாஷா, ரஷ்ய வணிகர், சீன, குண்டான பாரசீக, கொழுத்த பிரெஞ்சுக்காரர், ஆஸ்திரேலியன் அவரது மனைவி, பாதிரியார், ஜெர்மன் அதிகாரி, இத்தாலிய அதிகாரி, அமெரிக்கன், மாணவர்.

2. ஏழு ஜோடி அசுத்தமானவை

புகைபோக்கி துடைப்பவர், விளக்கு விளக்கு, ஓட்டுநர், தையல்காரர், சுரங்கத் தொழிலாளி, தச்சர், பண்ணையார், வேலைக்காரர், செருப்புத் தயாரிப்பாளர், கொல்லர், பேக்கர், சலவைத் தொழிலாளி மற்றும் எஸ்கிமோக்கள்: மீனவர் மற்றும் வேட்டைக்காரர்.

3. பெண் வெறி கொண்டவள்.

4. பிசாசுகள். பீல்செபப் தலைமையகம்

மற்றும் இரண்டு தூதர்கள்.

5. புனிதர்கள். ஸ்லாடௌஸ்ட்

லியோ டால்ஸ்டாய், மெதுசேலா

ஜீன் ஜாக் ரூசோ மற்றும் பலர்

6. விஷயங்கள். இயந்திரம், ரொட்டி, உப்பு, ரம்பம், ஊசி, சுத்தி, புத்தகம் போன்றவை.
7. நபர் எளிமையானவர்.

இடங்கள்
I. முழு பிரபஞ்சம்.
II. பேழை.
III. 1வது காட்சி: நரகம்.
2வது படம்: சொர்க்கம்.
3வது காட்சி: வாக்குப்பண்ணப்பட்ட தேசம்.

ஏழு அசுத்த தம்பதிகள்

பீரங்கி கர்ஜனையின் குரலில் எங்களுக்காக அழுதது பூமிதான்.
வயல்களை வீங்கி, இரத்தத்தால் நீர் பாய்ச்சியது நாங்கள்தான்.
நாங்கள் நிற்கிறோம்
பூமியின் கருப்பையில் இருந்து கிழிக்கப்பட்டது
போரின் சிசேரியன் பிரிவு.
பாராட்டுகிறோம்
எழுச்சிகள்,
கலவரங்கள்,
புரட்சி நாள் -
நீ,
வருகிறது, மூளை மண்டை!
எங்கள் இரண்டாவது பிறந்த நாள்
உலகம் முதிர்ச்சியடைந்துள்ளது.
நடக்கும் -
தூரத்தில் ஒரு நீராவி கப்பல் இருக்கும்,
கொப்பளிக்கும்
நீரின் கண்ணாடி வழியே செல்லும்,
மற்றும் நீண்ட காலமாக நீங்கள் புகைபிடிக்கும் புனைவுகளை சுவாசிக்கிறீர்கள், -
இப்படித்தான் இன்று வரை வாழ்க்கை நம்மைத் தொலைத்துவிட்டது.
நற்செய்தி நமக்கு எழுதப்பட்டது,
குரான்,

"சொர்க்கம் தொலைந்து திரும்பியது"

மேலும்,
மேலும் -
பல பல புத்தகங்கள்.
ஒவ்வொருவரும் கல்லறைக்கு அப்பாற்பட்ட மகிழ்ச்சியை உறுதியளிக்கிறார்கள், புத்திசாலி மற்றும் தந்திரமானவர்கள்.
இங்கே,
பூமியில் நாம் விரும்புகிறோம்
வாழ்வதற்கு உயர்ந்தது இல்லை
மற்றும் குறைவாக இல்லை
இந்த மரங்கள், வீடுகள், சாலைகள், குதிரைகள் மற்றும் புல்.
நாங்கள் பரலோக இனிப்புகளால் சோர்வாக இருக்கிறோம் -
நான் கொஞ்சம் கம்பு ரொட்டி சாப்பிடுகிறேன்!
நாங்கள் காகித ஆர்வங்களால் சோர்வடைகிறோம் -
உயிருள்ள மனைவியுடன் என்னை வாழ விடு!
அங்கு,
தியேட்டர் அலமாரிகளில்
ஓபரா எட்டோயில்ஸின் பிரகாசங்கள்
ஆம், மெஃபிஸ்டோபிலியன் ஆடை -
அங்கு உள்ள அனைத்தும்!
பழைய தையல்காரர் எங்கள் இடுப்புக்கு முயற்சி செய்யவில்லை.
சரி,
விகாரமாக இருக்கட்டும்
ஆடைகள் -
ஆம் நம்முடையது.
எங்களுக்கு ஒரு இடம் இருக்கிறது!
இன்று
தியேட்டர்களின் தூசிக்கு மேலே
எங்கள் குறிக்கோள் ஒளிரும்:
"மறுபடியும்!"
நிறுத்தி ஆச்சரியப்படுங்கள்!
ஒரு திரைச்சீலை!

அவர்கள் கலைந்து செல்கின்றனர். பழைய தியேட்டரின் நினைவுச்சின்னங்களால் வரையப்பட்ட திரைச்சீலையை அவர்கள் கிழிக்கிறார்கள்.

ஒன்று செயல்படுங்கள்

வடக்கு விளக்குகளின் பிரகாசத்தில், பூகோளம் தரையின் பனியில் அதன் துருவத்துடன் நிற்கிறது. அட்சரேகைகள் மற்றும் தீர்க்கரேகைகளின் கயிறுகள் பந்து முழுவதும் ஏணிகளில் வெட்டுகின்றன. இரண்டு வால்ரஸ்கள் உலகிற்கு முட்டுக்கட்டை போடுவதற்கு இடையில், ஒரு எஸ்கிமோ வேட்டைக்காரன், தனது விரலை தரையில் புதைத்துக்கொண்டு, மற்றொருவரிடம் கத்துகிறான், நெருப்பால் அவனுக்கு முன்னால் நீட்டினான்.

எஸ்கிமோ வேட்டைக்காரர்

ஏய்!
ஏய்!

லவுட்மவுத்.
வேறு எந்த விஷயமும் இல்லை -
உங்கள் விரலால் தரையில் குத்தவும்.

ஓட்டை எங்கே?

என்ன பாய்கிறது?

(மேலே குதித்து, ஓடி, கிள்ளும் விரலின் கீழ் பார்க்கவும்)

ஓஹோ!
அசுத்தமான கைகளின் வேலை.
தனம்!
நான் ஆர்க்டிக் வட்டத்தை எச்சரிக்கிறேன்.

ஓடுதல். ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர், தனது கைகளை விரித்து, உலகின் சரிவுக்குப் பின்னால் இருந்து அவரை நோக்கி விரைகிறார். அவர் ஒரு வினாடி ஒரு பொத்தானைத் தேடுகிறார், அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, அவரது ஃபர் கோட்டின் கம்பளியைப் பிடிக்கிறார்.

முதல் தோற்றம்

மான்சியர் எஸ்கிமோ!
மான்சியர் எஸ்கிமோ!
இது பயங்கர அவசரம்!
ஓரிரு நிமிடங்கள்...

எனவே இதோ:
இன்று
பாரிஸில் உள்ள வீட்டில்
நான் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன்
எவ் ஃபில்லட்,
நான் வேறு ஏதாவது சாப்பிட்டேன் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை,
மற்றும் நான் பார்க்கிறேன் -
பெரிய பையன் ஈஃபில் ஏதோ தவறு.

நான் நினைக்கிறேன் - போச்சேஸ் அல்ல

திடீரென்று ஒரு சத்தம்.
நான் கூரைக்கு ஓடுகிறேன்.
வீட்டின் சட்டத்தை சுற்றி வட்டமிடுதல்,
நீரற்ற சர்ஃப்
இடையிடையே வம்பு இல்லை
ஓடினார்
சுற்றுப்புறங்கள் நிரம்பி வழிந்தன.
பாரிஸ் ஒரு குழப்பமான கடல் மயக்கம்.
கண்ணுக்கு தெரியாத அலைகள் பாஸ் குறிப்புகள்.
மேலும்,
மற்றும் மேல்,
மற்றும் கீழ்,
மற்றும் முன்
பயமுறுத்தும் வீடுகள்.
நான் என் எண்ணங்களைப் பரப்புவதற்கு முன்பு,
ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து அல்லது ...

நான் எல்லாம்
எலும்பில் நனைந்தது.
நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன் -
எல்லாம் உலர்ந்தது
ஆனால் அது ஊற்றுகிறது, ஊற்றுகிறது மற்றும் ஊற்றுகிறது.
திடீரென்று,
பாம்பீயின் சரிவு மிகவும் ஆடம்பரமானது, படம் திறக்கிறது -
வேர்களுடன்
பாரிஸ் துண்டாடப்பட்டது
மேலும் பள்ளத்தில் மூழ்கினார்
உருகிய உலையில் உலகில்.
பாயும் கிராமங்களின் முகட்டில் நான் விழித்தேன்,
எனது அனைத்து படகு கிளப் அனுபவத்தையும் சேகரித்தேன், -
அதனால்
உங்களுக்கு முன்னால்,
அன்பே,
அனைத்து,
ஐரோப்பாவில் இப்போது என்ன எஞ்சியுள்ளது.

பி - கொஞ்சம்.

அது அமைதியாகிவிடும், நிச்சயமாக ...
சுமார் இரண்டு நாட்கள்!

ஆம், இந்த ஐரோப்பிய நகைச்சுவை இல்லாமல் பேசுங்கள்!
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? உங்களுக்கு இங்கே நேரமில்லை.

(கிடைமட்டமாக காட்டுகிறது)

என்னை அனுமதியுங்கள்... உங்கள் அன்பான முத்திரைகளுக்கு அருகில்!

மீனவர் எரிச்சலுடன் நெருப்பில் கையை அசைத்து, மற்ற திசையில் செல்கிறார் - வட்டத்தை எச்சரிக்க - மற்ற சாய்வின் பின்னால் இருந்து வெளியேறும் ஈரமான ஆஸ்திரேலியர்கள் மீது தடுமாறுகிறார்.

இரண்டாவது நிகழ்வு

(ஆச்சரியத்துடன் பின்வாங்கி)

இன்னும் கேவலமான முகங்கள் இல்லையா?!

ஆஸ்திரேலிய மனிதன் தன் மனைவியுடன்

நாங்கள் ஆஸ்திரேலியர்கள்.

ஆஸ்திரேலியன்

நான் ஆஸ்திரேலியன்.
எங்களிடம் எல்லாம் இருந்தது.
இந்த மாதிரி ஏதாவது:
பிளாட்டிபஸ், பனை மரம், முள்ளம்பன்றி, கற்றாழை...

ஆஸ்திரேலியன்

(அழுகை, உணர்வு அவசரத்தில்)

மற்றும் எல்லாம் மூழ்கியது ...
எல்லாம் கீழே உள்ளது ...

(சாய்ந்திருக்கும் பிரெஞ்சுக்காரரை சுட்டிக்காட்டி)

இதோ, அவர்களிடம் செல்லுங்கள்!
பின்னர் அவர்கள் தனியாக இருக்கிறார்கள்.

மீண்டும் செல்லவிருந்த எஸ்கிமோ, பூமியின் இருபக்கங்களிலிருந்தும் இரண்டு குரல்களைக் கேட்டு நின்றது.

அது வலுவடைகிறது!
வடக்கு அட்சரேகையில் இருங்கள்!

பொங்கி எழுகிறது!
தெற்கு தீர்க்கரேகையைப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்!

மூன்றாவது நிகழ்வு

ஜேர்மன் மற்றும் இத்தாலிய அதிகாரிகள் அட்சரேகைகள் மற்றும் தீர்க்கரேகைகளின் கயிறுகள் வழியாக பூகோளத்திலிருந்து கீழே உருண்டு ஒருவரையொருவர் நட்பு முறையில் விரைகிறார்கள். இரண்டும் ஒன்றாக.

எனக்கு ஒரு குலுக்கல் கொடு!

எதிரிகளை அடையாளம் கண்டுகொண்டு, அவர்கள் நீட்டிய கைகளை விலக்கிக் கொண்டு, அவர்கள் செல்லும்போது கப்பலைப் பறித்துக்கொண்டு, விரைகிறார்கள்.

இத்தாலிய

நான் அறிந்திருந்தால்!

அடடா ஸ்வாபியன்

அடடா இட்லி!
எனக்கு தெரிந்தால், நான்!..

இத்தாலிய

எவிவா இத்தாலி!

கோ தந்தையர் நாடு!

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் மனிதர்களுக்கு இடையில் பிரெஞ்சுக்காரர் தன்னைத் தூக்கி எறிகிறார், ஆஸ்திரேலியன் இத்தாலியனை, ஆஸ்திரேலியனை - ஜெர்மன் தழுவுகிறான்.

வா!
மூழ்கி!
தாய்நாடுகள் இல்லை.

(சப்ராஸ் போடுவது)

சரி,
இல்லை, அது தேவையில்லை.

(தலையை அசைத்து)

இதோ கும்பல்!

எங்கள் வணிகர் நேரடியாக எஸ்கிமோவின் தலையில் விழுகிறார், அவர் மீண்டும் வெளியேறப் போகிறார்.

நான்காவது நிகழ்வு

கௌரவர்களே,
இந்த குழப்பம்!
ஆம், நான் ஆசியா?
“ஆசியாவை அழிக்கவும்” என்பது வானத்திலிருந்து வந்த கட்டளை.
ஆனால் நான் ஒருபோதும் ஆசியனாக இருந்ததில்லை!

(கொஞ்சம் அமைதியடைந்து.)

முதலில் சொட்ட சொட்ட,
பின்னர் அது சென்றது.
மேலும்,
மேலும் - அதிக,
தெருக்களில் கொட்டினர்
கூரைகள் பறந்தன...

அமைதி!
அமைதி!

நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
மிதிக்கும் சத்தம் கேட்கிறதா?

வெள்ளம்! வெள்ளம்! வெள்ளம்! வெள்ளம் பற்றி! வெள்ளம்!

ஐந்தாவது தோற்றம்

முன்னால் ஒரு நெகஸ், ஒரு சீன, ஒரு பாரசீக, ஒரு துருக்கியர், ஒரு ராஜா, ஒரு பாதிரியார், ஒரு மாணவர் மற்றும் ஒரு வெறித்தனமான பெண். எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் வரும் ஏழு ஜோடி அசுத்தமானவைகளால் ஊர்வலம் மூடப்பட்டுள்ளது.

பனியை விட கொஞ்சம் கருப்பாக இருக்கும் சார்,
ஆனாலும்
நான் ஒரு அபிசீனிய நெகஸ்.
என் வாழ்த்துக்கள்!
நான் இப்போது எனது ஆப்பிரிக்காவை விட்டு வெளியேறிவிட்டேன்.
நைல் நதி, போவா கன்ஸ்டிரிக்டர், அதில் சுழன்றது.
நைல் நதி எப்படி கோபமடைந்தது, ராஜ்யத்தை ஒரு நதியில் பிழிந்தது,
என் ஆப்பிரிக்கா அதில் மூழ்கியது.
எஸ்டேட் இல்லை என்றாலும்,
ஆனாலும்…

(எரிச்சலாக)

…ஆனாலும்
என் வாழ்த்துக்கள்.
நாங்கள் கேட்டோம்! நாங்கள் கேட்டோம்!

தயவுசெய்து மறந்துவிடாதீர்கள்!
நெகஸ் உங்களிடம் பேசுகிறார்,
மற்றும் நெகஸ் சாப்பிட விரும்புகிறார்.
இது என்ன?
ஒரு சுவையான நாயாக இருக்க வேண்டுமா?

நான் உனக்கு தருகிறேன் - நாய்!
இது ஒரு வால்ரஸ், ஒரு நாய் அல்ல.
போய் உட்காருங்கள், யாரையும் அழுக்காக்காதீர்கள்.

(மற்றவர்களிடம் பேசுதல்.)

உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

ஒன்றுமில்லை!
ஒன்றுமில்லை!
என் சீனாவை மூழ்கடித்துவிடு.

பெர்சியா,
என் பாரசீகம் கீழே சென்றுவிட்டது.

இந்தியாவும் கூட
வான இந்தியா, மற்றும் அது...

துருக்கியில் இருந்து ஒரே ஒரு நினைவு மட்டுமே உள்ளது!

அமைதி!
அமைதி!
என்ன சத்தம் இது!

பெண் வெறி

(கைகளை பிசைந்து, கூட்டத்திலிருந்து பிரிந்து)

கேள்,
என்னால் முடியாது!
மிருக மூக்குகளுக்கு மத்தியில் என்னால் வாழ முடியாது!
என்னை விடுங்கள்
காதலிக்க,
விளையாட்டுக்கு.
யார் இந்த தண்டவாளங்கள்?
தண்டவாளங்களின் இந்த நிழல்கள்
இரத்த ஆறுகளின் கரையில் நிற்கிறதா?
கேள்,
என்னால் முடியாது!
எப்படி காதலிப்பது என்று கூட மறந்துவிட்டேன்.
விட்டு விடு!
தேவை இல்லை!
நான் கடந்து செல்கிறேன்!
எனக்கு குழந்தைகள் வேண்டும்,
எனக்கு கணவர்கள் வேண்டும்
என்னால் காதலிக்காமல் வாழ முடியாது.
கேள், என்னால் முடியாது!

(அமைதியான)

கண்ணைத் தேய்க்காதே...
உன் உதடுகளை கடிக்காதே...

(அசுத்தமான, ஆணவத்துடன் நெருப்பை நோக்கி முன்னேறுகிறது.)

நீங்கள் எந்த நாடு?

தூய்மையற்றது

உலகம் முழுவதும் உள்ள அனைத்தையும் துரத்துவதற்கு
அலைந்து திரிந்த நம் மக்கள் பழகிவிட்டனர்.
நாம் நாடுகள் அல்ல.
எங்கள் வேலை எங்கள் தாயகம்.

இவர்கள்தான் பாட்டாளிகள்!
பாட்டாளிகள்...
பாட்டாளிகள்...

(பிரெஞ்சுக்காரரிடம், அவரது கணிசமான வயிற்றில் அவரைத் தட்டுகிறார்)

வெள்ளத்தின் சத்தம் ஒருவேளை உங்கள் காதுகளில் இருக்கிறதா?

(அவரிடம், கேலியாகவும், கேலியாகவும்)

நீங்கள் இப்போது படுக்கையில் படுத்து தூங்குவீர்களா?
நான் உன்னை அகழிகளிலும் சுரங்கங்களிலும் அனுமதிக்க விரும்புகிறேன்!

கடந்து செல்லும் சுரங்கத் தொழிலாளி

(கசப்பான)

ஆம் -
நாங்கள் ஒன்றுமில்லை -
சில ஈரமானவற்றைப் பார்த்திருக்கிறோம்.

அசுத்தமானவர்கள் கடந்து சென்று, அருவருப்பான முறையில் திரண்டிருந்த சுத்தமான கூட்டத்தைப் பிரித்து, நெருப்பில் அமர்ந்து கொள்கிறார்கள். தூய்மையானவர்களின் கூட்டம் அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு வட்டத்தில் மூடுகிறது. பாஷா நடுவில் ஏறினார்.

விசுவாசிகளே!
என்ன நடந்தது என்று விவாதிக்க வேண்டுமா?
நிகழ்வின் சாரத்தை ஆராய்வோம்.

இது எளிமை -
அழிவுநாள்

மற்றும் என் கருத்து - ஒரு வெள்ளம்.

மேலும் இது வெள்ளம் அல்ல,
இல்லையெனில்
மழை பெய்து கொண்டிருந்தது.

ஆம்,
மழை இல்லை.

இத்தாலிய

எனவே இந்த யோசனையும் காட்டுத்தனமானது ...

எப்படி இருந்தாலும் -
என்ன நடந்தது, உண்மையான விசுவாசிகளே?
உண்மை விசுவாசிகளே, வேரைப் பார்ப்போம்.

மக்கள், என் கருத்துப்படி, கலகக்காரர்களாகிவிட்டனர்.

நான் போர் என்று நினைக்கிறேன், நான்.

இல்லை!
என் கருத்துப்படி, காரணம் வேறு.
என் கருத்துப்படி, மனோதத்துவ...

(அதிருப்தி)

போர் என்பது மனோதத்துவம்!
நாங்கள் ஆதாமுடன் தொடங்கினோம்.

மாறி மாறி எடு!
மாறி மாறி எடு!
சோடோமியை உருவாக்காதே!

ஷ்ஷ்!
படிப்படியாக பேசுவோம்.
உங்கள் வார்த்தை, மாணவர்.

(கூட்டத்தின் முன் தன்னை நியாயப்படுத்துகிறார்.)

மேலும் அவர் உதடுகளில் நுரை கூட உள்ளது.

முதலில்
எல்லாம் எளிமையாக இருந்தது:
பகல் இரவுக்கு வழிவிட்டது
ஆனால் மட்டும்
விடிவெள்ளி மிகவும் கோபமடைந்தது.
பிறகு -
சட்டங்கள்,
கருத்துக்கள்,
நம்பிக்கை,
தலைநகரங்களின் கிரானைட் குவியல்கள்
மற்றும் சூரியனே, ஒரு சலனமற்ற சிவப்பு தலை -
எல்லாம் கொஞ்சம் திரவமாக மாறியது
கொஞ்சம் ஊர்ந்து,
சிறிது திரவமாக்கப்பட்ட.
அப்புறம் எப்படி கொட்டும்!
தெருக்கள் கொட்டுகின்றன
உருகிய வீடு வீட்டின் மீது விழுகிறது.
உலகம் முழுவதும்,
புரட்சிகளின் வெடி உலைகளில் உருகியது,
தொடர்ந்து அருவி போல் பாய்கிறது...

அன்பர்களே, கவனம்!
இங்கே தூறல் பெய்கிறது.

ஆஸ்திரேலியாவின் மனைவி

நல்ல தூறல்!
நான் பன்றிக்குட்டிகளைப் போல சோர்வாக இருந்தேன்.

ஒருவேளை உலகின் முடிவு நெருங்கிவிட்டது
மற்றும் நாங்கள்
நாங்கள் அணிவகுத்து, கத்துகிறோம், சிரிக்கிறோம்.

இத்தாலிய

(கம்பத்தை நோக்கி அழுத்துகிறது)

இங்கே வா!
நெருங்கி!
அது இங்கே புதைக்கப்படாது.

(இந்த மக்களின் குணாதிசயமான எஸ்கிமோவின் பொறுமையுடன் துளையைக் கிள்ளியவரின் முழங்காலை அழுத்துவது)

ஹே நீ!
வால்ரஸ்களுக்குச் செல்லுங்கள்!

எஸ்கிமோ வேட்டைக்காரன் பறந்து செல்கிறான், திறந்த துளையிலிருந்து ஒரு நீரோடை அங்கிருப்பவர்களுக்குள் பாய்கிறது. தூய்மையானவர்கள் வெளியே விசிறி, வாய்விட்டு அலறினர்.

மின்-மற்றும்-மற்றும்-மற்றும்!
ஓஹோ!
ஹா ஹா ஹா ஹா!

ஒரு நிமிடம் கழித்து அனைவரும் ஓடையை நோக்கி விரைகின்றனர்.

மதிப்பெண்!
வாயை மூடு!
கிளம்பு!

பறந்து சென்றுவிட்டனர். ஆஸ்திரேலியர் மட்டும் துவாரத்தில் விரல் வைத்து பூகோளத்திற்கு அருகில் இருந்தார். பொதுவான சலசலப்பில், பாதிரியார் இரண்டு மரக்கட்டைகளில் அமர்ந்தார்.

சகோதரர்களே!
நாங்கள் கடைசி அங்குலத்தை இழக்கிறோம்.
கடைசி அங்குலம் தண்ணீர் நிரம்பியுள்ளது.

இவர் யார்?
தாடியுடன் இருக்கும் இந்த அலமாரி யார்?

இது நாற்பது இரவுகள் மற்றும் நாற்பது பகல்கள்...

சரி!
இறைவன் அவருக்கு அறிவுரை கூறினார்!

வரலாற்றில் இது போன்ற ஒரு முன்னுதாரணமும் இருந்தது.
நோவோவின் புகழ்பெற்ற சாகசத்தை நினைவில் கொள்க.

(பூசாரிக்கு பதிலாக தன்னை வைத்து)

முட்டாள்தனம் -
மற்றும் வரலாறு, மற்றும் முன்னோடி, மேலும்...

முக்கியமான விசயத்திற்கு வா!

புகைக்கூடம் கட்டுவோம் சகோதரர்களே!

ஆஸ்திரேலியாவின் மனைவி

சரி! பேழை!

இதோ வேட்டை!
நீராவி படகு கட்டுவோம்!

இரண்டு கப்பல்கள்.

சரி!
நான் எல்லா மூலதனத்தையும் முதலீடு செய்வேன்!
அவர்கள் காப்பாற்றப்பட்டனர், ஆனால் நாங்கள் அவர்களை விட புத்திசாலிகள், எந்த வகையிலும் இல்லை.

பொதுவான ஓசை

நீடூழி வாழ்க,
தொழில்நுட்பம் வாழ்க!

உங்கள் கரங்களை உயர்த்துங்கள் -
யார் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

பொதுவான ஓசை

மற்றும் கைகள் தேவையில்லை.
நீங்கள் அதை கண்களுக்கு பின்னால் காணலாம்.

சுத்தமானவர்களும் அசுத்தமானவர்களும் கைகளை உயர்த்துகிறார்கள்.

(வணிகரின் இடத்தைப் பிடித்தவர், கையை உயர்த்திய கொல்லனை கோபத்துடன் பரிசோதிக்கிறார்)

நீங்களும் அங்கு செல்கிறீர்களா?
மற்றும் கவலைப்படாதே!
அன்பர்களே,
அசுத்தமானவற்றை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டாம்!
நம்மை எப்படி திட்டுவது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

பார்த்ததும் திட்டமிடுவது எப்படி தெரியுமா?

(இறங்கும்)

நான் என் மனதை மாற்றிக்கொண்டேன்.
அசுத்தமானவற்றை எடுத்துக் கொள்வோம்.

குடிப்பழக்கம் இல்லாதவர்களையும், அகன்ற தோள்பட்டை உடையவர்களையும் மட்டுமே தேர்ந்தெடுப்போம்.

(பிரெஞ்சுக்காரரின் இடத்திற்கு ஏறுதல்)

ஷ்ஷ்! அன்பர்களே,
ஒருவேளை நாம் இன்னும் அசுத்தத்தை பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டியதில்லை.
அதிர்ஷ்டவசமாக,
உலகின் ஐந்தில் ஒரு பகுதிக்கு என்ன நடக்கிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.
நீங்கள் சத்தம் போடுகிறீர்கள், கண்டுபிடிக்க கூட கவலைப்படவில்லை
நம்மிடையே அமெரிக்கர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

(மகிழ்ச்சியுடன்)

என்ன தலை!

ஒரு நபர் அல்ல, ஆனால் ஒரு ஜெர்மன் அதிபர்

மகிழ்ச்சி ஆஸ்திரேலிய பெண்ணின் அழுகையை வெட்டுகிறது.

ஒரு அமெரிக்கர் ஹாலில் இருந்து நேராகப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பவர்களிடம் விரைகிறார்.

அமெரிக்கன்

அன்புள்ள ஐயா,
இங்கே பேழை எங்கே கட்டப்படுகிறது?
இங்கே

(காகிதத்தை நீட்டுகிறது)

மூழ்கிய அமெரிக்காவிலிருந்து
இருநூறு பில்லியன் காசோலைகளுக்கு.

அமைதியான விரக்தி. திடீரென்று ஒரு ஆஸ்திரேலியன் தண்ணீரைப் பிடித்துக்கொண்டு அழுகிறான்.

ஆஸ்திரேலியன்

ஏன் முறைக்கிறாய்? அவர் முறைப்பார்!
கடவுளால், நான் அதை வெளியே எடுக்கிறேன்!
விரல்கள் மரத்துப் போகின்றன...

சுத்தமானவர்கள் வம்பு செய்ய ஆரம்பித்தனர். அவர்கள் அசுத்தமானவர்களுக்கு எதிராக தயக்கமின்றி தேய்க்கிறார்கள்.

(கருப்புக்காரனுக்கு)

சரி, தோழர்களே,
கட்டுவோம்
ஏ?

கனிவான கொல்லன்

என்னைப் பற்றி என்ன!
குறைந்தபட்சம் எனக்காக...

(அசுத்தமானவர்களிடம் கையை அசைக்கிறார்.)

வாருங்கள் தோழர்களே!
போகலாம், போகலாம்!

தூய்மையற்றவர்கள் எழுகிறார்கள். மரக்கட்டைகள், விமானங்கள், சுத்தியல்கள்.

சட்டம் இரண்டு

பேழை தளம். எல்லாத் திசைகளிலும் அலைகளாக இடிந்து விழும் நிலங்களின் பனோரமா உள்ளது. ஏணிகளின் கயிறுகளால் சிக்கிய மாஸ்ட் தாழ்வான மேகங்களுக்கு எதிராக நிற்கிறது. பக்கவாட்டில் வீல்ஹவுஸ் மற்றும் ஹோல்டிற்கான நுழைவாயில் உள்ளது. சுத்தமாகவும் அசுத்தமாகவும் அருகில் உள்ள பக்கத்தில் வரிசையாக.

இல்லை!
நான் இன்று அதிகமாக செல்ல விரும்பவில்லை.

அங்கு பார்:
அலை அல்ல, வேலி!

இதை நான் உன்னுடன் குழப்பியிருக்கக் கூடாது.
எப்போதும் இப்படித்தான்
அர்த்தம் இல்லை.
மாலுமிகளும்!
கடல் ஓநாய் கிடைத்தது.

விளக்கு ஏற்றி

பார், நான் கொண்டு வந்தேன்!
அது முனகுகிறது மற்றும் முணுமுணுக்கிறது.

என்ன வேலி!
ஒரு சுவரால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

ஆமாம் ஐயா.
ரொம்ப முட்டாள் சார்!
வருத்தத்துடனும் வேதனையுடனும் சொல்கிறேன் சார்.
நாங்கள் உட்கார்ந்திருப்போம்.
பூமி இன்னும் நிற்கிறது.
என்ன இருந்தாலும் அது கம்பம்தான்.

ஓநாய்கள் உன்னுடையது என்று
அவை அலைகளில் தத்தளிக்கின்றன.

எஸ்கிமோஸ், டிரைவர் மற்றும் ஆஸ்திரேலியர்கள் - ஒரே நேரத்தில்.

பார்,
இது என்ன?
அலாஸ்காவைப் பற்றி என்ன?

சரி, அவள் ஓடினாள்!
கவணுடன் கூடிய கல் போல.

ஐயோ!

பிரியாவிடை! பிரியாவிடை! பிரியாவிடை!

(அழுகையில் வெடித்து, நினைவுகளால் மூழ்கி)

என் கடவுளே!..
என் கடவுளே!..
அது நடந்தது
மொத்த குடும்பமும்
தேநீர் மேஜையில் கூடுவோம் -
பன்கள்,
கேவியர்.

ரொட்டி சுடுபவர்

(நகத்தின் நுனியை அளவிடுதல்)

அற்புதம், கடவுளால்!
சரி, இது ஒரு பரிதாபம் அல்ல
அதிக அளவல்ல.

செருப்பு தைப்பவர்

என்னிடம் கொஞ்சம் ஓட்கா இருக்கிறது.
உங்களிடம் கண்ணாடி இருக்கிறதா?

இருக்கும்.

நண்பர்களே,
பிடியில் செல்வோம்!

வால்ரஸ் எப்படி இருக்கிறது?
நீங்கள் மிகவும் ஒல்லியாக இல்லையா?

எதுவும் வறுக்கப்படவில்லை,
நன்றாக வறுத்த.

சுத்தமானவை. அசுத்தமானவர்கள் பிடியில் இறங்குகிறார்கள், சேர்ந்து பாடுகிறார்கள்.

நாம் எதை இழக்க வேண்டும்? வெள்ளத்திற்கு பயப்பட வேண்டுமா?
கால்கள் சோர்வடைந்தன - அவை உலகம் முழுவதும் அடித்தன.
ஓ, மற்றும் கப்பல்களில் ஓய்வு!
ஈ!
வால்ரஸ் சாப்பிடுவதும், ஓட்கா குடிப்பதும் பாவம் அல்ல.
ஐயோ, பாவம் இல்லை!

தூயவர்கள் சிணுங்கும் பிரெஞ்சுக்காரனைச் சூழ்ந்தனர்.

இது ஒரு அவமானம், உண்மையில்!
கத்துவதை நிறுத்து!

எப்படியாவது சமாளிப்போம்

அரரத்தில் வலம் வருவோம்

மலை இருக்கும்போதே பசியால் சாவீர்கள்.

(பிடியில் சத்தம் கேட்கிறது.)

பாருங்கள், அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்!

அவர்கள் ஏன் இல்லை!
அவர்கள் மீன் பிடித்து சாப்பிட்டார்கள்.

வலையோ ஈட்டியோ எடுத்து நாமும் பிடிப்போம்.

O-s-t-r-o-g-u?
அதை எப்படி கையாள்வது?
வாளால் ஒருவரை எப்படித் தாக்குவது என்பது மட்டுமே எனக்குத் தெரியும்.

நான் என் வலையை வீசினேன்
நான் ஒரு மீனை வெளியே எடுக்க நினைத்தேன்,
சோர்வாக,
மற்றும் ஒன்றுமில்லை -
புல் ஒரு துண்டு.

(குழப்பமான)

நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் வளர்ந்தீர்கள்:

முதல் கில்ட்

மேலும் அவை பாசியை உண்கின்றன.

இத்தாலிய

(அர்த்தமாக விரலை உயர்த்தி)

கேள்!
பிறகு ஏன் இப்படி செய்கிறோம்?
அது ஏன் எங்களை மிகவும் தொந்தரவு செய்தது?
இப்போது எங்களுக்கு ஒரு பொது எதிரி இருக்கிறார்.

(பிடித்திருப்பதைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார். அவர் தனது கையை எடுத்து அதை நகர்த்துகிறார், அவர் செல்லும்போது பேசுகிறார்.)

நான் உன்னுடன் செய்ய வேண்டியது இதுதான்...

கிசுகிசுத்த பிறகு, அவர்கள் திரும்புகிறார்கள்.

(பேசும்)

ஜென்டில்மென்!
நாம் அனைவரும் மிகவும் தூய்மையானவர்கள்.
வேலையில் வியர்வை சிந்த வேண்டுமா?
அசுத்தமானவர்களை நமக்காக வேலை செய்யும்படி வற்புறுத்துவோம்.

நான் அவர்களை கட்டாயப்படுத்துவேன்!
நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்?
வளர்ச்சி குன்றியது!
மேலும் அவற்றில் ஏதேனும் தோள்களில் சாய்ந்திருக்கும்.

இத்தாலிய

கடவுளே நாம் சண்டையிட வேண்டாம்!
சண்டை போடாதே
அவர்கள் மெனுவை விழுங்கும் போது,
அவர்கள் அமர்ந்திருக்கும் போது,
குடித்து கத்தவும்
அதை எடுத்து ஒரு பன்றியை கொடுப்போம்...

அவர்களுக்கு ஒரு ராஜாவைத் தேர்ந்தெடுப்போம்!

(ஆச்சரியம்)

ஏன் ஒரு ராஜா?

பின்னர் ராஜா ஒரு அறிக்கையை வெளியிடுவார் -
எல்லா உணவையும் எனக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்கிறார்கள்.
ராஜா சாப்பிடுகிறார்
மற்றும் நாங்கள் சாப்பிடுகிறோம் -
அவரது விசுவாசமான குடிமக்கள்.

(மகிழ்ச்சியுடன்)

நான் உன்னிடம் சொன்னேன் -
பிஸ்மரோக்கின் தலை!

ஆஸ்திரேலியர்கள்

விரைவில் தேர்வு செய்வோம்!

ஆனால் யார்?
WHO?

இத்தாலிய மற்றும் பிரஞ்சு

சரி!
கடிவாளம் அவன் கையில்.

என்ன கடிவாளம்?

சரி, அவர்களின் பெயர் என்ன...
அதிகாரத்தின் கடிவாளம், அல்லது ஏதாவது...
நீங்கள் ஏன் குழம்புகிறீர்கள்?
ஒரே ஒரு பொருள்தான் உண்டு.

ஏறுங்க சார்.

(பிரெஞ்சுக்காரர், பாஷா மற்றும் மாணவருக்கு.)

நீங்கள் ஒரு அறிக்கையை எழுதுகிறீர்கள்:
இறைவன் அருளால்...
இதோ நாம்,
அதனால் அவர்களுக்கு வெளியே செல்ல நேரமில்லை.

பாஷா மற்றும் பலர் அறிக்கை எழுதுகிறார்கள். ஒரு ஜெர்மானியரும் இத்தாலியரும் பிடியிலிருந்து வெளியேறும் முன் கயிற்றை அவிழ்த்து விடுகிறார்கள். அசுத்தமானவர்கள் வெளியே தள்ளாடுகிறார்கள். கடைசியாக டெக்கின் மீது ஊர்ந்து சென்றபோது, ​​இத்தாலியரும் ஜெர்மானியரும் இடங்களை மாற்றினர் - அசுத்தமானவர்கள் சிக்கிக்கொண்டனர்.

முதல் தோற்றம்

(செருப்பு தைப்பவருக்கு)

ஏய்,
நீ!
சத்தியம் செய்!

செருப்பு தைப்பவர்

(நிகழ்வுகள் பற்றிய தவறான புரிதல்)

அதற்கு பதிலாக நான் படுக்கலாமா?

இத்தாலிய

நான் உனக்காக படுத்துக் கொள்கிறேன் -
நீங்கள் நூறு ஆண்டுகள் எழுந்திருக்க மாட்டீர்கள்!
மிஸ்டர் லெப்டினன்ட்,
உங்கள் துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டுங்கள்!

ஆம்!
நிதானமாக!
இந்த வழியில் எளிதானது.

சில அசுத்தமானவை

(சோகம்)

கோட்சா, சகோதரர்களே.
முட்டைக்கோஸ் சூப் கொண்ட கோழிகளைப் போல.

ஆஸ்திரேலியன்

தலை வணங்குகிறேன்!
அங்கு தொப்பி வைத்திருப்பவர் யார்?

சீன மற்றும் ராஜா

(அவர்கள் நெகஸ் தலைமையில் வீல்ஹவுஸின் கீழ் நிற்கும் பாதிரியாரைத் தள்ளுகிறார்கள்)

அதை படிக்க,
படிக்கவும், அவர்கள் இப்போது மூச்சு விடாமல் அங்கேயே நிற்கிறார்கள்!

(தாளில்)

கடவுளின் அருளால்
நாங்கள்,
வறுத்த கோழிகளின் ராஜா
மற்றும் அதே முட்டைகளில் கிராண்ட் டியூக்,
யாரிடமிருந்தும் ஏழு தோல்களைப் பிடுங்காமல், -
நாங்கள் ஆறைக் கிழிக்கிறோம், ஏழாவது எஞ்சியுள்ளது, -
எங்கள் விசுவாசமான குடிமக்களுக்கு நாங்கள் அறிவிக்கிறோம்:
எல்லாவற்றையும் இழுக்கவும் -
மீன், ரொட்டி, காய்கறிகள், பன்றி இறைச்சி
மற்றும் வேறு என்ன உண்ணக்கூடிய பொருட்களைக் காணலாம்.
ஆளும் செனட்
வேகத்தை குறைக்காது
நன்மையின் குவியல்களை வரிசைப்படுத்துங்கள்,
அதை எடுத்து எங்களுக்கு சிகிச்சை செய்யுங்கள்.

பாஷா மற்றும் ராஜாவின் மேம்படுத்தப்பட்ட செனட்.

நாங்கள் கீழ்ப்படிகிறோம், அரசே!

(அறிவுறுத்தல்கள்) (ஆஸ்திரேலியருக்கு.)

நீங்கள் - அறைகளுக்கு!

(ஆஸ்திரேலியருக்கு.)

நீங்கள் ஸ்டோர்ரூம்களில் இருக்கிறீர்கள்!

அதனால் தூய்மையற்றவர் விலையுயர்ந்த எதையும் உண்பதில்லை.

(வணிகரிடம், அவருக்காக பேக்கரை அவிழ்த்து விடுகிறார்.)

நீயும் அவனும் பிடியில் இறங்குங்கள்.
நான் ராஜாவுடன் எல்லாத்தையும் கடந்து செல்வேன்.

இங்கே கொண்டுவந்துவிட்டு மீண்டும் வாருங்கள்.

தூய்மையின் மகிழ்ச்சியான ஓசை

உண்ணக்கூடிய மலை முழுவதையும் குவிப்போம்!

(கைகளை தேய்த்தல்)

பின்னர் நாங்கள் சகோதரத்துவமாக கொள்ளையடிப்போம்
கிறிஸ்தவ வழக்கப்படி.

இரண்டாவது நிகழ்வு

அதிகாரிகளின் துணையுடன், அசுத்தமானவர்கள் மனமுடைந்து ஹோல்டிற்குள் இறங்குகிறார்கள், செனட்டைத் தவிர, தூய்மையானவர்கள் பின்தொடர்ந்து, டெக்கைக் கொள்ளையடிக்கிறார்கள். முதலில் திரும்பியவர் ஆஸ்திரேலியர். ஒரு பெரிய தட்டில் ஒரு வால்ரஸ் உள்ளது. அதை நெகஸின் முன் வைக்கவும், மீண்டும் பிடியில் வைக்கவும்.

மூன்றாவது நிகழ்வு

ஆஸ்திரேலிய பெண்ணுடன் சீன ஆண்

(பேக்கரை அழைத்துச் செல்கிறார்)

இது ஒரு கேக் போல் அவரது நெற்றியில் அடிக்கிறது.

நான்காவது நிகழ்வு

(தச்சருடன்)

அவருக்கு ஹெர்ரிங் உள்ளது.
பாதி சாப்பிட்டது.

ஐந்தாவது தோற்றம்

(டிரைவருடன்)

இது தொத்திறைச்சியின் வசம் சிக்கியுள்ளது.

தோற்றம் ஆறு

(தையல்காரர் மற்றும் சலவை தொழிலாளியுடன்)

சர்க்கரை.
கிட்டத்தட்ட அதை அவர்கள் வாயிலிருந்து எடுத்தார்கள்.

ஏழாவது, எட்டாவது மற்றும் ஒன்பதாவது தோற்றங்கள்

எல்லோரையும் போலவே பிரெஞ்சுக்காரனும் திரும்பி வருகிறான். பெர்சியன் மும்முரமாக பாட்டிலைக் கொண்டு வருகிறான் - திரும்பவும். செனட் ஒரு கொத்து பேகல்களைக் கொண்டு வந்து பிடியில் தள்ளியது. ஒரு நிமிடம் மேடையில் ஒரே ஒரு நெகஸ் மட்டுமே, கொண்டு வந்ததை உஷாராக விழுங்குகிறார். பின்னர், சோர்வாக, சுத்தமானவர்கள் வெளியே ஏறி, குஞ்சுகளைத் தடுத்து, சிம்மாசனத்திற்குச் சென்று, காட்டுகிறார்கள்.

நான் வறுத்த மாட்டிறைச்சியைக் கண்டேன் -
மற்றும் ஒரு முழு துண்டு!

தெரிந்து கொள்ள சுவாரஸ்யம்
அதன் சுவை எப்படி இருக்கிறது?

ஆஸ்திரேலியன்

வால்ரஸ் பிடிபட்டது -
ப்ளஷ், தாகமாக.

பசிக்கிறதா?

அவர்கள் நெகஸ் வரை ஏறுகிறார்கள். நெகஸுக்கு முன்னால் ஒரு காலி டிஷ் உள்ளது. ஒரே மிரட்டலான குரலில்.

இங்கே என்ன இருக்கிறது?
மாமேவின் இராணுவம் விளையாடியது?!

(ஆவேசத்தில்)

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தனியாக,
ஒன்று -
மற்றும் மிகவும் சாப்பிட!

அதை எடுத்து நல்லா ஊட்டி முகத்தில் அறைந்திருப்பேன்.

அமைதியாய் இரு!
நான் கடவுளால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவன்.

அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவரே!
அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவரே!
நான் எங்களைப் போல் படுத்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்...

இத்தாலிய

வெறும் வயிற்றில்.

அச்சச்சோ!
நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்த நாள் இதுவல்ல.

படுத்துக்கொள்ளலாம்.
காலை மாலையை விட ஞானமானது.

படுத்துக் கிடக்கிறது. இரவு. சந்திரன் விரைவாக வானத்தை கடந்து செல்கிறது. சந்திரன் வணங்குகிறான். விடியல். நீலக் காலையில் இத்தாலியரின் உருவம் எழுகிறது, மறுபுறம் ஒரு ஜெர்மன் உருவம் எழுகிறது.

இத்தாலிய

இப்போது நீ தூங்குகிறாயா?

ஜெர்மானியர் எதிர்மறையாக தலையை ஆட்டுகிறார்.

இத்தாலிய

இந்தக் கூட்டத்தில் எழுந்தாயா?

நீங்கள் இங்கே தூங்குவீர்கள்!
என் வயிற்றில் அப்படி ஒரு உரையாடல்.
சரி, பேசு, இன்னும் கொஞ்சம் பேசு!

(குறுக்கீடு)

நான் கட்லெட்டுகளைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன்.

நீங்கள் வேறு என்ன கனவு காண முடியும்!

நாசமாய் போ! அது மிகவும் பளபளப்பாக இருக்கிறது.

ஆஸ்திரேலியன்

குளிர்.
மேலும் இரவு ஈரமாக இருக்கிறது.

(சிறிது இடைவெளிக்குப் பிறகு)

அன்பர்களே,
உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா?..
நான் ஒரு ஜனநாயகவாதியாக மாறுவது போல் உணர்கிறேன்.

இதோ அந்தச் செய்தி!
நினைவாற்றல் இல்லாதவர்களை நான் எப்போதும் நேசித்தேன்.

மற்றும் அவரது மாட்சிமை அவரது காலடியில் பின்பற்ற வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தது யார்?

இத்தாலிய

உங்கள் விஷ அம்புகளை எறியுங்கள்.
அரசாங்கத்தின் ஒரு வடிவமாக எதேச்சதிகாரம்
நிச்சயமாக காலாவதியானது.

ஒரு துளி பனி உங்கள் வாயில் வரவில்லை என்றால் அது வழக்கற்றுப் போய்விடும்.

தீவிரமாக! தீவிரமாக!
ஒரு புரட்சி உருவாகிறது.
சண்டை போதும்
சண்டைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்போம்!

ஹூரே!
அரசியல் நிர்ணய சபைக்கு ஹர்ரே!

(ஹட்ச் விழுந்தது.)

ஹூரே! ஹூரே!

(ஒருவருக்கொருவர்.)

விளையாடு!
கிளிக் செய்யவும்!

பத்தாவது நிகழ்வு

விழித்தெழுந்த அசுத்தமானவர்கள் குஞ்சுகளை விட்டு வெளியே ஏறுகிறார்கள்.

செருப்பு தைப்பவர்

இது என்ன? நீங்கள் அதிகமாக குடித்துவிட்டீர்களா?

குடிமக்களே, பேரணிக்கு வாருங்கள்!

(பேக்கருக்கு.)

குடிமகன், நீங்கள் குடியரசுக்காகவா?

தூய்மையற்றது

பேரணியா? குடியரசா? எந்த ஒன்று?

நிறுத்து!
இப்போது அறிவாளிகள் விளக்குவார்கள்.

(மாணவரிடம்.)

ஏய், அறிவாளிகளே!

"புத்திஜீவிகள்" மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர் வீல்ஹவுஸில் ஏறுகிறார்கள்.

கூட்டத்தை திறந்ததாக அறிவிக்கிறேன்.

(மாணவரிடம்.)

உங்கள் வார்த்தை.

குடிமக்களே!
இந்த ராணிக்கு முடியாத வாய்!

சரி!
அது சரி, குடிமகன் பேச்சாளர்!

கெட்டவன் எல்லாவற்றையும் அப்படியே தின்றுவிடுவான்!

சரி!

மேலும் யாரும் அரரத்துக்கு வலம் வர மாட்டார்கள்.

சரி!
சரி!

போதும்!
துருப்பிடித்த சங்கிலிகளை உடைக்க!

பொதுவான ஓசை

கீழே,
எதேச்சதிகாரம் கீழே!

கொஞ்சம் ரத்தம் குடித்தார்
மக்களை கெடுத்தது...

அலோன் ஜான்ஃபான்

அவர்களின் கூட்டு முயற்சியால் அவர்கள் எதிர்மறையை உலுக்கி, அவரை கடலில் வீசுகிறார்கள். பின்னர் சுத்தமானவர்கள் அசுத்தமானவர்களின் கைகளை எடுத்துக்கொண்டு பாடிக்கொண்டு கலைந்து போகிறார்கள்.

இத்தாலிய

(சுரங்கத் தொழிலாளிக்கு)

தோழர்களே!
நீங்கள் அதை நம்பவும் மாட்டீர்கள்.
நான் நம்பமுடியாத மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்:
இந்த பழைய தடைகள் இனி இல்லை.

(கருப்புக்காரனுக்கு)

வாழ்த்துகள்!
பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான அடித்தளங்கள் இடிந்து விழுந்தன.

(தெளிவற்ற)

மீதமுள்ளவை செயல்படும்
மீதமுள்ளவை காலியாக உள்ளது.

இப்போது நாங்கள் உங்களுக்காக, நீங்கள் எங்களுக்காக இருக்கிறோம்.

(மகிழ்ச்சி)

அதனால்-அப்படி! மூக்கால் வழிநடத்துங்கள்.

(வீல்ஹவுஸில்)

சரி, குடிமக்களே, அது போதும்.
மனதுக்கு பிடித்தபடி நடந்தோம்.
ஜனநாயக ஆட்சி அமைப்போம்.
குடிமக்கள்,
அதனால் இவை அனைத்தும் விரைவாகவும் விரைவாகவும் நடக்கும்
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம், - கடவுள் நெகஸின் ஆன்மாவுக்கு ஓய்வு, - நாங்கள் பதின்மூன்று
நாங்கள் அமைச்சர்களாகவும், உதவி அமைச்சர்களாகவும் இருப்போம்.
நீங்கள் ஒரு ஜனநாயக குடியரசின் குடிமக்கள், -
நீங்கள் வால்ரஸ்களைப் பிடிப்பீர்கள், பூட்ஸ் தைப்பீர்கள், பேகல்களை சுடுவீர்கள்.
ஆட்சேபனைகள் இல்லையா?
வாதங்கள் ஏற்கப்படுகின்றனவா?

சரி!
அது தண்ணீருக்கு அருகில் இருக்கும்!

நீடூழி வாழ்க! வாழ்க ஜனநாயக குடியரசு!

இப்போது நான்

(சுத்தமற்ற)

நீங்கள் வேலை செய்ய பரிந்துரைக்கிறேன்.

நாங்கள் இறகுகளுக்காக இருக்கிறோம்.
வேலை,
இங்கே கொண்டு வாருங்கள்
நாங்கள் அனைத்தையும் சமமாகப் பிரிப்போம், -
கடைசி சட்டை பாதியாக கிழிந்துவிடும்.

பதினொன்றாவது மற்றும் பன்னிரண்டாவது தோற்றங்கள்

சுத்தமானவர்கள் டேபிள் போட்டு, பேப்பர் போட்டு உட்கார்ந்து, அசுத்தமானவர்கள் உணவு கொண்டு வரும்போது, ​​இன்பாக்ஸில் எழுதி வைத்துவிட்டு, கிளம்பும் போது பசியோடு சாப்பிடுவார்கள். இரண்டாவது முறையாக வந்த பேக்கர், காகிதங்களுக்கு அடியில் பார்க்க முயற்சிக்கிறார்.

ஏன் முறைக்கிறாய்?
காகித வேலைகளிலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்!
தம்பி இது உன் மனசுக்கு சம்மந்தமான விஷயம் இல்லை.

தோற்றம் பதின்மூன்று

கொல்லன் மற்றும் மீனவர்

நாங்கள் வாக்குறுதியளித்ததைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்.

(கோபத்துடன்)

சகோதரர்களே!
நாங்கள் உணவைப் பற்றி பேசுவதற்கு இன்னும் தாமதமாகிவிட்டது.

(அவற்றை மேசையில் இருந்து எடுத்து)

அங்கு ஒரு சுறா பிடிபட்டது.
சுறாவை உன்னிப்பாகப் பாருங்கள் -
முட்டையிடாது, பாலுடன் பொருந்தாது.

(அச்சுறுத்தல்)

நீங்கள் ராஜாவா அல்லது பாஷாவா என்பது முக்கியமில்லை.
துருக்கியர்கள் சொல்வது போல்:
"ஏய், பாஷா, குறும்பு செய்யாதே!"

தோற்றம் பதினான்கு

அவர் வெளியேறி ஒரு நிமிடம் கழித்து மற்ற அசுத்தமான மக்களுடன் திரும்புகிறார்; மேசைக்கு வாருங்கள்.

அறிய!
நீங்கள் சுறாக்களுக்கு எவ்வளவு பால் கொடுத்தாலும் பரவாயில்லை -
சுறா பாலில் இருந்து அல்ல.

செருப்பு தைப்பவர்

(எழுத்தாளருக்கு)

மதிய உணவு சாப்பிட நேரம்!
சீக்கிரம் முடித்துவிடு!

இத்தாலிய

குறிப்பு,
எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது:
அலைகள் மற்றும் சீகல்.

முட்டைக்கோஸ் சூப் மற்றும் தேநீர் பற்றி நன்றாக பேசலாம்.

முக்கியமான விசயத்திற்கு வா!
முக்கியமான விசயத்திற்கு வா!
சீகல்களுக்கு எங்களுக்கு நேரமில்லை.

மேசையைத் தள்ளி கவிழ்க்கிறார்கள். வெற்று தட்டுகள் டெக்கின் மீது மோதுகின்றன.

தையல்காரர் மற்றும் சலவையாளர்

(சோகம்)

மந்திரி சபை எல்லாம் புலம்பியது.

(ஒரு கவிழ்ந்த நாற்காலியில் குதித்தல்)

தோழர்களே!
அது முதுகில் ஒரு கத்தி!

தோழர்களே!
இது என்ன?
முன்பு ஒரு வாய் சாப்பிட்டார்கள், இப்போது ஒரு வாய் தின்றுவிடுகிறார்கள்?
குடியரசு அதே ராஜாவாக மாறியது, ஆனால் நூறாவது மட்டுமே.

(பற்களை எடுப்பது)

நீங்கள் ஏன் கொந்தளிக்கிறீர்கள்?
நாங்கள் உறுதியளித்தோம், சமமாகப் பிரிக்கிறோம்:
ஒன்று - ஒரு டோனட், மற்றொன்று - ஒரு டோனட் துளை.
இது ஒரு ஜனநாயக குடியரசு.

ஒருவருக்கு சில விதைகள் தேவை - அனைவருக்கும் தர்பூசணி தேவையில்லை.

தூய்மையற்றது

வர்க்கப் போராட்டத்தைக் காட்டுவோம்!

நிறுத்துங்கள், குடிமக்களே!
எங்கள் கொள்கை...

தூய்மையற்றது

சரி,
நான்கு முனைகளிலும் தீ வைக்கவும்!
அரசியல் என்றால் என்ன என்று காட்டுவோம்!
பொறுங்கள்
எரிவது போன்ற வாசனை.
புரட்சிக்கு தீ வைப்போம்
உங்கள் பல்கேரியா என்ன.

அவர்கள் மதிய உணவின் போது சுத்தமாக மடிக்கப்பட்ட ஆயுதங்களுடன் தங்களைக் கையிலெடுத்து, சுத்தமான ஆயுதங்களை ஸ்டெர்னுக்கு ஓட்டுகிறார்கள். சுத்தமானவர்களின் குதிகால் ஃப்ளாஷ் வீசப்படுகிறது. வியாபாரி மட்டும் ஒரு நிலக்கரி தொட்டியில் ஒளிந்து கொண்டார்.

மேடம் வெறி

(எல்லா நேரமும் காலடியில், கைகளை முறுக்கிக்கொண்டு)

மீண்டும் மீண்டும் கூரை அழிக்கப்படுகிறது,
மீண்டும் மீண்டும் குழப்பமும் சத்தமும்...
போதும்!
போதும்!
இரத்தம் சிந்தாதே!
கேள், என்னால் முடியாது!

நாசமாய் போ!
நான் ஜொள்ளு விடுகிறேன்!
புரட்சி உங்களுக்கு கேடட் அல்ல மேடம்.

(கண்ணியமாக அதை எடுத்துக்கொள்கிறாள். அந்தப் பெண் அவள் கையைப் பிடித்துக் கொள்கிறாள்.)

பார், பொல்லாதவனே!

அவளை எறியுங்கள், நண்பர்களே, ஹட்ச் துளைக்குள்!

புகைபோக்கி துடைப்பு

தாமா மூச்சுத் திணற மாட்டார் -
இன்னும் ஒரு பெண்.

ஏன் முணுமுணுக்க வேண்டும்?
திரும்பினால் நம்மை சிலுவையில் அறைவார்கள்.

தூய்மையற்றது

சரி!
சரி!
ஒன்று நாம் - அல்லது அவர்கள்!

தோழர்களே!
ஹூப்பர்களை தூக்கி எறிய உங்கள் காலணிகளைப் பயன்படுத்தவும்.
ஏய் மக்களே, நீங்கள் ஏன் மகிழ்ச்சியடையவில்லை?
மகிழுங்கள்!

ரொட்டி சுடுபவர்

மகிழுங்கள்!
நிறைய ரொட்டி சேமிக்கப்பட்டுள்ளதா?

மகிழுங்கள்! எண்ணங்கள் ரொட்டி பற்றி மட்டுமே இருக்கும் போது.

விளக்கு ஏற்றி

மகிழுங்கள்! எல்லா இடங்களிலும் பள்ளங்கள் மட்டுமே இருந்தால்.

புகைபோக்கி துடைப்பு

மகிழுங்கள்! ஸ்டெர்னில் ஒரு சிறு துண்டு இல்லாதபோது.

ஒரே நேரத்தில் பல.

"மகிழ்ச்சியுங்கள்" என்று கத்துகிறீர்கள்!
நீங்கள் எங்களுக்கு உணவளிக்கிறீர்கள்.
எங்களுக்கு பசிக்கிறது.
நாங்கள் சோர்வாக இருக்கிறோம்.
நீங்கள் நூறு அடி கூட நடக்க மாட்டீர்கள்.

பசிக்கிறதா? சோர்வாக?
எஃகு எப்போதாவது சோர்வடைகிறதா?

நாங்கள் எஃகு அல்ல.

எனவே நாம் எஃகு ஆவோம்.
பாதியில் நிறுத்த வேண்டாம்.
நீரில் மூழ்கி உண்ணப்பட்டது,
நீங்கள் அதை திரும்ப எடுக்க முடியாது.
இப்போது வாதிடுவதற்கு ஒன்று மட்டுமே உள்ளது,
அதனால் அரரடோவ் இடம் வரை சக்தி வறண்டு போகாது.
புயல்கள் நம்மைத் தாக்கட்டும்
வெப்பத்தை வறுக்கவும்
பசியை விடுங்கள் -
அவன் கண்களைப் பார்ப்போம்
கடல் நுரை தான் சாப்பிடுவோம்.
ஆனால் நாம் இங்கு எஜமானர்கள்!

சரி!
நாமே வலுப்பெறச் செல்வோம்!

அதே இரவு இறங்குகிறது. கொல்லன் போர்வையை வெடிக்கிறான். சந்திரன் வேகமாக ஓடுகிறது.

இப்பொழுது செல்!
மேலும் செய்ய வேண்டிய வேலை எதுவும் இல்லை.
மேலும் பழுதுபார்க்கும் தேவை இருந்ததில்லை.
உங்கள் சொந்த மார்பகங்களை அன்வில்களில் வைக்கவும்.
ஏய்! யார் தொடங்குவது?

எனக்கு புதிய குதிரைக் காலணி வேண்டும்.

உங்கள் கையை சரிசெய்யவும் - அது மிகவும் முடிச்சு இல்லை.

என் மார்பில் இப்படி ஒன்று வேண்டும்.

விளக்கு ஏற்றி

உங்கள் கால்களை போலியானது, இல்லையெனில் அவை பருத்தி கம்பளியாக இருக்கும்.

அவர்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வருகிறார்கள், கொல்லன் வேலை செய்கிறான். எஃகு மற்றும் நேராக்கப்பட்டவை ஃபோர்ஜிலிருந்து வந்து டெக்கில் அமர்ந்திருக்கும். காலை. குளிர் மற்றும் பசி.

உணவின்றி விறகு இல்லாத கார் போன்றது.

நான் தேர்ச்சி பெற்றாலும், நான் மிகவும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறேன்.

தசைக்குப் பின் தசை பசியால் பலவீனமடைகிறது.

(கேட்குதல்)

கேள்,
இது என்ன?
இசையைக் கேட்க முடியுமா?

அவர்கள் அவளை விட்டு விலகி அமர்ந்து பயத்துடன் பார்க்கிறார்கள். சிலர் மீண்டும் பிடியில். ஆனால் தச்சரின் குரல் நியாயமானதாக இல்லை.

ஆண்டிகிறிஸ்ட் எங்களுக்கு ஒரு பேச்சு கொடுத்தார்
அரரத் மற்றும் சொர்க்கத்தைப் பற்றி.

(பயத்தில் துள்ளிக் குதித்து, விரலைக் கடக்கிறார்.)

யார் அங்கே
அலைகளில் நடக்கிறான்
தனது சொந்த பகடை விளையாடுகிறதா?

புகைபோக்கி துடைப்பு

வா!
கடல் வெறுமையாக இருக்கிறது.
மற்றும் யார் தோன்ற வேண்டும்?

செருப்பு தைப்பவர்

அவர் இருக்கிறார்!
அது வருகிறது!
இது பசி
அவர் எங்களுடன் நோன்பு திறக்க வருகிறார்!

சரி, போ!
விழும் ஆட்கள் இங்கு இல்லை.
தோழர்களே, எதிரி கப்பலில் இருக்கிறார்!
உயிருடன்!
மேடையில் அனைவரும்!
பசி
அவரே ஏறச் செல்கிறார்.

தோற்றம் பதினைந்தாவது

அவர்கள் ரன் அவுட், தத்தளித்து, எதையும் ஆயுதம். விடிந்துவிட்டது. இடைநிறுத்தம்.

சரி, போ!
யாரும்...
அதனால்
நாம் மீண்டும் தண்ணீரின் மலட்டு மார்பைப் பார்ப்போம்.

எனவே நீங்கள் பாலைவனத்தின் அடுப்புகளில் நிழலுக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறீர்கள்,
இறக்கும் -
பாலைவனம் உறைந்து கிடப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.
மிராஜ்!

(பயங்கரமான உற்சாகத்தில் வந்து, கண்ணாடியை சரிசெய்து, கொல்லனைப் பார்க்கிறான்)

அங்கே இருக்கிறது
மேற்கில் -
நீங்கள் புள்ளிகளை கவனிக்க மாட்டீர்களா?

என்ன பார்க்க வேண்டும்?
இது உங்கள் வாலில் கண்ணாடிகளை வைப்பது அல்லது ஒரு சாந்தில் அடிப்பது போன்றது.

(பின்னால் ஓடி, தடுமாறி, குழாயுடன் முற்றத்தில் ஏறுகிறார் - ஒரு நிமிடம் கழித்து அவரது குரல் மகிழ்ச்சியில் வெடித்தது)

அரரத்! அரரத்! அரரத்!

எல்லா இடத்திலிருந்தும்.

ஓ, நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!
ஓ, நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

டிரைவரின் பைப்பை பிடுங்குகிறார்கள். ஒன்றாகக் குவிந்தனர்.

அவர் எங்கே? எங்கே?

ஆம், தெரிகிறது
வலப்பக்கத்தில்...

இது என்ன?
அது உயர்ந்தது.
நேராகிவிட்டது.
அது வருகிறது.

அதாவது, எப்படி நடக்கிறது?
அரராத் ஒரு மலை மற்றும் நடக்க முடியாது.
உங்கள் கண்களைத் தேய்க்கவும்.

மூன்று நானே.
பார்!

ஆம், அது வருகிறது.
ஒருவித நபர்.
ஆம் மனிதா.
ஒரு ஊழியர் கொண்ட முதியவர்.
பணியாளர்கள் இல்லாத இளைஞர்.
ஏக்,
தண்ணீரிலும் வறண்ட நிலத்திலும் நடக்கிறான்!

மணிகள், மோதிரம்!
ஒலிப்பதைக் குறி!
வேலையை விட்டுவிடு!
தொழிற்சாலைகளை நிறுத்து!
அவர் தான்!

கெனேசரேத் தண்ணீரை வெட்டிக்கொண்டு நடந்தார்!

கடவுளுக்கு ஆப்பிள்கள் உள்ளன
ஆரஞ்சு,
செர்ரி,
நீரூற்றுகள் ஒரு நாளைக்கு ஏழு முறை விழும்.
சர்வவல்லமையுள்ளவர் எங்களிடம் திரும்பினார்,
இப்போது அவர் கிறிஸ்துவின் வலையில் சிக்கியுள்ளார்.

அது தேவையில்லை!
முரடனை உள்ளே விடமாட்டோம்!
பசித்த வாய்கள் பிரார்த்தனைக்காக அல்ல.
நகராதே!
இல்லையெனில் உங்கள் கை உயரும்.
ஏய்,
யார் நீ?

தோற்றம் பதினாறு

மிகவும் சாதாரண நபர் உறைந்த டெக்கிற்குள் நுழைகிறார்.

நான் யார்?
நான் ஒரு மரம் வெட்டும் தொழிலாளி
அடர்ந்த காடு
எண்ணங்கள்,
கொடிகளால் பின்னப்பட்ட எழுத்தாளர்கள்,
மனித ஆன்மா ஒரு திறமையான பூட்டு தொழிலாளி,
கல்வெட்டு இதயங்களின் கல்வெட்டி.
நான் தண்ணீரில் மூழ்குவதில்லை
நான் நெருப்பில் எரிவதில்லை -
கலகம் நித்திய ஆவி கட்டுக்கடங்காதது.
உங்கள் தசைகளுக்குள்
நான்
நீங்களே ஆடை அணியுங்கள்
வந்தது.
நெடுவரிசை உடல்களை தயார் செய்யவும்.
பணியிடங்கள், இயந்திரங்கள் மற்றும் ஃபோர்ஜ்களை சேகரிக்கவும்.
நான் இயந்திரங்கள் மற்றும் ஃபோர்ஜ்கள் மீது ஏறுவேன்.

குவியலை இடித்து தள்ளுகிறார்கள்.

இந்த விகிதம்
உலகம் சூதாட்டக் கூடத்தில் கடைசியாக உள்ளது.
கேள்!

புதிய மலைப்பிரசங்கம்

அவர்கள் இன்னும் இடியால் தங்களைக் கொல்லவில்லை,
புயல்களின் மலைகள் இன்னும் இறக்கவில்லை.
ஓ, அவர்களைப் பற்றிக்கொண்டவர்களுக்கு - பலவீனமானவர்களுக்கு ஐயோ! -
பூமிக்குரிய பேழைகள் மிதக்கும் குப்பைக்குள்!
அரரத்துக்காக காத்திருக்கிறீர்களா?
அரரடோவ் இல்லை.
இல்லை.
ஒரு கனவில் அதைப் பற்றி கனவு கண்டார்.
மற்றும் என்றால்

முகமதுவுக்கு மலை வரவில்லை

பின்னர் அவளுடன் நரகத்திற்கு!
கிறிஸ்துவின் சொர்க்கத்தைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கத்தவில்லை.
அங்கு உண்ணாவிரதம் இருப்பவர்கள் சர்க்கரை இல்லாமல் தேநீர் பருகுவார்கள்.
நான் உண்மையான பூமிக்குரிய வானங்களைப் பற்றி கத்துகிறேன்.
நீங்களே தீர்ப்பளிக்கவும்: கிறிஸ்துவின் சொர்க்கம்,
நற்செய்தியாளர்களுக்குப் பசித்த வானமா?
என் சொர்க்கத்தில் அரங்குகள் தளபாடங்கள் நிறைந்தவை,
மின்சார சேவைகள் அமைதி நாகரீகமானது.
அங்கு இனிமையான உழைப்பு உங்கள் கைகளை கசக்கவில்லை,
வேலை உங்கள் உள்ளங்கையில் ரோஜா போல பூக்கும்.
அங்கே சூரியன் அத்தகைய தந்திரங்களை விளையாடுகிறது,
வண்ண உலகில் ஒவ்வொரு அடியும் மூழ்கிவிடும்.
இங்கே தோட்டக்காரரின் அனுபவம் பல நூற்றாண்டுகளாக துளைகள் -
கண்ணாடி தரை, உர மேடு,
மற்றும் என்னிடம் உள்ளது
வெந்தயம் வேர்கள் மீது
அன்னாசிப்பழம் ஆண்டுக்கு ஆறு முறை வளரும் பி.

நாம் அனைவரும் செல்வோம்!
நாம் எதை இழக்க வேண்டும்!
ஆனால் நம் பாவப்பட்ட இராணுவத்தை உள்ளே விடுவார்களா?

அனைவருக்கும் என் சொர்க்கம்
ஆவியில் ஏழைகளைத் தவிர,
சந்திரனைப் போல வீங்கிய பெரும் விரதங்களிலிருந்து.
ஊசியின் கண் வழியாக ஒட்டகம் செல்வது எளிது,
அப்படிப்பட்ட யானைக்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
எனக்கு -
அமைதியாக கத்தியை குத்தியவர்
மற்றும் எதிரியின் உடலைப் பாடி விட்டுச் சென்றான்!
போ, மன்னிக்காதே!
நீங்கள் முதலில் நுழையுங்கள்
என் பரலோக ராஜ்யத்திற்கு.
எல்லாவிதமான அன்புகளாலும் சிதறடிக்கப்பட்ட விபச்சாரியே, போ,
கிளர்ச்சியின் நரம்புகளில் ஒரு பேய் ஓடுகிறது, -
உன்னிடம், உன் அன்பில் அயராது
என் ராஜ்யம் பரலோகமானது.
கோவேறு கழுதை அல்லாத அனைவரும் போங்கள்.
தாங்க முடியாத மற்றும் இறுக்கமான எவரும்,
தெரியும்:
அவனுக்கு -
என் ராஜ்யம் பரலோகமானது.

இவன் பிச்சைக்காரர்களைப் பார்த்து சிரிக்கவில்லையா?
அவர்கள் எங்கே?
நீங்கள் எந்த பக்கங்களை கிண்டல் செய்கிறீர்கள்?

சாலை நீளமானது.
நாம் மேகங்கள் வழியாக செல்ல வேண்டும்.

ஒவ்வொரு மேகத்தையும் ஒவ்வொன்றாக தோற்கடிப்போம்!

நரகத்தின் பின்னால் நரகம் குவிந்தால் என்ன செய்வது?

நாமும் அங்கே போவோம்!
பின்னோக்கி நகர வேண்டாம்.
எங்களை வழிநடத்து!
எங்கே அவள்?

எங்கே?
தீர்க்கதரிசிகளைப் பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்.
இருந்த மற்றும் மதிக்கப்படும் அனைத்தையும் தகர்த்து விடுங்கள்.
அவள், வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டவள், கையில் இருப்பாள் -
இங்கேயே!
முடிவு.
வார்த்தை உன்னுடையது. நான் எம் இல்லை.

மறைந்து விடுகிறது. மேடையில் குழப்பம் உள்ளது.

செருப்பு தைப்பவர்

அவர் என்னுள் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

அவரும் என்னை விரும்பினார் என்று நினைக்கிறேன்...

சில

அவர் யார்?
யார் இந்த பைத்தியக்கார ஆவி?
அவர் யார் -
பெயர் இல்லையா?
அவர் யார் -
நடுத்தர பெயர் இல்லாமல்?
ஏன் அவன்?
நீங்கள் என்ன தீர்க்கதரிசனங்களைச் சொன்னீர்கள்?
வெள்ளத்தைச் சுற்றிலும் ஒரு கொடிய குளியல் உள்ளது.
போகட்டும்!
வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டவர் கண்டுபிடிக்கப்படுவார்!

வாய் இடைவெளி அசுரத்தனமானது.

(முற்றத்தில் கை.)

ஒரே ஒரு சாலை மட்டுமே உள்ளது - மேகங்கள் வழியாக முன்னோக்கி!

அவர்கள் மாஸ்டுக்கு விரைகிறார்கள். கோரஸில்.

வானத்தின் வழியாக - முன்னோக்கி!

அவர்கள் மேலே ஏறுகிறார்கள், ஏற்கனவே முற்றங்களில் ஒரு போர் பாடல் வெளிப்படுகிறது.

நாமே இப்போது இடி முழக்கமான பிரசங்கம்.
போரில் நம் பலத்தை முயற்சிப்போம்!

போகலாம்
கடைசியாக முயற்சிப்போம்!

செருப்பு தைப்பவர்

அங்கு, அனைத்து வெற்றியாளர்களும் போருக்குப் பிறகு ஓய்வெடுக்கலாம்.
உங்கள் கால்கள் சோர்வாக இருந்தாலும், அவற்றை வானத்தில் உதைப்போம்!

போடுவோம்!
இரத்தம் தோய்ந்தவர்களை வானத்தில் சுடுவோம்!

வான்வெளி பரந்து விரிந்துள்ளது
வேலிக்கு அப்பால் சொர்க்கம்!
சூரிய ஏணிகளில்,
வானவில் படிக்கட்டுகளில் கீழே!

சன்னி கேங்வேயில்,
வானவில் ஊஞ்சல்!

போதும் தீர்க்கதரிசிகள்!

நாம் அனைவரும் நாசரேயர்கள்!

மாஸ்ட்கள் மீது ஸ்லைடு
முற்றங்களை கைப்பற்று!

மாஸ்ட்களுக்கு!
மாஸ்ட்களுக்கு!
யார்டுகளுக்கு!
யார்டுகளுக்கு!

தோற்றம் பதினேழாவது

"முற்றங்களுக்கு!" - மேகங்களில் உறைகிறது. கடைசியாக மறைந்ததும், ஒரு வணிகர் நிலக்கரி பெட்டியிலிருந்து ஊர்ந்து, சுற்றிப் பார்த்து, தலையை உயர்த்தி, மாஸ்டில் தலையை அசைத்து, சிரித்து, பேசுகிறார்.

நீங்கள் ஒரு கழுதையாக இருக்க வேண்டும்!

(அவர் பேழையைச் சுற்றி சைகை செய்கிறார்.)

நாலாயிரம் பேருக்கு நல்லது
குறைந்தபட்சம்.
அது ஸ்கிராப் செய்யப்பட்டாலும் கூட.

ஆனால் வணிகரின் மகிழ்ச்சி குறுகிய காலம் - உயர்த்தப்பட்ட தலை இழுக்கப்பட்டது, வணிகர் கப்பலில் விழுந்தார்.

சட்டம் மூன்று

காட்சி ஒன்று

நரகம். புகைபிடித்த மஞ்சள் மேகங்கள் மூன்று அடுக்குகளாக நீண்டுள்ளன. மேல் அடுக்கில் கல்வெட்டு உள்ளது: “புர்கேட்டரி”, நடுவில்: “நரகம்”, கீழ் ஒன்றில், இரண்டு பிசாசுகள் கால்களைத் தொங்கவிட்டு அமர்ந்திருக்கின்றன.

உணவைப் பற்றி இரண்டு வார்த்தைகள்:
பாதிரியார்கள் இல்லாமல் நரகத்தில் இருப்பது எங்களுக்கு கடினம்,
ரஷ்யாவிலிருந்து, அது ஒரு பாவம் என்பது போல், அவர்கள் மக்களை உணவுடன் விரட்டுகிறார்கள்.

(கீழே எட்டிப்பார்த்து)

அங்கே என்ன இருக்கிறது?

ஏன் ஒரு மாஸ்ட்? என்ன மாஸ்ட்?

ஒருவித நீராவி படகு.
ஆம், ஒரு கப்பல்!
கேபின் விளக்குகள் எரிகின்றன.
வாழ்க்கை மலிவானது!
பாருங்கள், உடல்கள் மேகங்கள் வழியாக ஏறுகின்றன,
அவர்களே பிசாசின் கொம்புகளில் ஏறுகிறார்கள்.

முதியவர் நம்மவர்
மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.

(முதலில் முணுமுணுக்கிறது.)

வாயை மூடு, அடடா
சத்தம் இல்லாமல் அது சாத்தியமில்லை!
ரன், எச்சரிக்கை தலைமையகம்
பீல்செபப்.

முதல் தோற்றம்

முதல்வன் ஓடுகிறான். பீல்செபப் நடுத்தர அடுக்குக்கு மேலே தோன்றும். உள்ளங்கை முதல் நெற்றி வரை. பிசாசுகள் அடுக்குக்கு மேலே எழுகின்றன.

பீல்செபப்

(நம்பிக்கையுடன், அவர் கத்துகிறார்)

ஹே நீ,
அடடா!
கொப்பரையை இழு!
ஆம், அதிக விறகு -
உலர்,
தடிமனாக!
மேகங்களுக்குப் பின்னால் மறை, கடினமான பட்டாலியன்!
அதனால் அவர்கள் யாரும் வழியிலிருந்து வெளியேற மாட்டார்கள்!

இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தோற்றம்

பிசாசுகள் ஒளிந்து கொண்டிருக்கின்றன. கீழே இருந்து வருகிறது: "மாஸ்ட்களுக்கு, மாஸ்ட்களுக்கு! முற்றங்களுக்கு, முற்றங்களுக்கு! அசுத்தமான மக்கள் கூட்டம் உள்ளே விரைகிறது, உடனடியாக பிசாசுகள் தயாராக பிட்ச்ஃபோர்க்களுடன் வெளியே வருகின்றன.

ஓஓஓஓஓஓஓஓஓ!
ஆ-ஆ-ஆ-ஆ-ஆ!
ஓஓஓஓஓஓஓஓஓ!
ஆ-ஆ-ஆ-ஆ-ஆ!

(தீவிரமானவர்களைச் சுட்டிக்காட்டி, சிரிப்புடன் தையல்காரர்)

இந்த மூன்றும் உங்களுக்கு எப்படி பிடிக்கும்?
பாருங்கள், அவர்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள்! அவர்கள் பூமியைத் தோண்டுகிறார்கள்.

ஹப்பப் போரடிக்க ஆரம்பித்தது. அசுத்தமானவர்கள் tsked. ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்.. குழம்பிய பிசாசுகள் மௌனமானார்கள்.

தூய்மையற்றது

(தயக்கத்துடன்)

(சுத்திகரிப்பு நிலையத்திற்கு)

தோழர்களே!
நிறுத்தாதே!
நேராக அங்கே!

பீல்செபப்

ஆம் ஆம்!
அடடா, மேலே போ!
என்னை சுத்திகரிப்பு நிலையத்திற்குள் அனுமதிக்காதே!

கேள் -
இது என்ன மாதிரியான ஸ்டைல்?

விட்டு கொடு!

பீல்செபப்

(குற்றம்)

அதாவது, எப்படி விலகுவது?!

ஆமாம் ஆகையால்.
வெட்கப்படுகிறேன்!
இன்னும் பழைய பிசாசு
மிகவும் சாம்பல் நிறத்தில்.
கடவுளால், நாங்கள் பயமுறுத்துவதைக் கண்டோம்!
தொழிற்சாலையில்
இரும்பு உருகுதல்
இல்லை, இல்லையா?

பீல்செபப்

நான் உங்கள் ஸ்மெல்டரில் இல்லை.

அவ்வளவுதான்!
இல்லாவிட்டால் நான் மங்கிப்போயிருப்பேன்
உரோமம்.
நீங்கள் இங்கே வசிக்கிறீர்கள்
டான்டி,
மிகவும் மென்மையான மற்றும் கடினமான.

பீல்செபப்

நல்ல மென்மையானது
நல்ல கடினமான!
பேசினால் போதும்! தீயை வரவேற்கிறோம்!

ரொட்டி சுடுபவர்

கூர்மையான!
நான் பயமுறுத்துவதைக் கண்டேன்!
வேடிக்கை, கடவுளால்!
ஆம் நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில்
உங்களுக்கு இன்னும் ஊதியம் வழங்கப்படும்
அத்தகைய ஒரு பந்திற்கு,
குளிர்.
மேலும் உங்களுக்கு அருள் இருக்கிறது.

முழு நிர்வாணம்

பீல்செபப்

நகைச்சுவைகள் போதும்!
உள்ளங்களுக்கு நடுக்கம்!
நாங்கள் இப்போது உங்கள் அனைவரையும் கந்தகத்தால் மூச்சுத் திணறச் செய்வோம்!

(கோபம்)

அவர்களும் பெருமை பேசுகிறார்கள்!
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? -
சிறிது கந்தக வாசனை.
இங்கே அவர்கள் மூச்சுத்திணறல் வாயுவை அனுமதிக்கிறார்கள் -
கிரேட் கோட்களில் இருந்து புல்வெளி முழுவதும் சாம்பல் நிறமாக மாறும்,
பிரிவு ஒரே நேரத்தில் தரையில் விழுகிறது.

பீல்செபப்

பயப்படுங்கள், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், சிவப்பு-சூடான பிரேசியர்களைப் பற்றி!
நீங்கள் பிட்ச்ஃபோர்க்ஸில் இருப்பீர்கள்,
மணிநேரம் சீரற்றது.

(நிதானத்தை இழந்து)

நீங்கள் ஏன் ஒருவித பிட்ச்ஃபோர்க் பற்றி பெருமை பேசுகிறீர்கள்!
உங்கள் முட்டாள் நரகம் எங்களுக்கு தேன் போன்றது.
அது நடந்தது
தாக்குதலில்
முக்கால் பகுதி உடைந்து விடும்
இயந்திர துப்பாக்கியால் ஒரே மூச்சில்.

பிசாசுகள் காதுகளைத் தொங்கவிட்டன.

பீல்செபப்

(ஒழுக்கத்தை பராமரிக்க முயற்சி)

உனக்கு என்ன மதிப்பு?
வாய் திறந்தார்கள்!
ஒருவேளை அவர் அதையெல்லாம் பொய்யாக்கி இருக்கலாம்!

நான் பொய் சொல்கிறேன்?!
இங்கே உட்காருங்கள்
குகை குகை!
அடடா!
கேள்!
நான் உங்களுக்கு சொல்லுகிறேன்...

எங்கள் பூமிக்குரிய திகில் பற்றி.
உங்கள் பீல்செபப் என்ன!
நம்மிடம் இப்படி ஒரு சிலந்தி இருக்கிறது
ஆயிரக்கணக்கான பிஞ்சுகள்
முழு பூமியையும் இரத்தமில்லாத கொத்துக்குள் பிழிந்தார்,
தண்டவாளம் சிலந்தி வலைகளால் கிள்ளப்பட்டது.
உங்களுக்கு நீதிமான்களோ குழந்தைகளோ இல்லையென்றாலும்,
கை, நான் நினைக்கிறேன், வேதனைக்கு உயராது, -
எங்களிடம் அவையும் உள்ளன!
இல்லை, பேய்கள்,
நீங்கள் இங்கே நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
சில கலாச்சாரமற்ற துருக்கியர்களைப் போல,
உன்னுடைய முழு பலத்தோடும் ஒரு பாவியை சிலுவையில் அறையுங்கள்,
எங்களிடம் கார்கள் உள்ளன,
எங்களிடம் ஒரு கலாச்சாரம் இருக்கிறது...

(பிசாசுகளின் கூட்டத்திலிருந்து)

நீங்கள் மனிதர்களை சாப்பிடுகிறீர்களா?
சுவையற்ற மூலப்பொருட்கள்!

தாமதமாகிவிடும் முன் நான் உங்களை கூட்டி வந்தேன்.

நாங்கள் அதை சாக்லேட்டில் காய்ச்சுகிறோம்.

(பிசாசுகளின் கூட்டத்திலிருந்து)

ஆனாலும்?
தீவிரமாக?

மேலும் கறுப்பர்கள் பதனிடப்பட்ட தோலுடன் காணப்பட்டனர், -
அவர் போகலாம் என்பதற்காக பிணைப்புக்காகவா?
காதில் ஆணி?
தயவுசெய்து, ஏன்?
உங்கள் நகங்களுக்கு அடியில் பன்றி முடி வேண்டுமா?
நீங்கள் ஒரு அகழியில் ஒரு சிப்பாயைப் பார்த்தால்:
அவருடன் இருந்தால் ஒப்பிடுங்கள் -
உங்கள் தியாகி ஒரு முட்டாள்...

போதும்!
ரோமங்கள் முடிவில் நிற்கின்றன!
போதும்! போதும்!
அப்படி ஒரு குளிர்!

பயமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா?
நெருப்பு எரிந்தது,
கேன்களை தொங்கவிட்டார்.
என்ன மாதிரியான ஆள் நீ?
ஆம், நீங்கள் நாய்க்குட்டிகள்!
தொழிற்சாலைகளில் உங்களுக்கு பெல்ட்கள்
உங்கள் மூட்டுகளை நீட்டினீர்களா?

பீல்செபப்

(சங்கடப்பட)

இதோ!
அதன் சொந்த சாசனத்துடன் ஒரு வெளிநாட்டு மடத்திற்கு,

என்ன,
கூச்ச சுபாவமுள்ள வாய்களை மட்டும் வாய் பிளக்கிறீர்களா?

சரி, கடவுளே, நீங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்கிறீர்களா?
அடடா, பிசாசுகளைப் போல!

பீல்செபப் உரையாடலை முடிக்க பண்ணைக்கு செல்கிறார்.

பீல்செபப்

நான் உங்களை ரொட்டி மற்றும் உப்பு சாப்பிட அழைக்கிறேன்
பார்வையிட
இப்போது என்ன உபசரிப்பு -
தோல் மற்றும் எலும்புகள்.
இப்போது மக்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் தெரியுமா?
நீங்கள் அதை வறுத்தவுடன், நீங்கள் அதை டிஷ் மீது கவனிக்க மாட்டீர்கள்.
இந்த பை புழுக்கள் மேலங்கியில் இல்லை.
நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் - உணவு நெருக்கடி உள்ளது.
மறுநாள் ஒரு தொழிலாளியை அழைத்து வந்தனர்
கழிவுநீர் தொட்டிகளில் இருந்து,
நீங்கள் அதை நம்பவில்லை என்றால், உங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய எதுவும் இல்லை.

(கேவலமாக)

நரகத்திற்கு போ!

(நீண்ட நாட்களாக பொறுமையின்றி காத்திருக்கும் தொழிலாளர்களுக்கு.)

வாருங்கள் தோழர்களே!

அசுத்தமானவர்கள் நகர்ந்தார்கள்; பிந்தையது ஒரு இளைய பிசாசால் ஒட்டிக்கொண்டது.

பான் வோயேஜ்!
உங்களை எப்படியாவது ஒரு புதிய வழியில் ஏற்பாடு செய்யுங்கள்,
தேவையற்ற புனிதம் இல்லாமல்,
உதாரணமாக, என்ன வகையான திரித்துவம் உள்ளது?
மேலும் எல்லாம் தீர்ந்தவுடன் நாங்கள் உங்களிடம் வருவோம்.
நீங்கள் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்
சாப்பிடாமல்
ஐந்து நாட்கள்,
மற்றும் பிசாசுகள்
அது அறியப்படுகிறது
அடடா பசி.

அசுத்தமானவை மேல்நோக்கி நகர்ந்தன. உடைந்து, மேகங்கள் விழும். இருள். வெற்று மேடையின் இருள் மற்றும் குப்பைகளிலிருந்து, பின்வரும் படம் வெளிப்படுகிறது, ஆனால் இப்போதைக்கு அசுத்தமான இடிகளின் பாடல் நரகத்தில் ஒலிக்கிறது.

உங்கள் உடல்களால் நரகத்தின் கதவுகளை உடைக்கவும்!
துண்டு துண்டாக சுத்திகரிப்பு!
முன்னோக்கி!
கூச்சப்படாதீர்கள்!

துண்டு துண்டாக சுத்திகரிப்பு!
அதனால்!
கூச்சப்படாதீர்கள்!

முன்னோக்கி!
ஓய்வில் இருந்து உடலைக் களைவோம்!
அடுக்குகள் அதிகம்!
மேகங்கள் மீது நட!

அடுக்குகள் வழியாக நடக்க!
உயர்வானது!
மேகங்களுக்கு மேல்!

முதல் படத்தின் முடிவு

காட்சி இரண்டு

சொர்க்கம். மேகம் மீது மேகம். பெலேசோ. மிகவும் நடுவில், மேகங்களில் அலங்காரமாக அமர்ந்து, சொர்க்கத்தில் வசிப்பவர்கள். மெதுசேலா பேசுகிறார்.

மெதுசேலா

புனிதம்!
மீட்க பிரகாசமான சக்திக்குச் செல்லுங்கள்,
உங்கள் நாட்களை சுத்தம் செய்யுங்கள்.
வினைச்சொல் கேப்ரியல் -
வருகிறது
பத்துக்கும் மேற்பட்ட நீதிமான்கள்.
புனிதம்!
அவர்களை உங்கள் மத்தியில் வரவேற்கிறோம்.
எலிகளைப் போல, பசி அவற்றுடன் விளையாடுகிறது.
அவர்கள் மீது நரகம்
ஆனால் அவர்கள் அலைகிறார்கள் ...

(படிப்படியாக)

அவர்கள் மிகவும் தகுதியானவர்கள் என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது.
ஏற்றுக் கொள்வோம்.
கண்டிப்பாக ஏற்றுக்கொள்வோம்.

மெதுசேலா

நாங்கள் அட்டவணையை அமைக்க வேண்டும்
ஒன்றாக வெளியே செல்லுங்கள்.
நாங்கள் மிகவும் புனிதமான சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.

நீங்கள் இங்கு மூத்தவர், விழாக்களில் தலைவராய் இருங்கள்.

மெதுசேலா

ஆம், என்னால் முடியாது...

சரி சரி!

மெதுசேலா

(குனிந்து, மேசையை அப்புறப்படுத்த செல்கிறார். புனிதர்களை வரிசைப்படுத்துகிறார்)

இங்கே கிறிசோஸ்டம் உள்ளது.
வரவேற்பு சிற்றுண்டி தயார்:
- நாங்கள், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அனைவரையும் வரவேற்கிறோம், கிறிஸ்துவும் அப்படித்தான்...
உங்களுக்கு தெரியும், புத்தகங்கள் உங்கள் கைகளில் உள்ளன.
இங்கே டால்ஸ்டாய், -
நீங்கள் அழகாகவும், அலங்காரமாகவும் இருக்கிறீர்கள்
நின்று அப்படியே நின்றான்.
இங்கே - ஜீன் ஜாக்ஸ்.
எனவே உங்கள் என்ஃபிலேடை விரிக்கவும்,
நான் மேசையைப் பார்க்கப் போகிறேன்.
நீ மேகங்களில் பால் கறக்கிறாய், மகனே?

மெதுசேலா

உங்களுக்கு அது தேவைப்பட்டால், அது மேஜையில் உள்ளது.
சமமாக வெட்டவும்
ஒரு மேகம்,
ஒவ்வொன்றும் ஒரு துண்டுடன்.
புனித பிதாக்களுக்கு, முக்கிய விஷயம் உணவு அல்ல,
மற்றும் மேஜையில் ஓடும் ஆன்மாவைக் காப்பாற்றும் பேச்சுகள்.

சரி,
இன்னும் தெரியவில்லையா?
மேகத்தின் சில விளிம்புகள் சந்தேகத்திற்கிடமான முறையில் வீசுகின்றன.
அவர்கள் வருகிறார்கள்! அவர்கள் வருகிறார்கள்! அவர்கள் வருகிறார்கள்! அவர்கள் வருகிறார்கள்!
உண்மையில் அவர்களா?
சொர்க்கத்திற்கு, புகைபோக்கி துடைப்பான்கள் அழுக்காக இருப்பது போன்றது.
கழுவுவோம்.
ம்ம்ம், துறவிகள் வேறு என்று மாறிவிடும்.

முதல் தோற்றம்

கீழே இருந்து வருகிறது

உங்கள் துப்பாக்கிகளைக் கத்தவும்!
உங்கள் துப்பாக்கிகளை சுடுங்கள்!
நாங்கள் எங்கள் சொந்த கிறிஸ்து மற்றும் இரட்சகர்!
நாமே கிறிஸ்து!
நாமே மீட்பர்!

அசுத்தமானவர்கள் தரையின் மேகத்தை உடைத்துக்கொண்டு உள்ளே விழுகின்றனர்.

ஆஹா, தாடி வைத்தவர்களே!
சுமார் முந்நூறு துண்டுகள்!

மெதுசேலா

தயவு செய்து -
அமைதியான புகலிடம்!

அவர்கள் மக்களை பைத்தியம் பிடித்தார்கள்!

சண்டை, சண்டை!
வரவேற்பு!

மெதுசேலா

வாருங்கள், கிரிசோஸ்டம், சிறிது சிற்றுண்டி செய்யத் தொடங்குங்கள்!

தூய்மையற்றது

என்ன வகையான சிற்றுண்டி!
நாங்கள் சோர்வாக இருக்கிறோம்,
நாய்களைப் போல, பசி!

மெதுசேலா

பொறுமை, சகோதரர்களே!
இப்போது,
இப்போது உங்களுக்கு போதுமான அளவு உணவளிப்போம்.

மேக மேசையில் மேகப் பாலும் மேக அப்பமும் இருக்கும் இடத்திற்கு மெத்தூசலா அசுத்தமானவர்களை அழைத்துச் செல்கிறார்.

நான் சுற்றி நடந்து கொண்டிருந்தேன்.
எனக்கு ஏதாவது நாற்காலி கிடைக்குமா?

மெதுசேலா

உடன் இல்லை,
பரலோகத்தில் இல்லை.

அதிசய தொழிலாளி பரிதாபப்படுவார் -
அங்கு குனிந்து உள்ளது.

சத்தியம் செய்யாதே.
முக்கிய விஷயம் சக்திகளை வலுப்படுத்துவது.

அவர்கள் லட்டுகள் மற்றும் விளிம்புகள் மீது பாய்கிறார்கள், முதலில் அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், பின்னர், கோபமடைந்து, அவர்கள் முட்டுகளை தூக்கி எறிகிறார்கள்.

மெதுசேலா

சுவையுங்கள், சுவையுங்கள்!
இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று இல்லையா?

மெதுசேலா

உடலற்ற உயிரினங்களை மதுவில் குளிப்பாட்ட வேண்டாமா?

தூய்மையற்றது

நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம், கெட்டவர்களே,
நாங்கள் பணிவுடன் இறக்கிறோம்.
என்ன நடக்கப்போகிறது என்பதை மக்கள் அறிந்திருந்தால்!
எங்கள் இடத்தில்
அத்தகைய சொர்க்கங்கள்
குறைந்தது ஒரு காசு ஒரு டஜன்.

மெதுசேலா

(கருப்பன் கத்திக் கொண்டிருந்த துறவியை சுட்டிக்காட்டி)

கத்தாதே, சிரமமாக இருக்கிறது.
தேவதை தரவரிசை.

தரவரிசையுடன் பேசுவது நல்லது:
உங்கள் தரவரிசை எங்களுக்கு முட்டைக்கோஸ் சூப் சமைக்க மாட்டாரா?

இப்படி நாம் கற்பனை செய்யவில்லை.

நோரா!
ஒரு உண்மையான துளை!

மேலும் அது சொர்க்கம் போல் தெரியவில்லை.

செருப்பு தைப்பவர்

ஆம், அன்பர்களே,
சொர்க்கத்திற்குச் சென்றது!

சரி, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், ஓட்டை, நான்!

அப்படியானால், நீங்கள் இங்கே இப்படி உட்கார்ந்திருக்கிறீர்களா?

தேவதைகளில் ஒருவர்

எதற்காக?
தரையிலும் நடக்கும்
நேர்மையான சகோதரன் அல்லது சகோதரியிடம் செல்
அங்கே எங்களுடைய எண்ணெயை ஊற்றித் திரும்புகிறோம்.

எனவே, மேகங்களில் இறகுகள் மற்றும் படபடப்பு?!
வித்தியாசமானவர்கள்!
நாம் ஒரு லிஃப்ட் எடுக்க வேண்டும்.

இரண்டாவது தேவதை

நாங்கள் மேகங்களில் அடையாளங்களை எம்ப்ராய்டரி செய்கிறோம், -

கிறிஸ்துவின் முதலெழுத்துக்கள்.

நீங்கள் சூரியகாந்தியையும் கடிக்கலாம்.
மாகாணங்கள்!

பூமியில் அவர்கள் என்னைப் பார்க்க முடிந்தால்,
சோம்பேறிகளை சோம்பலில் இருந்து விலக்குவேன்!
அவர்கள் இங்கே பாடுகிறார்கள்:
"கொடுங்கோலர்களிடம் இருந்து, கட்டுகளை விட்டு விலகி."
மேலும் அவர்கள் உங்களிடம் வருவார்கள்
நீ எவ்வளவு உயரத்தில் இருக்கிறாய் என்று பார்க்காதே.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ளதைப் போலவே:
மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக உள்ளது,
உணவு உண்ணப்படுகிறது.

தூய்மையற்றது

நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்கள்.
ஓ, மற்றும் சலிப்பு!

மெதுசேலா

நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், அதுதான் எங்கள் அமைப்பு.
இது, நிச்சயமாக,
நிறைய இயற்கைக்காட்சி இல்லை, ஐயா.

இங்கிருந்து எப்படி வெளியேறுவது?

மெதுசேலா

கேப்ரியல் கேளுங்கள்.

எந்த கேப்ரியல்?
அனைவரும் ஒன்று!

மெதுசேலா

(பெருமையுடன் தனது தாடியை வருடி)

சரி சொல்லாதே
ஒரு வித்தியாசமும் உள்ளது -
இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, தாடியின் நீளம் s.

தூய்மையற்றது

ஏன் பேச வேண்டும்?
அழிக்க!
இந்த நிறுவனம் எங்களுக்கானது அல்ல.

வாக்களிக்கப்பட்டவருக்கு!
சொர்க்கத்திற்கு அப்பால் பார்.
நட!
சொர்க்கத்தை படிப்படியாக உருவாக்குவோம்.

கண்டுபிடிப்போம்!
குறைந்தபட்சம் முழு பிரபஞ்சத்தையும் திறப்போம்!

அவர்கள் சொர்க்கத்தை உடைக்கிறார்கள், உயரமாக உயர்ந்து வருகிறார்கள்.

ஆனால் அவர்கள் சொர்க்கத்தின் இடிபாடுகள் வழியாக உச்சியை அடைந்தபோது, ​​​​தையல்காரர் கொல்லரை குறுக்கிடுகிறார்:

பசித்த விடியலுக்கு ஏன் உணவளிக்க வேண்டும்!

நாங்கள் உடைக்கிறோம், உடைக்கிறோம், உடைக்கிறோம்
மேகங்கள்.
அவங்களுக்கு நேரம் ஆகவில்லையா?
சீக்கிரமா, சீக்கிரமா வருமா?
சோர்ந்து போன உடம்பைக் கழுவுவோமா?

எங்கே?
நாம் ஒரு புதிய நரகத்தில் நம்மைக் கண்டுபிடிப்போமா?
அவர்கள் எங்களை ஏமாற்றினார்கள்!
நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டோம்!
அடுத்து என்ன?
அது மேலும் செல்ல, அது தவழும்.

(சிந்தனை.)

சிம்னி ஸ்வீப் போ! போ, உளவாளி!

சொர்க்கத்தின் இடிபாடுகளின் இருளில் இருந்து, ஒரு புதிய மற்றும் இறுதி படம் வெளிப்படுகிறது.

இரண்டாவது படத்தின் முடிவு

காட்சி மூன்று

வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நாடு. மேடை முழுவதும் பரவியிருக்கும் பெரிய வாயில்கள். வாயில்கள் சில மூலைகளில் வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளன, அதிலிருந்து பூமிக்குரிய பகுதிகளின் தெருக்கள் மற்றும் சதுரங்கள் மங்கலாக கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன. மேலே, வேலிக்கு மேலே, நடப்பட்ட பூக்கள் அசைகின்றன மற்றும் ஒரு வானவில் ஏழு வண்ணங்களில் ஜொலிக்கிறது. வாசலில் ஒரு உளவாளி இருக்கிறார், ஏறுபவர்களை உற்சாகமாக அழைக்கிறார்.

புகைபோக்கி துடைப்பு

இதோ, தோழர்களே!
இங்கே!
உங்கள் படைகளை தரையிறக்குங்கள்!

முதல் தோற்றம்

அசுத்தமானவர்கள் எழுந்து பயங்கர ஆச்சரியத்துடன் வாயில்களைத் தூக்கி எறிகின்றனர்.

புகைபோக்கி துடைப்பு

அற்புதங்கள்!!

ஆனால் இது Ivanovo-Voznesensk!
நல்ல அற்புதங்கள்.

வஞ்சகர்களை எப்படி நம்புவது என்று நான் கேட்கிறேன்!

ஆம், இது Voznesensk அல்ல,
மரியாதையை நம்புங்கள்.
இது மார்சேய்.

செருப்பு தைப்பவர்

என் கருத்துப்படி, ஷுயா.

ஷுயா இல்லை.
இது மான்செஸ்டர்.

மான்செஸ்டர், ஷுயா -
இந்த வழக்கில் இல்லை:
முக்கியமான விஷயம் -
மீண்டும் தரையில் கண்டோம்
மீண்டும் அதே மூலையில்.

அழிந்த பூமி உருண்டையானது,
ஓ, அது வட்டமானது!

பூமி, ஆனால் அதே அல்ல!
என் கருத்துப்படி,
பூமி கொஞ்சம் சாய்வாக நாற்றம் வீசுகிறதல்லவா?

காற்றில் என்ன இருக்கிறது -
ஒருவித இனிப்பு உடையக்கூடியதா?

செருப்பு தைப்பவர்

பேரீச்சம்பழம்!
ஷுயாவில்?
மேலும் இது இலையுதிர்காலத்திற்கான நேரம் போன்றது.

அவர்கள் தலையை உயர்த்துகிறார்கள். வானவில் உங்கள் கண்களைத் தாக்கும்.

வா, விளக்கு ஏற்றி,
நீங்கள் ஏணியுடன், -
எழுந்து பாருங்கள்.

விளக்கு ஏற்றி

(ஏறி நின்று, உறைந்து போனார். அவர் முணுமுணுக்கிறார்)

நாங்கள் முட்டாள்கள்!
சரி, முட்டாள்கள்!

தூய்மையற்றது

ஆம் என்னிடம் சொல்!
வாத்து மின்னல் பிடிப்பது போல் தெரிகிறது!
எங்களிடம் சொல்! ஆந்தை!

விளக்கு ஏற்றி

என்னால் முடியாது…
டி-ஏ-க்-ஏ-யா
k-o-s-n-o-i-z-y-ch-y...
எனக்குக் கொடுங்கள், எனக்கு நூறு மைல் புறமதத்தைக் கொடுங்கள்,
அதனால் சூரியனின் கதிர்கள் பிரகாசமாகவும் சுத்தமாகவும் இருக்கும்,
கந்தல் போல் தொங்காமல் இருக்க,
யாழ் மூலம் எக்காளம் முழங்க,
அதனால் இந்த நாக்கு நகைக்கடைக்காரர்களால் அசைக்கப்படும்,
அதனால் வார்த்தைகள்
நைட்டிங்கேல்கள் தங்கள் வாயிலிருந்து எடுத்துச் செல்லப்பட்டன ...
என்ன!
பின்னர் நீங்கள் ஒரு விஷயத்தையும் சொல்ல மாட்டீர்கள்!
எரியும் பாட்டில்கள் அங்குமிங்கும் நகர்ந்து, சத்தமிட்டு...

விளக்கு ஏற்றி

ஆம், குமுறல்!
மரம் பூக்கிறது
ஒரு பூ அல்ல, ஆனால் ஒரு ரொட்டி.

விளக்கு ஏற்றி

ஆம், ஒரு ரொட்டியுடன்!

மேலும் தொகுப்பாளினி அதிக ஆடை அணிந்துள்ளார்
மற்றும் உரிமையாளர் பக் வடிவில் இருக்கிறார்
நடைபாதைகளை சேதப்படுத்தி நகரத்தை சுற்றி நடக்கவா?

விளக்கு ஏற்றி

இல்லை,
இங்கிருந்து யாரையும் பார்க்க முடியாது.
இந்த மாதிரி எதையும் நான் கவனிக்கவில்லை.
சர்க்கரை பெண்...
இன்னும் இரண்டு!

ஆம், இன்னும் கொஞ்சம் விரிவாகப் பேசுங்கள்!

விளக்கு ஏற்றி

ஆம் எல்லா வகைகளும் உள்ளன
உணவுகள்,
விஷயங்கள்.
ஒவ்வொருவரிடமும் ஒரு பேனா உள்ளது
ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு கால் உள்ளது.
கொடிகளில் தொழிற்சாலைகள்
ஒரு மைல் தொலைவில்.
நூறு அடிகளின் பார்வை எங்கு அலைந்தாலும் -
மலர்களில்
வேலை இல்லாமல் உள்ளனர்
பணிப்பெட்டி,
இயந்திரம்.

தூய்மையற்றது

(அமைதியற்ற)

அவர்கள் மதிப்புள்ளவர்களா?
வேலை இல்லை?
இங்கே நாம் வாய்மொழி விளையாட்டுகளில் திறமையானவர்கள்.
ஒருவேளை மழை பெய்யலாம்
கார்களை அழித்துவிடும்.
பிரேக் இன்!
கத்தவும்!
ஏய்!
இங்கே யார்?

விளக்கு ஏற்றி

(கீழே உருளும்)

விளக்கு ஏற்றி

விஷயங்கள் வருகின்றன!

இரண்டாவது நிகழ்வு

வாயில்கள் திறக்கப்பட்டு நகரம் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது. ஆனால் என்ன ஒரு நகரம்! வெளிப்படையான தொழிற்சாலைகள் மற்றும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் திறந்த கோலோசஸ்கள் வானத்தில் குவிந்துள்ளன. வானவில்களுடன் பின்னிப்பிணைந்த, ரயில்கள், டிராம்கள் மற்றும் கார்கள் உள்ளன, நடுவில் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் சந்திரன்களின் தோட்டம், சூரியனின் பிரகாசிக்கும் கிரீடத்தால் முடிசூட்டப்பட்டுள்ளது. சிறந்த விஷயங்கள் ஜன்னல்களிலிருந்து வெளியே வந்து, ரொட்டி மற்றும் உப்பு தலைமையில், வாயிலுக்குச் செல்கின்றன.

அசுத்தமானவர்களின் உணர்ச்சியற்ற வரிசைகள்.

அஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்!

ஹா ஹா ஹா ஹா!

புத்துயிர் பெற்ற பண்ணை

நீங்கள் யார்?
நீ யாருடையது?

உங்கள் உரிமையாளரின் பெயர் என்ன?

உரிமையாளர்கள் இல்லை!
நாங்கள் யாருக்கும் இல்லை.

அப்பம் யாருக்கு?
உப்பு?
சர்க்கரை ரொட்டி?
யாரை சந்திக்கிறீர்கள்?

நீ!
எல்லாம் உங்களுக்கு!

எங்களுக்கு?
எங்களுக்கு?

நாம் தூங்கிக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
கனவு கண்டுபிடிப்புகள்.

ஒருமுறை
இது போன்ற
கேலரியில் அமர்ந்தார்.
மேடையில் ஒரு பந்து உள்ளது.

டிராவியாட்டா

இரவு உணவு.
வெளியே வந்தது -
மற்றும் அது மிகவும் கசப்பாக இருந்தது
வாழ்க்கை:
அழுக்கு,
குட்டைகள்.

இது இப்போது உங்களை எங்கும் கொண்டு செல்லாது -
இது பூமி.

அது உங்களை முட்டாளாக்கும்!
என்ன நிலம் இது!
பூமி அழுக்கு
பூமி - இரவுகள்.
தரையில் உழைத்தால் வாயைத் திறக்கும்.
கொழுத்தவன் வந்து அதை எடுத்துச் செல்வான்.

அழைப்பு
மற்றும் நீங்கள்,
நான் நினைக்கிறேன்
கடிக்கும்.
ஐநூறு ரூபிள், இது ஐநூறு பற்கள் இருக்க வேண்டும்
ஒவ்வொரு நீரின் மீதும்.

அதே!..
பொருந்தும்!..
சுட்டி நடை.
இயந்திரத்தால் நமக்குச் செய்யப்படவில்லை!
வேலையாட்களிடம் பற்களை வளர்க்க வேண்டும்!

மன்னிக்கவும், தொழிலாளி!
தொழிலாளி, மன்னிக்கவும்!
ரூபிள் அடிமைகள்,
அடிமை உரிமையாளரின் அடிமைகள்
இருந்தன.
சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட வேண்டிய கட்டாயம்!
கவுண்டர்களை கவனித்துக்கொண்டார், நூறு ரூபிள் மற்றும் தீமை,
ஜன்னல்கள் வழியாக ஒரு பளபளப்பு அதன் பற்களை வெளிப்படுத்தியது.
கடைகளில் இருந்து வியாபாரிகளின் கூடாரங்கள் ஏறின.
பஜார்களின் இதயம் கோபத்தால் துடித்தது!
புரட்சி,
புனித சலவை பெண்,
சோப்புடன்
பூமியின் முகத்தில் உள்ள அழுக்குகள் அனைத்தும் கழுவப்பட்டன.
உனக்காக,
உயரத்தில் அலையும் போது,
கழுவப்பட்ட உலகம்
மலர்ந்து காய்ந்தது!
உன்னுடையதை எடுத்துக்கொள்!
எடு!
போ!
தொழிலாளி, போ!
போ, வெற்றி!

கால் ரேஸர் அல்ல
ஒருவேளை நாம் கால் வைக்க மாட்டோம்.
வாருங்கள் சகோதரர்களே,
முயற்சிப்போம், போவோம்!

அசுத்தமானவர்கள் படி.

(தரையில் தொடுகிறது)

ஜெம்லிட்சா!
அவள்!
அன்பே மண்ணுலகமே!

நான் இப்போது பாட விரும்புகிறேன்!
அலறல்!
பிரார்த்தனை!

ரொட்டி சுடுபவர்

(தச்சர்)

சர்க்கரை -
நான் அதை நக்கினேன்.

ரொட்டி சுடுபவர்

இனிப்பு, வெறும் இனிப்பு.

இப்போது வேடிக்கையுடன் இனிமை இருக்காது!

தோழர்கள் விஷயங்கள்,
உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா?
விதியை சித்திரவதை செய்தது போதும்.
வாருங்கள், நாங்கள் உங்களை உருவாக்குவோம்,
நீங்கள் எங்களுக்கு உணவளிக்கிறீர்கள்.
உரிமையாளர் தன்னைத் திணித்தால், நாங்கள் அவரை உயிருடன் வெளியே விடமாட்டோம்!
நாம் வாழ்வோமா?

வாழ்வோம்!
வாழ்வோம்!

அசுத்தமானவர்கள் பேராசையுடன் விஷயங்களைப் பார்க்கிறார்கள்.

நான் ஒரு ரம்பம் எடுப்பேன். தேங்கி நிற்கும். இளம்.

நான் ஒரு இக்லூ பி.

கை பொறுக்கவில்லை - சுத்தி கொடு!

எடு! புறா!

அசுத்தமான பொருட்களும் இயந்திரங்களும் சன்னி தோட்டத்தை ஒரு வளையத்தில் சூழ்ந்துள்ளன.

(குற்றம்)

போ!
இழிட்சா கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நழுவி வருகிறது!
எழுந்து நிற்க, சிறிய புத்தகம்!

புத்தகம் மரியாதையுடன் திறந்த வட்டமாக மாறும்.

எருதுகள் கழுத்தின் கீழ் முனகுவது ஏன்?
நாங்கள் காத்திருந்தோம்
காத்துக்கொண்டிருந்தோம்
ஆண்டுகள் காத்திருந்தனர்
மற்றும் கவனிக்கவில்லை
அத்தகைய அருள் கைவசம் உள்ளது.
மக்கள் ஏன் அருங்காட்சியகங்களுக்குச் செல்கிறார்கள்?
சுற்றிலும் புதையல் மீது வாழும் பொக்கிஷம்.
இது என்ன - சொர்க்கமா அல்லது ஒரு துண்டு காகிதமா?
அது நம் செயல் என்றால்,
என்ன வகையான கதவு
நம் முன் திறக்காதா?
நாங்கள் நிலங்களின் கட்டிடக் கலைஞர்கள்,
கிரகங்களை அலங்கரிப்பவர்கள்,
நாங்கள் அதிசய தொழிலாளர்கள்.
கதிர்களை விளக்குமாறு கொத்துக்களால் கட்டுவோம்,
அதனால் வானத்தின் மேகங்கள் மின்சாரத்தால் அடித்துச் செல்லப்படும்.
உலக நதிகளை தேனில் சிந்துவோம்
பூமிக்குரிய வீதிகளை நட்சத்திரங்களால் அமைப்போம்.
தோண்டி!
டால்பி!
குடித்தேன்!
புயல்!
அனைத்து வாழ்த்துகள்!
அனைவருக்கும் ஹர்ரே!
கோவிலில் உலகில் சூரியனை வணங்குபவர்கள்,
எப்படிப் பாடலாம் என்று காட்டுவோம்.
பாடகர்களாக மாறுங்கள் -
சூரியனுக்கு சங்கீதம்!

(கணிசமாக)

பழமையான கனவு பறந்துவிட்டது -
ஒரு முழு கடல் காலை
அமைதிப் பண்ணை, பூ!
நீ எங்களுடையவன்!
மேலும் நமக்கு மேலே சூரியன், சூரியன் மற்றும் சூரியன் உள்ளன.
வலிமையானவர்களே, மகிழ்ச்சியுங்கள்
உலக படைப்பாளிகள், தொழிலாளர்கள் பட்டறை.
ஒரு பீப்பாய் மது குடிப்பவர்
வாழ்க்கை.
சாம்பல்! விளையாடு! எரியுங்கள்!
சூரியன் நம் சூரியன்!
போதும்!
உலகம் பயணித்தது.
இரும்புச் சங்கிலிக்குப் பதிலாக அன்பான கைகளின் சங்கிலி வந்தது.
புதிய விளையாட்டை விளையாடு!
வட்டம்!
சூரியனுடன் விளையாடு. சூரியனை உருட்டவும். வெயிலில் விளையாடு!

ஒரு இடைநிறுத்தம், அதன் பிறகு -

போகலாம்!
நாங்கள் நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்கள் வழியாக செல்கிறோம்,
எங்கள் ஆன்மாவை கொடிகளால் தொங்கவிடுவோம்.
சேற்றில் இருந்து ஏறுங்கள்
எல்லோரும் யாருக்கு
ஒரே இரவில் படுக்கைகளில் சோர்வாக.
கிரானைட் நகரங்கள்,
பசுமையான கிராமங்கள் -
எங்கள் எல்லாம்.
உலகம் ஒரு பொதுக்குழு.

அன்பின் உழைப்பு
தரையைத் தொடுவோம்
அனைத்து,
அவள் யாருக்கு அன்பே.
உங்கள் நிரப்புதலைப் பெறுங்கள், புலங்கள்!
புகை, தொழிற்சாலைகள்!
வாழ்க!
பிரகாசிக்கவும்
எங்கள் சூரிய
கம்யூன்!

முதல் புரட்சிக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், கலையின் திசை தீர்மானிக்கப்பட்டது: வெகுஜன வீரம், இது சோவியத் மக்களின் குடியுரிமையின் விதிமுறை மற்றும் அளவீடு ஆனது. வெகுஜன அரசியல் பிரச்சார நிகழ்ச்சிகள் நாட்டுப்புற-வீர வகையை உருவாக்கும் இறுதிப் பணியை நிறைவேற்றின. பொருளின் முழு சக்தியையும் ஆழத்தையும் உணர்ந்த கலைஞர்கள் நினைவுச்சின்னம், சக்தி மற்றும் பாத்தோஸ் ஆகியவற்றிற்காக பாடுபட்டனர், இது சகாப்தத்தின் அளவை பிரதிபலிக்கிறது. பிரச்சாரப் பணியின் அம்சங்களில் ஒன்று நாட்டுப்புற-வீர வெகுஜன கிளர்ச்சி நாடகம்.

வி.வி.யின் முதல் பெரிய சோவியத் நாடகமான "மிஸ்டரி போஃப்" வெகுஜன நிகழ்ச்சிகளின் கவிதைகளுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. மாயகோவ்ஸ்கி. தீம் மற்றும் பொதுவான பாணி (வெளிப்படையான பிரச்சார நோக்குநிலை, பெரிய அளவிலான படம், நினைவுச்சின்னம், வீர தீம், எதிரிகளின் பஃபூனிஷ் சித்தரிப்புடன் மக்கள் பிரதிநிதிகளின் விளக்கத்தில் பாத்தோஸின் சகவாழ்வு) மர்ம நாடகத்தை 20 களின் வெகுஜன செயல்திறனைப் போலவே ஆக்குகிறது. . ஆனால் அதன் கவிதை கலைத்திறன் மற்றும் கற்பனையில், "மர்ம போஃப்" வெகுஜன செயல்களின் நாடகத்தன்மையை விட ஒப்பிடமுடியாத அளவிற்கு உயர்ந்தது.

நாடகத்தின் சதி அமைப்பில், மாயகோவ்ஸ்கி ஒரு இடைக்கால மத நிகழ்ச்சியின் திட்டத்தைப் பயன்படுத்தினார் - ஒரு மர்ம நாடகம், விவிலிய நிகழ்வுகள், இருப்பிடங்கள் மற்றும் அதன் சிறப்பியல்புகள். இருப்பினும், விவிலிய படங்கள் எதிர்பாராத பகடி விளக்கத்தைப் பெறுகின்றன. உயர் பாத்தோஸ் மற்றும் காமிக் கலவையின் தருணம் "மர்மத்தின்" முக்கிய வியத்தகு சாதனமாகும். "புரட்சியில் மர்மம் பெரிய விஷயம், பஃபே அதில் வேடிக்கையான விஷயம்" என்று மாயகோவ்ஸ்கி கூறினார்.

ஏற்கனவே அதன் முதல் பதிப்பில், "Mystery Bouffe" பல வழிகளில் பல காட்சிகள் மற்றும் வெகுஜன கொண்டாட்டங்களை எதிர்பார்த்தது, அது ஒரு வருடம் கழித்து மட்டுமே பயன்பாட்டிற்கு வந்தது. இந்த பிரச்சார நிகழ்ச்சிகளின் ஸ்கிரிப்ட்களில், "மர்மத்திற்கு" நெருக்கமாக கொண்டு வரும் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள் தெளிவாகத் தெரியும்.

இந்த தனித்துவமான நிகழ்ச்சிகளின் பிரச்சார நோக்குநிலை, மிகக் கூர்மையான நையாண்டித்தனமான, சில சமயங்களில் கோரமான முறையில் சுரண்டும் வர்க்கங்களின் பிரதிநிதிகளை சித்தரிக்கும் ஒரு புனிதமான பரிதாபகரமான, வீர தீம், இடஞ்சார்ந்த மற்றும் தற்காலிக எல்லைகளை சுதந்திரமாக கடந்து, நினைவுச்சின்ன கட்டுமானம். செயல், விளக்கத்தின் பொதுவான தன்மை அவர்களை மாயகோவ்ஸ்கியின் நாடகத்துடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்க நம்மை கட்டாயப்படுத்துகிறது, பல வழிகளில் அவர்களின் முன்மாதிரியாக மாறியது.

"மர்மத்தில்" நடைமுறையில் பாரம்பரிய நாடகத்தின் அம்சங்கள் எதுவும் இல்லை. இது ஒரு செய்தித்தாள், ஒரு தெரு, மக்கள் பேரணிகளுக்கு கூடும் சத்தம் மற்றும் நெரிசலான சதுக்கம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இது வெகுஜன பொது நிகழ்ச்சிகள், அரசியல் ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் நகரத்தின் துடிப்பான வாழ்க்கை ஆகியவற்றின் உணர்வில் வாழ்கிறது, இது சதுரங்கள் மற்றும் தெருக்களில் - மக்கள் அதிகபட்ச செறிவு உள்ள இடங்களில் தங்களைத் துல்லியமாக வெளிப்படுத்துகிறது.

ஆனால் இது தீம் மற்றும் பொதுவான பாணி மட்டுமல்ல, வெகுஜன நிகழ்ச்சிகளைப் போலவே “மர்ம போஃப்” ஐ உருவாக்குகிறது. இங்குள்ள சமூகம் ஆழமானது, காலத்தின் ஆவி மற்றும் புரட்சிகர ரஷ்யாவின் கலைஞர்களுக்கு நேரம் அமைக்கும் பணிகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

மாயகோவ்ஸ்கியின் நாடகத்தின் புதுமை முதன்முறையாக மக்கள் வரலாற்றின் செயலில் படைப்பாளியாக மாறியது. "மர்மத்தில்" கிளர்ச்சி நாடகத்தின் அடித்தளங்கள் காணப்பட்டன - அரசியல் தருணத்தின் மிகவும் மேற்பூச்சு உண்மைகளை கவிதை மற்றும் தத்துவ விலகல்களுடன் இணைத்தல், காவியம், இது அனைத்து நில மற்றும் அண்ட அளவீடுகளின் ஆசிரியரின் பரிதாபகரமான பொதுமைப்படுத்தல்களில் உள்ளது.

புரட்சிகர சீர்குலைவின் பரிதாபங்கள், ஒரு தெரு பேரணியின் சொற்களஞ்சியம், சுவரொட்டிகள் மற்றும் செய்தித்தாள் அறிக்கைகளின் மொழி, மக்கள் சதுர சாவடி, அதன் கேலிக்குரிய வேடிக்கை, சத்தமில்லாத சிரிப்புகள் மற்றும் சர்க்கஸ் கோமாளிகளுடன் இயல்பாக இணைக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, இது ஒரு பிரகாசமான முக்கிய விசையில் வண்ணம் பூசப்பட்டது. அடிப்படையில், "மர்மம்" என்பது சோவியத் நாடகத்தில் அரசியல் நையாண்டிக்கான முதல் முயற்சியாகும்.

"Mystery Bouffe" இல், மக்களின் வெற்றியின் மீதான நம்பிக்கை ஒரு காமிக் அடுக்கைப் பெற்றெடுத்தது; வெற்றி பெற்ற மக்களின் மகிழ்ச்சியான உணர்வு ஒரு சத்தமில்லாத பொது விடுமுறைக்கு வழிவகுத்தது, அங்கு ஒரு திருவிழாவைப் போலவே சிரிப்பும் தடையற்ற வேடிக்கையும் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. மக்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு விடுமுறை, அவர்களை சகோதரத்துவம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்கு அழைப்பது, அதன் உறுதியான அடித்தளமான "மர்மத்தின்" அடிப்படையாகும்.

விவிலிய புராணத்தை பகடி செய்யும் "மர்மத்தின்" சதி சட்டமானது, ஒரு தெளிவான மதகுரு எதிர்ப்பு பிரச்சாரமாக இருந்ததால், ஒரு பிரச்சார செயல்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது. மதமும் புனிதமும் கேலிக்கும் கேலிக்கும் பொருளாகிவிட்டது.

அதே நேரத்தில், புரட்சியின் வெற்றியில் மகத்தான நம்பிக்கையின் அடிப்படையில், நாடகம் உயர் பாத்தோஸ், உண்மையான பாத்தோஸ் மற்றும் அளவு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.

வெகுஜன அரசியல் பார்வை தியேட்டர் பெட்டிக்குள் தடைபட்டது; "மர்மம்" சர்க்கஸ் அரங்கில் அல்லது சதுரத்தின் பரந்த பரப்பில் நுழைய மீண்டும் மீண்டும் முயன்றது.

மாயகோவ்ஸ்கியின் பிரச்சாரப் பார்வைக்கும் வெகுஜனக் காட்சிக்கும் இடையே வேறுபடுத்திப் பார்ப்பது கடினம். இந்த வரியை நிறுவுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது, ஏனென்றால் "மர்மம்" அடிப்படையில் வெகுஜன நடவடிக்கைக்கான ஒரு காட்சியாக இருந்தது, இந்த வகையின் உள்ளார்ந்த அனைத்து தனித்தன்மைகள் மற்றும் தனித்துவமான பண்புகளுடன்.

நமது சகாப்தத்தின் வீரம், காவியம் மற்றும் நையாண்டிப் படம்

இரண்டாவது விருப்பம்

மர்மம்-பஃப். இரண்டாவது விருப்பம்

Mystery-buff இன் இரண்டாவது பதிப்பிற்கு முன்னுரை மற்றும் செருகவும்

லிப்ரெட்டோ "மிஸ்டரீஸ்-போஃப்" III காங்கிரஸின் நினைவாக நிகழ்ச்சியின் நிகழ்ச்சிக்காக

கொமின்டர்ன்

"Mystery-bouffe" என்பது சாலை. புரட்சியின் பாதை. யாராலும் கணிக்க முடியாது

இந்த சாலையில் நடக்கும்போது வேறு எந்த மலைகளை நாம் வெடிக்க வேண்டும்.

இன்று "லாயிட் ஜார்ஜ்" என்ற வார்த்தை உங்கள் காதில் துளையிடுகிறது, நாளை அவர்களே அவருடைய பெயரை மறந்துவிடுவார்கள்

ஆங்கிலம். இன்று மில்லியன் கணக்கான மக்களின் விருப்பம் கம்யூனை நோக்கி விரைகிறது, ஐம்பது ஆண்டுகளில்,

ஒருவேளை கம்யூனின் காற்று அச்சங்கள் தொலைதூர கிரகங்களைத் தாக்க விரைகின்றன.

எனவே, சாலையை விட்டு (வடிவம்), நான் மீண்டும் நிலப்பரப்பின் பகுதிகளை மாற்றினேன்

எதிர்காலத்தில், எல்லோரும் விளையாடுகிறார்கள், பந்தயம் கட்டுகிறார்கள், படிக்கிறார்கள், தட்டச்சு செய்கிறார்கள்

"Mystery-bouffe", உள்ளடக்கத்தை மாற்றவும் - அதன் உள்ளடக்கத்தை நவீனமாக்கவும்,

இன்று, தற்காலிகமானது.

செல்லுபடியாகும்:

1. ஏழு ஜோடிகள் தூய்மை: 1) நெகஸ் அபிசீனியன், 2) ராஜா இந்தியன், 3)

துருக்கிய பாஷா, 4) ரஷ்ய ஊக வணிகர், 5) சீனம், 6) நன்கு ஊட்டப்பட்ட பாரசீக, 7)

கிளெமென்சோ, 8) ஜெர்மன், 9) பாப், 10) ஆஸ்திரேலியன், 11) ஆஸ்திரேலியனின் மனைவி, 12)

லாயிட் ஜார்ஜ், 13) அமெரிக்கர் மற்றும் 14) தூதர்.

2. ஏழு ஜோடி அசுத்தமானவை: 1) செம்படை வீரர், 2) விளக்கு விளக்கு, 3) ஓட்டுனர், 4)

சுரங்கத் தொழிலாளி, 5) தச்சர், 6) பியூன், 7) வேலைக்காரன், 8) கொல்லன், 9) பேக்கர், 10) சலவைத் தொழிலாளி,

11) தையல்காரர், 12) மெஷினிஸ்ட், 13) எஸ்கிமோ மீனவர் மற்றும் 14) எஸ்கிமோ வேட்டைக்காரர்.

3. சமரசம் செய்பவர்.

4. அறிவுஜீவிகள்.

5. அட்டை பெட்டிகளுடன் பெண்.

6. பிசாசுகள்: 1) பீல்செபப், 2) தலைமை பிசாசு, 3) தூதுவர், 4) 2வது தூதுவர், 5)

காவலர், 6) கொம்புகள் மற்றும் வால்களுடன் 20 சுத்தமானவை.

7. புனிதர்கள்: 1) மெதுசேலா, 2) ஜீன் ஜாக் ரூசோ, 3) லியோ டால்ஸ்டாய், 4) கேப்ரியல்,

5) தேவதை, 6) 2வது தேவதை மற்றும் 7) தேவதைகள்.

8. புரவலன்கள்.

9. வாக்களிக்கப்பட்ட நிலத்தை இயக்குதல்: 1) சுத்தியல், 2) அரிவாள், 3) இயந்திரங்கள், 4)

ரயில்கள், 5) கார்கள், 6) விமானம், 7) இடுக்கி, 8) ஊசி, 9) சா, 10) ரொட்டி, 11)

உப்பு, 12) சர்க்கரை, 13) பொருள், 14) பூட், 15) நெம்புகோல் கொண்ட பலகை.

10. எதிர்கால மனிதன்.

இடங்கள்

1. முழு பிரபஞ்சம். 2. பேழை. 3. நரகம். 4. சொர்க்கம். 5. சிதைவுகளின் நிலம்.

6. வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலம்.

முன்னுரை

தூய்மையற்றது

ஒரு நிமிடம் கழித்து

நாங்கள் காட்டுவோம்...

மர்மம்-பஃப்.

நான் இரண்டு வார்த்தைகள் சொல்ல வேண்டும்:

விஷயம் புதியது.

உங்கள் தலைக்கு மேல் குதிக்க,

எனக்கு யாராவது உதவி செய்ய வேண்டும்.

ஒரு புதிய நாடகத்திற்கு முன்

10 ஒரு முன்னுரை தேவை.

முதலில்,

மொத்த தியேட்டரும் அழிந்து விட்டதா?

நல்ல எண்ணம் கொண்டவர்கள்

இது மிகவும் எரிச்சலூட்டும்.

நீங்கள் ஏன் நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்கிறீர்கள்?

இன்பம் பெறுவதற்காக -

ஆமாம் தானே?

பார்ப்பதற்கு மிக்க மகிழ்ச்சி அல்லவா?

20 இன்பம் மேடையில் மட்டும் இருந்தால்;

காட்சி -

மூன்றில் ஒரு பங்கு மட்டுமே.

ஒரு சுவாரஸ்யமான நடிப்பில்,

நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கட்டினால்,

அப்போது உங்கள் மகிழ்ச்சி மும்மடங்காகும்

செயல்திறன் ஆர்வமற்றது,

அதைப் பார்க்கத் தகுதி இல்லை

30 மற்றும் மூன்றில் ஒரு பங்கு.

மற்ற திரையரங்குகளுக்கு

முன்வைப்பது முக்கியமில்லை:

சாவி துளை.

தயவுசெய்து அமைதியாக உட்காருங்கள்,

நேராக அல்லது சாய்வாக

மற்றும் வேறொருவரின் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியைப் பார்க்கவும்.

நீங்கள் பார்த்து பாருங்கள் -

40 பேர் சோபாவில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்

அத்தை மணி

ஆம் மாமா வான்யா.

மேலும் எங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை

மாமாவோ அத்தையோ இல்லை, -

வீட்டில் அத்தை, மாமாக்கள் இருப்பார்கள்.

நிஜ வாழ்க்கையையும் காட்டுவோம்

தியேட்டர் அதை ஒரு அசாதாரண காட்சியாக மாற்றியுள்ளது.

முதல் செயலின் சாராம்சம் இதுதான்:

50 நிலம் கசிகிறது.

பின்னர் - ஸ்டாம்பிங்.

புரட்சிகர வெள்ளத்திலிருந்து அனைவரும் தப்பி ஓடுகிறார்கள்.

ஏழு ஜோடி அசுத்தமானவை

மற்றும் ஏழு தூய ஜோடிகள்,

பதினான்கு ஏழை பாட்டாளிகள்

மற்றும் பதினான்கு முதலாளித்துவ பார்கள்,

மற்றும் அவர்களுக்கு இடையே,

ஒரு ஜோடி கண்ணீர் கறை படிந்த கன்னங்களுடன் -

60 மென்ஷிவிக்குகள்.

கம்பம் நிரம்பி வழிகிறது.

கடைசி அடைக்கலம் இடிந்து விழுகிறது.

மேலும் எல்லோரும் கட்டத் தொடங்குகிறார்கள்

ஒரு பேழை கூட இல்லை

மற்றும் பேழை.

இரண்டாவது செயலில்

பொதுமக்கள் பேழையில் பயணம் செய்கிறார்கள்:

இங்கே உங்களுக்கு எதேச்சதிகாரம் உள்ளது

மற்றும் ஒரு ஜனநாயக குடியரசு,

70 மற்றும் இறுதியாக

மென்ஷிவிக் அலறலின் கீழ்,

சுத்தமானவை தலைகீழாக வீசப்பட்டன.

மூன்றாவது செயல் காட்டுகிறது

என்று தொழிலாளர்கள்

பயப்பட ஒன்றுமில்லை,

நரகத்தின் நடுவில் பிசாசுகள் கூட.

நான்காவதில் -

மேலும் சிரிக்கவும்! -

80 சொர்க்கத்தின் கூடாரங்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன.

ஐந்தாவது செயலில் அழிவு உள்ளது,

தன் மகத்தான வாயைத் திறந்து,

நசுக்கி சாப்பிடுகிறார்.

பசித்த வயிற்றில் உழைத்தாலும்,

பேரழிவு தோற்கடிக்கப்பட்டது.

ஆறாவது செயலில் -

கம்யூன், -

மண்டபம் முழுவதும்,

90 உங்கள் நுரையீரலின் உச்சியில் பாடுங்கள்!

உங்கள் கண்களால் பாருங்கள்!

எல்லாம் தயாரா?

மேடைக்குப் பின்னால் இருந்து.

தயார்!

சட்டம் ஒன்று

வடக்கு விளக்குகளின் பிரகாசத்தில், பூகோளம் தரையின் பனியில் அதன் துருவத்துடன் நிற்கிறது. மூலம்

அட்சரேகை மற்றும் தீர்க்கரேகையின் கயிறுகள் பந்து முழுவதும் ஏணிகளுடன் வெட்டுகின்றன. இரண்டுக்கும் இடையில்

வால்ரஸ்கள் உலகை முட்டுக்கட்டை போடுகின்றன, ஒரு எஸ்கிமோ வேட்டைக்காரன், தன் விரலை தரையில் புதைத்து, கத்துகிறான்

மற்றொருவருக்கு, நெருப்பால் அவருக்கு முன்னால் நீட்டிக்கப்பட்டது.

லவுட்மவுத்.

100 வேறு எந்த விஷயமும் இல்லை -

உங்கள் விரலால் தரையில் குத்தவும்.

ஓட்டை எங்கே?

என்ன பாய்கிறது?

(மேலே குதித்து, ஓடி, கீழே பார்ப்பது

கிள்ளும் விரல்)

அசுத்தமான கைகளின் வேலை.

110 நான் போலாரை எச்சரிக்கிறேன்

ஓடுதல். ஒரு ஜெர்மானியர், தனது கைகளை விரித்து, உலகின் சரிவுக்குப் பின்னால் இருந்து அவரை நோக்கி விரைகிறார்.

அவர் ஒரு வினாடி ஒரு பொத்தானைத் தேடுகிறார், அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, அவரது ஃபர் கோட்டின் கம்பளியைப் பிடிக்கிறார்.

ஜெர் எஸ்கிமோ!

ஜெர் எஸ்கிமோ!

இது பயங்கர அவசரம்!

ஓரிரு நிமிடங்கள்...

எனவே - இன்று நான் எனது உணவகத்தில் அமர்ந்திருக்கிறேன்

Friedrichstrasse மீது.

ஜன்னல் வழியாக சூரியன்

120 அழைக்கிறது.

புரட்சிக்கு முன் ஒரு முதலாளியைப் போல, அது தெளிவாக உள்ளது.

பார்வையாளர்கள் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்

மற்றும் அமைதியாக scheidemanit.

சூப் சாப்பிட்டுவிட்டு,

நான் பாட்டில் ஈபிள்களைப் பார்க்கிறேன்.

நான் என்ன வகையான மாட்டிறைச்சி எடுக்க வேண்டும்?

நான் மாட்டிறைச்சி வேலை செய்ய ஆரம்பிக்க வேண்டுமா?

130 நான் பார்க்கிறேன் -

மதிய உணவு தொண்டையில் சிக்கியது:

வெற்றிகளின் சந்தில் ஏதோ தவறு உள்ளது.

ஸ்டோன் ஹோஹென்சோல்லர்ன்ஸ்,

டெய்ஸி மலர்களுக்கு இடையில் நின்று,

திடீரென்று அவை தலைகீழாக பறந்தன.

நான் கூரைக்கு ஓடுகிறேன்.

உணவக சட்டத்தை சுற்றி சண்டை,

நீரற்ற அலைச்சறுக்கு,

140 வேனிட்டிகள் இடைவிடாது,

சுற்றுப்புறங்கள் நிரம்பி வழிந்தன.

பெர்லின் ஒரு குழப்பமான கடல் மயக்கம்,

கண்ணுக்கு தெரியாத அலைகள் பாஸ் குறிப்புகள்.

அச்சம் நிறைந்த வீடுகள்!

150 நான் என் எண்ணங்களைப் பரப்புவதற்கு முன்பு,

இது ஃபோச்சிலிருந்து வந்ததா அல்லது...

எலும்பில் நனைந்தது.

எல்லாம் உலர்ந்தது

ஆனால் அது ஊற்றுகிறது, ஊற்றுகிறது மற்றும் ஊற்றுகிறது.

பாம்பீயின் இடிபாடுகள் மிகவும் ஆடம்பரமான, ஓவியம்

திறக்கப்பட்டது -

160 வேர்களுடன்

பெர்லின் கிழித்தெறியப்பட்டது

மற்றும் படுகுழியில் மூழ்கி,

உருகிய உலையில் உலகில்.

பாயும் கிராமங்களின் முகட்டில் எழுந்தேன்.

எனது அனைத்து படகு கிளப் அனுபவத்தையும் சேகரித்தேன், -

உங்களுக்கு முன்னால்,

அன்பே,

170 இப்போது ஐரோப்பாவில் எஞ்சியுள்ளது.

பி-பி-கொஞ்சம்...

அவர் அமைதியாகிவிடுவார், நிச்சயமாக ...

ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு.

ஆம், இந்த ஐரோப்பிய நகைச்சுவை இல்லாமல் பேசுங்கள்!

உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? உங்களுக்கு இங்கே நேரமில்லை.

(கிடைமட்டமாக காட்டுகிறது)

உங்கள் அன்பரைப் பார்க்க என்னை அனுமதியுங்கள்

மீனவர் எரிச்சலுடன் நெருப்பில் கையை அசைத்து, மற்ற திசையில் நடக்கிறார் - எச்சரிக்கவும்

வட்டம் - மற்றும் ஈரமான மக்கள் மற்றொரு சாய்வு பின்னால் இருந்து வெளியே வரும்

ஆஸ்திரேலியர்கள்.

(ஆச்சரியத்துடன் பின்வாங்கி)

இன்னும் கேவலமான முகங்கள் இல்லையா?!

ஆஸ்திரேலிய மனிதன் தன் மனைவியுடன்.

நாங்கள் ஆஸ்திரேலியர்கள்.

ஆஸ்திரேலியன்.

நான் ஆஸ்திரேலியன்.

180 எங்களிடம் எல்லாம் இருந்தது.

பிளாட்டிபஸ், பனை மரம், முள்ளம்பன்றி, கற்றாழை!..

ஆஸ்திரேலியன்

(உணர்ச்சியுடன் அழுகை)

நாங்கள் போய்விட்டோம்

எல்லாம் இழந்தது:

மற்றும் கற்றாழை,

மற்றும் பிளாட்டிபஸ்கள்,

மற்றும் பனை மரங்கள் -

எல்லாம் மூழ்கியது...

கீழே 190...

(சாய்ந்திருக்கும் ஜெர்மானியரை சுட்டிக்காட்டி)

இதோ, அவர்களிடம் செல்லுங்கள்.

பின்னர் அவர்கள் தனியாக இருக்கிறார்கள்.

மீண்டும் செல்ல ஆயத்தமாகி, எஸ்கிமோ இரண்டு குரல்களைக் கேட்டு நிறுத்தினார்

கொப்பரை, ஓ!

சிலிண்டர், ஓ!

அது வலுவடைகிறது!

வடக்கு அட்சரேகையில் இருங்கள்!

தெற்கு தீர்க்கரேகையைப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்!

அட்சரேகைகள் மற்றும் தீர்க்கரேகைகளின் கயிறுகளில் ஆங்கிலேயர் மற்றும்

பிரெஞ்சுக்காரர். அனைவரும் தேசியக் கொடியை ஏற்றுகிறார்கள்.

ஆங்கிலேயர்

பேனர் ஏற்றப்பட்டுள்ளது.

200 பனிக்கட்டி மார்பில் முழு உரிமையாளன் நான்.

மன்னிப்பு இல்லை!

நான் முன்பு நிறுவினேன்.

இது எனது காலனி.

ஆங்கிலேயர்

(சில பொருட்களை இடுதல்)

இல்லை என்னுடையது

நான் ஏற்கனவே வியாபாரம் செய்து வருகிறேன்.

(கோபம் வரத் தொடங்குகிறது)

இல்லை என்னுடையது

நீங்கள் இன்னொன்றைத் தேடுகிறீர்கள்.

ஆங்கிலேயர்

(கோபத்துடன்)

நீ சாகட்டும்!

(கோபத்துடன்)

210 ஓ, ஆம்!

நான் உன் மூக்கில் ஒரு பம்ப் போடுவேன்!

ஆங்கிலேயர்

(தனது கைமுட்டிகளால் பிரெஞ்சுக்காரரை ஏறுகிறது)

இங்கிலாந்து, இடுப்பு இடுப்பு!

(அவரது கைமுட்டிகளால் ஆங்கிலேயரை ஏறுகிறது)

விவ் லா பிரான்ஸ்!

ஆஸ்திரேலியன்

(பிரிக்க விரைகிறது)

சரி, மக்களே!

மக்கள் அல்ல, ஆனால் தூய கூச்சல்:

இன்னும் பேரரசுகள் இல்லை

ஏகாதிபத்தியங்கள் இல்லை

அவர்கள் இன்னும் ஒருவரையொருவர் முகத்தில் குத்துகிறார்கள்.

220 ஏகாதிபத்தியங்கள்!

சரி வா!

என்ன கூட்டம்!

ஏ

எங்கள் வணிகர்.

கௌரவர்களே,

இந்த குழப்பம்!

ஆம், நான் ஆசியா?

“ஆசியாவை அழிக்கவும்” என்பது வானத்திலிருந்து வந்த கட்டளை.

ஆம், நான் ஒருபோதும் ஆசியனாக இருந்ததில்லை!

(கொஞ்சம் அமைதியடைந்து.)

நேற்று துலாவில்

நான் ஒரு நாற்காலியில் அமைதியாக அமர்ந்திருக்கிறேன்.

230 கதவுகள் எப்படி வெடிக்கும்!

சரி, நான் நினைக்கிறேன் -

என்னிடம் உள்ளது, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்,

என் கன்னம் வெளிறியது.

உலகில் கடவுள் மிகவும் இரக்கமுள்ளவர்:

அது செக்கா - காற்று அல்ல என்று மாறிவிடும்.

கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சொட்டச் சொட்டியது

மேலும் - அதிக,

தெருக்களில் கொட்டினர்

கூரைகள் பறந்தன...

மிதிக்கும் சத்தம் கேட்கிறதா?

வெள்ளம்! வெள்ளம்! வெள்ளம்! வெள்ளம் பற்றி! வெள்ளம்!

ஆங்கிலேயர்

கடவுளே!

250 துரதிர்ஷ்டம் - ஒரு வடிகால் குழாய் போன்றது,

பின்னர் இந்த கிழக்கு கேள்வி உள்ளது.

முன்னால் நெகுஸ், அவருக்குப் பின்னால் சீனர்கள், பாரசீகர்கள், துருக்கியர்கள், ராஜாக்கள், பாதிரியார்கள், சமரசவாதிகள்.

எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் வரும் ஏழு ஜோடி அசுத்தமானவைகளால் ஊர்வலம் மூடப்பட்டுள்ளது.

பனியை விட கொஞ்சம் கருப்பாக இருக்கும் சார்,

ஆனாலும்

நான் ஒரு அபிசீனிய நெகஸ்.

என் வணக்கங்கள்.

நான் இப்போது எனது ஆப்பிரிக்காவை விட்டு வெளியேறிவிட்டேன்.

நைல் நதி, போவா கன்ஸ்டிரிக்டர், அதில் சுழன்றது.

நைல் நதி எப்படி கோபமடைந்தது, ராஜ்யத்தை ஒரு நதியில் பிழிந்தது,

என் ஆப்பிரிக்கா அதில் மூழ்கியது.

260 எஸ்டேட் இல்லாவிட்டாலும்,

ஆனாலும்...

(எரிச்சலாக)

ஆனாலும்

என் மரியாதைகள்.

கேட்டோம், கேட்டோம்!

தயவுசெய்து மறந்துவிடாதீர்கள் -

நெகஸ் உங்களுடன் பேசுகிறார்,

மற்றும் நெகஸ் சாப்பிட விரும்புகிறார்.

ஒரு சுவையான நாயாக இருக்க வேண்டுமா?

270 நான் உனக்கு தருகிறேன் - நாய்!

இது ஒரு வால்ரஸ், ஒரு நாய் அல்ல.

நெகஸ் தவறுதலாக ஒரு காய்களில் இரண்டு பட்டாணி போல் இருக்கும் இடத்தில் உட்கார முயல்கிறார்

லாயிட் ஜார்ஜ் தி வால்ரஸ்.

போய் உட்காருங்கள், யாரையும் அழுக்காக்காதீர்கள்.

ஆங்கிலேயர்

(பயந்து)

நான் வால்ரஸ் அல்ல

அவர் வால்ரஸ்

நான் ஒரு வால்ரஸ் அல்ல,

நான் லாயிட் ஜார்ஜ்.

(மற்றவர்களை நோக்கி)

உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

280 என் சீனாவை மூழ்கடி!

என் பாரசீகம் மூழ்கியது!

இந்தியாவும் கூட

வான இந்தியா, அதுவும்!

துருக்கியில் இருந்து ஒரே ஒரு நினைவு மட்டுமே உள்ளது!

முடிவில்லாத அளவு அட்டைப் பெட்டிகளுடன் சுத்தமானவர்களின் கூட்டத்திலிருந்து ஒரு பெண் உடைந்து செல்கிறாள்.

கவனமாக இரு!

கிழிக்காதே!

பட்டு மெல்லியது!

290 அட்டைகளை வைக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

(தூய்மையானவர்களின் கூட்டத்திலிருந்து)

அவள் மிகவும் இனிமையானவள்!

எவ்வளவு காரமான!..

செயலற்ற ஒட்டுண்ணி!

நீங்கள் எப்படிப்பட்ட தேசமாக இருப்பீர்கள்?

எனது தேசம் மிகவும் பன்முகத்தன்மை கொண்டது.

முதலில் அவள் ரஷ்யன் -

ரஷ்யா எனக்கு குறுகியதாகிவிட்டது.

இந்த போல்ஷிவிக்குகள் ஒரு பயங்கரமானவர்கள்!

நான் ஒரு நேர்த்தியான பெண்

300 நுட்பமான ஆத்மாவுடன் -

நான் அதை எடுத்து எஸ்டோனியன் ஆனேன்.

போல்ஷிவிக்குகள் புறநகரில் அழுத்தத் தொடங்கினர் -

நான் உக்ரைன் குடியுரிமை பெற்றேன்.

நாங்கள் கார்கோவை பத்து முறை எடுத்தோம் -

நான் ஒடெசாவில் ஏதோ ஒரு குடியரசில் குடியேறினேன்.

ஒடெசா எடுக்கப்பட்டது, கிரிமியாவில் ரேங்கல் -

நான் அதை எடுத்து அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்தேன்.

அவர்கள் வெள்ளையர்களை கடல் மற்றும் வயல் முழுவதும் விரட்டினர் -

நான் ஏற்கனவே துருக்கியன்

310 நான் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளைச் சுற்றி நடக்கிறேன்.

போல்ஷிவிக்குகள் நெருங்கி வரத் தொடங்கினர் -

நான் ஏற்கனவே ஒரு பாரிசியன்.

நான் பாரிஸில் நடந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

நான் நாற்பது நாடுகளை மாற்றிவிட்டேன், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் -

இப்போது என்னிடம் கம்சட்கா தேசம் உள்ளது.

துருவங்களில் என்ன ஒரு மோசமான கோடை:

ஒரு டாய்லெட்டையும் காட்ட முடியாது!

(சுத்தமானவர்களிடம் கத்துகிறார்)

320 இது என்ன ஹம்?

சமரசம் செய்பவர்

(வெறியில் அவர் கூட்டத்திலிருந்து பிரிக்கிறார்)

கேள்! -

என்னால் முடியாது!

கேள்!

அது என்ன?

உலகில் வறண்ட இடம் இல்லை!

கேள்!

என்னை விட்டுவிடு!

என்னை வீட்டிற்கு செல்லலாம்

அலுவலகத்திற்கு!

330 கேள்!

என்னால் முடியாது!

கௌட்ஸ்கி சொன்னபடி வெள்ளம் வரும் என்று நினைத்தேன்.

மற்றும் ஓநாய்கள் நிரம்பியுள்ளன,

மற்றும் ஆடுகள் பாதுகாப்பாக உள்ளன.

இப்போது -

மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் கொலை செய்கிறார்கள்.

அழகான சிவப்பு நிறங்கள்!

அன்பான வெள்ளையர்களே!

கேள், என்னால் முடியாது!

340 கண்களைத் தேய்க்காதே...

உன் உதடுகளை கடிக்காதே...

(அசுத்தமானவர்கள் மற்றும் ஆணவத்துடன் நெருப்பை அணுகுகிறார்கள்.)

நீங்கள் எந்த நாடு?!

தூய்மையற்றது

உலகம் முழுவதும் உள்ள அனைத்தையும் துரத்துவதற்கு

அலைந்து திரிந்த நம் மக்கள் பழகிவிட்டனர்.

நாம் நாடுகள் அல்ல,

எங்கள் வேலை எங்கள் தாய்நாடு.

இவர்கள்தான் பாட்டாளிகள்!

பாட்டாளிகள்...

350 பாட்டாளிகள்...

(பிரெஞ்சுக்காரரிடம், அவரது கணிசமான வயிற்றில் அவரைத் தட்டுகிறார்)

வெள்ளத்தின் சத்தம் ஒருவேளை உங்கள் காதுகளில் இருக்கிறதா?

(அவரிடம், கேலியாகவும், கேலியாகவும்)

நீங்கள் இப்போது படுக்கையில் படுத்து தூங்குவீர்களா?

நான் உன்னை அகழிகளிலும் சுரங்கங்களிலும் அனுமதிக்க விரும்புகிறேன்!

செம்படை வீரர்

நான் அகழிகளுக்குள் செல்வேன் -

அகழிகளில் ஈரமாக இருக்கிறது.

தூய்மையானவர்களுக்கும் அசுத்தத்துக்கும் இடையே காய்ச்சுகிற “மோதலை” பார்த்து, தனி

சமரசம் செய்பவர் அவர்களை விரைகிறார்.

சமரசம் செய்பவர்

அன்பர்களே! சரி, வேண்டாம்! சத்தியம் செய்ய ஆரம்பிக்காதே!

ஒருவரை ஒருவர் பக்கவாட்டில் பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்.

உங்கள் கைகளை நீட்டவும்

ஒருவரையொருவர் அணைத்துக்கொள்

360 அன்பர்களே, தோழர்களே,

நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

அதனால் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்?

இது ரொம்பவே அதிகம்!

(கோபத்துடன். மீனவர் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர் இருவரும் தங்கள் கழுத்தை ஊன்றுகோல்

சமரசம் செய்பவர்)

ஓ, சமரசவாதி!

ஓ, சமரசவாதி!

சமரசம் செய்பவர்

(ஓடுதல், அடித்தல், சிணுங்குதல்)

நான் அவருக்கு நல்லவன்

370 எனவே இது எப்போதும் இப்படித்தான்:

ஒப்புக்கொள்ள என்னை அழைக்கிறீர்கள்

அவர்கள் உங்களை இருபுறமும் தாக்குவார்கள்.

அசுத்தமானவர்கள் கடந்து சென்று, அருவருப்பான திரண்டிருந்த சுத்தமான கூட்டத்தைப் பிரித்து, அருகில் அமர்ந்தனர்.

தீ. தூய்மையானவர்களின் கூட்டம் அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு வட்டத்தில் மூடுகிறது.

(நடுவில் ஊர்ந்து செல்கிறது)

விசுவாசிகளே!

என்ன நடந்தது என்று விவாதிக்க வேண்டும்.

நிகழ்வின் சாரத்தை ஆராய்வோம்.

இது எளிமை -

அழிவுநாள்

மற்றும் என் கருத்து - ஒரு வெள்ளம்.

மேலும் இது வெள்ளம் அல்ல,

மழை பெய்து கொண்டிருந்தது.

மழை இல்லை.

ராஜதந்திரி

எனவே இந்த யோசனையும் காட்டுத்தனமானது ...

எப்படி இருந்தாலும் -

என்ன நடந்தது, உண்மையான விசுவாசிகளே?

உண்மை விசுவாசிகளே, வேரைப் பார்ப்போம்.

மக்கள், என் கருத்துப்படி, கலகக்காரர்களாகிவிட்டனர்.

நான் போர் என்று நினைக்கிறேன், நான்.

அறிவுஜீவிகள்

390 என் கருத்துப்படி, காரணம் வேறு.

என் கருத்துப்படி, மனோதத்துவ...

(அதிருப்தி)

போர் என்பது மனோதத்துவம்!

நாங்கள் ஆதாமுடன் தொடங்கினோம்!

மாறி மாறி எடு!

மாறி மாறி எடு!

சோடோமியை ஏற்படுத்தாதீர்கள்.

படிப்படியாக பேசுவோம்.

உன் வார்த்தை மாணவனே!

(கூட்டத்தின் முன் தன்னை நியாயப்படுத்துகிறார்.)

400 மேலும் அவர் உதடுகளில் நுரை கூட உள்ளது.

அறிவுசார்

எல்லாம் எளிமையாக இருந்தது:

பகல் இரவுக்கு வழிவிட்டது

விடியல் மிகவும் கோபமாகிவிட்டது!

தலைநகரங்களின் 410 கிரானைட் குவியல்கள்

மற்றும் சூரியன், ஒரு சலனமற்ற சிவந்த தலை, -

எல்லாம் கொஞ்சம் திரவமாக மாறியது

கொஞ்சம் ஊர்ந்து,

சிறிது திரவமாக்கப்பட்ட.

அப்புறம் எப்படி கொட்டும்!

தெருக்கள் கொட்டுகின்றன

உருகிய வீடு வீட்டின் மீது விழுகிறது.

உலகம் முழுவதும்,

புரட்சிகளின் வெடி உலைகளில் உருகியது,

ஜென்டில்மென்! கவனம்!

இங்கே தூறல்!

ஆஸ்திரேலியாவின் மனைவி

நல்ல தூறல்!

நான் பன்றிக்குட்டிகளைப் போல சோர்வாக இருந்தேன்.

ஒருவேளை உலகின் முடிவு நெருங்கிவிட்டது

நாங்கள் அணிவகுத்து, கத்துகிறோம், சிரிக்கிறோம்.

ராஜதந்திரி

(கம்பத்தை நோக்கி அழுத்துகிறது)

இங்கே வா!

430 அது இங்கே புதைக்கப்படாது.

(இயல்புடன் துளையை கிள்ளியவரின் முழங்காலை அழுத்துதல்

இந்த மக்கள் ஒரு எஸ்கிமோவின் பொறுமையுடன்)

வால்ரஸ்களுக்குச் செல்லுங்கள்!

எஸ்கிமோ வேட்டைக்காரன் பறந்து செல்கிறான், திறந்த துளையிலிருந்து ஒரு நீரோடை அங்கிருப்பவர்களுக்குள் பாய்கிறது.

தூய்மையானவர்கள் வெளியே விசிறி, வாய்விட்டு அலறினர்.

ஒரு நிமிடம் கழித்து அனைவரும் ஓடையை நோக்கி விரைகின்றனர்.

வாயை மூடு!

பறந்து சென்றுவிட்டனர். ஆஸ்திரேலியர் மட்டும் துவாரத்தில் விரல் வைத்து பூகோளத்திற்கு அருகில் இருந்தார். IN

பொதுவான சலசலப்பில், பாதிரியார் இரண்டு மரக்கட்டைகளில் அமர்ந்தார்.

440 நாங்கள் கடைசி அங்குலத்தை இழக்கிறோம்!

தாடியுடன் இருக்கும் இந்த அலமாரி யார்?

இது நாற்பது இரவுகள் மற்றும் நாற்பது பகல்களுக்கானது!

சரி!

இறைவன் அவருக்கு அறிவுரை கூறினார்.

அறிவுஜீவிகள்

வரலாற்றில் இது போன்ற ஒரு முன்னுதாரணம் இருந்தது -

நோவோவின் புகழ்பெற்ற சாகசத்தை நினைவில் கொள்க.

(பூசாரிக்கு பதிலாக தன்னை வைத்து)

முட்டாள்தனம் -

450 மற்றும் வரலாறு, மற்றும் முன்னோடி, மேலும்...

முக்கியமான விசயத்திற்கு வா!

ஸ்மோக்ஹவுஸ் கட்டுவோம் சகோதரர்களே.

ஆஸ்திரேலியாவின் மனைவி

சரி! பேழை!

அறிவுஜீவிகள்

இதோ வேட்டை!

நாங்கள் ஒரு நீராவி படகு கட்டுவோம்.

இரண்டு கப்பல்கள்!

சரி!

நான் எல்லா மூலதனத்தையும் முதலீடு செய்வேன்!

அவர்கள் காப்பாற்றப்பட்டனர், ஆனால் நாங்கள் அவர்களை விட புத்திசாலிகள், எந்த வகையிலும் இல்லை.

பொதுவான ஓசை

460 வாழ்க

தொழில்நுட்பம் வாழ்க!

உங்கள் கரங்களை உயர்த்துங்கள் -

பொதுவான ஓசை

மேலும் கைகள் தேவையில்லை

கண்களுக்கு பின்னால் தெரியும்.

சுத்தமானவர்களும் அசுத்தமானவர்களும் கைகளை உயர்த்துகிறார்கள்.

(வணிகரின் இடத்தைப் பிடித்து, அவர் கோபத்துடன் கொல்லனைப் பார்க்கிறார்,

கையை உயர்த்தினார்)

நீங்களும் அங்கு செல்கிறீர்களா?

மற்றும் கவலைப்படாதே!

அசுத்தமானவற்றை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டாம்!

பார்த்ததும் திட்டமிடுவது எப்படி தெரியுமா?

(இறங்கும்)

நான் என் மனதை மாற்றிக்கொண்டேன்.

அசுத்தமானவற்றை எடுத்துக் கொள்வோம்.

குடிப்பழக்கம் இல்லாதவர்களையும், அகன்ற தோள்பட்டை உடையவர்களையும் மட்டுமே தேர்ந்தெடுப்போம்.

(பிரெஞ்சுக்காரரின் இடத்திற்கு ஏறுதல்)

ஷ்ஷ், ஐயா,

ஒருவேளை நீங்கள் அதை இன்னும் தாங்க வேண்டியதில்லை

தூய்மையற்றது.

அதிர்ஷ்டவசமாக,

உலகின் ஐந்தில் ஒரு பகுதிக்கு என்ன நடக்கிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.

நீங்கள் சத்தம் போடுகிறீர்கள், கண்டுபிடிக்க கூட கவலைப்படவில்லை

480 நம்மிடையே அமெரிக்கர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

(மகிழ்ச்சியுடன்)

என்ன தலை!

ஒரு நபர் அல்ல, ஆனால் ஒரு ஜெர்மன் அதிபர்!

மகிழ்ச்சி ஆஸ்திரேலிய பெண்ணின் அழுகையை வெட்டுகிறது.

ஒரு மோட்டார் சைக்கிளில் ஒரு அமெரிக்கர் ஹாலில் இருந்து நேராகக் கூர்ந்து கவனிப்பவர்களிடம் விரைகிறார்.

அமெரிக்கன்

அன்புள்ள ஐயா,

இங்கே பேழை எங்கே கட்டப்படுகிறது?

(தாள் கொடுக்கிறது.)

மூழ்கிய அமெரிக்காவிலிருந்து

இருநூறு பில்லியன் காசோலைகளுக்கு.

அமைதியான விரக்தி. திடீரென்று ஒரு ஆஸ்திரேலியன் தண்ணீரைப் பிடித்துக்கொண்டு அழுகிறான்.

ஆஸ்திரேலியன்

ஏன் முறைக்கிறாய்? அவர் முறைப்பார்!

490 கடவுளால், நான் அதை வெளியே எடுக்கிறேன்!

விரல்கள் உணர்ச்சியற்றவை.

சுத்தமானவர்கள் வம்பு செய்ய ஆரம்பித்தார்கள், அசுத்தமானவர்களைத் தேய்த்தார்கள்.

(கருப்புக்காரனுக்கு)

சரி, தோழர்களே,

கட்டுவோம், இல்லையா?

கனிவான கொல்லன்

எனக்கு என்ன தேவை,

குறைந்தபட்சம் எனக்காக...

(அசுத்தமானவர்களிடம் கையை அசைக்கிறார்.)

வாருங்கள் தோழர்களே!

போ போ போ.

தூய்மையற்றவர்கள் எழுகிறார்கள். மரக்கட்டைகள். திட்டமிடுபவர்கள். சுத்தியல்கள்.

சமரசம் செய்பவர்

சீக்கிரம் தோழர்களே,

சீக்கிரம் அன்பர்களே..!

வேலைக்கு 500!

உங்கள் கைகளில் கோடாரிகளும் மரக்கட்டைகளும்!

அறிவுசார்

(ஒதுங்கி)

வேலை -

நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவும் மாட்டேன்.

நான் இங்கே உட்காருகிறேன்

நான் சில நாசவேலை செய்வேன்.

(தொழிலாளர்களை நோக்கி கத்துகிறது.)

சீக்கிரம் திரும்பு!

ரூபி, தவறவிடாதே!

ஏன் கைகளை கட்டிக்கொண்டு அமர்ந்திருக்கிறாய்?

அறிவுசார்

நான் சிறப்பு வாய்ந்தவன், ஈடு செய்ய முடியாதவன்...

சட்டம் இரண்டு

பேழை தளம். எல்லாத் திசைகளிலும் அலைகளாக இடிந்து விழும் நிலங்களின் பனோரமா உள்ளது. IN

தாழ்வான மேகங்கள் கயிறுகளால் சிக்கிய ஒரு ஏணி மாஸ்டுக்கு எதிராக நிற்கின்றன. பக்கத்தில் வீல்ஹவுஸ்

மற்றும் பிடியின் நுழைவாயில். சுத்தமாகவும் அசுத்தமாகவும் அருகில் உள்ள பக்கத்தில் வரிசையாக.

நான் இன்று அதிகமாக செல்ல விரும்பவில்லை.

அங்கு பார்:

அலை அல்ல, வேலி!

இதை நான் உன்னுடன் குழப்பியிருக்கக் கூடாது.

எப்போதும் இப்படித்தான்

அர்த்தம் இல்லை.

மாலுமிகளும்!

கடல் ஓநாய் கிடைத்தது.

விளக்கு ஏற்றி

பார், நான் கொண்டு வந்தேன்!

520 அது முனகுகிறது மற்றும் முனகுகிறது.

என்ன வேலி!

சுவரால் மூடப்பட்டிருக்கும்!

ரொம்ப முட்டாள் சார்!

வருத்தத்துடனும் வேதனையுடனும் சொல்கிறேன் சார்.

உட்கார பி.

பூமி இன்னும் நிற்கிறது.

என்ன இருந்தாலும் அது கம்பம்தான்.

ஓநாய்கள் உன்னுடையது என்று

530 அலைகள் பாசம்.

எஸ்கிமோக்கள், ஓட்டுநர் மற்றும் ஆஸ்திரேலியர்கள் இருவரும் ஒரே நேரத்தில்.

அலாஸ்காவைப் பற்றி என்ன?

சரி, அவள் ஓடினாள்!

கவணுடன் கூடிய கல் போல.

ஐயோ!

பிரியாவிடை! பிரியாவிடை! பிரியாவிடை!

(அழுகையில் வெடித்து, நினைவுகளால் மூழ்கி)

540 என் கடவுளே!

என் கடவுளே!..

மொத்த குடும்பமும்

தேநீர் மேஜையில் கூடுவோம் -

ரொட்டி சுடுபவர்.

(நகத்தின் நுனியை அளவிடுதல்)

அற்புதம், கடவுளால்!

சரி, இது ஒரு பரிதாபம் அல்ல

அதிக அளவல்ல.

செருப்பு தைப்பவர்

550 நான் கொஞ்சம் ஓட்காவை சேமித்தேன்.

உங்களிடம் கண்ணாடி இருக்கிறதா?

இருக்கும்.

பிடியில் செல்வோம்!

எஸ்கிமோ வேட்டைக்காரர்

வால்ரஸ் எப்படி இருக்கிறது?

நீங்கள் மிகவும் ஒல்லியாக இல்லையா?

எதுவும் வறுக்கப்படவில்லை,

நன்றாக வறுத்த.

சுத்தமானவை. அசுத்தமானவர்கள் பிடியில் இறங்குகிறார்கள், சேர்ந்து பாடுகிறார்கள்.

நாம் எதை இழக்க வேண்டும்? வெள்ளத்திற்கு பயப்பட வேண்டுமா?

560 கால்கள் களைப்படைந்தன - உலகைச் சுற்றி மிதித்தன!

ஓ, மற்றும் கப்பல்களில் ஓய்வெடுப்பது.

வால்ரஸ் சாப்பிட்டுவிட்டு கொஞ்சம் ஓட்கா குடிப்பது பாவம் அல்ல...

ஐயோ, பாவம் இல்லை!

தூயவர்கள் சிணுங்கும் பிரெஞ்சுக்காரனைச் சூழ்ந்தனர்.

இது ஒரு அவமானம், உண்மையில்!

கத்துவதை நிறுத்து!

எப்படியாவது சமாளிப்போம்

அரரத்தில் வலம் வருவோம்.

மலை இருக்கும்போதே பசியால் சாவீர்கள்.

அமெரிக்கன்

570 நிறைய பணம்

மற்றும் உணவு இல்லாமல் நீங்கள் அரிதாகவே சுவாசிக்க முடியும்.

நான் ஒரு பவுண்டு ரொட்டிக்கு அரை மில்லியன் தருகிறேன்

நிகோலேவ்கா

மற்றும் இரண்டு பவுண்டுகள் வைரங்கள்.

ஊகிக்கப்பட்டது.

நான் மூன்று முறை செக்காவில் இருந்தேன்.

இந்த பணம் எனக்கு இப்போது என்ன தேவை?!

துப்பவும், தேய்க்கவும்.

என்ன வைரங்கள்!

580 இப்போது, ​​ஒருவருக்கு கல்லீரல் கற்கள் இருந்தால்,

இப்போது நீங்கள் மிகவும் பாதுகாப்பாக உணர்கிறீர்கள் -

வயிறு நிரம்பியது போல.

ஆஸ்திரேலியன்

க்ரப் இல்லை

ஒரு தொட்டி.

சமரசம் செய்பவர்

இங்கே சுகரேவ்காவும் மூடப்பட்டுள்ளது.

ஒன்றுமில்லை, பணிவான துறவி,

இப்போது ஒவ்வொரு சதுக்கத்திலும் ஸ்மோலென்ஸ்கி சந்தை உள்ளது.

மற்றும் வெண்ணெய், மற்றும் பால், மற்றும் கிரீம் சந்தையில், -

ஒரு மூடிக்கு பதிலாக வெற்று பாக்கெட்டை மாற்றவும்.

590 பால் இன்றிப் பெறப் போகிறவன் நீயே, முட்டாளே,

மற்றும் தொழிலாளிக்கு போனஸ் உள்ளது.

தொழிலாளிக்கு ஒரு இயல்பு உண்டு, -

மற்றும் பரிமாற்றம்.

நான் முட்டைகளுக்கு தொப்பிகளை மாற்றுவேன்.

அறிவுசார்

உங்கள் கடைசி தொப்பியை மாற்றவும்

பின்னர் உட்காருங்கள்

உன் பாதத்தை உறிஞ்சு.

(பிடியில் சத்தம் கேட்கிறது)

பாருங்கள், அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்!

அறிவுசார்

600 அவர்களுக்கு என்ன!

அவர்கள் மீன் பிடித்து சாப்பிட்டார்கள்.

வலையோ ஈட்டியோ எடுத்து நாமும் பிடிப்போம்.

Os-t-r-o-g-u?

அதை எப்படி கையாள்வது?

வாளால் ஒருவரை எப்படித் தாக்குவது என்பது மட்டுமே எனக்குத் தெரியும்.

நான் என் வலையை வீசினேன்

நான் ஒரு மீனை வெளியே எடுக்க நினைத்தேன்,

மற்றும் ஒன்றுமில்லை -

610 ஒரு புல்.

(குழப்பமான)

நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் வளர்ந்தீர்கள்:

முதல் கில்ட் - மற்றும் பாசி சாப்பிட.

லாயிட் ஜார்ஜ்

(கிலெமென்சோவுக்கு)

சண்டை போடுவதை நிறுத்துவோம்.

ஒரு ஆங்கிலேயருடன் என்ன வகையான சண்டை இருக்க முடியும்?

பிரஞ்சு?

முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், எனக்கு தொப்பை உள்ளது, உங்களுக்கு தொப்பை உள்ளது.

சமரசம் செய்பவர்

மேலும் எனக்கு வயிறு இருக்கிறது.

கிளெமென்சோ

எவ்வளவு வருத்தமாக இருக்கிறது:

அத்தகைய அற்புதமான மனிதருடன் -

நான் அவனிடம் கொஞ்சம் கூட சிக்கவில்லை.

லாயிட் ஜார்ஜ்

இப்போது எங்களுக்கு சண்டைகளுக்கு நேரமில்லை:

உனக்கும் எனக்கும் பொதுவான எதிரி.

நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புவது இதுதான்...

அவர் கிளெமென்சோவை கைப்பிடித்து அழைத்துச் செல்கிறார். கிசுகிசுத்த பிறகு, அவர்கள் திரும்புகிறார்கள்.

கிளெமென்சோ

நாம் அனைவரும் மிகவும் தூய்மையானவர்கள்.

வேலையில் வியர்வை சிந்த வேண்டுமா?

அசுத்தமானவர்களைத் தாக்க வற்புறுத்துவோம்

பணியாற்றினார்.

அறிவுசார்

நான் அவர்களை கட்டாயப்படுத்துவேன்!

நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்?

மேலும் அவற்றில் ஏதேனும் தோள்களில் சாய்ந்திருக்கும்.

லாயிட் ஜார்ஜ்

கடவுளே நாம் சண்டையிட வேண்டாம்!

சண்டை போடாதே

அவர்கள் மெனுவை விழுங்கும் போது,

அவர்கள் அமர்ந்திருக்கும் போது,

குடித்து கத்தவும்

அதை எடுத்து ஒரு பன்றியை கொடுப்போம்...

கிளெமென்சோ

அவர்களுக்கு ஒரு ராஜாவைத் தேர்ந்தெடுப்போம்!

சமரசம் செய்பவர்

ஏன் ஒரு ராஜா?

640 ஒரு போலீஸ்காரரை விட சிறந்தது.

கிளெமென்சோ

பின்னர் ராஜா ஒரு அறிக்கையை வெளியிடுவார் -

எல்லா உணவையும் எனக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்கிறார்கள்.

ராஜா சாப்பிடுகிறார்

மற்றும் நாங்கள் சாப்பிடுகிறோம் -

அவரது விசுவாசமான குடிமக்கள்.

(மகிழ்ச்சியுடன்)

நான் உன்னிடம் சொன்னேன் -

பிஸ்மரோக்கின் தலை!

ஆஸ்திரேலியர்கள்

650 விரைவாக தேர்வு செய்யவும்!

ஆங்கிலேயர் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்

சரி!

கடிவாளம் அவன் கையில்.

என்ன கடிவாளம்?

சரி, அவர்களின் பெயர் என்ன...

அதிகாரத்தின் கடிவாளம், அல்லது ஏதாவது...

நீங்கள் ஏன் குழம்புகிறீர்கள்?

660 ஒரே ஒரு பொருள் உள்ளது.

ஏறுங்க சார்!

சொல்லுங்கள் -

இது ஒரு உண்மையான ராஜாவாக இருக்கும்

அல்லது வெறும் பாசாங்கு செய்யவா?

நிஜம், நிஜம்!

நான் நீதிமன்றத்தின் பெண்ணாக இருப்பேன்!

லாயிட் ஜார்ஜ்

சீக்கிரம், சீக்கிரம்

670 அறிக்கையை எழுதுங்கள்:

இறைவன் அருளால்...

பாஷா மற்றும் ஆஸ்திரேலியன்

இதோ நாம்,

அதனால் அவர்களுக்கு வெளியே செல்ல நேரமில்லை.

பாஷா மற்றும் பலர் அறிக்கை எழுதுகிறார்கள். ஒரு இராஜதந்திரியுடன் ஒரு ஜெர்மன் முன் அவிழ்க்கிறார்

பிடியிலிருந்து வெளியேறுவது ஒரு கயிறு. அசுத்தமானவர்கள் வெளியே தள்ளாடுகிறார்கள். கடைசி எப்போது

டெக் மீது ஊர்ந்து, இராஜதந்திரி மற்றும் ஜெர்மன் இடங்களை மாற்றினர் - மற்றும் அசுத்தமானவர்கள் சிக்கிக்கொண்டனர்.

(செருப்பு தைப்பவருக்கு)

சத்தியம் செய்!

செருப்பு தைப்பவர்

(நிகழ்வுகள் பற்றிய தவறான புரிதல்)

அதற்கு பதிலாக நான் படுக்கலாமா?

ராஜதந்திரி

நான் உனக்காக படுத்துக் கொள்கிறேன் -

நீங்கள் நூறு ஆண்டுகள் எழுந்திருக்க மாட்டீர்கள்!

680 மிஸ்டர் லெப்டினன்ட்,

உங்கள் துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டுங்கள்!

நிதானமாக!

இந்த வழியில் எளிதானது.

சில அசுத்தமானவை

(சோகம்)

கோட்சா, சகோதரர்களே!

முட்டைக்கோஸ் சூப்பில் கோழிகள் போல.

ஆஸ்திரேலியன்

தலை வணங்குகிறேன்!

அங்கு தொப்பி வைத்திருப்பவர் யார்?

சீன மற்றும் ராஜா

(அவர்கள் நெகஸ் தலைமையில் வீல்ஹவுஸின் கீழ் நிற்கும் பாதிரியாரைத் தள்ளுகிறார்கள்)

அதை படிக்க,

690 படித்தது, அவர்கள் இப்போது சுவாசிக்கவில்லை.

(தாளில்)

கடவுளின் அருளால்

வறுத்த கோழிகளின் ராஜா

மற்றும் அதே முட்டைகளில் கிராண்ட் டியூக்,

யாரிடமிருந்தும் ஏழு தோல்களைப் பிடுங்காமல், -

நாங்கள் ஆறைக் கிழிக்கிறோம், ஏழாவது எஞ்சியுள்ளது, -

எங்கள் விசுவாசமான குடிமக்களுக்கு நாங்கள் அறிவிக்கிறோம்:

எல்லாவற்றையும் இழுக்கவும் -

மீன், பட்டாசுகள், கினிப் பன்றிகள்

700 மற்றும் வேறு என்ன நீங்கள் சாப்பிடலாம்.

ஆளும் செனட்

வேகத்தை குறைக்காது

நன்மையின் குவியல்களை வரிசைப்படுத்துங்கள்,

அதை எடுத்து எங்களுக்கு சிகிச்சை செய்யுங்கள்.

பாஷா மற்றும் ராஜாவின் மேம்படுத்தப்பட்ட செனட்.

நாங்கள் கீழ்ப்படிகிறோம், அரசே!

(அப்புறப்படுத்துகிறது)

(ஆஸ்திரேலியருக்கு.)

நீங்கள் - அறைகளுக்கு!

(ஆஸ்திரேலியருக்கு.)

நீங்கள் ஸ்டோர்ரூம்களில் இருக்கிறீர்கள்!

அதனால் தூய்மையற்றவர் விலையுயர்ந்த எதையும் உண்பதில்லை.

(வணிகரிடம், அவருக்காக பேக்கரை அவிழ்த்து விடுகிறார்.)

நீயும் அவனும் பிடியில் இறங்குங்கள்.

710 நான் ராஜாவை டெக்கில் வைத்துக்கொண்டு எல்லாவற்றையும் பார்ப்பேன்.

அதை இங்கே இழுக்கவும்

மீண்டும் வரவும்.

தூய்மையின் மகிழ்ச்சியான ஓசை.

உண்ணக்கூடிய மலை முழுவதையும் குவிப்போம்!

(கைகளை தேய்த்தல்)

பின்னர் நாங்கள் சகோதரத்துவமாக கொள்ளையடிப்போம்

கிறிஸ்தவ வழக்கப்படி.

தூய்மையானவர்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, அசுத்தமானவர்கள் பிடியில் இறங்குகிறார்கள். ஒரு நிமிடம் கழித்து

அவர்கள் திரும்பி வந்து அனைத்து வகையான உணவுகளையும் நெகஸின் முன் கொட்டுகிறார்கள்.

(மகிழ்ச்சியுடன்)

எல்லாம் தேடப்பட்டது

இன்னும் சரியாக எதுவும் இல்லை.

என்ன ஒரு தயாரிப்பு!

பாராட்டு!

720 ஒரு வார்த்தை -

இயல்பாக்கப்பட்டது

நண்பர்களே, உங்கள் பற்களை கூர்மைப்படுத்துங்கள்!

அமெரிக்கன்

அசுத்தத்தைப் பற்றி என்ன?

நாம் அவர்களை கீழே பூட்ட வேண்டும்.

அரசே, காத்திருங்கள்.

ஒரு நிமிடம்!

அவர்கள் அசுத்தமானவர்களை பிடியில் ஓட்டுகிறார்கள், அவர்களுடன் பிஸியாக இருக்கும்போது, ​​​​நெகுஸ் எல்லாவற்றையும் சாப்பிடுகிறது

கொண்டு வரப்பட்டது. தூய்மையானவர்கள் திரும்புவார்கள்.

கிளெமென்சோ

லாயிட் ஜார்ஜ் வருகிறீர்களா?

லாயிட் ஜார்ஜ்

(ஒருவருக்கொருவர் பேசுங்கள்)

730 சீக்கிரம், சீக்கிரம்,

உணவுக்கான நேரம்!

அவர்கள் நெகஸ் வரை ஏறுகிறார்கள். நெகஸுக்கு முன்னால் ஒரு காலி டிஷ் உள்ளது. ஒரே மிரட்டலான குரலில்.

இங்கே என்ன இருக்கிறது?!

மாமேவின் இராணுவம் விளையாடிக் கொண்டிருந்ததா?

(ஆவேசத்தில்)

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தனியாக,

மற்றும் மிகவும் சாப்பிட!

அதை எடுத்து நல்லா ஊட்டி முகத்தில் அறைந்திருப்பேன்.

நான் கடவுளால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவன்.

740 அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர்,

அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவர்!

நானும் எங்களைப் போல் படுத்துக்கொள்ள ஆசைப்படுகிறேன்...

ராஜதந்திரி

வெறும் வயிற்றில்...

நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்த நாள் இதுவல்ல.

காலை மாலையை விட ஞானமானது.

படுத்துக் கிடக்கிறது. இரவு. சந்திரன் விரைவாக வானத்தை கடந்து செல்கிறது. சந்திரன் வணங்குகிறான்.

விடியல். ஒரு இராஜதந்திரியின் உருவம் நீல காலையில் எழுகிறது. மறுபுறம்

ஜெர்மன் எழுகிறது.

ராஜதந்திரி

இப்போது நீ தூங்குகிறாயா?

ஜெர்மானியர் எதிர்மறையாக தலையை ஆட்டுகிறார்.

ராஜதந்திரி

750 இந்த தெளிவில் எழுந்திரித்தாயா?

நீங்கள் இங்கே தூங்குவீர்கள்!

என் வயிற்றில் அப்படி ஒரு உரையாடல்.

சரி, பேசு, இன்னும் கொஞ்சம் பேசு!

சமரசம் செய்பவர்

நான் கட்லெட்டுகளைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன்.

நீங்கள் வேறு எதைப் பற்றி கனவு கண்டிருக்க முடியும்?

நாசமாய் போ! அது மிகவும் பளபளப்பாக இருக்கிறது.

ஆஸ்திரேலியன்

அறிவுசார்

ஆன்மீக கோரிக்கைகள் இல்லை!

நான் அதிகமாக சாப்பிட்டேன், மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

(சிறிது இடைவெளிக்குப் பிறகு)

760 அன்பர்களே,

உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா?..

நான் ஏற்கனவே ஒரு ஜனநாயகவாதி போல் உணர்கிறேன்.

இதோ அந்தச் செய்தி!

நினைவாற்றல் இல்லாதவர்களை நான் எப்போதும் நேசித்தேன்.

மற்றும் அவரது மாட்சிமை அவரது காலடியில் பின்பற்ற வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தது யார்?

ராஜதந்திரி

உங்கள் விஷ அம்புகளை எறியுங்கள்!

அரசாங்கத்தின் ஒரு வடிவமாக எதேச்சதிகாரம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உள்ளது

காலாவதியானது.

உங்கள் வாயில் பனித்துளிகள் வரவில்லை என்றால் அது வழக்கற்றுப் போய்விடும்.

தீவிரமாக! தீவிரமாக!

770 ஒரு சதி உருவாகிறது.

சண்டை போதும்

சண்டைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்போம்!

சமரசம் செய்பவர்

அரசியல் நிர்ணய சபைக்கு ஹர்ரே!

(ஹட்ச் விழுந்தது.)

ஹூரே! ஹர்ரே!

(ஒருவருக்கொருவர்.)

விளையாடு!

விழித்தெழுந்த அசுத்தமானவர்கள் குஞ்சுகளை விட்டு வெளியே ஏறுகிறார்கள்.

செருப்பு தைப்பவர்

இது என்ன? நீங்கள் அதிகமாக குடித்துவிட்டீர்களா?

780 குடிமக்களே, பேரணிக்கு வாருங்கள்!

(பேக்கருக்கு.)

குடிமகன், நீங்கள் குடியரசுக்காகவா?

தூய்மையற்றது

குடியரசா?

எந்த ஒன்று?

இப்போது அறிவாளிகள் விளக்குவார்கள்.

(அறிவுஜீவிக்கு.)

ஏய், அறிவாளிகளே!

"புத்திஜீவிகள்" மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர் வீல்ஹவுஸில் ஏறுகிறார்கள்.

கூட்டத்தை திறந்ததாக அறிவிக்கிறேன்.

(அறிவுஜீவிக்கு.)

உங்கள் வார்த்தை!

அறிவுசார்

790 குடிமக்கள்!

இந்த ராணிக்கு முடியாத வாய்!

சரி!

அது சரி, குடிமகன் பேச்சாளர்!

அறிவுசார்

கெட்டவன் எல்லாவற்றையும் அப்படியே தின்றுவிடுவான்!

சரி!

அறிவுசார்

அரரத்துக்கு ஒருபோதும் வலம் வராது.

சரி!

சரி!

அறிவுசார்

800 போதும்!

துருப்பிடித்த சங்கிலிகளை உடைக்க!

பொதுவான ஓசை

எதேச்சதிகாரம் கீழே!

சமரசம் செய்பவர்

யாரிடம் கையை உயர்த்துகிறீர்கள்?

கடின உழைப்பில் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்கள் பங்க்களில் வாழ வேண்டும்.

கடவுளிடமிருந்து சக்தி.

அதை தொடாதே

810 மனிதர்கள்.

அரசியலமைப்பு முடியாட்சிக்கு உடன்படுங்கள்,

கிராண்ட் டியூக் நிக்கோலஸ் மீது

மிகைல் மீது.

தூய்மையற்றது மற்றும் தூய்மையானது

ஒப்புக்கொள்கிறேன்

எல்லாம் அவனால் விழுங்கப்படுவதற்காகவா?

நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்!

நாங்கள் உங்களுடன் உடன்படுவோம்!

சமரசம் செய்பவர்

(வீங்கிய, அழுகை)

அவர்கள் எப்படி சூடாக ஆரம்பித்தார்கள்!

820 அவர்கள் எப்படி மறைக்க ஆரம்பித்தார்கள்!

இறப்பது எளிது

அவர்களை சமரசம் செய்வதை விட.

கொஞ்சம் ரத்தம் குடித்தார்

மக்களை கெடுத்தது...

அலோன் ஜான்ஃபான் தண்ணீருக்குள்!

அவர்களின் கூட்டு முயற்சியால் அவர்கள் எதிர்மறையை உலுக்கி, அவரை கடலில் வீசுகிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் சுத்தமானவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்

அசுத்தமானவர்களின் கைகளின் கீழ் மற்றும் கிசுகிசுத்து, சிதறி.

ராஜதந்திரி

(சுரங்கத் தொழிலாளிக்கு)

தோழர்களே,

நீங்கள் அதை நம்பவும் மாட்டீர்கள்

நான் நம்பமுடியாத மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்:

830 இந்த பழமையான தடைகள் இப்போது இல்லை.

(கருப்புக்காரனுக்கு)

வாழ்த்துகள்!

பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான அடித்தளங்கள் இடிந்து விழுந்தன.

(தெளிவற்ற)

மீதமுள்ளவை செயல்படும்

மீதி காலி!

இப்போது நாங்கள் உங்களுக்காக, நீங்கள் எங்களுக்காக இருக்கிறோம்.

(மகிழ்ச்சி)

அதனால்-அப்படி! மூக்கால் வழிநடத்துங்கள்.

நான் எதிர்மறையை நோக்கி தீவிரமானவனாக இருந்தேனா?

840 நான் நிறுவனரை சுவாசிக்கிறேன்!

தற்காலிக அரசாங்கத்திற்கு -

எதுவும்!

நான் குறைந்தது இரண்டு வருடங்கள் கர்ப்பமாக இருப்பேன்!

இப்போது நான் சிவப்பு வில் அணிவேன், -

நாம் ஒரு புரட்சிகர பாணியை தொடங்க வேண்டும்.

நான் ஒரு நிமிடத்தில் திரும்பி வருவேன்

என் அன்பான மக்களுக்கு.

(அட்டை பெட்டிகளுக்கு ஓடுகிறது.)

கிளெமென்சோ

(வீல்ஹவுஸில்)

சரி, குடிமக்களே, அது போதும்.

நாங்கள் மனதுக்கு பிடித்தபடி சுற்றினோம்.

850 ஜனநாயக சக்தியை அமைப்போம்.

குடிமக்கள்,

அதனால் இவை அனைத்தும் விரைவாகவும் விரைவாகவும் நடக்கும்

இங்கே நாம் இருக்கிறோம் - கடவுள் நேகஸின் ஆன்மாவை அமைதிப்படுத்துவார்! - நாங்கள்

இங்கே பதின்மூன்று

நாங்கள் அமைச்சர்களாகவும், உதவி அமைச்சர்களாகவும் இருப்போம்.

நீங்கள் ஒரு ஜனநாயக குடியரசின் குடிமக்கள், -

நீங்கள் வால்ரஸ்களைப் பிடிப்பீர்கள், பூட்ஸ் தைப்பீர்கள், சுடுவீர்கள்

ஆட்சேபனைகள் இல்லையா?

வாதங்கள் ஏற்கப்படுகின்றனவா?

860 அது தண்ணீருக்கு அருகில் இருக்கும்.

வாழ்க, ஜனநாயகம் வாழ்க

குடியரசு!

இப்போது நான்

(சுத்தமற்ற)

நீங்கள் வேலை செய்ய பரிந்துரைக்கிறேன்.

மற்றும் நீங்கள் - இறகுகள்.

வேலை,

இங்கே கொண்டு வாருங்கள்

நாங்கள் அதை சமமாகப் பிரிப்போம், -

கடைசி சட்டை பாதியாக கிழிந்துவிடும்.

சுத்தமானவர்கள் ஒரு மேஜையை அமைத்து, காகிதங்களுடன் உட்கார்ந்து, அசுத்தமானவர்கள்

சாப்பாடு கொண்டு வந்து, இன்பாக்ஸில் போட்டுவிட்டு, கிளம்பும் போது, ​​பசியோடு சாப்பிடுவார்கள்.

இரண்டாவது முறையாக வந்த பேக்கர், காகிதங்களுக்கு அடியில் பார்க்க முயற்சிக்கிறார்.

லாயிட் ஜார்ஜ்

ஏன் முறைக்கிறாய்?

870 ஆவணங்களை விட்டு வெளியேறு!

தம்பி இது உன் மனசுக்கு சம்மந்தமான விஷயம் இல்லை.

கிளெமென்சோ

நீங்கள் அரசாங்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்

உனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை.

உள்ளே வரும் ஒவ்வொரு தட்டு

மற்றும் ஒவ்வொரு வெளிச்செல்லும்

மறுபெயரிடப்பட வேண்டும்.

நீங்கள் எண்ணை வைக்கும் போது,

அசுத்தமான நம் சகோதரன் சாகாதபடிக்கு.

ரொட்டி சுடுபவர்

நாங்கள் வாக்குறுதியளித்ததைப் பகிர்ந்து கொள்வோம்.

(கோபத்துடன்)

880 சகோதரர்களே!

நமக்கான உணவைப் பற்றி யோசிப்பது மிக விரைவில்.

(மேசையை விட்டு நகர்கிறது)

சுறாவைப் பாருங்கள் -

அவர்கள் அங்கு ஒரு சுறாவைப் பிடித்தார்கள் -

முட்டை இடுவதில்லை

பால் கொடுக்காதா?

ஏய் ராஜா, நீ பாஷாவா?

துருக்கிய பழமொழியை நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

"பாஷா, குறும்பு செய்யாதே!"

(மற்ற அசுத்தமானவர்களுடன் திரும்புதல்)

890 நீங்கள் சுறாமீன்களுக்கு எவ்வளவு பால் கொடுத்தாலும் பரவாயில்லை.

சுறா பாலில் இருந்து அல்ல.

செருப்பு தைப்பவர்

(எழுத்தாளருக்கு)

மதிய உணவு சாப்பிடும் நேரம். சீக்கிரம் முடித்துவிடு!

அமெரிக்கன்

குறிப்பு,

எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது:

அலைகள் மற்றும் சீகல்.

முட்டைக்கோஸ் சூப் மற்றும் தேநீர் பற்றி நன்றாக பேசலாம்.

சீகல்களுக்கு எங்களுக்கு நேரமில்லை!

கிளெமென்சோ

900 பார், பார்!

செம்படை வீரர்

திமிங்கலத்தை குடு!

நீயே ஒரு திமிங்கிலம்!

கோரஸில், மேசையை கவிழ்ப்பது.

இங்கே எங்களுக்கு எந்த ஆவணத்தையும் கொடுக்க வேண்டாம்!

வெற்று தட்டுகள் டெக்கின் மீது மோதுகின்றன.

தையல்காரர் மற்றும் சலவையாளர்

(சோகம்)

மந்திரிசபை எல்லாவற்றையும் அலட்சியப்படுத்தியது.

(ஒரு கவிழ்ந்த மேஜை மீது குதித்தல்)

தோழர்களே!

அது முதுகில் ஒரு கத்தி!

910 தோழர்களே!

என்ன இது!

முன்பெல்லாம் ஒரே வாயில் சாப்பிட்டுவிட்டு, இப்போது வாய்விட்டு தின்றுவிடுகிறார்கள்.

குடியரசு

மாறியது

அதே ராஜா

ஆம், நூறாவது மட்டுமே.

(பற்களை எடுப்பது)

ஏன் கொதிக்கிறாய்?

நாங்கள் உறுதியளித்தோம், சமமாகப் பிரிக்கிறோம்:

ஒன்று - ஒரு பேகல்,

920 மற்றொன்றுக்கு - ஒரு டோனட் துளை.

இது ஒரு ஜனநாயக குடியரசு.

ஒருவருக்கு சில விதைகள் தேவை - அனைவருக்கும் இல்லை

தூய்மையற்றது

வர்க்கப் போராட்டத்தைக் காட்டுவோம்!

சமரசம் செய்பவர்

மீண்டும் இரத்தம் அழிக்கப்படுகிறது,

மீண்டும் குழப்பம் மற்றும் சத்தம்.

போதும்!

போதும்!

930 இரத்தம் சிந்தாதே!

கேள், என்னால் முடியாது!

இது எல்லாம் நல்லது:

மற்றும் கம்யூன்

மற்றும் பல.

ஆனால் இது நடக்க பல நூற்றாண்டுகள் கடக்க வேண்டும்.

தோழர் தொழிலாளர்களே!

தூய்மையானவர்களுடன் உடன்படுங்கள்,

பழையதைக் கேளுங்கள்

அனுபவம் வாய்ந்த மென்ஷிவிக்!

லாயிட் ஜார்ஜ்

940 ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

ஆம், நான் எனது மூலதனத்தை இழப்பேன்.

நாங்கள் உங்களுடன் உடன்படுவோம்!

செம்படை வீரர்

நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்!

சமரசம் செய்பவர்

என்ன நிலைமை!

மீண்டும் இருவழி வரிவிதிப்பு!

தூய்மையற்றவர்கள் தூய்மையானவர்களைத் தாக்குகிறார்கள்.

நிறுத்துங்கள், குடிமக்களே! எங்கள் கொள்கை...

தூய்மையற்றது

நான்கு புறமும் தீ மூட்டவும்!

அரசியல் என்றால் என்ன என்று காட்டுவோம்!

950 சரி, பொறு, கெட்டவன்,

அக்டோபர் 25 உங்களுக்கு நினைவிருக்கும்!

மதிய உணவின் போது அவர்கள் ஆயுதங்களை சுத்தமாக மடித்து வைத்துக் கொள்கிறார்கள். அவர்கள் ஸ்டெர்னுக்குத் தள்ளப்படுகிறார்கள்.

சுத்தமானவர்களின் குதிகால் ஃப்ளாஷ் வீசப்படுகிறது. ஒரு வியாபாரி மட்டும், பயணத்தில் பாதியை திருடுகிறார்

நிலக்கரி தொட்டியில் பதுங்கியிருக்கும் ஒரு வால்ரஸ்; இன்னொன்றில் ஒரு அறிவுஜீவியும் ஒரு பெண்ணும் குமுறிக் கொண்டிருந்தனர்.

சமரசக்காரன் பண்ணையார் கையைப் பிடித்தான்; அதை பின்னுக்கு இழுக்க முயன்று அழுதான்.

பாரு, கெட்டவனே,

நான் ஜொள்ளு விடுகிறேன்!

புரட்சி உங்களுக்காக அல்ல ஐயா, கேடட்.

சமரசம் செய்பவன் அவன் கையில் கடிக்கிறான்.

பார், பொல்லாதவனே!

அவரை வீழ்த்துங்கள் தோழர்களே

குஞ்சு துளைக்குள்!

புகைபோக்கி துடைப்பு

நான் அங்கு திணற மாட்டேன்,

ஊழல் பலவீனமானது -

960 நேரான பெண்.

ஏன் முணுமுணுப்பு!

திரும்ப வருவேன்

சிலுவையில் அறையப்படுவோம்.

மகிழ்வோம் -

அரராத் மலையைக் கொடுங்கள்.

தூய்மையற்றது

சரி!

சரி!

ஒன்று நாம் - அல்லது அவர்கள்!

பயங்கரவாதத்திற்கு வழி செய்!

970 தோழர்களே!

ஹூப்பர்களை தூக்கி எறிய உங்கள் காலணிகளைப் பயன்படுத்தவும்.

ஏய் மக்களே, நீங்கள் ஏன் மகிழ்ச்சியடையவில்லை?

ரொட்டி சுடுபவர்

நீங்கள் ரொட்டி பற்றி யோசித்தீர்களா?

மற்றும் தானியத்தை எதை விதைப்பது?

விளக்கு ஏற்றி

மகிழுங்கள்! விளை நிலங்களுக்குப் பதிலாக பள்ளங்கள் இருக்கும் போது.

மேலும் மீன் பிடிக்க எதுவும் இல்லை, வலைகள் கிழிந்துள்ளன.

980 இந்த பள்ளத்தை எப்படி கடப்பீர்கள்?

சுற்றிலும் காய்ந்திருந்தால்.

பேழை வெடிக்கிறது.

திசைகாட்டி இல்லை.

பாதியில் நிறுத்த வேண்டாம்.

நீரில் மூழ்கி உண்ணப்பட்டது,

நீங்கள் அதை திரும்ப எடுக்க முடியாது.

இப்போது வாதிடுவதற்கு ஒன்று மட்டுமே உள்ளது,

அதனால் அரரடோவ் இடம் வரை சக்தி வறண்டு போகாது.

990 புயல்கள் நம்மை அடிக்கட்டும்

வெப்பத்தை வறுக்கவும்

பசியை விடுங்கள் -

அவன் கண்களைப் பார்ப்போம்

கடல் நுரை தான் சாப்பிடுவோம்.

ஆனால் நாம் இங்கு எஜமானர்கள்!

இன்று சாப்பிடலாம்

மற்றும் நாளை - மூடி!

முழு பேழையிலும் இரண்டு பட்டாசுகள் உள்ளன.

1000 தோழர்களே!

அட்டை இல்லாமல் பட்டாசுகளை கொடுக்க கூடாது.

நிலக்கரி தொட்டியில் இருந்து ஒரு பெண்ணும் அறிவுஜீவியும் வெளிவருகிறார்கள்.

அறிவுசார்

நீங்கள் கேட்கிறீர்களா -

"கொஞ்சம் பட்டாசு கொடுங்கள்."

இங்கே பசி, குளிர் மற்றும் அனைத்து வகையான உணர்ச்சிகளும் உள்ளன.

சோவியத் அரசாங்கத்தின் சேவைக்கு செல்லலாம்.

தூய்மையற்றது

பிற உலகத்தைச் சேர்ந்தவர்களா?

அறிவுசார்

வழி இல்லை.

1010 நாங்கள் எங்கள் சொந்தம்,

நாங்கள் கட்சி சார்பற்றவர்கள்,

நாங்கள் நிலக்கரி தொட்டியில் இருந்து வருகிறோம்.

நாங்கள் சபைகளின் அதிகாரத்திற்காக இருக்கிறோம்.

நான் முதலாளித்துவத்தை வெறுக்கிறேன்!

மோசடி செய்பவர்கள்!

விரைவில் முதலாளித்துவம் வீழ்ந்துவிடுமோ என்று காத்திருந்தேன்.

என்னை அனுமதியுங்கள்,

நானும் உன்னுடன் இருப்பேன்

வேலை

தட்டச்சுப்பொறியில் 1020,

குறைந்தபட்சம் ஒரு விரலால்.

அறிவுசார்

மற்றும் என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

ஒரு நிபுணர் இல்லாமல் இது மோசமானது.

நிபுணர் இல்லாமல்

எங்கும் செல்லவில்லை.

ஒரு வழி -

நாங்கள் மூழ்க மாட்டோம்

கூக்குரலிடாதே.

1030 உட்காருங்கள் தோழரே.

(அறிவுஜீவிக்கு.)

கீழே மார்ச்!

ஸ்டோக்கரை நிர்வகிக்கவும்.

உணவின்றி விறகு இல்லாத கார் போன்றது.

நான் தேர்ச்சி பெற்றாலும் - நான் மிகவும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறேன்.

செம்படை வீரர்

சுத்தமானவற்றைப் பெற இது போதாது என்று மாறிவிடும்.

ரொட்டி வேண்டும்.

எங்களுக்கு தண்ணீர் கிடைக்க வேண்டும்.

தூய்மையற்றது

என்ன செய்ய?

நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1040 கடவுள் நம்மை இறக்க விடமாட்டார்.

கைகளை குவித்து காத்திருப்போம்.

தசைக்குப் பின் தசை பசியால் பலவீனமடைகிறது.

(கேட்குதல்)

இசையைக் கேட்க முடியுமா?

ஆண்டிகிறிஸ்ட் எங்களுக்கு ஒரு பேச்சு கொடுத்தார்

அரரத் மற்றும் சொர்க்கத்தைப் பற்றி.

(பயத்தில் துள்ளிக் குதித்து, விரலைக் கடக்கிறார்.)

அலைகள் வழியாக செல்கிறது,

1050 தனது சொந்த பகடை விளையாடுகிறதா?

புகைபோக்கி துடைப்பு

வா!

கடல் g_o_lo.

மற்றும் யார் தோன்ற வேண்டும்?

செருப்பு தைப்பவர்

இது பசி

அவர் எங்களுடன் நோன்பு திறக்க வருகிறார்.

சரி, போ!

விழும் ஆட்கள் இங்கு இல்லை.

1060 தோழர்களே, பகைவர் கப்பலில்!

மேடையில் அனைவரும்!

அவரே ஏறச் செல்கிறார்.

அவர்கள் தத்தளித்து, எதிலும் ஆயுதம் ஏந்தியபடி ஓடுகிறார்கள். விடிந்துவிட்டது. இடைநிறுத்தம்.

சரி, போ!

நாம் மீண்டும் தண்ணீரின் மலட்டு மார்பைப் பார்ப்போம்.

எனவே நீங்கள் பாலைவனத்தின் அடுப்புகளில் நிழலுக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறீர்கள்,

1070 பேர் இறக்கின்றனர் -

பாலைவனம் உறைந்து கிடப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்.

(பயங்கரமாக உற்சாகமடைந்து, கண்ணாடியை சரிசெய்து,

சக. குஸ்நெட்ஸ்)

மேற்கில் -

நீங்கள் புள்ளிகளை கவனிக்க மாட்டீர்களா?

என்ன பார்க்க வேண்டும்?

இது உங்கள் வாலில் வைப்பது அல்லது சாந்துகளில் அடிப்பது போன்றது

(ஓடி, தடுமாறி, ஒரு குழாயுடன் முற்றத்தில் ஏறி - மற்றும் வழியாக

அரரத்! அரரத்! அரரத்!

எல்லா இடத்திலிருந்தும்.

ஓ, நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!

1080 ஓ, நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!

டிரைவரின் பைப்பை பிடுங்குகிறார்கள். ஒன்றாகக் குவிந்தனர்.

தோன்றுகிறது

வலப்பக்கத்தில்...

அது உயர்ந்தது.

நேராகிவிட்டது.

1090 அதாவது, எப்படி நடக்கிறது?

அரராத் ஒரு மலை மற்றும் நடக்க முடியாது.

உங்கள் கண்களைத் தேய்க்கவும்.

ஒருவித நபர்.

ஆம் மனிதா.

ஒரு ஊழியர் கொண்ட முதியவர்.

பணியாளர்கள் இல்லாத இளைஞன்

1100 ஏக், வறண்ட தண்ணீரில் நடக்கிறார்.

மணிகள், மோதிரம்!

ஒலிப்பதைக் குறி!

நடந்தார், கென்னேசரேத் தண்ணீர் வழியாக.

கடவுளுக்கு ஆப்பிள்கள் உள்ளன

ஆரஞ்சு,

நீரூற்றுகள் ஒரு நாளைக்கு ஏழு முறை விழும்.

1110 மற்றும் சர்வவல்லமையுள்ளவர் எங்களிடம் மட்டுமே திரும்பினார்.

இப்போது அவர் கிறிஸ்துவின் வலையில் சிக்கியுள்ளார்.

அது தேவையில்லை!

முரடனை உள்ளே விடமாட்டோம்!

பசித்த வாய்கள் பிரார்த்தனைக்காக அல்ல.

நகராதே!

இல்லையெனில் உங்கள் கை உயரும்.

மிகவும் சாதாரண நபர் உறைந்த டெக்கிற்குள் நுழைகிறார்.

1120 நான் வகுப்பைச் சேர்ந்தவன் அல்ல,

தேசத்திலிருந்து அல்ல

பழங்குடியினரிடமிருந்து அல்ல.

முப்பதாவது பார்த்தேன்

நாற்பதாம் நூற்றாண்டு.

நான் எதிர்கால காலத்திலிருந்து வந்தவன்

ஒரு மனிதன்.

பரபரப்புக்கு வந்தது

நான் ஃபோர்ஜின் ஆன்மா,

எனக்கு தெரியும்

1130 வாழ முயற்சி செய்வது எவ்வளவு கடினம்.

கேள்!

நாகோர்னயா

பிரசங்கம்!

அரரத்துக்காக காத்திருக்கிறீர்களா?

அரரடோவ் இல்லை.

ஒரு கனவில் அதைப் பற்றி கனவு கண்டார்.

1140 மலை முகமதுவிடம் போகவில்லை.

பின்னர் அவளுடன் நரகத்திற்கு!

கிறிஸ்துவின் சொர்க்கத்தைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கத்தவில்லை.

அங்கு உண்ணாவிரதம் இருப்பவர்கள் சர்க்கரை இல்லாமல் தேநீர் பருகுவார்கள்.

நான் உண்மையானவற்றைப் பற்றி பேசுகிறேன்

பூமியின் வானத்தில் அலறுகிறது.

நீங்களே தீர்ப்பளிக்கவும்: கிறிஸ்துவின் சொர்க்கம்,

நற்செய்தியாளர்களுக்குப் பசித்த வானமா?

எனது சொர்க்கம் - அதன் அரங்குகள் தளபாடங்களால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன,

மின்சார சேவைகள் அமைதி நாகரீகமானது.

1150 அங்கு இனிமையான உழைப்பு உங்கள் கைகளை அழைக்காது,

வேலை உங்கள் உள்ளங்கையில் ரோஜா போல பூக்கும்.

அங்கே சூரியன் அத்தகைய தந்திரங்களை விளையாடுகிறான்

வண்ண உலகில் ஒவ்வொரு அடியும் மூழ்கிவிடும்.

இங்கே தோட்டக்காரரின் அனுபவம் பல நூற்றாண்டுகளாக துளைகள் -

கண்ணாடி தரை, உர மேடு,

வெந்தயம் வேர்கள் மீது

அன்னாசிப்பழம் ஆண்டுக்கு ஆறு முறை வளரும் பி.

நாம் அனைவரும் செல்வோம்!

ஏனென்றால் நாம் எதை இழக்க வேண்டும்!

ஆனால் நம் பாவப்பட்ட இராணுவத்தை உள்ளே விடுவார்களா?

அனைவருக்கும் என் சொர்க்கம்

ஆவியில் ஏழைகளைத் தவிர,

சந்திரனைப் போல வீங்கிய பெரும் விரதங்களிலிருந்து.

ஊசியின் கண் வழியாக ஒட்டகம் செல்வது எளிது,

என்னை விட

அத்தகைய யானை.

அமைதியாக கத்தியை குத்தியவர்

1170 பகைவரின் உடலிலிருந்து பாடலுடன் சென்றது!

போ, மன்னிக்காதே!

நீங்கள் முதலில் நுழையுங்கள்

என் ராஜ்யத்திற்கு

பரலோகம் அல்ல.

அனைவரும் செல்லுங்கள்

யார் ஒரு பேக் கழுதை அல்ல.

தாங்க முடியாத மற்றும் தடைபட்டவர்,

என் ராஜ்யம்

பூமிக்குரிய - பரலோகமல்ல.

இவன் பிச்சைக்காரர்களைப் பார்த்து சிரிக்கவில்லையா?

நீங்கள் எந்த பக்கங்களை கிண்டல் செய்கிறீர்கள்?

சாலை நீளமானது.

நாம் மேகங்கள் வழியாக செல்ல வேண்டும்.

ஒவ்வொரு மேகத்தையும் ஒவ்வொன்றாக தோற்கடிப்போம்!

1190 நரகத்திற்குப் பின்னால் நரகம் எழுந்தால் என்ன செய்வது?

நாமும் அங்கே போவோம்.

பின்னோக்கி நகர வேண்டாம்.

எங்களை வழிநடத்து!

வேறொருவர் சொல்வதற்காகக் காத்திருக்கிறேன்.

இங்கே,

கையில் 1200.

உங்கள் கைகள் எங்கே?

அதை வைத்து என்ன செய்கிறீர்கள்?

பயனற்ற கைகளின் மடிந்த சிலுவைகள்!

நீங்கள் பிச்சைக்காரர்களுடன் பதுங்கி இருக்கிறீர்கள்.

மேலும் நீங்கள் பணக்காரர்.

பார் -

சுற்றி என்ன செல்வம்!

காற்று பேழையுடன் விளையாடுவதற்கு எவ்வளவு தைரியம்?

இயற்கையின் துடுக்குத்தனமான நுகத்தடி!

1210 நீங்கள் அரவணைப்புடன் வாழ்வீர்கள்,

மின்சார அலையை நகர்த்துவதற்கு காரணமாகிறது.

நீங்கள் மூழ்கியிருப்பதைக் காண்பீர்கள்,

பயமாகவும் இல்லை -

புல்வெளிகளை விட தூய்மையானது

கடல் அடிப்பகுதி.

எங்கள் தினசரி ரொட்டி

அதன் மீது வளரும் -

1220 கடின நிலக்கரி.

வெள்ளத்தில் காற்று அலறட்டும்,

பேழைகளின் பக்கவாட்டில் விரிசல் ஏற்படுகிறது.

வலது மற்றும் இடது -

வார்த்தை உன்னுடையது.

மறைந்து விடுகிறது. டெக் மீது வியக்கத்தக்க திகைப்பு உள்ளது.

செருப்பு தைப்பவர்

1230 அவர் என்னுள் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

என் கருத்துப்படி, அவர் என்னுள் நுழைய முடிந்தது.

யார் இந்த பைத்தியக்கார ஆவி?

பெயர் இல்லையா?

நடுத்தர பெயர் இல்லாமல்?

ஏன் அவன்?

நீங்கள் என்ன தீர்க்கதரிசனங்களைச் சொன்னீர்கள்?

1240 வெள்ளத்தைச் சுற்றிலும் ஒரு கொடிய குளியல் உள்ளது.

வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டவர் கண்டுபிடிக்கப்படுவார்!

ஆக, இன்னும் சொர்க்கம் இருக்கிறது.

எனவே, மகிழ்ச்சியில் ஏறுவது முட்டாள்தனம் அல்ல.

முன்னதாக இந்த நிலைக்கு வர,

உங்கள் சுத்தியலை உயர்த்துங்கள்,

கோடாரி வரை!

அணிகளை நேராக்குங்கள்!

வரிகளை வளைக்காதே!

1250 பேழை வெடிக்கிறது.

இரட்சிப்பு ஒழுக்கத்தில் உள்ளது.

(முற்றங்களில் கை)

வாய் இடைவெளி அசுரத்தனமானது.

ஒரே ஒரு சாலை மட்டுமே உள்ளது -

மேகங்கள் வழியாக!

அவர்கள் மாஸ்டுக்கு விரைகிறார்கள். கோரஸில்.

வானத்தின் வழியாக - முன்னோக்கி!

ஒரு போர் பாடல் முற்றங்களில் விரிகிறது.

ஏய், யார்டுகளுக்கு!

முற்றங்களில், ஏய்!

முன்னால், கடல்களின் ஆணையர்களே!

1260 முன்னோக்கி, கடல்களின் ஆணையர்களே!

செருப்பு தைப்பவர்

அங்கு, அனைத்து வெற்றியாளர்களும் போருக்குப் பிறகு ஓய்வெடுக்கலாம்.

உங்கள் கால்கள் சோர்வாக இருந்தாலும், அவற்றை வானத்தில் உதைப்போம்!

இரத்தம் தோய்ந்தவர்களை வானத்தில் சுடுவோம்!

வான்வெளி பரந்து விரிந்துள்ளது

வேலிக்கு அப்பால் சொர்க்கம்!

சூரிய ஏணிகளில்,

வானவில் படிக்கட்டுகளில் கீழே!

சோலார் கேங்வேயில்

1270 வானவில் ஊசலாட்டம்!

போதும் தீர்க்கதரிசிகள்!

நாம் அனைவரும் நாசரேயர்கள்!

மாஸ்ட்கள் மீது ஸ்லைடு

முற்றங்களை கைப்பற்று!

மாஸ்ட்களுக்கு!

மாஸ்ட்களுக்கு!

கடைசி அசுத்தமானவர் மறைந்தால், ஒரு பெண்மணி மற்றும்

அறிவுசார். மென்ஷிவிக் ஒரு கணம் நின்று யோசிக்கிறார்.

சமரசம் செய்பவர்

1280 கம்யூனுக்கு?

இவ்வளவு தூரம் செல்ல வேட்டை!

சுற்றி பார்க்கிறார். பேழை வெடிக்கிறது.

முன்னோக்கி, தோழர்களே!

இறப்பதை விட முன்னேறுவது மேல்...

மென்ஷிவிக் மறைந்தார், இறுதியாக வணிகர் நிலக்கரித் தொட்டியில் இருந்து ஊர்ந்து செல்கிறார்.

சிரிக்கிறது.

நீங்கள் ஒரு கழுதையாக இருக்க வேண்டும்!

நானூறு மில்லியனுக்கு நல்லது

அது ஸ்கிராப் செய்யப்பட்டாலும் கூட.

மற்றும் ஊகங்கள்!..

1290 இது என்ன?

அது உடைகிறது.

உங்களை காப்பாற்றுங்கள்!

நாங்கள் கீழே செல்கிறோம்!

தோழர்களே!

தோழர்களே!

ஒரு நிமிடம் பொறு!

தோழர்களே!

1300 நான் இங்கே சாகிறேன்!

சமரசம் செய்பவர்

மேலும் உங்களுக்கு சலுகை கிடைக்கும்...

சட்டம் மூன்று

நரகம். பெரிய கதவு கொண்ட காட்சி. வாசலில்: "அறிக்கை இல்லாமல் நுழைய வேண்டாம்." பக்கங்களிலும்

காவலர் பிசாசுகள். இரண்டு மெசஞ்சர் அம்சங்கள் திரையரங்கம் முழுவதும் எதிரொலிக்கின்றன. அமைதியான

கதவுக்கு வெளியே மேடையில் பாடுவது.

நாங்கள் பிசாசுகள், நாங்கள் பிசாசுகள், நாங்கள் பிசாசுகள், நாங்கள் பிசாசுகள்!

பாவிகளை துப்புகிறோம்.

1வது தூதர்

ஆமாம், தம்பி, அடடா,

கேவலமான வாழ்க்கை!

2வது தூதர்

ஆம், சமீபத்திய மாதங்களில் நான் துக்கத்தால் அவதிப்பட்டேன்.

ஒரு சொல் -

1310 பூசாரிகள் கலைந்தனர், அங்கியில் பைக்காரர்கள்.

இப்போது நமக்கு உணவு நெருக்கடி ஏற்பட்டுள்ளது.

நம்ம அண்ணன், ஒரிஜினல் பிசாசு கண்ணில் படவே இல்லை.

இதே மனிதர்கள் எப்படி அங்கு வந்தார்கள்:

பிறகு என்னிடம் கொடு!

என்னிடம் கொடு!

எல்லாவற்றையும் விட மோசமானது இந்த அபிசீனிய நெகஸ்.

முகவாய் கருப்பு.

பன்றியின் பசி.

ஐயோ ஐயோ, ஐயோ ஐயோ, ஐயோ ஐயோ, ஐயோ ஐயோ,

1320 உணவின்றி நாம் அனைவரும் விரைவில் இறப்போம்!

பிசாசு கன்னத்தில் தர்பூசணி பழம் வைத்திருந்தது வழக்கம்.

ஆம் அது உண்மை தான்.

ஒரு சப்ளையர் கூட இல்லாமல் பாதிரிகள் எப்படி விரட்டப்பட்டார்கள்!

சிக்கல்கள் சிறியவை!

ரேஷன் மோசம்!

பிசாசுகள் மட்டும் சரியாக இருந்தால்

இல்லையெனில் அருவருப்பானது -

1330 அவர்கள் காத்திருப்பார்கள்,

நாமும் புரட்சி செய்வோம்.

மீண்டும் அழைப்பு.

எங்களால் முடிந்தவரை வேகமாக ஓடுகிறோம்.

அவர்கள் முழு மேடையிலும் குதிக்கிறார்கள்.

காவலர்கள் தூதர்களை விசாரித்து, ஒரு சிறிய அறிக்கையை வெளியிட்டனர்.

கதவுகள் திறந்திருக்கும்.

லாயிட் ஜார்ஜ்

ஓ, பிசாசுகளே!

அடடா குழந்தைகளே!

பாவிகள் ஏன் வலையில் விழுவதில்லை?

(தூதர்களை நோக்கி அலைகள்)

சரி, அதனால்தான் நான் உங்களுக்காக வேலை செய்தேன்,

அடுத்த உலகில் ரேஷன் சாப்பிட!

தூதர்கள்

(அதிருப்தி)

1340 அவர்கள் ஒரு முட்கரண்டி எடுப்பார்கள்,

அதை அவர்களே பிடித்துக் கொள்வார்கள்.

கிளெமென்சோ

இந்தப் பழக்கங்களை விட்டுவிடுங்கள்.

நாங்கள் வெள்ளை எலும்பு பிசாசுகள்.

வியர்வையை மிச்சப்படுத்தாமல்,

வெள்ளை மீது கருப்பு பிசாசு வேலை செய்ய வேண்டும்.

2வது தூதர்

அவர்கள் தங்கள் சொந்த ஒழுங்கை நிறுவினர்.

வர்க்க விரோதம் நரகத்திற்குப் போய்விட்டது.

ஓ, நீ பேசுகிறாயா?

1350 எவ்வளவு தீவிரம்!

ஆம், நான் உன்னை கத்தியால் குத்துவேன்!

ஆம், நான் உன்னை ஒரு முட்கரண்டியால் அடிப்பேன்!

விழாக்களின் மாஸ்டர் பிசாசு

அவரது மாண்புமிகு Beelzebub

நரகத்தின் விசுவாசமான விஷயத்துடன் பேச விரும்புகிறது.

உங்கள் பிட்டத்தை அசைக்காதீர்கள்!

பீல்செபப்

என் விசுவாசமான குடிமக்களே!

நீங்கள் இனி பசியுடன் உட்கார மாட்டீர்கள்.

1360 மகிழ்ச்சியான குழு!

வால் மேலே!

பெரியது முடிவடைகிறது,

இடுகை முடிகிறது.

பதினைந்து பாவிகள் இருக்கிறார்கள், குறையவில்லை.

(தன்னைக் கடந்து)

கடவுள் ஆசிர்வதிக்கட்டும்!

இந்த வறண்ட பாடல் முடிகிறது.

மக்கள் மிகவும் தீவிரமானவர்கள்

குழப்பமில்லாத ஒன்றாக இருந்தாலும்.

ஓ, நான் குடித்துவிடுவேன்!

1370 பிசாசு நோயுறும்!

லாயிட் ஜார்ஜ்

கொம்புகளைக் கூர்மைப்படுத்துவேன்!

என்னை எப்படி வீழ்த்துவது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்!

பீல்செபப்

(தூதர்களுக்கு)

காவலர் பதவிக்கு!

தொலைநோக்கியில்,

நன்றாக பார்க்க

அதனால் அவர்களில் ஒருவர் கூட உயிருடன் விடமாட்டார்கள்!

நீங்கள் அதை கழுத்தில் பெறுவீர்கள்.

பைனாகுலர்களுடன் ஆயுதம் ஏந்திய பிசாசுகள், கேட்டுக்கொண்டு மண்டபத்திற்குள் ஓடுகின்றன.

கதவு திறக்கிறது.

1380 அவர்கள் பிடிபடட்டும்!

நான் அவர்களுக்குக் காட்டுகிறேன்!

நான் வாலை உயர்த்துவேன்!

கொம்புகள் கீழே!

இது முற்றிலும் பயமாக இருக்கிறது!

நான் அவர்களை சமாளிக்கிறேன்!

என் எதிரிக்கு அதை நான் விரும்பமாட்டேன்.

நான் ஜூசி பாவி குண்டுகளை விரும்புகிறேன்.

நான் அவற்றை வெறுமனே சாப்பிடுகிறேன்.

துண்டுகள் இல்லை.

நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? -

தட்டு தட்டு.

தட்டு தட்டு.

கேட்கிறது. நரகத்தின் வாசலைப் பரப்பும் அசுத்தமானவர்களின் சத்தம் கேட்கிறது.

முதியவர் நம்மவர்

மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்.

வாயை மூடு, அடடா! சத்தம் இல்லாமல் அது சாத்தியமில்லை!

Beelzebub இன் தலைமையகத்தை எச்சரிக்கவும்.

முதல்வன் ஓடுகிறான். பீல்செபப் நடுத்தர அடுக்குக்கு மேலே தோன்றும். பனை

நெற்றிக்கு. பிசாசுகள் எழுகின்றன.

பீல்செபப்

(நம்பிக்கையுடன், அவர் கத்துகிறார்)

1400 பிசாசுகள்!

கொப்பரையை இழு!

ஆம், அதிக விறகு -

மேகங்களுக்குப் பின்னால் மறை, கடினமான பட்டாலியன்!

அதனால் அவர்கள் யாரும் வழியிலிருந்து வெளியேற மாட்டார்கள்!

பிசாசுகள் ஒளிந்து கொண்டிருக்கின்றன. கீழே இருந்து வருகிறது: "மாஸ்ட்களுக்கு, மாஸ்ட்களுக்கு! யார்டுகளுக்கு, யார்டுகளுக்கு!"

அசுத்தமான மக்கள் கூட்டம் உள்ளே விரைகிறது, உடனடியாக பிட்ச்ஃபோர்க்களுடன் பிசாசுகள் வெளியே வருகின்றன

தயார் நிலையில்.

ஓஓஓஓஓஓஓஓஓ!

ஆ-ஆ-ஆ-ஆ-ஆ!

(அதிக தையல்காரரை சுட்டிக்காட்டி, சிரித்து)

பழைய நண்பர்கள்!

1410 நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

கொம்பு இல்லாதவர்களை நாங்கள் சமாளித்தோம்.

மற்றும் கொம்புகள் கையாளப்படும்.

ஹப்பப் போரடிக்க ஆரம்பித்தது. அசுத்தமானவர்கள் tsked.

குழம்பிய பிசாசுகள் மௌனமானார்கள்.

தூய்மையற்றது

(தயக்கத்துடன்)

(சுத்திகரிப்பு நிலையத்திற்கு)

தோழர்களே!

நிறுத்தாதே!

நேராக அங்கே.

பீல்செபப்

1420 பிசாசுகள் முன்னோக்கி!

என்னை சுத்திகரிப்பு நிலையத்திற்குள் அனுமதிக்காதே!

கேள்,

இது என்ன மாதிரியான ஸ்டைல்?

விட்டு கொடு!

பீல்செபப்

(குற்றம்)

அதாவது, எப்படி வெளியேறுவது?

இன்னும் பழைய பிசாசு

மிகவும் சாம்பல் நிறத்தில்.

1430 கடவுளால், நாங்கள் பயமுறுத்துவதைக் கண்டோம்!

தொழிற்சாலையில்

இரும்பு உருகுதல்

இல்லை, இல்லையா?

பீல்செபப்

நான் உங்கள் ஸ்மெல்டரில் இல்லை.

இல்லாவிட்டால் நான் மங்கிப்போயிருப்பேன்

உரோமம்.

நீங்கள் இங்கே வசிக்கிறீர்கள்

1440 மென்மையானது மற்றும் கடினமானது.

பீல்செபப்

நல்ல மென்மையானது

நல்ல கடினமான!

பேசினால் போதும்! தீயை வரவேற்கிறோம்!

ரொட்டி சுடுபவர்

நான் பயமுறுத்துவதைக் கண்டேன்!

வேடிக்கை, கடவுளால்!

நீங்கள் விறகுக்காகவும் பணம் பெறுவீர்கள்.

1450 உறைபனியிலிருந்து கோலிக்,

வெப்பநிலை ஆரோக்கியமானது.

பேரின்பம்!

நிர்வாணமாக செல்லுங்கள்.

பீல்செபப்

நகைச்சுவைகள் போதும்!

உள்ளங்களுக்கு நடுக்கம்!

நாங்கள் இப்போது உங்கள் அனைவரையும் கந்தகத்தால் மூச்சுத் திணறச் செய்வோம்!

(கோபம்)

அவர்களும் பெருமை பேசுகிறார்கள்!

உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? -

1460 சிறிது கந்தக வாசனை.

இங்கே அவர்கள் மூச்சுத்திணறல் வாயுவை அனுமதிக்கிறார்கள் -

கிரேட் கோட்களில் இருந்து புல்வெளி முழுவதும் சாம்பல் நிறமாக மாறும்,

பிரிவு ஒரே நேரத்தில் தரையில் விழுகிறது.

பீல்செபப்

பயப்படுங்கள், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், சிவப்பு-சூடான பிரேசியர்களைப் பற்றி!

நீங்கள் பிட்ச்ஃபோர்க்ஸில் இருப்பீர்கள்,

மணிநேரம் சீரற்றது.

(நிதானத்தை இழந்து)

நீங்கள் ஏன் ஒருவித பிட்ச்ஃபோர்க் பற்றி பெருமை பேசுகிறீர்கள்!

உங்கள் முட்டாள் நரகம் எங்களுக்கு தேன் போன்றது.

1470 தாக்குதலில்

முக்கால் பகுதி உடைந்து விடும்

இயந்திர துப்பாக்கியால் ஒரே மூச்சில்.

பிசாசுகள் காதுகளைத் தொங்கவிட்டன.

பீல்செபப்

(ஒழுக்கத்தை பராமரிக்க முயற்சி)

உனக்கு என்ன மதிப்பு?

வாய் திறந்தார்கள்!

ஒருவேளை அவர் இதைப் பற்றி எல்லாம் பொய் சொல்கிறார்.

இங்கே உட்காருங்கள்

குகை குகைகள் -

1480 கேள்,

நான் உங்களுக்கு சொல்லுகிறேன்...

எங்கள் பூமிக்குரிய திகில் பற்றி.

உங்கள் பீல்செபப் என்ன!

நரகத்தின் நடுவில் முட்கரண்டி கொண்டு நடப்பது.

நான் உன்னை ஒரு நிமிடம் மைதானத்திற்கு அழைக்கிறேன்.

பிசாசுகளே, முற்றுகை என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

சில பிட்ச்ஃபோர்க்குகளுக்கு நாம் பயப்பட வேண்டுமா!

தொழிலாளர்கள் ஆங்கிலேயர்களின் தொட்டிகளால் நடத்தப்படுகிறார்கள்.

1490 வளையம் படைகளையும் படைகளையும் நசுக்கியது

தொழிலாளர் குடியரசின் தலைநகரம்.

குறைந்த பட்சம் உங்களுக்கு நீதிமான்களோ குழந்தைகளோ இல்லை.

உங்கள் கை ஒருவேளை வேதனைக்கு உயரவில்லையா?

எங்களிடம் அவையும் உள்ளன!

இல்லை, பேய்கள்,

நீங்கள் இங்கே நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

சில கலாச்சாரமற்ற துருக்கியர்களைப் போல,

பாவி பெரிய அளவில் சிலுவையில் அறையப்படுகிறார்,

எங்களிடம் கார்கள் உள்ளன,

1500 மற்றும் எங்களிடம் கலாச்சாரம் உள்ளது...

(பிசாசுகளின் கூட்டத்திலிருந்து)

நீங்கள் இரத்தம் குடிக்கிறீர்களா?

சுவையற்ற மூலப்பொருட்கள்!

வெகுநேரம் ஆவதற்குள் நான் உன்னை தொழிற்சாலைக்கு அழைத்துச் சென்றேன்.

முதலாளித்துவ வர்க்கம் அதை சாக்லேட்டுக்காக காய்ச்சி காய்ச்சுகிறது.

(பிசாசுகளின் கூட்டத்திலிருந்து)

தீவிரமாக?

ஆங்கிலேய காலனியிலிருந்து வந்த அடிமையைப் பாருங்கள் -

பிசாசுகள் எல்லாம் சத்தமிட்டு ஓடிவிடும்.

1510 கறுப்பர்கள் கிழிக்கப்பட்டனர்,

தோல் பதனிடுதல்,

அவர் செல்ல முடியும் என்று பிணைப்புகளுக்கு.

காதில் ஆணி?

தயவுசெய்து, ஏன்?

பன்றி இறைச்சி கம்பளி நகங்களின் கீழ் இயக்கப்படுகிறது.

அகழியில் இருக்கும் சிப்பாயைப் பார்க்க வேண்டுமா;

அவருடன் ஒப்பிடுங்கள் - உங்கள் தியாகி ஒரு விலகல்.

(பிசாசுகளின் கூட்டத்திலிருந்து)

போதும்!

ரோமங்கள் முடிவில் நிற்கின்றன!

1520 இந்தக் கதைகள் என்னை மயக்கமடையச் செய்கின்றன...

பயமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா?

நெருப்பு எரிந்தது,

தொங்கியது சங்க்_ஐ_.

என்ன மாதிரியான ஆள் நீ?

ஆம், நீங்கள் நாய்க்குட்டிகள்!

தொழிற்சாலைகளில் பெல்ட்கள் உங்கள் மூட்டுகளை நீட்டினதா?

பீல்செபப்

(சங்கடப்பட)

ஒரு வெளிநாட்டு மடத்திற்கு

அதன் சாசனத்துடன்.

(பீல்செபப்பைத் தள்ளுதல்)

1530 சொல்லுங்கள்

நரக உலை பற்றி சொல்லுங்கள்.

பீல்செபப்

கூறினார் -

அவர்கள் கேட்பதில்லை.

மறைக்க எதுவும் இல்லை!

(ஏறும்)

என்ன, பயமுறுத்தும் வாய்களை மட்டும் வாய் பிளக்கிறீர்களா?

பீல்செபப்

சரி, கடவுளே, நீங்கள் என்னை தொந்தரவு செய்கிறீர்களா?

அடடா, பிசாசுகளைப் போல!

சமரசம் செய்பவர்

(பிசாசுகளையும் தூய்மையற்றவர்களையும் பிரிக்க முயற்சிப்பது)

கடவுளே!

இது தொடங்குகிறது!

1540 உங்களுக்கு என்ன கவலை?

இரண்டு புரட்சிகள் போதாதா?

அன்பர்களே, தோழர்களே,

அவதூறு செய்யாதே!

சரி, உங்களிடம் சிறந்த உணவு இல்லையா?

1550ஐ விட்டுக்கொடுக்க முடியாது!

நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் - ஒரு வயதான, மதிப்பிற்குரிய பிசாசு.

உராய்வை விட்டுவிடுங்கள்

நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

பீல்செபப்

ஓ, சைக்கோபான்ட்!

ஓ, நரி!

சமரசம் செய்தவர் இரு தரப்பிலிருந்தும் அடிக்கப்படுகிறார்.

சமரசம் செய்பவர்

(பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது)

குடிமக்களே!

சரி, இங்கே நீதி எங்கே?

நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள அவர்களை அழைக்கிறீர்கள்,

அவர்கள் உங்களை இருபுறமும் தாக்குவார்கள்.

பீல்செபப்

(துக்கமான அசுத்தம்)

1560 ரொட்டி மற்றும் உப்பு சாப்பிட நான் உங்களை அழைக்கிறேன்

இப்போது என்ன உபசரிப்பு -

தோல் மற்றும் எலும்புகள்.

இப்போது மக்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் -

வறுத்தவுடன், அது பாத்திரத்தில் கவனிக்கப்படாது.

மறுநாள் ஒரு தொழிலாளியை அழைத்து வந்தனர்

கழிவுநீர் தொட்டிகளில் இருந்து,

நீங்கள் அதை நம்பவில்லை என்றால், உங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய எதுவும் இல்லை.

(கேவலமாக)

நரகத்திற்கு போ!

(நீண்டகாலமாக பொறுமையுடன் காத்திருக்கும் தொழிலாளர்களுக்கு.)

1570 வாருங்கள் தோழர்களே!

அசுத்தமானவை நகர்ந்தன, பீல்செபப் கடைசிவரை ஒட்டிக்கொண்டது.

பீல்செபப்

பான் வோயேஜ்!

மறந்து விடாதீர்கள்!

நான் அறிவாளி -

தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள் -

என்னையும் அழையுங்கள்

நான் மேலாளராக இருப்பேன்

கிளாவ்டோபா.

ஐந்து நாட்கள் சாப்பிடாமல் இங்கேயே உட்கார்ந்திருக்கிறாய்.

1580 மற்றும் பிசாசுகள், இது அறியப்படுகிறது,

அடடா பசி.

அசுத்தமானவை மேல்நோக்கி நகர்ந்தன. உடைந்து, மேகங்கள் விழும். இருள். இருள் மற்றும் இடிபாடுகளிலிருந்து

வெற்றுக் காட்சியின், பின்வரும் படம் வெளிப்படுகிறது. இதற்கிடையில், நரகம் இடிக்கிறது

தூய்மையற்றவர்களின் பாடல்.

உங்கள் உடல்களால் நரகத்தின் கதவுகளை உடைக்கவும்!

சுத்திகரிப்பு நிலையம் சிதைந்துள்ளது!

முன்னோக்கி! கூச்சப்படாதீர்கள்!

துண்டு துண்டாக சுத்திகரிப்பு!

கூச்சப்படாதீர்கள்!

ஓய்வில் இருந்து உடலைக் களைவோம்.

1590 அடுக்குகளாக!

மேகங்கள் மீது நட!

அடுக்குகள் வழியாக நடக்க!

மேகங்களுக்கு மேல்!

(எங்கிருந்தும், தன் மார்பில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்து கொள்கிறான்

Beelzebub க்கு)

பீல்செபப்!

பெண்ணை தனியாக இறக்க விடாதே!

1600 என்னை விடுங்கள்

அவர்களை உள்ளே விடு!

என்னை உள்ளே விடு, அன்பே!

ஏனென்றால் இந்த அசுத்தமான குண்டர்கள் அப்படிப்பட்டவர்கள்!

பீல்செபப்

சரி!

நான் உனக்கு அடைக்கலம் தருகிறேன்.

ப்ளீஸ் மேடம்.

(கதவைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது, அதன் பின்னால் இருந்து இரண்டு உடனடியாக வெளியே குதிக்கிறது

பிட்ச்போர்க் கொண்டு பிசாசு மற்றும் பெண்ணை வெளியே இழுக்கவும். அவர் கைகளைத் தேய்க்கிறார்.)

அங்கே ஒன்று உள்ளது.

எப்பொழுதும் ஒரு துறவி சாப்பிடுவது நல்லது.

சட்டம் நான்கு

சொர்க்கம். மேகம் மீது மேகம். பெலேசோ. நடுவில், மேகம் போல் அமர்ந்து,

சொர்க்கவாசிகள். மெதுசேலா பேசுகிறார்.

மெதுசேலா

புனிதம்!

1610 மீட்க பிரகாசமான நினைவுச்சின்னங்களுக்குச் செல்லுங்கள்.

உங்கள் நாட்களை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

வினைச்சொல் கேப்ரியல் -

பத்துக்கும் மேற்பட்ட நீதிமான்கள்.

புனிதம்!

அவர்களை உங்கள் மத்தியில் வரவேற்கிறோம்.

எலிகளைப் போல, பசி அவற்றுடன் விளையாடுகிறது.

அவர்கள் மீது நரகம்

ஆனால் அவர்கள் அலைகிறார்கள் ...

(படிப்படியாக)

1620 அவர்கள் மிகவும் தகுதியானவர்கள் என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது.

கண்டிப்பாக ஏற்றுக்கொள்வோம்.

மெதுசேலா

நாங்கள் அட்டவணையை அமைக்க வேண்டும்

ஒன்றாக வெளியே செல்லுங்கள்.

நாங்கள் மிகவும் புனிதமான சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.

நீங்கள் இங்கு மூத்தவர், விழாக்களில் தலைவராய் இருங்கள்.

மெதுசேலா

ஆம், என்னால் முடியாது...

சரி சரி!

மெதுசேலா

(குனிந்து, மேசையை அப்புறப்படுத்த செல்கிறது.

புனிதர்களை வரிசைப்படுத்துகிறது)

இங்கே கிறிசோஸ்டம் உள்ளது.

1630 வரவேற்பு சிற்றுண்டி தயார்:

நாங்கள், அவர்கள் கூறுகிறார்கள், உங்களை வரவேற்கிறோம், மேலும்

கிறிஸ்து...

உங்களுக்கு தெரியும், புத்தகங்கள் உங்கள் கைகளில் உள்ளன.

இங்கே டால்ஸ்டாய், -

நீங்கள் அழகாகவும், அலங்காரமாகவும் இருக்கிறீர்கள்

நின்று அப்படியே நின்றான்.

இங்கே - ஜீன் ஜாக்ஸ்.

எனவே உங்கள் என்ஃபிலேடை விரிக்கவும்,

நான் மேசையைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

நீ மேகங்களில் பால் கறக்கிறாய், மகனே?

1640 ஆம், நான் பால் கறக்கிறேன்.

மெதுசேலா

உங்களுக்கு அது தேவைப்பட்டால், அது மேஜையில் உள்ளது.

சமமாக வெட்டவும்

ஒரு மேகம்,

ஒவ்வொன்றும் ஒரு துண்டுடன்.

புனித பிதாக்களுக்கு, முக்கிய விஷயம் உணவு அல்ல,

மற்றும் மேசையில் இருக்கும் ஆன்மாவை காப்பாற்றும் பேச்சுக்கள்

இன்னும் தெரியவில்லையா?

மேகத்தின் சில விளிம்புகள் சந்தேகத்திற்கிடமான முறையில் வீசுகின்றன.

1650 அவர்கள் வருகிறார்கள்! அவர்கள் வருகிறார்கள்! அவர்கள் வருகிறார்கள்! அவர்கள் வருகிறார்கள்!

உண்மையில் அவர்களா?

சொர்க்கத்திற்கு, புகைபோக்கி துடைப்பான்கள் அழுக்காக இருப்பது போன்றது.

ம்ம்ம், வெவ்வேறு புனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.

கீழே இருந்து வருகிறது:

உங்கள் துப்பாக்கிகளைக் கத்தவும்!

உங்கள் துப்பாக்கிகளை சுடுங்கள்!

நாங்கள் எங்கள் சொந்த கிறிஸ்து மற்றும் இரட்சகர்!

தரையின் மேகத்தை உடைத்துக்கொண்டு அவை உள்ளே விழுகின்றன.

தூய்மையற்றது

ஆஹா, தாடி வைத்தவர்களே!

சுமார் முந்நூறு துண்டுகள்!

மெதுசேலா

1660 தயவுசெய்து, தயவுசெய்து -

அவர்கள் மக்களை பைத்தியம் பிடித்தார்கள்!

திராசிட், திராசிட்!

வரவேற்பு!

மெதுசேலா

வாருங்கள், கிரிசோஸ்டம், சிறிது சிற்றுண்டி செய்யத் தொடங்குங்கள்.

தூய்மையற்றது

கிரிசோஸ்டமுடன் நரகத்திற்கு!

இது என்ன வகையான சிற்றுண்டி?

உங்கள் வயிறு காலியாக இருக்கும்போது!

மெதுசேலா

பொறுமை, சகோதரர்களே!

1670 இப்போது,

இப்போது உங்களுக்கு போதுமான அளவு உணவளிப்போம்.

தூய்மையற்றவர்களை மேகப் பால் இருக்கும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது

மேகம் ரொட்டி.

நான் சுற்றி நடந்து கொண்டிருந்தேன்.

எனக்கு ஏதாவது நாற்காலி கிடைக்குமா?

மெதுசேலா

பரலோகத்தில் இல்லை.

அதிசய தொழிலாளி பரிதாபப்படுவார் -

அங்கு குனிந்து உள்ளது.

சத்தியம் செய்யாதே.

முக்கிய விஷயம் சக்திகளை வலுப்படுத்துவது.

அவர்கள் வாளிகள் மற்றும் விளிம்புகள் மீது பாய்கிறார்கள், முதலில் அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், பின்னர்,

கோபமடைந்து, முட்டுக்கட்டைகளை தூக்கி எறிகின்றனர்.

மெதுசேலா

1680 சுவைத்தீர்களா?

சுவையுங்கள், சுவையுங்கள்!

இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று இல்லையா?

மெதுசேலா

உடலற்ற உயிரினங்களை மதுவில் குளிப்பாட்ட வேண்டாமா?

தூய்மையற்றது

நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம், கெட்டவர்களே,

நாங்கள் பணிவுடன் இறக்கிறோம்.

என்ன நடக்கப்போகிறது என்பதை மக்கள் அறிந்திருந்தால்!

எங்கள் இடத்தில்

அத்தகைய சொர்க்கங்கள்

குறைந்தது ஒரு காசு ஒரு டஜன்.

மெதுசேலா

(கருப்பன் கத்திக் கொண்டிருந்த துறவியை சுட்டிக்காட்டி)

1690 கத்தாதே, சிரமமாக இருக்கிறது.

தேவதை தரவரிசை.

தரவரிசையுடன் பேசுவது நல்லது:

இப்படி நாம் கற்பனை செய்யவில்லை.

ஒரு உண்மையான துளை!

மேலும் அது சொர்க்கம் போல் தெரியவில்லை.

செருப்பு தைப்பவர்

ஆம், அன்பர்களே,

சொர்க்கத்திற்குச் சென்றது!

1700 சரி, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், ஓட்டை, நான்.

அப்படியானால், நீங்கள் இங்கே இப்படி உட்கார்ந்திருக்கிறீர்களா?

தேவதைகளில் ஒருவர்

தரையிலும் நடக்கும்

நேர்மையான சகோதரன் அல்லது சகோதரியிடம் செல்ல -

நாங்கள் திரும்பி வந்து, எங்கள் எண்ணெயை அங்கே ஊற்றுகிறோம்.

எனவே நீங்கள் மேகங்களில் இறகுகள் மற்றும் படபடக்கிறீர்களா?

நாம் ஒரு லிஃப்ட் எடுக்க வேண்டும்.

இரண்டாவது தேவதை

நாங்கள் மேகங்களில் அடையாளங்களை எம்ப்ராய்டரி செய்கிறோம், -

1710 X. மற்றும் V. -

கிறிஸ்துவின் முதலெழுத்துக்கள்.

நீங்கள் சூரியகாந்தியையும் கடிக்கலாம்.

மாகாணங்கள்!

அவர்கள் பூமியில் என்னைச் சந்தித்திருந்தால்.

நான் சோம்பேறிகளை சோம்பலில் இருந்து விலக்குவேன்.

அவர்கள் இங்கே பாடுகிறார்கள்:

"கொடுங்கோலர்களிடம் இருந்து, கட்டுகளை விட்டு விலகி."

மேலும் அவர்கள் உங்களிடம் வருவார்கள்

நீ எவ்வளவு உயரத்தில் இருக்கிறாய் என்று பார்க்காதே.

1720 செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்ததைப் போலவே:

மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக உள்ளது,

உணவு உண்ணப்படுகிறது.

தூய்மையற்றது

நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்கள்.

ஓ, மற்றும் சலிப்பு!

மெதுசேலா

நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், அதுதான் எங்கள் அமைப்பு,

இது, நிச்சயமாக,

நிறைய விஷயங்கள் இயற்கையாக இல்லை சார்.

அறிவுசார்

(முதலில் லியோ டால்ஸ்டாயைப் பார்க்கிறார், பிறகு ஜீன் ஜாக்ஸைப் பார்க்கிறார்,

பிந்தையதைக் குறிக்கிறது)

நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்

1730 மற்றும் லெவ் நிகோலாவிச்சிற்கு.

என்ன பரிச்சயமான முகங்கள்!

நீங்கள் ஜீன் ஜாக் ரூசோவா?

இது மகிழ்ச்சியுடன் என் சுவாசத்தை எடுக்கிறது!

சகோதரத்துவம், சமத்துவம், சுதந்திரம் பற்றி எழுதியிருக்கிறீர்களா?

நீங்கள் சமூக ஒப்பந்தத்தை எழுதினீர்களா?

கருணையுள்ள, கருணை கொண்ட, கருணையுடன்!

1740 ஆம், நான் உன்னை இதயத்தால் அறிவேன்

இனிமேல்!

எனது மரியாதையை தெரிவிக்க என்னை அனுமதியுங்கள்.

உலகில் உள்ள எல்லாவற்றையும் விட நான் தாராளவாதத்தை விரும்புகிறேன்

வாசகர்

நான் எங்கும் போக மாட்டேன்.

அதனால் நான் இங்கேயே இருப்பேன்.

இந்த பண்பாடற்ற தூய்மையற்றவர்கள் போகட்டும்,

கொஞ்ச நேரம் பேச வைத்து விடுகிறேன்.

"சமூக ஒப்பந்தம்"...

1750 இங்கிருந்து எப்படி வெளியேறுவது?

மெதுசேலா

கேப்ரியல் கேளுங்கள்.

எந்த கேப்ரியல்?

அனைவரும் ஒன்று!

மெதுசேலா

(பெருமையுடன் தனது தாடியை வருடி)

சரி சொல்லாதே

ஒரு வித்தியாசமும் உள்ளது -

இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, தாடியின் நீளம் s.

தூய்மையற்றது

ஏன் பேச வேண்டும்?

இந்த நிறுவனம் எங்களுக்கானது அல்ல.

சமரசம் செய்பவர்

1760 Tsh, tsh!

தோழர்களே! ஒப்புக்கொள்கிறேன்!

உங்கள் வேறுபாடுகளை ஒதுக்கி வைக்கவும்!

சரி, நான் எந்த வகுப்பில் இருக்கிறேன் என்பது முக்கியமல்லவா?

(தேவதைகளுக்கு.)

பார்,

என்ன தோழர்களே!

உங்கள் தளத்தில்

நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன்:

சமூகத்தின் சிறந்த பகுதி -

1770 பாட்டாளி வர்க்கம்!

(அசுத்தமானது.)

நீயும் நல்லவன்!

அவர் என்ன ரேங்க் என்று யோசித்துப் பாருங்கள்!

(மெத்தூசலாவை சுட்டிக்காட்டி.)

இது ரேங்கல் அல்ல -

மெதுசேலா

இதற்கு நீங்கள் உடன்படுகிறீர்களா?

கடவுளே!

நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்!

கூட பார்த்தேன்!

சமரசம் செய்பவர்

உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்

1780 மற்றும் அது அருவருப்பானதாக மாறிவிடும்.

மீண்டும் இரட்டை பக்க மேலடுக்கு!

நான் இன்னும் ஒப்புக்கொள்கிறேன் -

நான் பேயை விட்டுவிடுவேன்.

வாக்களிக்கப்பட்டவருக்கு!

சொர்க்கத்திற்கு அப்பால் பார்!

சொர்க்கத்தை நோக்கி முன்னேறுவோம்!

1790 குறைந்தபட்சம் முழு பிரபஞ்சமும் வளர்ந்துவிட்டது!

மெதுசேலா

(அசுத்தமானவர்களால் சொர்க்கம் அழிக்கப்படுவதைப் பார்த்து, அவர் கூக்குரலிட்டார்

பிடி!

மின்னலால் அவர்களைப் பிரித்து, எல்லாம் வல்ல இறைவனே!

மேகங்களில் பயங்கரமான இடி ஏற்படும் போது, ​​அவர் ஒரு மின்னலுடன் தோன்றுகிறார்

ஆம், நான் உன்னை இடியிடுவேன்!

செம்படை வீரர்

(நிந்திக்கும் வகையில்)

குழந்தைகளாக -

அதை எடுத்து அம்மாவிடம் புகார் செய்தார்.

சிதைந்த முகத்துடன், முன்னெப்போதும் இல்லாத ஊழலைக் கண்டு,

சமரசம் பண்ணினார்.

சமரசம் செய்பவர்

1800 புரவலர்களே!

என் கால்கள் வழிவிட்டன!

(அசுத்தமானது.)

உன் நினைவுக்கு வா!

ஒப்புக்கொள்கிறேன்!

கடவுளுக்கு எதிராக!

(சமரசம் செய்பவருக்கு முஷ்டியைக் காட்டுகிறது)

நான் மட்டும் நன்றாக இல்லை என்றால்,

நான் உங்களுக்கு அப்படி ஒரு சமரசத்தைக் காட்டுவேன்!

கடவுளுடன் உடன்படுகிறீர்களா?

உங்கள் ஒப்பந்தம் பின்னடைவை ஏற்படுத்தும்!

அவர்கள் சமரசக்காரரைத் தள்ளுகிறார்கள்.

சமரசம் செய்பவர்

(கண்ணீர், ஆனால் மரியாதையுடன்)

உங்கள் நம்பிக்கைக்கு என்னால் உறுதியளிக்க முடியாது.

சரி, மற்றும் ஒரு முஷ்டி!

நான் இன்னும் கொஞ்சம் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

மற்றும் மென்ஷிவிக் வார்னிஷ் என்னிடமிருந்து வெளியேறும்.

இயக்கி

(சபாத்தை சுட்டிக்காட்டி, மின்னல் அம்புகளை அசைத்து, அவர்களைச் சுட விரும்பவில்லை

தங்கள் சொந்த மெத்துசெலாக்களை புண்படுத்தும் பயத்தில் நகர்த்தவும்)

நாம் கடவுளிடமிருந்து மின்னலைப் பறிக்க வேண்டும்.

1820 கைக்கு வரும் -

மின்னாக்கம்.

வீணாக இடி இடுவதில் அர்த்தமில்லை!

அவர்கள் விரைந்து வந்து மின்னலை வெளியே இழுக்கின்றனர்.

(துரதிர்ஷ்டவசமாக)

அகற்றி!

இறகு இல்லை, பஞ்சு இல்லை!

மெதுசேலா

இப்போது பாவிகளை எப்படி மறைக்க வேண்டும்?

அசுத்தமானவர்கள் சொர்க்கத்தை அழிக்கிறார்கள், மின்னலுடன் உயரும்.

விடியல் எரிகிறது -

1830 நாம் அனைவரும் அங்கேயே நோன்பு துறப்போம்.

ஆனால் அவர்கள் இடிபாடுகள் வழியாக உச்சியை அடைந்தபோது, ​​அவர் கொல்லரை இடைமறித்தார்

பசித்த விடியலுக்கு ஏன் உணவளிக்க வேண்டும்!

உடைக்கிறோம், உடைக்கிறோம், உடைக்கிறோம்

அவர்களுக்கு நேரமில்லையா?

சீக்கிரமா, சீக்கிரமா வருமா?

நாம் ஒரு புதிய நரகத்தில் நம்மைக் கண்டுபிடிப்போமா?

அவர்கள் எங்களை ஏமாற்றினார்கள்!

(சிந்தனை.)

சிம்னி ஸ்வீப் போ! போ, உளவாளி!

சொர்க்கத்தின் இடிபாடுகளின் இருளில் இருந்து ஒரு புதிய படம் வெளிப்படுகிறது. முன்னோக்கி செல்பவர்களிடமிருந்து

அசுத்தமானவை சிந்தனையுள்ள சமரசக்காரரால் பிரிக்கப்படுகின்றன.

சமரசம் செய்பவர்

சொர்க்கம் வழியாக சென்றது

நரகத்தில் சென்றது

மற்றும் அனைவரும் செல்கிறார்கள்.

நான் குறைந்தபட்சம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டுமா?

நல்லவர்கள் தேவ சந்ததி.

1850 என்பது கொஞ்சம் ஒத்துப்போனதாகத் தெரிகிறது.

அவர்கள் மிகவும் சோம்பேறியாக இல்லாவிட்டால், அவர்களை விடுங்கள்,

(புறப்படும் அசுத்தமானவர்களுக்குப் பிறகு கையை அசைக்கிறார்)

நான் திரும்பி வருவேன்

டால்ஸ்டாய்க்கு.

எதிர்ப்பு இல்லாதது

சட்டம் ஐந்து

ஏன் நிறுத்தினாய்?

1860 தொடவும்!

விளக்கு ஏற்றி

நீங்கள் கடந்து செல்ல மாட்டீர்கள்

மலைகள் சாலையில் குவிந்தன.

இந்த சாலையில் செல்ல முடியுமா?

மூன்று வருடங்களில், எவ்வளவு குப்பைகள் குவிந்தன!

அவர்கள் இடிபாடுகளைப் பார்க்கிறார்கள்.

பார், அது பேழையின் ஒரு துண்டு.

செம்படை வீரர்

நெகுசா அபிசீனியன் எஞ்சியுள்ளார்.

செருப்பு தைப்பவர்

சொர்க்கத்தின் ஒரு துண்டு.

நரகத்தின் துண்டு.

விளக்கு ஏற்றி

என்ன செய்ய?

1870 இது போவது போல் இல்லை, -

உட்கார எங்கும் இல்லை.

என்ன செய்ய? என்ன செய்ய?

அதை துடைக்க வேண்டும்.

எனவே, இங்கே சிந்திக்க எதுவும் இல்லை:

ஏற்பாடு செய் தோழரே,

மற்றும் வேலைக்குச் செல்லுங்கள்!

செம்படை வீரர்

அமைப்பின் அமைப்பு முரண்பட்டது.

முதலில் உங்களுக்குத் தேவை

சரியான பாதையை வரையவும்.

1880 என் கருத்துப்படி, அமைப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

மற்றும் அதை அசைக்கவும்.

(எரிச்சலாக)

என் முழங்காலை வெளியே எறிந்தேன்!

முட்டாள்தனமான குலுக்கல்!

நியமனம் செய்பவர்கள் தேவை.

(துடுக்கான)

நியமனம்...

இதோ உங்கள் நேரம்!

இடையகங்கள் தேவை சார்.

அசுத்தமானவர்கள் ஒன்று கூடி, ஒருவரையொருவர் கூச்சலிட்டனர்.

மற்றும் என் கருத்துப்படி,

1890 எல்லாம் -

மார்க்சிய கோட்பாடு மற்றும் வடிவத்தின் படி அல்ல.

முற்றிலும் மாறுபட்ட தளத்தில்:

வேலை செய்யும் ரஸ்ஸை நான் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்.

வறுமை மற்றும் பசியின் பிணைப்பை உடைக்க.

(நம்பிக்கையற்று)

விவாதம் நடக்கிறது!

(தாக்குதல் செய்பவர்களை பிரித்தல்)

தோழர்களே,

இங்கு தொழிற்சங்கங்கள் இல்லை.

இயக்கி

1900 இடையகங்கள்?!

இது கண்ணைத் தாக்கவில்லை, ஆனால் புருவம்:

இடையகங்களைக் கொண்ட ஒரு சலவைத் தொழிலாளி,

மற்றும் சக்கரங்கள் இல்லாத ஒரு இன்ஜின், பஃபர்கள் இல்லாமல் இருக்கட்டும்.

நாங்கள் உரையாடல்களில் மூழ்கி இருக்கிறோம்

கோட்டை தெரியவில்லை.

செய்தித்தாள்களின் குவியல் வழியாக -

செயலில் இறங்கு!

வார்த்தைகளின் நதியை ஏன் பரப்ப வேண்டும்?

1910 திணிப்போம்!

பிகாக்ஸை ஆடுவோம்!

(இடிபாடுகளை எடுப்பது)

ஒரு முறை அசைத்து,

நான் மீண்டும் அசைப்பேன்.

பில் என்ன?

ஒருமுறை கை அசைத்தார்.

நான் மீண்டும் ஆடுவேன்!

சமரசம் செய்பவர்

("பெர்லின்" என்ற கல்வெட்டுடன் மேகத்திலிருந்து தோன்றுகிறது)

தோழர்களே,

1920 வேலை நிறுத்தம்!

உங்களுக்குப் புரியும்

நான் வீணாக ஆலோசனை கூற மாட்டேன், -

எனது வெளிநாட்டு சொர்க்கத்தில் இருந்து அனைத்தையும் என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

பணியை நிறுத்துங்கள் அன்பர்களே,

இதிலிருந்து எதுவும் வராது!

என்னுடன் உடன்படுங்கள்...

அவன் முகத்தை நீட்டினான் -

அதனால் சுத்தியல் தற்செயலாக விசில் அடிக்காது

சமரசம் செய்பவர்

(உடனடியாக மேகத்தின் வாசனை வந்தது.)

(உயர்த்தப்பட்ட பிகாக்ஸுடன் நிறுத்தப்பட்டது)

தோழர்களே,

கேள்!

சிலர் அலறுகிறார்கள்!

குப்பைகள்

யாரோ ஒருவர் கீழே இணைக்கப்பட்டுள்ளார்

அலறி ஓடு!

அவருடைய வார்த்தைகளின் முடிவில் அவர்கள் பத்து மடங்கு சக்தியுடன், மேகங்களிலிருந்து தோண்டி எடுக்கிறார்கள்

ஒரு இன்ஜின் மற்றும் ஒரு நீராவி கப்பல் காட்டப்பட்டுள்ளது.

என்ஜின் அலறல் கேள்!

மூச்சு விடாதே!

நீராவி பிரிக்காதே!

டானில் இருந்து கருப்பு ரொட்டி

என்னை சாப்பிட விடு!

இயக்கி

நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள்.

1950 நண்பரே, அமைதியாக இருங்கள்.

பூமியின் குடலில் இருந்து நிலக்கரியைக் கிழிப்போம்,

புதிய பாதைக்கு அழைத்துச் செல்வோம்.

நதிகளின் மூலத்தைக் குடிப்பேன்!

ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஓட்டைகள்!

என்னை கப்பல்துறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

பாகுவிலிருந்து எண்ணெய் கொடுங்கள்!

ஹாய் தோழர்களே,

1960 எனக்கு பின்னால்!

ஏன் கைகளை மடக்கினாய்?

பூமியின் பெட்டகத்தின் கீழ்!

எண்ணெய்க்காக!

எண்ணெய் தாங்கும் நரம்பை விடாதே!

உங்கள் பிகாக்ஸை உயர்த்துங்கள்!

டிரம்மராக எழுந்து நிற்க, பிரா!

இன்னும் பலமாக அடி!

தரையில் ஒரு துரப்பணம் ஒட்டவும்!

1970 மீண்டும்!

ஏன் கதிரடிக்கும் சத்தம் போடுகிறார்கள்?

மீண்டும்! யார் என்னுடன் வாதிடுகிறார்கள்

அழிவுடன்?

நான் இங்கே ஆட்சி செய்கிறேன் -

அழிவின் ராணி:

நான் ஒரு லோகோமோட்டிவ் சாப்பிடுகிறேன்

நான் காரை சாப்பிடுகிறேன்.

நான் ஊதும்போது -

நான் தொழிற்சாலையை அடித்து நொறுக்குவேன்.

1980 எப்படி ஊதுவது -

நான் இறகுகளைப் போல செடியை வீசுவேன்.

நான் பார்க்கிறேன் -

மற்றும் வார்ப்பிரும்பு வேலை செய்யாது.

மேலும் இரும்பு பாதையும் விழுங்கப்பட்டுள்ளது.

மேலும் நகரம் பசியால் துடிக்கிறது

மற்றும் குளிரில்,

கிராமம் குளிரால் இறக்கிறது

மற்றும் பசியிலிருந்து.

1990 மீண்டும்!

நான் தீவிரமான வேலையை வெறுக்கிறேன்.

நான் என் சொந்த வழியில் உங்களை கையாள்வேன்.

என்னிடம் வாருங்கள், என் படையே, சுயநலவாதிகளே, வெளியேறுவர்களே!

ஊக வணிகர்களின் விசுவாசப் படையே என்னிடம் வாருங்கள்!

"இராணுவம்" பேரழிவைச் சூழ்ந்துள்ளது.

ஏன் கதிரடிக்கும் சத்தம் போடுகிறார்கள்?

அவளுடன் வாதிடுவது யார்?

அழிவுடன் 2000?

கும்பிடுங்கள்! நான் உங்கள் ராணி - அழிவு,

பசியால் உன் தொண்டையை இறுகக் கட்டுவேன்.

போதும்!

ராணி சுத்தி இருக்கா!

நீயே ஆயுதம்!

(அழிந்து விழுகிறது)

நிலக்கரிக்காக போராட்டம்!

(பேக்மேன் மீது.)

நாங்கள் ஒரு வண்டியில் குதிரையில் ஏறினோம்,

போதும்!

2010 அனைவரையும் வேலை செய்ய வைப்போம்.

சுயநலவாதிகளை பிடி!

வெளியேறியவர்கள் கீழே!

வேலையில் இறங்குவோம்!

நீங்கள் மயக்கம் அடையும் வரை வேலை செய்யுங்கள்!

அசுத்தமானவர்கள் நகர்ந்துவிட்டார்கள், "சேனை" பின்வாங்குகிறது.

(அழிவால் குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்டது)

அழிவின் கீழ் நாம் கழுத்தை வளைக்க வேண்டுமா?

தோழர்களே!

சுரங்க அகழிகளை தகர்த்து விடுங்கள்!

அகழிகள் புல்வெளியின் மேற்பரப்பில் பள்ளங்கள்.

பண்ணை மற்றும் சுரங்கத் தொழிலாளி

நமது ஆயுதம்

2020 ரொட்டி மற்றும் நிலக்கரி.

(அவர்கள் பேரழிவை முடிக்கிறார்கள். பேச்சின் முடிவு உடைந்த நிலையில் உள்ளது

ஓடுவோம்!

அழிவு சரணடைகிறது!

கடைசி அடி எஞ்சியிருக்கிறது...

போதும்!

இலவச நுழைவு -

2030 எதிர்காலத்திற்கான கதவு.

(சுரங்கத்தில் இறங்குவதைக் குறிக்கிறது.)

முகத்திற்கு பின் முகத்தை கீழே சுத்தி.

"அது இருக்கும்

கடந்த

மற்றும் ஒரு தீர்க்கமான போர்."

(நிலக்கரியுடன் ஒரு தள்ளுவண்டியைக் கொண்டுவருகிறது)

முதல் Podmoskovny.

பிஸியாக இருப்போம் -

பலா மீது ஏற.

இயக்கி

(ஒரு பீப்பாய் எண்ணெய் உருட்டுகிறது)

இங்கே பாகுவிலிருந்து

பரிசுகளை எடுத்துக்கொள்.

பக்கத்தில் ஓட்டை இல்லை.

(மற்றொரு தள்ளுவண்டி)

Donbass வழங்கும் பரிசுகள் இதோ.

இப்போது நான் தம்பதிகளை விவாகரத்து செய்கிறேன்.

இயக்கி

(மற்றொரு பீப்பாய்)

2050 இங்கே அவர்கள் உங்களுக்காக தொட்டியை உருட்டினார்கள்.

இப்போது என்ஜின்கள் தொடங்குகின்றன.

இயக்கி

(மற்றொரு பீப்பாய்)

உக்தாவிடமிருந்து உங்களுக்கான மற்றொரு பரிசு இதோ.

(மற்றொரு தள்ளுவண்டி)

உங்களுக்கான உரல் இதோ.

நீராவி படகு மற்றும் இன்ஜின்

சக்கரங்கள் இயங்குகின்றன.

இப்போது நான் அடையும் இடங்களில் நடப்பேன்.

அசுத்தமானவை சுரங்கத் துளைகளிலிருந்து வெளியேறி ஒருவரையொருவர் தாக்குகின்றன.

இயக்கி

2060 நான் உங்களிடம் வருகிறேன்.

மேலும் நான் உங்களிடம் வருகிறேன்.

மேலும் நான் உங்களிடம் வருகிறேன்.

மேலும் நான் உங்களிடம் வருகிறேன்.

செம்படை வீரர்

அசாதாரணமானது!

நம்பமுடியாதது!

அருமையான செய்தி!

அங்கு, கடைசி கோபுரத்திற்கு பின்னால்...

சுரங்கத் தொழிலாளி மற்றும் ஓட்டுநர்

ஏதோ இருக்கிறது.

2070 இது எனது கடைசி படுகொலை...

இயக்கி

நான் என் முன்னால் கடைசி பீப்பாயை உருட்டுகிறேன் ...

வெகு தொலைவில்...

இயக்கி

வெகு தொலைவில்...

கண்ணுக்கு எட்டாத இடம்...

நான் பாடுவதைக் கேட்கிறேன்

சக்கரங்கள் முழங்குகின்றன,

2080 தொழிற்சாலைகள் சுவாசிக்கின்றன...

இயக்கி

நான் சூரியனைப் பார்க்கிறேன்

அதிகாலை,

நகரம், அநேகமாக.

செம்படை வீரர்

நாங்கள் வெற்றி பெற்றதாகத் தெரிகிறது.

நமக்கு தெரிகிறது

உண்மையான சொர்க்கத்தின் மார்பில்.

இன்ஜின் தயாராக உள்ளது.

2090 ஸ்டீமர் தயாராக உள்ளது.

இயக்கி

உள்ளே வா.

எதிர்காலத்தில் விரைந்து செல்வோம்.

செம்படை வீரர்

(என்ஜின் மீது ஏறி, மற்றவர்கள் பின்தொடர்ந்து)

பாதையும் கூட

மென்மையான மற்றும் சுத்தமான.

முதல் நபராக இருங்கள் -

மேலே போ, டிரைவர்!

அலைகளுக்கு!

தண்டவாளத்தில்!

2100 உழைப்பால் பெறப்பட்டது,

அவர் நெருக்கமாக இருக்கிறார்

எதிர்கால மகிழ்ச்சியான வீடு.

இடத்தை உண்ணுங்கள்

காரில் மூச்சு.

காரில் மட்டுமே

எதிர்காலத்தில் படி.

ஊஞ்சலுக்குப் பிறகு ஸ்வைப் செய்யவும்!

படி படியாக!

(மீண்டும்)

2110 அனைத்து இயந்திரங்களுக்கும் சுவாசம்.

சட்டம் ஆறு

வாக்களிக்கப்பட்ட நிலம். பெரிய வாயில். அது பலவீனமாக இருக்கும் சில மூலைகள்

பூமிக்குரிய பகுதிகளின் தெருக்கள் மற்றும் சதுரங்கள் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன. வாயிலுக்கு மேலே சில வானவில்கள் உள்ளன,

கூரைகள், பூக்கள் மிகையானவை. வாசலில் ஒரு உளவாளி உற்சாகமாக அழைக்கிறார்

ஏறும்.

இதோ, தோழர்களே!

உங்கள் படைகளை தரையிறக்குங்கள்!

அசுத்தமானவர்கள் எழுந்து வாயில்களை பயங்கர ஆச்சரியத்துடன் பார்க்கிறார்கள்.

ஆனால் இது Ivanovo-Voznesensk!

அழகான அற்புதங்கள்!

வஞ்சகர்களை எப்படி நம்புவது, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்?

ஆம், இது Voznesensk அல்ல -

மரியாதையை நம்புங்கள்.

2120 இது மார்சேய்.

செருப்பு தைப்பவர்

என் கருத்துப்படி, ஷுயா.

ஷுயா இல்லை.

இது மான்செஸ்டர்.

இயக்கி

வெட்கப்படுகிறேன்!

இது என்ன மாதிரியான மான்செஸ்டர்?

இது மாஸ்கோ.

எல்லோரும் பார்வையற்றவர்கள் எப்படி?

பார், ட்வெர்ஸ்காயா,

இதோ சடோவயா,

2130 இங்கே RSFSR இன் தியேட்டர் உள்ளது.

மாஸ்கோ, மான்செஸ்டர், ஷுயா -

இந்த வழக்கில் இல்லை:

முக்கியமான விஷயம் -

மீண்டும் தரையில் கண்டோம்

மீண்டும் அதே மூலையில்.

அழிந்த பூமி உருண்டையானது,

ஓ, அது வட்டமானது!

பூமி, ஆனால் அதே அல்ல!

என் கருத்துப்படி,

பூமிக்கு 2140

கொஞ்சம் சாய்வாக வாசனை வீசுகிறதல்லவா?

காற்றில் என்ன இருக்கிறது

ஒருவித இனிப்பு உடையக்கூடியதா?

செருப்பு தைப்பவர்

பாதாமி பழங்களா?

மேலும் இது இலையுதிர்காலத்திற்கான நேரம் போன்றது.

அவர்கள் தலையை உயர்த்துகிறார்கள். வானவில் உங்கள் கண்களைத் தாக்கும்.

செம்படை வீரர்

வா, விளக்கு ஏற்றி,

நீங்கள் ஏணியுடன், -

2150 பாருங்கள்.

விளக்கு ஏற்றி

(ஏறி நின்று, உறைந்து, முணுமுணுக்கிறது)

நாங்கள் முட்டாள்கள்!

சரி, முட்டாள்கள்!

செம்படை வீரர்

ஆம் என்னிடம் சொல்!

வாத்து மின்னல் பிடிப்பது போல் தெரிகிறது!

எங்களிடம் சொல்!

விளக்கு ஏற்றி

நாக்கு கட்டி!

2160 கொடு

எனக்கு நூறு-பதவி பேகன் கொடு.

சூரியனின் கதிர்களை பிரகாசமாகவும் சுத்தமாகவும் ஆக்குங்கள்,

கந்தல் போல் தொங்காமல் இருக்க,

யாழ் மூலம் எக்காளம் முழங்க,

அதனால் இந்த நாக்கு நகைக்கடைக்காரர்களால் அசைக்கப்படுகிறது,

அதனால் நைட்டிங்கேல்கள் தங்கள் வாயிலிருந்து வார்த்தைகளை எடுத்துச் செல்கின்றன.

பின்னர் நீங்கள் ஒரு விஷயத்தையும் சொல்ல மாட்டீர்கள்!

நூறு மாடி நிலத்தில் வீடுகள்!

2170 வீடுகள் மூலம்

திறமையான பாலங்கள் மீது குதி!

வீடுகளின் கீழ்

ஒரு மலையில் உள்ள விஷயங்கள்.

பாலங்கள் மீது

ரயில்களின் வால்கள் நழுவுகின்றன!

விளக்கு ஏற்றி

ஆம், வால்கள்!

2180 மின்கண்கள் உருண்டன!

இந்தக் கண்களில்

மில்லியன் குதிரைத்திறன் இயந்திரங்கள்

பூமி பிரகாசிக்கிறது மற்றும் பிரகாசிக்கிறது!

விளக்கு ஏற்றி

ஆம், ஒளிர்கிறது!

செம்படை வீரர்

நாங்களே உழைத்தோம்.

அவர் ஏன் ஆச்சரியப்படுகிறார்?

இயக்கி

2190 வேலை - வேலை,

ஆனாலும் என்னால் நம்ப முடியவில்லை

என்ன ஒரு அதிசயம்

வேலைக்கு பின்னால் உள்ளது.

பொய் கூறுவதை நிறுத்து!

ஒரு சீமைக் கருவேல மரம் அத்திப்பழத்தைப் பெற்றதில்லை.

விளக்கு ஏற்றி

பேசுவதை நிறுத்து!

2200 மின்மயமாக்கல்!

மின்மயமாக்கல்?

விளக்கு ஏற்றி

மின்மயமாக்கல்.

கொழுத்த பிளக்குகளில் பிளக்குகள் செருகப்படுகின்றன.

இயக்கி

எந்த விஞ்ஞானிகளும் நம்ப மாட்டார்கள்.

விளக்கு ஏற்றி

மின்சார டிராக்டர் வருகிறது!

மின்சார விதைப்பான்!

மின்சாரம் துடைக்கும் கருவி!

2210 மற்றும் ஒரு நொடியில்

ஏற்கனவே சுடப்பட்டது.

விளக்கு ஏற்றி

ரொட்டி சுடுபவர்

மற்றும் தொகுப்பாளினி அதிகப்படியான ஆடை அணிந்துள்ளார்,

மற்றும் உரிமையாளர் பக் வடிவில் இருக்கிறார் -

நடைபாதைகளை சேதப்படுத்தி நகரத்தை சுற்றி நடக்கவா?

விளக்கு ஏற்றி

2220 இங்கிருந்து யாரும் பார்க்க முடியாது.

இந்த மாதிரி எதையும் நான் கவனிக்கவில்லை.

சர்க்கரை ரொட்டி!

நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

வெள்ளத்திற்கு முன் அட்டைகளை இணைக்க எனக்கு நேரம் இல்லை.

ஆம், இன்னும் கொஞ்சம் விரிவாகப் பேசுங்கள்!

விளக்கு ஏற்றி

ஆம் எல்லா வகைகளும் உள்ளன

2230 உணவுகள்,

ஒவ்வொருவரிடமும் ஒரு பேனா உள்ளது

ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு கால் உள்ளது.

கொடிகளில் தொழிற்சாலைகள்.

ஒரு மைல் தூரம்.

நூறு அடிகளின் பார்வை எங்கு அலைந்தாலும் -

வேலை இல்லாமல் உள்ளனர்

2240 இயந்திரம்.

தூய்மையற்றது

(அமைதியற்ற)

வேலை இல்லை?

இங்கே நாம் வாய்மொழி விளையாட்டுகளில் திறமையானவர்கள்!

ஒருவேளை மழை பெய்யலாம்

கார்களை அழிக்க!

பிரேக் இன்!

விளக்கு ஏற்றி

(கீழே உருளும்)

விளக்கு ஏற்றி

விஷயங்கள் முன்னோக்கி நகர்கின்றன.

வாயில்கள் திறக்கப்பட்டு நகரம் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது. ஆனால் என்ன ஒரு நகரம்! குவியுங்கள்

வெளிப்படையான தொழிற்சாலைகள் மற்றும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கு வானம் திறந்திருக்கும். வானவில்லால் பின்னிப் பிணைந்து நிற்கின்றன

ரயில்கள், டிராம்கள், கார்கள் மற்றும் நடுவில் - நட்சத்திரங்கள் மற்றும் நிலவுகளின் தோட்டம், முடிசூட்டப்பட்டது

சூரியனின் பிரகாசிக்கும் கிரீடம். சிறந்த விஷயங்கள் ஜன்னல்களிலிருந்து வெளிவருகின்றன,

சுத்தியல் மற்றும் அரிவாள் தலைமையில், அவர்கள் ரொட்டி மற்றும் உப்புடன் வாயிலுக்குச் செல்கிறார்கள். மூலம்

அசுத்தமானவர்களின் உணர்ச்சியற்ற வரிசைகளுக்கு:

தூய்மையற்றது

அஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்ஹ்!

ஹா ஹா ஹா ஹா!

உங்கள் உரிமையாளரின் பெயர் என்ன?

உரிமையாளர்கள் இல்லை.

2260 நாங்கள் யாரும் இல்லை.

நாங்கள் பிரதிநிதிகள்.

அரிவாள் மற்றும் சுத்தியல்

உன்னை சந்திக்கிறேன் -

குடியரசு சின்னம்.

அப்பம் யாருக்கு?

சர்க்கரை ரொட்டி?

கவர்னரை சந்திக்கிறீர்களா, அல்லது என்ன?

பொய் சொல்வான்!

சிறு குழந்தைகள் அல்ல.

அது இருக்க வேண்டும்

கவுண்டரின் கீழ் விற்கப்பட்டது.

இருக்க வேண்டும்

ஊக வணிகர்.

2280 ஊக வணிகர்கள் இல்லை, -

ஐபிசியில் சேமிக்கப்படும்

மற்றும் ஒரு வருடத்தில் அவர்கள் ஒரு தேக்கரண்டி கொடுப்பார்கள்.

அவர்கள் எங்களை எங்கும் வைக்கவில்லை.

குறைந்தபட்சம் ஒரு பவுண்டு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

நாம் தூங்கிக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

கனவு கண்டுபிடிப்புகள்.

2290 பேர் இதை விரும்புகிறார்கள்

கேலரியில் அமர்ந்தார்.

மேடையில் ஒரு பந்து உள்ளது.

டிராவியாட்டா.

மற்றும் அது மிகவும் கசப்பாக இருந்தது

2300 இது இப்போது உங்களிடமிருந்து விலகாது, -

இது பூமி.

அது உங்களை முட்டாளாக்கும்!

என்ன நிலம் இது!

பூமி அழுக்கு

பூமி - இரவுகள்.

தரையில் உழைத்தால் வாயைத் திறக்கும்.

கொழுத்தவன் வந்து தான் உழைத்ததை எடுத்துச் செல்வான்.

2310 நான் நினைக்கிறேன்

கடிக்கும்.

100,000 ரூபிள், இது 100,000 பற்கள் இருக்க வேண்டும்

ஒவ்வொரு நீரின் மீதும்.

இயக்கி

பொருந்தும்!..

சுட்டி நடை.

இயந்திரத்தால் நமக்குச் செய்யப்படவில்லை!

நீங்கள் வேலையாட்களிடம் பற்களை வளர்க்க வேண்டும்.

மன்னிக்கவும், தொழிலாளி!

2320 தொழிலாளி, மன்னிக்கவும்!

நீங்கள் எங்களை ஒன்று சேர்த்தீர்கள்

மேலும் எங்களை அழைத்துச் சென்றனர்

அடிமைப்படுத்தப்பட்டது

நகர்வு, கார், அலை, கோலோசஸ்.

அயராது எஃகு

ஓய்வு இல்லாத எஃகு, -

கொழுத்தவர்களை டயர்களில் ஏற்றிச் செல்லச் சொன்னோம்.

2330 பேருக்கு தொழிற்சாலைகளில் வேலை செய்ய உத்தரவிடப்பட்டது.

தண்டு மீது தண்டு

நீங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக

அவர்கள் பெல்ட்களால் கிழித்து,

பறக்கும் சக்கரங்கள்.

அலறல், இயந்திரங்கள்,

பெரும் மகிழ்ச்சி -

கொழுத்தவை வீழ்த்தப்பட்டன,

இனிமேல் நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்!

சக்கரங்களை நகர்த்தி, தொழிற்சாலைகள் வழியாக ஹார்ங் செய்து,

ரயில் பாதைகளில் 2340 வட்டங்கள்.

உலகம் கொணர்கிறது,

கருப்பு இரவில் பிரகாசிக்க

நீ இங்கிருந்து

நாங்கள் செய்வோம், தொழிலாளர்கள்.

மற்றும் நாம், மற்றும் நாம், பயனுள்ள விஷயங்கள்!

நாங்கள் சுத்தியல், ஊசிகள், மரக்கட்டைகள் மற்றும் இடுக்கிகள்.

நாள் மட்டும் மஞ்சள் பட்டையால் குறிக்கப்படும்.

எங்கள் கீழ் வளைந்து, நீங்கள் தொழிற்சாலைகளுக்கு நடந்தீர்கள்.

இப்போது உரிமையாளரின் குழு அவர்களைக் கையாண்டது,

2350 நாங்கள் உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் திட்டமிட்டு உருவாக்குவோம்.

எங்கள் கீழ் யாருடைய முதுகு உடைந்தது,

உமது கருணைக்கு இன்று சரணடைகிறோம்.

புதிய சொர்க்கத்தின் விசாலமான கோட்டையில்

ஒரு பொம்மையுடன் விளையாடும்போது சுத்தியலை உயர்த்தவும்.

நாங்கள் பொருட்கள், பானம் மற்றும் உணவு:

தொழிலாளர்களுக்கு எண்ணற்ற இன்னல்களை கொண்டு வருகிறோம்.

ரொட்டி இல்லாமல் மனித சக்தி இல்லை

சர்க்கரை இல்லாமல் மனித இனிப்பு இல்லை.

2360 மனித உழைப்பால் அரிதாகவே பெறப்பட்டது,

எங்களை சாப்பிட்டது நீங்கள் அல்ல, ஆனால் நாங்கள் உங்களை ரூபிள் கொண்டு சாப்பிட்டோம்.

ஒரு மில்லியன் விலையில் என் வாயைத் திறந்து,

கடை ஜன்னல்களிலிருந்து நாய்களைக் குரைத்தோம்.

ஆம், நீங்கள் ஒட்டுண்ணிகளிடம் கத்தினீர்கள்: கீழே இறங்குங்கள்!

இனிமேல் ரொட்டி மற்றும் இனிப்புகள் இலவசம்.

முன்பு அரைக்கும் சத்தத்துடன் பார்த்தவை அனைத்தும்,

இன்று அதை எடுத்து, அதை வெட்டி சாப்பிடுங்கள்.

கார்கள், பொருட்கள் மற்றும் உணவு

உன்னுடையதை எடுத்துக்கொள்

2370 போ!

வேலை செய்ய வேண்டிய அனைத்தும்

நீங்கள் சாப்பிடும் அனைத்தும்!

போய் பெற்றுக்கொள்!

போ, வெற்றி!

ஒரு ஆணையை முன்வைக்க வேண்டியது அவசியம்.

எங்களிடம் ஆணைகள் இல்லை

நாங்கள் வானத்திலிருந்து நேராக இருக்கிறோம்

அதற்கு முன் நரகத்திலிருந்து.

2380 ஆணைகள் தேவையில்லை.

கால் ஒரு ரேஸர் அல்ல, -

ஒருவேளை நாங்கள் அடியெடுத்து வைக்க மாட்டோம்.

முயற்சிப்போம் சகோதரர்களே!

அசுத்தமானவர்கள் படி.

(தரையில் தொடுகிறது)

அன்பே மண்ணுலகமே!

நான் இப்போது பாட விரும்புகிறேன்!

அலறல்!

2390 பிரார்த்தனை!

ரொட்டி சுடுபவர்

(தச்சர்)

சர்க்கரை -

நான் அதை நக்கினேன்.

ரொட்டி சுடுபவர்

இனிப்பு, வெறும் இனிப்பு.

இப்போது வேடிக்கையுடன் இனிமை இருக்காது!

தோழர்கள் விஷயங்கள்,

உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா?

விதியை சித்திரவதை செய்தது போதும்!

வாருங்கள், நாங்கள் உங்களை உருவாக்குவோம்,

2400 மற்றும் நீங்கள் எங்களுக்கு உணவளிக்கிறீர்கள்.

உரிமையாளர் தன்னைத் திணித்தால், நாங்கள் அவரை உயிருடன் வெளியே விடமாட்டோம்!

(கூட்டத்தை தள்ளி, ஆத்திரமடைந்து, வெளியே குதித்து)

எப்படி இருந்தாலும் பரவாயில்லை!

உங்கள் வரம்புகளை அறிந்து கொள்ளுங்கள்!

சலுகை கொடுப்பவருக்கு ஏதாவது விட்டு வைக்க வேண்டும்.

வெளியே போ!

உங்கள் வேலை முடிந்தது, -

நான் 2410 குழந்தைகளுக்காக உழைத்து பால் சம்பாதிக்கிறேன்.

அவர்கள் உங்கள் அறிவை கடன் வாங்க விரும்பினர் -

மாறியது,

தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய நேரமும் மரியாதையும்.

தூக்கி எறியப்பட்டு, வணிகர் வெளியே பறக்கிறார். தூய்மையற்றவர்கள் பேராசையுடன் பார்க்கிறார்கள்

நான் ஒரு ரம்பம் எடுப்பேன். தேங்கி நிற்கும். இளம்.

நான் ஒரு இக்லூ பி.

கை பொறுக்கவில்லை - சுத்தி கொடு!

எடு! புறா!

அசுத்தமான பொருட்களும் இயந்திரங்களும் சன்னி தோட்டத்தை ஒரு வளையத்தில் சூழ்ந்துள்ளன.

இயக்கி

(கார்களுக்கு)

நான் உன்னை உள்ளே அனுமதிப்பேன்.

2420 உறுமியபடி விரைந்து வர மாட்டாயா?

நெம்புகோலைத் திருப்புங்கள்!

டிரைவர் நெம்புகோலைத் திருப்புகிறார். பந்துகளில் தீப்பிடித்தது. சக்கரங்கள் சுழல ஆரம்பித்தன.

அசுத்தமானவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியத்துடன் பார்க்கிறார்கள்.

இயக்கி

அத்தகைய ஒளியை நான் பார்த்ததில்லை!

இது நிலம் அல்ல -

ஒரு வால் எரியும் வால்மீனைப் பயிற்றுவிக்கிறது.

எருதுகள் கழுத்தின் கீழ் முனகுவது ஏன்?

2430 ஆண்டுகள் காத்திருந்தனர் -

மற்றும் கவனிக்கவில்லை

அத்தகைய அருள் கைவசம் உள்ளது.

மக்கள் ஏன் அருங்காட்சியகங்களுக்குச் செல்கிறார்கள்?

சுற்றிலும் புதையல் மீது வாழும் பொக்கிஷம்!

இது என்ன - சொர்க்கமா அல்லது ஒரு துண்டு காகிதமா?

அது நம் செயல் என்றால்,

பிறகு நமக்கு எந்த கதவு திறக்காது?

நாங்கள் நிலங்களின் கட்டிடக் கலைஞர்கள்,

கிரகங்களை அலங்கரிப்பவர்கள்,

2440 நாங்கள் அதிசய தொழிலாளர்கள்,

துடைப்பக் கொத்துக்களால் கதிர்களைக் கட்டுவோம்,

அதனால் வானத்தின் மேகங்கள் மின்சாரத்தால் அடித்துச் செல்லப்படும்.

உலக நதிகளை தேனில் சிந்துவோம்

பூமிக்குரிய வீதிகளை நட்சத்திரங்களால் அமைப்போம்.

அனைவருக்கும் 2450 ஹர்ரே!

இவை வெறும் போலி கதவுகள்

யதார்த்தம் நாடகக் குப்பைகளால் மாற்றப்படும்.

எங்களுக்கு தெரியும்.

நாங்கள் அதை நம்புகிறோம்.

இங்கே, பார்வையாளர்!

இதோ, கலைஞரே!

2460 இயக்குனர்!

அனைத்து பார்வையாளர்களும் மேடைக்கு ஏறுகிறார்கள்.

அனைவரும் ஒற்றுமையாக

கோவிலில் உலகில் சூரியனை வணங்குபவர்கள் -

எப்படிப் பாடலாம் என்று காட்டுவோம்.

பாடகர்களாக மாறுங்கள் -

எதிர்காலத்திற்கு சங்கீதம்!

எங்கும் இல்லாமல், சமரசம் செய்பவர் கம்யூனை ஆச்சரியத்துடன் பார்க்கிறார்;

என்ன நடக்கிறது என்பதை உணர்ந்து, பணிவுடன் தொப்பியைக் கழற்றினார்.

சமரசம் செய்பவர்

ஆற்றல் மிக்க மனிதனுக்கு சொர்க்கத்தில் இடமில்லை.

இந்த மெலிந்த மூக்குகள் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

சோசலிசம் தவிர்க்க முடியாதது -

இதை நான் எப்பொழுதும் சொல்லி இருக்கிறேன்.

(அசுத்தமானது.)

பாடுவதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

(அவர் ஒதுங்கி, அமைதியாக தனது பேனாவுடன் நடத்துகிறார்.

கொல்லன் அதை நாகரீகமாக ஒதுக்கித் தள்ளுகிறான்.)

தூய்மையற்றது

கோடிக்கணக்கான உழைப்பு

பழைய விஷயங்களின் சிறையை உடைத்தோம்.

அடிமைத்தனத்தின் சாபத்துடன் முத்திரை குத்தப்பட்ட,

உலகம் இன்று விடுதலை அடைந்துள்ளது.

வன்முறையின் ஒடுக்குமுறை தூசியாக சிதறடிக்கப்படுகிறது,

உடைந்து வெடித்தது, இப்போது

விசித்திரக் கதை கம்யூன் யதார்த்தமாக மாறியது,

அனைத்து கம்யூன்களுக்கான கதவும் திறந்தே உள்ளது.

2480 இந்த கீதம் எங்கள் வெற்றி,

முழு பிரபஞ்சம், பாடுங்கள்!

சர்வதேசத்துடன்

மனித இனம் உயர்ந்தது.

மேலே இருந்து இரட்சிப்புக்காக நாங்கள் காத்திருக்கவில்லை.

கடவுளோ அல்லது பிசாசுகளோ எங்களுக்காக நிற்கவில்லை.

ஆயுதத்தை அழுத்திக்கொண்டு போரில் இறங்கினான்

மற்றும் தொழிலாளி வர்க்கம் அதிகாரத்தை கைப்பற்றியது.

உலகை ஒரு கம்யூனாக இணைத்துள்ளோம்.

முழு உலகமும் உழைக்கும் வட்டத்தை சூழ்ந்துள்ளது.

2490 இப்போது அதை முயற்சி செய்து, கிழித்து எடு

அது எங்கள் இறுக்கமான கைகளிலிருந்து.

இந்த கீதம் எங்கள் வெற்றி,

முழு பிரபஞ்சம், பாடுங்கள்!

சர்வதேசத்துடன்

மனித இனம் உயர்ந்தது.

கடந்த கால நினைவு என்றென்றும் மறைந்துவிடும்.

முதலாளித்துவ வர்க்கம் எழுந்து நிற்கவில்லை என்றால் அடி.

இப்போது நிலம் எங்களிடம் உள்ளது

தொழிலாளர் இராணுவத்தின் வீரர்கள்.

2500 இங்கு தொழிற்சாலைகள் மற்றும் விளை நிலங்களில் இருந்து,

நகரங்களிலிருந்து இங்கே கிராமங்கள் வரை!

இறுதி முதல் இறுதி வரை நிலம் நம்முடையது

எதுவுமில்லாமல் இருந்தவர் இன்று எல்லாம்.

இந்த கீதம் எங்கள் வெற்றி,

முழு பிரபஞ்சம், பாடுங்கள்!

சர்வதேசத்துடன்

மனித இனம் உயர்ந்தது.

முன்னுரை மற்றும் இரண்டாவது விருப்பத்திற்குச் செருகவும்

"மர்மங்கள்-பஃப்",

கெளரவமான ஒரு செயல்திறனுக்காக எழுதப்பட்டது

III கமிண்டர்ன் காங்கிரஸ்

முன்னுரை

தோழர்களே!

உலகைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நீங்கள்,

அகில உலக கம்யூனின் தூதர்கள், -

வரவேற்கிறோம்:

ரெவ் நகைச்சுவை நடிகர்கள்,

கர்ஜனை ஓவியர்கள்,

கர்ஜனை பாடலாசிரியர்கள்,

உங்கள் நாடுகளுக்கு 10

நிறைய வர உள்ளன

பறக்க வெடித்தது -

அமெரிக்கா,

பார்க்க நிர்வகிக்கிறது

கம்யூனின் 20 அம்சங்கள், கற்பனைகளுக்கு அப்பாற்பட்டது.

களத்தில் போரில் வென்றவை அனைத்தும்,

சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கப்படும் அனைத்தும்,

இந்த சர்க்கஸில் நாம் சிந்திப்போம்,

ஒரு துளி போல்

முதலாளித்துவ வர்க்கமும் கடந்து போகும்,

மற்றும் மென்ஷிவிக் வெறி,

அமைதியுடன் தடைகளை வீசுங்கள்!

30 பாட்டாளி வர்க்க மர்ம நதி

மற்றும் BUFF இன் முதலாளித்துவ வர்க்கம்.

புரட்சிகளுக்கு சமமானது நாடகங்களின் வெடிப்புகள்.

நையாண்டி வேலைநிறுத்தம் போன்றது -

உங்கள் வயிற்றைப் பிடிக்கிறது.

தோழர் நடிகர்களே!

வார்த்தைகள் தயாராக உள்ளன!

சட்டம் II உரையில் செருகவும்

சமரசம் செய்பவர்

இரண்டாம் அகிலத்திற்கு உடன்படுங்கள்.

அற்புதமான விஷயம்!

மிதமான கருப்பு

மிதமான வெள்ளை,

மிதமான மஞ்சள்,

மிதமான அல்.

கவுட்ஸ்கி,

பின்னர் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர் -

10 புத்திசாலிகள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக...

தூய்மையற்றது

சமரசம் செய்பவர்

சர்வதேச இரண்டு பாதியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

இனி ஒரு தங்கக் காசையும் விட்டுக் கொடுக்க மாட்டேன்!

தேநீர், ஜெர்மன் சமூக ஜனநாயகவாதிகள் குழந்தைகள் அல்ல,

லேவியே அதை அங்கீகரித்தார், -

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு அரசியல்வாதி.

தூய்மையற்றது

அவர்களுடன் கீழே!

நாங்கள் மற்றவர்களை அறிய விரும்பவில்லை!

சமரசம் செய்பவர்

இரண்டு மற்றும் 3/4 எடுத்து.

கடைசி விலை.

உங்களுக்கே அதிக மதிப்பு!..

அதுவும் உனக்கு வேண்டாமா?!

தூய்மையற்றது

போதும்!

இந்த பேச்சால் நரகத்திற்கு!

தொழிலாளர்கள் மத்தியில்

ஒரு சர்வதேசம் -

30 மூன்றாவது!

லிப்ரெட்டோ "மர்ம-பஃப்"

கமிண்டர்ன் மூன்றாம் காங்கிரஸின் நினைவாக செயல்திறன் நிகழ்ச்சிக்காக

"மர்ம-பஃப்"

நமது சகாப்தத்தின் வீர, காவிய மற்றும் நையாண்டி சித்தரிப்பு,

விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கியால் தயாரிக்கப்பட்டது, ரீட்டா ரைட்டால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது மற்றும் 350 ஆல் நடித்தது

நடிகர்கள்.

"Mystery-bouffe" என்பது நமது மாபெரும் புரட்சி, வசனம் மற்றும் சுருக்கம்

நாடக நடவடிக்கை. புரட்சியில் மர்மம் என்பது பெரிய விஷயம், பஃபே அதில் வேடிக்கையானது.

"Mysteries-bouffe" வசனம் பேரணிகளின் முழக்கங்கள், தெருக்களின் அழுகை, செய்தித்தாள் மொழி.

"Mystery-bouffe" இன் நடவடிக்கை கூட்டத்தின் இயக்கம், வகுப்புகளின் மோதல், போராட்டம்

யோசனைகள் - சர்க்கஸின் சுவர்களுக்குள் உலகின் ஒரு சிறு உருவம்.

புரட்சி எல்லாவற்றையும் உருக்கியது - முடிக்கப்பட்ட வரைபடங்கள் எதுவும் இல்லை, அது முடியாது

முடிந்த நாடகமாக இருக்கும். "Mystery-bouffe" என்பது நாடகத்தின் கட்டமைப்பாகும், இதுவே இயக்கம்,

தினசரி நிகழ்வுகளால் செழுமைப்படுத்தப்படுகிறது, தினசரி புதிய உண்மைகளை கடந்து செல்கிறது.

"Mystery-bouffe" இன் சமீபத்திய பதிப்பில், III காங்கிரஸிற்காக அரங்கேற்றப்பட்டது

Comintern, ஆறு செயல்கள் மற்றும் ஒரு முன்னுரை-வாழ்த்து.

ஒன்று செயல்படுங்கள். உலகம் முழுவதும். உலகம் புரட்சியின் நீரோடைகளால் மூழ்கடிக்கப்படும்.

வறண்ட இடம் கம்பம் மட்டுமே. ஆனால் மின்கம்பத்தில் ஏற்கனவே ஓட்டை உள்ளது. அரிதாக ஒரு துளை

எஸ்கிமோவை தன் விரலால் சொருகுகிறான். ஓடையால் இயக்கப்படும் கம்பத்திற்கு மந்தை, எச்சங்கள்

உலக மக்கள் தொகை: ஏழு ஜோடி தூய - முதலாளித்துவ, ஏழு ஜோடி தூய்மையற்ற - பாட்டாளிகள்,

ஒரு சமரசம் செய்பவர், எல்லோர் மத்தியிலும் குழப்பமடைகிறார். மழையால் அனைவரும் உற்சாகமடைந்தனர்

கம்பத்தை நோக்கி கூட்டம் கூட்டமாக, போதிய இடமில்லாத போது, ​​ஒரு எஸ்கிமோவை சுட்டு வீழ்த்தினார்

துளை. திறந்த துளையிலிருந்து புரட்சியின் நெருப்பு. விரைந்து வந்து எப்படியோ மூடி மறைத்தனர்.

தூய்மையானவர்கள் அசுத்தமானவர்களை இரட்சிப்பை மேற்கொள்ளும்படி வற்புறுத்துகிறார்கள். அசுத்தமானவர்கள் பேழையைக் கட்டுகிறார்கள்.

இரண்டாவது நடவடிக்கை. பேழையில் பயணம். உருவாக்கத்திற்குப் பின்னால் உருவாக்கம் மாறுகிறது

தளம் நெகஸ் அபிசீனியனின் முடியாட்சி. பின்னர் - ஒரு ஜனநாயக குடியரசு

சுத்தமான. இறுதியாக, சுத்தமானவை கடலில் வீசப்படுகின்றன. பசித்த அசுத்தமானவர்கள் ஆட்சியைப் பிடித்தனர்.

அசுத்தமானவர்கள் சாப்பிட விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் பேழை காலியாகவும் உடைந்ததாகவும் இருக்கிறது.

கடைசி இருப்புக்கள் ஜனநாயகக் குடியரசால் பறிக்கப்பட்டது. பின்னர் ஒரு மனிதனின் வடிவத்தில்

ஒரு கம்யூனை உருவாக்க போராட வேண்டியதன் அவசியத்தை எதிர்காலம் பேழைக்கு விளக்குகிறது. தூய்மையற்றது

உடைக்கும் பேழையை தூக்கி எறிந்துவிட்டு, மாஸ்ட்களில் இருந்து தங்கள் சொந்த பலத்தில் மட்டுமே நம்பிக்கையுடன்

கதிர்கள் மேகங்களை உடைக்கின்றன. "ஏய், முற்றங்களில்! யார்டுகளில், ஏய்! யார்டுகளில் முன்னோக்கி,

கடல் கமிஷனர்கள்!"

மூன்றாவது செயல். பூசாரிகளால் அமைக்கப்பட்ட நரகம் அசுத்தமானவர்களின் பாதையைத் தடுக்கிறது, ஆனால்

எஃகு ஆலைகளில் காணப்படும் அசுத்தமானவர்களை பீல்செபப் பயமுறுத்துவதில்லை

வெப்பம் நரகத்தை விட மோசமாக இருந்தது. பாடலுக்கு: "உங்கள் உடல்களால் நரகத்தின் கதவுகளை உடைக்கவும், தூய்மையான இடம் உள்ளது

துணுக்குகள், மேலே செல்லுங்கள், கூச்சப்படாதீர்கள்!" - அசுத்தமானவர்கள் நரகத்தைப் பரப்புகிறார்கள்.

நான்காவது செயல். சொர்க்கம். கடவுளின் உடலற்ற வாழ்க்கை, இது ஏமாற்றுகிறது

மரணத்திற்குப் பிறகான மகிழ்ச்சிகளைப் போதிப்பவர்கள் மற்றும் அமைதியான சீர்திருத்தங்களை ஆதரிப்பவர்கள். அப்படி இல்லை

நடந்து சென்றவர்களுக்கு காயங்கள் காத்திருந்தன. அழிக்கப்பட்ட சொர்க்கத்தின் வழியாக அசுத்தமானவர்கள் முன்னோக்கி ஊர்ந்து செல்கின்றனர். "TO

வாக்களிக்கப்பட்டவர், சொர்க்கத்திற்கு அப்பால் பார்! நட! முன்னேறி சொர்க்கத்தை உருவாக்குவோம்!"

ஐந்தாவது செயல். இடிபாடுகள் நிறைந்த நாடு, போர்களுக்குப் பிறகு தூய்மையற்றவர்களால் பெறப்பட்டது

புரட்சிகள். அழிக்கப்பட்ட தளத்தில் கட்டுமான தளங்களை உயர்த்துவது அவசியம். அழிவு முயற்சி செய்கிறது

வேலையை நசுக்கு. அழிவு தோற்கடிக்கப்பட்டது. நிலக்கரி சுரங்கங்களில் இருந்து, எண்ணெய் சுரங்கங்களில் இருந்து

அசுத்தமானவர்கள் ஏற்கனவே எதிர்காலத்தின் விடியலைக் கவனிக்க முடிகிறது. இன்ஜினுக்கு - மற்றும் அதற்கு: "அலை

பக்கவாதம் மூலம், படி மூலம். முன்னோக்கி, எல்லா கார்களிலும் சுவாசிக்கவும்!"

ஆறாவது செயல். கம்யூன். அசுத்தமானவர்கள் முதல் அற்புதங்களைக் கண்டு மகிழ்ந்து வியக்கிறார்கள்

உழைப்பின் மலைகளுக்கு அப்பால் திறக்கப்பட்ட எதிர்காலம். புதிய வெற்றி சர்வதேசம்

அசுத்தமானவர்கள் தங்கள் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தினர்:

இந்த கீதம் எங்கள் வெற்றி,

முழு பிரபஞ்சமே, பாடுங்கள்!

சர்வதேசத்துடன்

மனித இனம் உயர்ந்தது.

விருப்பங்கள் மற்றும் வேறுபாடுகள்

மர்மம்-பஃப். இரண்டாவது விருப்பம்

1921 இன் நோட்புக்கில் கடினமான பகுதிகள், எண். 8:

கோடுகள் 586-589, 590-595.

586-589 [நான் பால் குடிக்கிறேன்

நான் அதை நீண்ட காலமாக நக்கவில்லை

இப்போது சந்தையில் அது நிறைய உள்ளது

ஒரு மூடிக்கு பதிலாக வெற்று பாக்கெட்டை மாற்றவும்

590-595 நீ தான் பால் இல்லாமல் போகின்றாய், முட்டாள்

மேலும் அவர்களுக்கு போனஸ் இருக்கிறது, அவர்களுக்கு ஒரு இயல்பு இருக்கிறது

அதை மாற்றிக் கொள்வார்கள்

நான் குறைந்தபட்சம் முட்டைகளுக்கு தொப்பிகளை மாற்ற வேண்டும்.

தட்டச்சு. 1921 இன் முற்பகுதி:

எழுத்துக்கள் பட்டியலில்: 8) ஹெர் ஜெர்மன்.

1-96 (முன்னுரை) காணவில்லை.

176-177 க்கு இடைப்பட்ட குறிப்பில்... வியர்த்த ஆஸ்திரேலியர்கள்

"" 212-213 ... பிரெஞ்சுக்காரர் மீது தனது முஷ்டியை வீசுகிறார்

"" 213-214 ... ஆங்கிலேயர் மீது தனது முஷ்டியை வீசுகிறார்

229 நான் ஒரு நாற்காலியில் அமைதியாக அமர்ந்திருக்கிறேன்

257 நைல் நதி, போவா கன்ஸ்டிரிக்டர், அதில் சுழன்றது

297 ரஷ்யா எனக்கு குறுகியதாகிவிட்டது.

342-343 க்கு இடைப்பட்ட குறிப்பில் அசுத்தத்தின் நெருங்கி வரும் நெருப்பு

399 உன் சொல், அறிவாளி!

483 மற்றும் 484 க்கு இடைப்பட்ட மேடை திசைகளில்... ஒரு அமெரிக்கன் வெடித்துச் செல்கிறான்.

"" 491-492 தூய்மையானவர்கள் வம்பு செய்கிறார்கள், அசுத்தமானவர்களுக்கு எதிராகத் தேய்க்கிறார்கள்.

493 கட்டலாமா?

571 மற்றும் நீங்கள் பசியால் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிடுவீர்கள்

587-598 ஸ்மோலென்ஸ்க் சந்தையாக இருந்தது.

சமரசம் செய்பவர்

என்ன சந்தை

ஒரு பெருமை, -

தினசரி ரெய்டு.

639-640 அனைவரும் (ஆச்சரியத்துடன்)

ஏன் ஒரு ராஜா?

சமரசம் செய்பவர்

ஒரு போலீஸ்காரரை விட சிறந்தது

650 விரைவில் தேர்வு செய்வோம்!

673 மற்றும் 674 க்கு இடையில் உள்ள குறிப்பில் ... அவை பூச்சிகளை மாற்றுகின்றன

699 மீன், ரொட்டி, காய்கறிகள், பன்றி இறைச்சி

710 மற்றும் 711 க்கு இடையில் உள்ள கருத்து

727 மற்றும் 728 க்கு இடைப்பட்ட குறிப்பில், அவர் அசுத்தமானவர்களை பிடியில் ஓட்டிச் சென்றார்.

728 போகலாம், லாயிட் ஜார்ஜ்.

913 குடியரசு ஏதாவது

942 நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்!

1011 காணவில்லை.

1044 காணவில்லை.

1077-1078 க்கு இடையில் உள்ள குறிப்பில் ... ஒரு குழாயுடன் ஏறுகிறார்

1080-1081 தொலைபேசியை கிழித்தெறிகிறது

1130 கையிலிருந்து வாய் வரை வாழ்வது எவ்வளவு கடினம்

1486 நான் உன்னை ஒரு நிமிடம் மைதானத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1505 முதலாளித்துவவாதிகள் அதை சாக்லேட்டுக்காக காய்ச்சி காய்ச்சினார்கள்.

1595-1596 க்கு இடையில் ஒரு குறிப்பில் ... எடுக்கப்பட்ட பீல்செபப்பின் மார்பில்.

1808-1809 நான் மட்டும் நல்லவனாக இல்லாவிட்டால்,

நான் உங்களுக்கு ஒப்பந்தங்களைக் காட்டுவேன்

1814-1815 என்ன ஒரு முஷ்டி!

உங்கள் நம்பிக்கைக்கு என்னால் உறுதியளிக்க முடியாது.

1863 மற்றும் 1864 க்கு இடையில் இல்லை: தையல்காரர்

1900-1903 ஒரு தொழில்முறை விவாதத்தால் என்ன பயன், அன்பே

பஃபர்களுடன் புகாரின்,

சக்கரங்கள் இல்லாத ஒரு இன்ஜின் அல்லது வேறு

இடையகங்கள் இல்லாமல்.

1905 நாங்கள் கோட்டையைப் பார்க்கவில்லை.

1920 வீண் வேலை நிறுத்தம்!

1923 நான் ஒரு வெளிநாட்டு சொர்க்கத்தில் இருந்து கவலைப்படவில்லை.

1995 பேக்மேன்களின் உண்மையுள்ள இராணுவமே, என்னிடம் வாருங்கள்!

1999 என்னுடன் வாதிடுபவர்,

2046 பக்கங்களில் துளைகள் இல்லை.

2188-2193 பேர் காணவில்லை.

2207 மின்சார டிராக்டர் வருகிறது!

2208 சீடர்!

2209 கதிரடி!

2283 எம்பிஓவில் வைக்கப்படும்

2484-2507 காணவில்லை.

இதழின் பின் இணைப்பு. "தியேட்டர் புல்லட்டின்", எண். 91-92, 1921;

முதல் பதிப்பிலிருந்து வசன வரிகள்.

176-177 க்கு இடைப்பட்ட குறிப்பில் ... வியர்வை ஆஸ்திரேலியர்கள்

"" 212 மற்றும் 213 ... பிரெஞ்சுக்காரர் மீது ஒரு முஷ்டியுடன் ஏறுகிறார்

"" 213 மற்றும் 214 ... ஆங்கிலேயர் மீது ஒரு முஷ்டியுடன் ஏறுகிறது

229 நான் ஒரு நாற்காலியில் அமைதியாக அமர்ந்திருக்கிறேன்

493 கட்டலாமா?

650 விரைவில் தேர்வு செய்வோம்!

"" 727 மற்றும் 728 அசுத்தமானவர்களை பிடியில் மற்றும் போது ஓட்டுகிறது

அவர்களுடன் ஆட்டம்

728 போகலாம், லாயிட் ஜார்ஜ்.

942 நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்!

1595 மற்றும் 1596 ... எடுத்த மார்பில்

பீல்செபப்

2469 மற்றும் 2470 க்கு இடைப்பட்ட குறிப்பில் (தூய்மையற்றவர்களுக்கு.)

ஒரு நோட்புக்கில் இரண்டாவது பதிப்பின் உரையில் சேர்த்தல்களின் தோராயமான ஓவியங்கள்

1921 புத்தகம், எண். 9. (அநேகமாக நாடகத்தின் முதல் காட்சிக்குப் பிறகு உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

மேடை உரையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது - தெரியவில்லை.)

நாடகத்தில் அவர்கள் கூறப்படும் இடம் "ஆக்ட் த்ரீ" (நரகம்.)

பாவிக்கு இந்த வேதனையா?

எச்சில் சுழல்கிறதா?

நான் நீ ஒரு பாவி

ஒரு வாரண்டில் பூட்ஸ்-பி பெற

II அவரை பூட்ஸ்-பி ஆர்டர் செய்யுங்கள்

நான் அவரை உருவாக்குவேன்

II இது நிச்சயமாக பாவியைக் கொன்றுவிடும்

அவர்கள் ஒருவேளை உங்களை பயமுறுத்தினார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

முறுக்கப்பட்ட வால்

பூமியில் நமக்கு சுத்தமான வால்கள் உள்ளன

எல்லோரும் நிற்கிறார்கள் வாலுடன் அல்ல, ஆனால் வால்களுடன்

இங்கே நீங்கள் முகத்தில் ஒரு புத்திசாலி பையன் - ஒருமுறை,

நான் ஒரு ஆட்டுக்குட்டியை ஒரு முட்கரண்டியில் வெட்டினேன்

எங்களிடம் வாரண்ட்கள் உள்ளன, ஐயா

எங்களிடம் காகிதங்கள் உள்ளன

இதற்கிடையில், அவர்கள் சோவியத் அதிகாரத்தை ஒழுங்கமைத்தனர்

நாங்களும் மனசுக்குள் கஷ்டப்பட்டோம்

இப்போது அவர்களது கட்சி அவர்களைப் பின்னுக்குத் தள்ளிவிட்டது

மற்றும் சோவியத் அதிகாரத்துவம்

நூறு முறை அமைதியானார்

அப்படிப்பட்ட பழக்கம் நம்மிடம் இருந்தால்

அப்படியானால் நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களையும் கையாளலாம்.

அவருடைய மகத்துவம்<ество>பீல்செபப்

Glavtop க்கு அழைக்கும்படி கேட்கிறார்

நம்பிக்கையை விடுங்கள், உங்களை நீங்களே சுருக்கிக் கொண்டீர்கள்

செயல்திறனுக்காக இரண்டாவது பதிப்பின் உரையில் செருகிகளின் வரைவு ஆட்டோகிராஃப்கள்

கம்யூனிஸ்ட் அகிலத்தின் 111வது மாநாட்டின் பிரதிநிதிகளுக்கு மரியாதை. குறிப்பு

புத்தகம் 1921, எம் 9.

"முன்னுரை" 10-25, 1-9 வரிகள்.

3 ரைசிங் ஹெரால்டுகளின் நிலங்கள்

உங்கள் நாடுகளுக்கு 10-20

இன்னும் காற்றில் பறக்க வேண்டும்

அமெரிக்கா மற்றும் ஆசியாவுடன் வெடிக்கும்

நம்மால் முடியுமா

பின்வாங்கிப் பாருங்கள்

கதை வளர்ந்து வருகிறது<д>கற்பனைகள்

21-25 களத்தில் போரில் வென்றவை எல்லாம்

சதுக்கங்கள் எல்லா வகையிலும் எதிர்ப்பு தெரிவித்த அனைத்தும்

இப்போது உங்கள் முன்னால் செல்லும்

ஒரு சொட்டு நீர் போல

சட்டம் II இன் உரையில் செருகல் - சமரசம் செய்பவருக்கும் தூய்மையற்றவர்களுக்கும் இடையிலான உரையாடல்.

எழுத்துக்கள் இல்லை.

1 ஒப்புக்கொள்கிறேன்

2 காணவில்லை.

3-4 மிதமான வெள்ளை

மிதமான கருப்பு

3 மற்றும் மிதமான அளவில்

11-12 பேர் காணவில்லை.

13 இரண்டாவதாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

15-17 அல்லது குழந்தைகள் இல்லை

வழியும் இல்லை

அரசியல் பிரமுகர்

இன் செயல்திறனுக்கான இரண்டாவது பதிப்பின் உரையில் செருகப்பட்ட பெலோவின் ஆட்டோகிராப்

கம்யூனிஸ்ட் அகிலத்தின் மூன்றாவது காங்கிரஸின் பிரதிநிதிகளுக்கு மரியாதை.

முன்னுரையில் 32-37 இல்லை.

சட்டம் II இன் உரையில் செருகல். அசுத்தமானவர்களுடன் சமரசம் செய்பவரின் உரையாடல்.

11 நான் அவர்களுடன் நிற்கிறேன்

நாங்கள் வேறு யாரையும் அறிய விரும்பவில்லை

15 [சிங்கம் தானே<и>] தேயிலை ஜெர்மன் சமூக ஜனநாயகவாதிகள் இல்லை

"13 வருட வேலை", தொகுதி II:

வசனம் இல்லை.

176 க்கும் 177 க்கும் இடைப்பட்ட குறிப்பில்... ஈரமான ஆஸ்திரேலியர்கள்

650 விரைவில் தேர்வு செய்வோம்!

673 மற்றும் 674 க்கு இடையில் உள்ள குறிப்பில் ... அவர்கள் நிலைகளை மாற்றுகிறார்கள்

"727 மற்றும் 728 அசுத்தமானவர்களை பிடியில் செலுத்துகிறது

அவர் அவர்களுடன் விளையாடும்போது

1080 மற்றும் 1081 க்கு இடையில் உள்ள குறிப்பில் ... குழாயை வெளியே இழுக்கிறது

2469 மற்றும் 2470 க்கு இடைப்பட்ட குறிப்பில் (தூய்மையற்றவர்களுக்கு.)

1826 காணவில்லை.

1826 க்குப் பிறகு கருத்து அசுத்தமானது (சொர்க்கத்தை உடைக்கிறது, எழுகிறது

மின்னலுடன் வானத்தை நோக்கி)

குறிப்புகள்

வி. மாயகோவ்ஸ்கியின் படைப்புகளின் வாழ்நாள் பதிப்புகள் இரண்டாம் தொகுதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன

சகாப்தம், விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கியால் தயாரிக்கப்பட்டது, 3 செயல்கள், 5 காட்சிகள், "IMO", பி.

1918, 79 பக்.

புரட்சியின் மாவீரர்கள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள். அக்டோபர் 1917-1918. வரைபடங்கள்: போகஸ்லாவ்ஸ்கயா,

கோஸ்லின்ஸ்கி, மக்லெட்சோவ், புக்கி. விளாடிமிர் மாயகோர்க்கியின் உரை, துறை வெளியீடு

மக்கள் கல்வி ஆணையத்தின் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ், பி. 1918, 19 பக்.

மர்மம்-பஃப். நமது வீர, காவிய மற்றும் நையாண்டி சித்தரிப்பு

சகாப்தம், விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி, 2வது பதிப்பு, பதிப்பு. "IMO", P. 1919, 71

பக். (ஏப்ரலில் வெளியிடப்பட்டது).

விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கியால் இயற்றப்பட்ட அனைத்தும் 19 09-1919, பதிப்பு. "IMO", P. 1919,

280 பக். (மே மாதம் வெளியிடப்பட்டது).

சோவியத் எழுத்துக்கள், ஆசிரியரின் பதிப்பு மற்றும் லித்தோகிராஃபிக் அச்சு, எம். 1919, 30

பக். (செப்டம்பரில் வெளியிடப்பட்டது).

150,000,000, Guise, M. 1921, 70 pp. (மே மாதம் வெளியிடப்பட்டது).

மர்மம்-பஃப். (இரண்டாம் பதிப்பு.) "வெஸ்ட்னிக்" இதழின் துணை

தியேட்டர்", எண். 91-92, Glavpolitprosvet ஆல் வெளியிடப்பட்டது, M. 1921, 32 pp. (ஜூன்).

ஓடிப்போனவனின் கதை. மாயகோவ்ஸ்கியின் வரைபடங்கள், கைஸ், எம். 1921, 16 பக்.

மாயகோவ்ஸ்கி கேலி செய்கிறார். நையாண்டியின் முதல் புத்தகம், பதிப்பு. "Vkhutemas", M. 1922,

MAF, கவிஞர்களின் தொடர் எண். 3, 48 பக். (மே மாதம் வெளியிடப்பட்டது).

மாயகோவ்ஸ்கி கேலி செய்கிறார். நையாண்டியின் முதல் சிறிய புத்தகம், 2வது பதிப்பு, பதிப்பு.

"Vkhutemas", M. 1922, MAF. கவிஞர்களின் தொடர் Љ 3, 48 பக். (ஜூலையில் வெளியிடப்பட்டது).

13 வருட வேலை. முதல் தொகுதி, எட். "Vkhutemas", M. 1922, MAF, 304 pp.

(பிப்ரவரி 1923 இல் வெளியிடப்பட்டது).

13 வருட வேலை. இரண்டாவது தொகுதி. பகுதி ஒன்று, எட். "Vkhutemas", M. 1922, MAF,

464 பக். (அக்டோபரில் வெளியிடப்பட்டது).

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாயகோவ்ஸ்கி, எட். ஏசி. மொத்தம் "ஆன் தி ஈவ்", பெர்லின் - மாஸ்கோ, 1923,

256 பக். (பிப்ரவரியில் வெளியிடப்பட்டது).

மாயகோவ்ஸ்கி சிரிக்கிறார், மாயகோவ்ஸ்கி சிரிக்கிறார், மாயகோவ்ஸ்கி கேலி செய்கிறார், எட்.

"வட்டம்", எம்.-பி. 1923, 190 பக். (ஏப்ரலில் வெளியிடப்பட்டது).

புரட்சி பற்றிய கவிதைகள், பதிப்பு. "ரெட் நவம்பர்", எம். 1923, 98 பக். (வெளியிடப்பட்டது

புரட்சி பற்றிய கவிதைகள். 2வது, சேர். பதிப்பு, பதிப்பு. "கிராஸ்னயா நவம்பர்", எம். 1923, 124

பக். (ஆகஸ்ட் மாதம் வெளியிடப்பட்டது).

சூரியன். கவிதை. [கவிதை "ஒரு அசாதாரண சாகசம் நடந்தது

விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி கோடையில் டச்சாவில்"], ​​பதிப்பகம் "க்ரூக்", எம்.-பி. 1923, 23 பக்.

லாரியோனோவின் அட்டை மற்றும் வரைபடங்கள்.

255 பக்கங்கள். புத்தகம் I, Guise, M.-P. 1923 (ஜூலையில் வெளியிடப்பட்டது).

ஒரு நல்ல வேலை கிடைத்தது, மற்றும் என்ன விதி பற்றி ஒரு கதை

அவருக்கும் சுயநலக் குடும்பத்திற்கும் நேர்ந்தது. "ரெட் நவம்பர்", எம். 1923, 13 பக்.

மாயகோவ்ஸ்கியின் ஓவியங்கள்.

இரண்டு கவிதைகள் (Vkhutemas கிராஃபிக் பீடத்தின் கல்விப் பணி),

எம். 1924, 20 பக்.

விவசாயிகளுக்கான பாடல்கள், பதிப்பு. "கல்வியின்மை குறைந்து", எம். 1925, 167 பக்.

தொழிலாளர்களுக்கான பாடல்கள், பதிப்பு. "கல்வியின்மை குறைந்து", எம். 1925, 98 பக்.

நினைவகத்திற்கான அமெரிக்கர்கள், பதிப்பு. நியூ வார்டில் பிரஸ், நியூயார்க், 1925, 52 பக்.

தி சன் விசிட்டிங் மாயகோவ்ஸ்கி, எட். "நியூ வேர்ட் பிரஸ்", நியூயார்க், 1925,

32 பக். [கவிதை “விளாடிமிருக்கு நடந்த ஒரு அசாதாரண சாகசம்

டச்சாவில் மாயகோவ்ஸ்கி கோடை."]

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவற்றிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, பதிப்பு. "Ogonyok", M. 1926, 54 pp.

படைப்புகள், தொகுதி II, Guise, M.-L. 1928, 364 பக்.

படைப்புகள், தொகுதி. III, Guise, M.-L. 1929, 448 பக். (ஜனவரியில் வெளியிடப்பட்டது).

படைப்புகள், தொகுதி IV, Guise, M.-L. 1929, 382 பக்.

பள்ளி மாயகோவ்ஸ்கி, கைஸ், எம்.-எல்., 104 பக். 1929 (செப்டம்பரில் வெளியிடப்பட்டது).

பயங்கரமான சிரிப்பு, கிஹ்ல், எம். 1932, 180 பக். (ஆசிரியரால் தயாரிக்கப்பட்டது).

ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சுருக்கங்கள்

BMM - V. V. மாயகோவ்ஸ்கியின் நூலகம்-அருங்காட்சியகம்.

TsGALI - சோவியத் ஒன்றியத்தின் இலக்கியம் மற்றும் கலைக்கான மத்திய மாநில காப்பகம்.

IMLI - இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் வேர்ல்ட் லிட்டரேச்சர் பெயரிடப்பட்டது. ஏ.எம். கார்க்கி அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸ்

மர்மம்-பஃப். இரண்டாவது விருப்பம். பல பத்திகளின் கரடுமுரடான கையெழுத்து

நோட்புக் 1921, எண். 8 (பிஎம்எம்); பதிப்புரிமை திருத்தங்கள் இல்லாமல் தட்டச்சு

1921 (ஏ.வி. ஃபெவ்ரால்ஸ்கியால் பராமரிக்கப்பட்டது). முதல் பதிப்பு இதழின் துணை.

உரை, முன்னுரையின் பகுதிகள் மற்றும் மரியாதைக்குரிய செயல்திறனுக்காக சட்டம் II இன் செருகல்கள்

ஒரு குறிப்பேட்டில் கம்யூனிஸ்ட் அகிலத்தின் III காங்கிரஸின் பிரதிநிதிகள்

1921, எண். 9 (பிஎம்எம்); முன்னுரையின் வெள்ளை கையெழுத்து மற்றும் சட்டம் II (BMM) இல் செருகுதல்;

முன்னுரையின் டைப்ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் சட்டம் II இல் செருகுவது (ஏ.வி. ஃபெவ்ரல்ஸ்கியால் வைக்கப்பட்டுள்ளது);

படைப்புகள், தொகுதி. III.

இரண்டாவது பதிப்பு முதல் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்டது

RSFSR முதல் மாஸ்கோ தியேட்டரின் தொகுப்பில் நாடகத்தைச் சேர்த்தல், தலைமையில்

சூரியன். மேயர்ஹோல்ட். அக்டோபர் 1920 இல் தொடங்கப்பட்டது, டிசம்பர் 1920 இல் முடிந்தது - ஆரம்பத்தில்

ஜனவரி 1921

சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளில் (இரண்டு-தொகுதி "13 வருட வேலை" மற்றும் படைப்புகள், தொகுதி. III)

மாயகோவ்ஸ்கி இரண்டு பதிப்புகளையும் இரண்டு சுயாதீன படைப்புகளாக அருகருகே வெளியிட்டார்.

இந்த பதிப்பில், பின்வரும் வரிகள் பத்திரிகையின் உரைக்கு ஏற்ப அச்சிடப்பட்டுள்ளன.

"தியேட்டர் புல்லட்டின்".

கோடுகள் 296-298.

முதலில் அவள் ரஷ்யன், -

ரஷ்யா எனக்கு குறுகியதாகிவிட்டது.

இந்த போல்ஷிவிக்குகள் ஒரு பயங்கரமானவர்கள்!

முதலில் அவள் ரஷ்யன்.

இந்த போல்ஷிவிக்குகள் ஒரு பயங்கரமானவர்கள்!

வரி 363 அச்சிடப்பட்ட பிறகு:

(கோபத்துடன். மீனவனும் பிரெஞ்சுக்காரனும் சமரசக்காரனின் கழுத்தை ஊன்றுகோல்.)

(மீனவர் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர் இருவரும் சமரசக்காரரின் கழுத்தை ஊன்றுகோல்.)

வரி 483க்குப் பின் குறிப்பு:

ஹாலில் இருந்து நேராக, உன்னிப்பாகப் பார்ப்பவர்களுக்கு,

அதற்கு பதிலாக: நேரடியாக உற்று நோக்குபவர்களுக்கு.

கோடுகள் 1825-1826:

கடையை முழுவதுமாக மூட வேண்டும்.

இப்போது பாவிகளை எப்படி மறைக்க வேண்டும்?

கோடுகள் 2265-2266.

அப்பம் யாருக்கு?

அப்பம் யாருக்கு?

RSFSR இன் மாஸ்கோ தியேட்டர் முதலில். அதற்குப் பிறகு ஒவ்வொரு நாளும் நிகழ்ச்சி ஓடியது

ஜூன் 1921 இன் கடைசி நாட்களில் மாஸ்கோவில் இது மேற்கொள்ளப்பட்டது

பிரதிநிதிகளின் நினைவாக நாடகத்தின் இரண்டாவது பதிப்பின் சிறப்பு தயாரிப்பு 111

கம்யூனிஸ்ட் அகிலத்தின் காங்கிரஸ். நாடகம் ஜெர்மன் மொழியில் நடத்தப்பட்டது

முதல் மாநில சர்க்கஸ் வளாகத்தில் ரீட்டா ரைட்டின் மொழிபெயர்ப்பு. நாடகத்தில்

பல்வேறு மாஸ்கோ திரையரங்குகளில் இருந்து அழைக்கப்பட்ட நடிகர்கள் பங்கேற்றனர்.

இந்த நிகழ்ச்சிக்காக, மாயகோவ்ஸ்கி ஒரு புதிய முன்னுரையை நேரடியாக எழுதினார்

சர்வதேச பாட்டாளி வர்க்கத்தின் பிரதிநிதிகளுக்கு உரையாற்றப்பட்டது, ஒரு புதிய எபிலோக் மற்றும்

"சமரசம் செய்பவர்" மற்றும் "அசுத்தமானவர்கள்" இடையே உரையாடல்.

மாயகோவ்ஸ்கி நாடகத்திற்காக ஒரு லிப்ரெட்டோவை எழுதினார், அது (கையொப்பம் இல்லாமல்) வெளியிடப்பட்டது

செயல்திறன் திட்டம். "சமரசம் செய்பவர்" மற்றும் "அசுத்தமானவர்" இடையே முன்னுரை மற்றும் உரையாடல் அச்சிடப்பட்டுள்ளது

தட்டச்சு செய்யப்பட்ட உரையின் படி. எபிலோக் உரை பிழைக்கவில்லை.

"தீயவர்களுடன்" "சமரசம் செய்பவர்" என்பதன் முன்னுரை மற்றும் எபிலோக் முதலில் வெளியிடப்பட்டது

முழு சேகரிப்பு cit., தொகுதி. III, Gihl, M. 1934

இரண்டாவது பதிப்பில் "மிஸ்டரி-போஃப்" 1921 இல் டாம்ஸ்கில் அரங்கேற்றப்பட்டது,

பெர்ம் (மொலோடோவ்), தம்போவ், யெகாடெரின்பர்க் (ஸ்வெர்ட்லோவ்ஸ்க்), கிராஸ்னோடர்,

கார்கோவ், ஓம்ஸ்க்; 1922 இல் - இர்குட்ஸ்க், கிராஸ்நோயார்ஸ்கில்; 1923 இல் - மாஸ்கோ மற்றும் உள்ளே

கசானில் மூன்று திரையரங்குகள்.

புரவலன் என்பது கடவுளின் பைபிள் பெயர்.

வரி 118. ஃபிரெட்ரிக்ஸ்ட்ராஸ் என்பது பேர்லினில் உள்ள ஒரு தெரு.

வரி 124. Scheidemann - ஜெர்மன் அரசியல்வாதி, பிரதிநிதி

வலதுசாரி சமூக ஜனநாயகவாதிகள். ஜெர்மனியில் 1918 நவம்பர் புரட்சியின் போது மற்றும்

பின்னர் அவர் தற்காலிக அரசாங்கத்தில் தங்கியிருந்த போது - ஒரு துரோகி

ஜெர்மன் பாட்டாளி வர்க்கத்தின்.

வரி 132. வெற்றிகளின் சந்து - பக்கம் 493 பார்க்கவும்.

வரி 133. Hohenzollerns கடைசி ஜெர்மன் பேரரசர்களின் வம்சம்.

வரி 151 ... இது ஃபோச்சிலிருந்து வந்ததா, அல்லது இலிருந்து... - அதாவது தாக்குதல்

ஜேர்மனி, 1918 இல் என்டென்டேயின் படைகளால் ஒட்டுமொத்த கட்டளையின் கீழ் மேற்கொள்ளப்பட்டது

பிரெஞ்சு மார்ஷல் ஃபோச், அத்துடன் நவம்பர் 1918 இல் ஜெர்மனியில் வெடித்தது

புரட்சிகர தொழிலாளர் இயக்கம்.

வரி 213. Vive la France! - (பிரெஞ்சு: vive la France!) - வாழ்க

வரி 217. இம்பீரியல் - ரஷ்ய பண்டைய தங்க நாணயம்.

வரி 276. லாயிட் ஜார்ஜ் - பக்கம் 501 பார்க்கவும்.

வரி 573. Nikolaevki - அரச குடும்பத்திற்கு பேச்சு வழக்கில் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்

நிக்கோலஸ் II இன் கீழ் வழங்கப்பட்ட காகித பணம்.

வரி 585. சுகரேவ்கா என்பது பெரிய ஒன்றின் பொதுவான பெயர்

சுகரேவா (இப்போது கோல்கோஸ்னயா) சதுக்கத்தில் இருந்த மாஸ்கோ சந்தைகள்.

"சுகரேவ்கா" என்பது ஊகங்களின் முக்கிய மையங்களில் ஒன்றாகும், 1920 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இது

சந்தை மூடப்பட்டது.

கிளெமென்சோ - பக்கம் 502 ஐப் பார்க்கவும்.

உள்நாட்டுப் போரின் ஆண்டுகள்.

வரி 1717. "கொடுங்கோலர்களுக்கு கீழே, கட்டுகளை விட்டு விலகி" - பிரபலமான முதல் வரி

புரட்சிகர பாடல் "சிவப்பு பேனர்".

கோடுகள் 1884-1889. முட்டாள்தனமான குலுக்கல்! எங்களுக்கு நியமனம் செய்பவர்கள் தேவை... இதோ

ஒருமுறை! இடையகங்கள் தேவை சார். - இது தொழிற்சங்கங்கள் 1920-1921 பற்றிய விவாதத்தைக் குறிக்கிறது

கோடுகள் 2128-2129. Tverskaya, Sadovaya - மாஸ்கோவில் தெருக்கள். Tverskaya - இப்போது

மாயகோவ்ஸ்கி விளாடிமிர்

மர்ம பஃப்

விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கி

"மர்ம பஃப்"

மர்மம்-பஃப்

வீரம், காவியம் மற்றும் நையாண்டி

எங்கள் சகாப்தத்தின் படம்

இரண்டாவது வி ஏ ஆர் ஐ ஏ என் டி

"Mystery-bouffe" என்பது சாலை. புரட்சியின் பாதை. இந்த சாலையில் செல்லும் போது வேறு எந்த மலைகளை நாம் தகர்க்க வேண்டும் என்பதை யாராலும் துல்லியமாக கணிக்க முடியாது. இன்று "லாயிட் ஜார்ஜ்" என்ற வார்த்தை காதைத் துளைக்கிறது, நாளை ஆங்கிலேயர்களே அவரது பெயரை மறந்துவிடுவார்கள். இன்று மில்லியன் கணக்கானவர்களின் விருப்பம் கம்யூனை நோக்கி விரைகிறது, ஐம்பது ஆண்டுகளில், ஒருவேளை, தாக்குதல் இன்னும் அதிகமாக இருக்கும்.

எந்தெந்த கிரகங்களில் கம்யூனின் காற்று அஞ்சும். எனவே, சாலையை விட்டு (வடிவம்), நான் மீண்டும் நிலப்பரப்பின் பகுதிகளை மாற்றினேன்

புதியது, இன்று, தற்காலிகமானது.

டி ஈ ஒய் எஸ் டி வி யு ஒய் டி:

1. Se m p a rch i s t s: 1) நெகஸ் அபிசீனியன், 2) ராஜா

இந்தியர், 3) துருக்கிய பாஷா, 4) ரஷ்ய ஊக வணிகர், 5)

சீனம், 6) நன்கு ஊட்டப்பட்ட பாரசீகம், 7) கிளெமென்சோ, 8) ஜெர்மன், 9) பாப்,

10) ஆஸ்திரேலியன், 11) ஆஸ்திரேலியனின் மனைவி, 12) லாயிட் ஜார்ஜ்,

13) அமெரிக்கன் மற்றும் 14) தூதர். 2. ஏழு ஜோடிகள்: 1) செம்படை வீரர், 2) விளக்கு

பெட்டி, 3) டிரைவர், 4) சுரங்கத் தொழிலாளி, 5) தச்சர், 6) பியூன், 7) வேலைக்காரன்,

8) கறுப்பர், 9) பேக்கர், 10) சலவைத் தொழிலாளி, 11) தையல்காரர், 12) மெஷினிஸ்ட்,

13) எஸ்கிமோ மீனவர் மற்றும் 14) எஸ்கிமோ வேட்டைக்காரர். 3. ஒத்திசைவு. 4. நான் நுண்ணறிவு. 5. L a m a s c a t o n k a m ​​i. 6. பண்புகள்: 1) பீல்செபப், 2) தலைமை பிசாசு, 3) வெஸ்ட்மேன், 4) 2வது

தூதுவர், 5) காவலர், 6) கொம்புகள் மற்றும் வால்கள் கொண்ட 20 சுத்தமானவை. 7. புனிதர்கள்: 1) மெதுசேலா, 2) ஜீன்-ஜாக் ரூசோ, 3) லியோ டால்ஸ்டாய்,

4) கேப்ரியல், 5) தேவதை, 6) 2வது தேவதை மற்றும் 7) தேவதைகள். 8. S a v a o f. 9. உறுதியளிக்கப்பட்ட சரியான நிலம்:

1) சுத்தி, 2) அரிவாள், 3) கார்கள், 4) ரயில்கள், 5) கார்கள், 6)

பிளானர் 7) இடுக்கி, 8) ஊசி, 9) சா, 10) ரொட்டி, 11) உப்பு, 12)

சர்க்கரை, 13) பொருள், 14) பூட், 15) நெம்புகோல் கொண்ட பலகை. 10. எதிர்காலம்

எம் ஈ எஸ் டி ஏ டி இ ஒய் எஸ் டி வி ஐ ஒய்

1. முழு பிரபஞ்சம். 2. பேழை. 3. நரகம். 4. சொர்க்கம். 5. சிதைவுகளின் நிலம்.

6. வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலம்.

தவறு

ஒரு நிமிடத்தில் நாங்கள் உங்களுக்கு காண்பிப்போம்... மர்மம்-போஃபே. நான் இரண்டு வார்த்தைகள் சொல்ல வேண்டும்: இது ஒரு புதிய விஷயம். உங்கள் தலைக்கு மேல் குதிக்க, உங்களுக்கு உதவ யாராவது தேவை. ஒரு புதிய நாடகத்திற்கு முன் ஒரு முன்னுரை தேவை. முதலில், முழு தியேட்டரும் ஏன் அழிக்கப்பட்டது? நல்லெண்ணம் உள்ளவர்கள் இதைக் கண்டு மிகவும் கோபமடைவார்கள். நீங்கள் ஏன் நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்கிறீர்கள்? வேடிக்கையாக இருப்பதற்காக, இல்லையா? இன்பம் மேடையில் மட்டும் இருந்தால் பார்ப்பது பெரிய இன்பமா? மேடை மூன்றில் ஒரு பங்கு மட்டுமே. இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஒரு சுவாரஸ்யமான செயல்திறனில், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கட்டமைத்தால், உங்கள் மகிழ்ச்சி மூன்று மடங்கு அதிகரிக்கும், மேலும் செயல்திறன் ஆர்வமற்றதாக இருந்தால், நீங்கள் மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கூட பார்க்கக்கூடாது. மற்ற திரையரங்குகளுக்கு, காட்சிப்படுத்துவது முக்கியமல்ல: அவர்களுக்கு மேடையே சாவித் துவாரம். அமைதியாக, நேராக அல்லது ஒரு கோணத்தில் உட்கார்ந்து, வேறொருவரின் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியைப் பாருங்கள். அத்தை மான்யா மற்றும் மாமா வான்யா சோபாவில் படுத்திருப்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். ஆனால் எங்களுக்கு மாமா அல்லது அத்தை மீது ஆர்வம் இல்லை; நீங்கள் வீட்டில் அத்தைகளையும் மாமாக்களையும் காண்பீர்கள். நாங்கள் நிஜ வாழ்க்கையையும் காட்டுவோம், ஆனால் அது தியேட்டரால் ஒரு அசாதாரண காட்சியாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. முதல் செயலின் சாராம்சம் இதுதான்: பூமி கசிகிறது. பின்னர் - ஸ்டாம்பிங். புரட்சிகர வெள்ளத்திலிருந்து அனைவரும் தப்பி ஓடுகிறார்கள். ஏழு ஜோடி அசுத்தமான மற்றும் ஏழு தூய ஜோடிகள், அதாவது பதினான்கு ஏழை பாட்டாளிகள் மற்றும் பதினான்கு முதலாளித்துவ-பட்டி, மற்றும் அவர்களுக்கு இடையே, ஒரு ஜோடி கண்ணீர் கறை படிந்த கன்னங்கள், மென்ஷிவிக்குகள். கம்பம் நிரம்பி வழிகிறது. கடைசி அடைக்கலம் இடிந்து விழுகிறது. எல்லோரும் ஒரு பேழையைக் கூட கட்டத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் ஒரு சன்னதி. இரண்டாவது செயலில், பார்வையாளர்கள் பேழையில் பயணிக்கிறார்கள்: இங்கே உங்களுக்கு எதேச்சதிகாரம் உள்ளது, ஜனநாயகக் குடியரசு உள்ளது, இறுதியாக, மென்ஷிவிக் அலறலுக்கு மத்தியில், தூய்மையானவர்கள் தலைகீழாக தூக்கி எறியப்பட்டனர். மூன்றாவது செயலில், தொழிலாளர்கள் எதற்கும் பயப்படத் தேவையில்லை, நரகத்தின் நடுவில் இருக்கும் பிசாசுகளுக்கு கூட பயப்படத் தேவையில்லை என்று காட்டப்பட்டுள்ளது. நான்காவதாக, கடினமாக சிரிக்கவும்! சொர்க்கம் தோன்றுகிறது. ஐந்தாவது செயலில், பேரழிவு, அதன் மகத்தான வாயைத் திறந்து, நசுக்கி விழுங்குகிறது. பசித்த வயிற்றில் உழைத்தாலும், அழிவைத் தோற்கடித்தோம். ஆறாவது செயலில், கம்யூன், முழு மண்டபமும், உங்கள் நுரையீரலின் உச்சியில் பாடுங்கள்! உங்கள் கண்களால் பாருங்கள்!

எல்லாம் தயாரா? மற்றும் நரகம்? மற்றும் சொர்க்கம்?

மேடைக்குப் பின்னால் இருந்து.

தயார்! நாம்!

சட்டம் ஒன்று

வடக்கு விளக்குகளின் பிரகாசத்தில், பூகோளம் தரையின் பனியில் அதன் துருவத்துடன் நிற்கிறது. அட்சரேகைகள் மற்றும் தீர்க்கரேகைகளின் கயிறுகள் பந்து முழுவதும் ஏணிகளில் வெட்டுகின்றன. இரண்டு வால்ரஸ்கள் உலகத்தை முட்டுக்கட்டை போடுவதற்கு இடையில், e s k them o s-o ho t n i k, தரையில் புதைக்கப்பட்ட விரலை வைத்து, மற்றவரிடம் கத்துகிறார்

கடவுள், நெருப்பால் அவருக்கு முன்னால் நீட்டினார்.

வேட்டைக்காரனைப் பற்றி

லவுட்மவுத். உங்கள் விரலை தரையில் குத்த வேறு வழியில்லை.

வேட்டைக்காரனைப் பற்றி

ஓட்டை எங்கே?

வேட்டைக்காரனைப் பற்றி

என்ன பாய்கிறது?

வேட்டைக்காரனைப் பற்றி

மீனவர் (மேலே குதித்து, ஓடி, கீழே பார்ப்பது

கிள்ளும் விரல்)

ஓஹோ! அசுத்தமான கைகளின் வேலை. தனம்! நான் ஆர்க்டிக் வட்டத்தை எச்சரிக்கிறேன்.

ஓடுதல். ஒரு ஜெர்மானியர், தனது கைகளை விரித்து, உலகின் சரிவுக்குப் பின்னால் இருந்து அவரை நோக்கி விரைகிறார். அவர் ஒரு வினாடி ஒரு பொத்தானைத் தேடுகிறார், அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை,

ஃபர் கோட்டின் கம்பளியைப் பிடிக்கிறது.

ஜெர் எஸ்கிமோ! ஜெர் எஸ்கிமோ! இது பயங்கர அவசரம்! ஓரிரு நிமிடங்கள்...

எனவே, இன்று நான் ஃபிரெட்ரிக்ஸ்ட்ராஸில் உள்ள எனது உணவகத்தில் அமர்ந்திருக்கிறேன். சூரியன் ஜன்னல் வழியாக அழைக்கிறது. புரட்சிக்கு முந்தைய முதலாளித்துவத்தைப் போன்ற நாள் தெளிவாக உள்ளது. பார்வையாளர்கள் அமர்ந்து அமைதியாகப் பாடுகிறார்கள். சூப் சாப்பிட்டுவிட்டு, பாட்டில் ஈஃபில்ஸைப் பார்க்கிறேன். நான் நினைக்கிறேன்: நான் என்ன வகையான மாட்டிறைச்சி எடுக்க வேண்டும்? நான் மாட்டிறைச்சி வேலை செய்ய ஆரம்பிக்க வேண்டுமா? நான் பார்த்தேன், மதிய உணவு என் தொண்டையில் சிக்கிக்கொண்டது: வெற்றிகளின் சந்துவில் ஏதோ தவறு இருந்தது. டெய்ஸி மலர்களுக்கு இடையில் நின்ற ஹோஹென்சோல்லர்ன்ஸ் என்ற கல் திடீரென தலைகீழாக பறந்தது. ஹம். நான் கூரைக்கு ஓடுகிறேன். உணவகத்தின் எலும்புக்கூட்டைச் சுற்றி, நீரற்ற அலைச்சறுக்கு, சலசலப்புக்கு எதிராக விரைந்து, சுற்றுப்புறங்களை மூழ்கடித்தது. பெர்லின் - மயக்கத்தின் அமைதியற்ற கடல், பாஸ் குறிப்புகளின் கண்ணுக்கு தெரியாத அலைகள். மற்றும் பின்னால், மேலே, மற்றும் கீழ், மற்றும் வீடுகள் முன், அச்சங்கள்! அது ஃபோச்சிலிருந்து வந்ததா அல்லது ...

எனக்கு முற்றிலும் வியர்த்தது. நான் எல்லாவற்றையும் வறண்டு பார்க்கிறேன், ஆனால் அது ஊற்றுகிறது, ஊற்றுகிறது, ஊற்றுகிறது. திடீரென்று, பாம்பீயின் சரிவு மிகவும் ஆடம்பரமாக இருந்தது, படம் வேர்களால் கிழிக்கப்பட்டது, பெர்லின் உருகிய உலையில் உலகத்திலிருந்து படுகுழியில் மூழ்கியது. பாயும் கிராமங்களின் உச்சத்தில் நான் விழித்தேன். எனது அனைத்து படகு கிளப் அனுபவத்தையும் நான் சேகரித்தேன், இங்கே உங்கள் முன், அன்பே, ஐரோப்பாவில் இப்போது எஞ்சியிருப்பது.

பி-பி-கொஞ்சம்...

அது அமைதியாகி விடும், நிச்சயமாக... இன்னும் இரண்டு நாட்களில்.

ஆம், இந்த ஐரோப்பிய நகைச்சுவை இல்லாமல் பேசுங்கள்! உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? உங்களுக்கு இங்கே நேரமில்லை.

ஜெர்மன் (கிடைமட்டமாக காட்டுகிறது)

உங்கள் அன்பான முத்திரைகள் அருகே வர என்னை அனுமதியுங்கள்.

மீனவர் எரிச்சலுடன் நெருப்பில் கையை அசைத்து, வட்டத்தை எச்சரிப்பதற்காக மற்ற திசையில் செல்கிறார் - மற்றவர் பின்னால் இருந்து ஓடுபவர்கள் மீது தடுமாறுகிறார்.

ஆஸ்திரேலியாவின் ஈரமான சரிவு.

மீனவர் (ஆச்சரியத்துடன் பின்வாங்குகிறார்)

இன்னும் கேவலமான முகங்கள் இல்லையா?!

ஆஸ்திரேலிய பெண்கள் (ஒன்றாக)

நாங்கள் ஆஸ்திரேலியர்கள்.

A u s t r a l i e c

நான் ஆஸ்திரேலியன். எங்களிடம் எல்லாம் இருந்தது. இது போன்ற ஒன்று: பிளாட்டிபஸ், பனை மரம், முள்ளம்பன்றி, கற்றாழை...

ஒரு wstraliyka (உணர்வின் எழுச்சியுடன் அழுவது)

இப்போது நாம் போய்விட்டோம், எல்லாம் போய்விட்டது: கற்றாழை, பிளாட்டிபஸ்கள், பனை மரங்கள், எல்லாம் மூழ்கிவிட்டன ... எல்லாம் கீழே உள்ளது ...

ரைபக் (சாய்ந்திருக்கும் ஜெர்மானியரை சுட்டிக்காட்டி)

இதோ, அவர்களிடம் செல்லுங்கள். பின்னர் அவர்கள் தனியாக இருக்கிறார்கள்.

மீண்டும் செல்ல ஆயத்தமாகி, எஸ்கிமோ நின்று, கேட்டுக் கொண்டிருந்தான்

முதல் குரல்

கொப்பரை, ஓ!

இரண்டாவது

சிலிண்டர், ஓ!

முதலில்

அது வலுவடைகிறது! வடக்கு அட்சரேகையில் இருங்கள்!

இரண்டாவது

பொங்கி எழுகிறது! தெற்கு தீர்க்கரேகையைப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்!

அட்சரேகைகள் மற்றும் தீர்க்கரேகைகளின் கயிறுகளில், ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மக்கள் பூகோளத்திலிருந்து கீழே உருளுகிறார்கள். அனைவரும் தேசியக் கொடியை ஏற்றுகிறார்கள்.

ஒரு n g l i c h a n i n

பேனர் ஏற்றப்பட்டுள்ளது. பனி நிறைந்த உரிமையாளர் நான்.

F r a n c u s

மன்னிப்பு இல்லை! நான் முன்பு நிறுவினேன். இது எனது காலனி.

A n g l i c h a n i n (சில பொருட்களை இடுதல்)

இல்லை - என்னுடையது, நான் ஏற்கனவே வர்த்தகம் செய்து வருகிறேன்.

பிரஞ்சு (கோபம் வரத் தொடங்குகிறது)

இல்லை - என்னுடையது, நீங்கள் இன்னொன்றைத் தேடுகிறீர்கள்.

ஒரு n g l i c h a n i n

(கோபத்துடன்)

ஆ, ஆமாம்! நீ சாகட்டும்!

F r a n c u s

(கோபத்துடன்)

அட சரி! நான் உன் மூக்கில் ஒரு பம்ப் போடுவேன்!

A n g l i c h a n i n (பிரெஞ்சுக்காரனை நோக்கி தனது முஷ்டிகளை ஏறுகிறான்)

இங்கிலாந்து, இடுப்பு இடுப்பு!

பிரெஞ்சு

விவ் லா பிரான்ஸ்!*

A u s t r a l i e c

(பிரிக்க விரைகிறது)

சரி, மக்களே! மக்கள் அல்ல, ஆனால் ஒரு தூய ரவுடி: இனி பேரரசுகள் இல்லை, ஏகாதிபத்தியங்கள் இல்லை, அவர்கள் இன்னும் ஒருவரையொருவர் முகத்தில் அடித்துக் கொள்கிறார்கள்.

ஏகாதிபத்தியவாதிகளே!

சரி வா!

என்ன கூட்டம்!

மீண்டும் செல்லவிருந்த எஸ்கிமோவின் தலையில்

எங்கள் குப்சினா கவிழ்ந்தது.

அன்பர்களே, இது ஒரு அவமானம்! ஆம், நான் ஆசியா? “ஆசியாவை அழிக்கவும்” என்பது வானத்திலிருந்து வந்த கட்டளை. ஆம், நான் ஒருபோதும் ஆசியனாக இருந்ததில்லை! (கொஞ்சம் அமைதியடைந்து.) நேற்று துலாவில் நான் ஒரு நாற்காலியில் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தேன். கதவுகள் எப்படி வெடிக்கும்! சரி, நான் செக்காவிலிருந்து நினைக்கிறேன்! நீங்கள் நினைப்பது போல், என் கன்னங்கள் வெளிறியது. ஆனால் கடவுள் உலகில் மிகவும் இரக்கமுள்ளவர்: அது காற்று என்பது செக்கா அல்ல என்று மாறிவிடும். அது கொஞ்சம் சொட்ட சொட்ட, பின் மேலும், மேலும், மேலும், உயர்ந்து, தெருக்களில் கொட்டியது, கூரைகளை கிழித்தது...

அமைதி! அமைதி!

F r a n c u s

நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? மிதிக்கும் சத்தம் கேட்கிறதா?

வெள்ளம்! வெள்ளம்! வெள்ளம்! வெள்ளம் பற்றி! வெள்ளம்!

ஒரு n g l i c h a n i n

கடவுளே! துரதிர்ஷ்டம் என்பது வடிகால் குழாயிலிருந்து வெளியேறுவது போன்றது, பின்னர் இந்த கிழக்கு கேள்வி உள்ளது.

படைப்பில், மாயகோவ்ஸ்கி புரட்சியை விவரிக்கிறார். மாபெரும் அக்டோபர் புரட்சி தொடங்கியவுடன், அதில் பங்கேற்பதா அல்லது நமது வரலாற்றில் மிகப் பெரிய மற்றும் பெரிய அளவிலான காலகட்டத்தைத் தவிர்ப்பதா என்பதை ஆசிரியரால் இறுதி முடிவை எடுக்க முடியவில்லை. ஆயினும்கூட, எழுத்தாளர் போல்ஷிவிக்குகள் புரட்சியை நடத்த உதவுவதற்கான முடிவைத் தேர்ந்தெடுத்தார். விசாரணையின் போது, ​​அவர் ஸ்மோல்னியில் இருந்தார். புரட்சியைத் தொடங்கிய மக்களுக்கும் ஒட்டுமொத்த இயக்கத்திற்கும் எப்படியாவது சில நன்மைகளைத் தருவதற்காக, மாயகோவ்ஸ்கி பல்வேறு கவிதைகளை ஒரு நையாண்டி வடிவத்தில் எழுதத் தொடங்கினார், அதே போல் சிவப்புகளுக்கு ஆதரவாக பல்வேறு டிட்டிகள் மற்றும் பிற பிரச்சாரக் கூறுகள்.

"மர்மம் - பஃப்" என்ற படைப்பு நகைச்சுவை வகைகளில் எழுதப்பட்டது. முதலாளித்துவ ஒடுக்குமுறையின் போது இந்த வகையானது முக்கியமாக சாதாரண தொழிலாளர்கள் மற்றும் பாட்டாளிகளுக்கு நோக்கம் கொண்டது. இந்த நகைச்சுவை காவிய மற்றும் நையாண்டி குணங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது. இந்த படைப்பு இளைய தலைமுறையின் கலை உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறது. கதையில் பைபிளிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட பல்வேறு கருப்பொருள்கள் மற்றும் கூறுகள் உள்ளன, உதாரணமாக, சொர்க்கம் மற்றும் நரகம், பேழை மற்றும் வெள்ளம். காமெடி தெய்வீக மெத்தூசலா மற்றும் பேய்ல்செபப் ஆகியோரையும் குறிப்பிடுகிறது. மேலே உள்ள அனைத்தையும் தவிர, இந்த நகைச்சுவையில் மதம் என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகம் உள்ளது.

நகைச்சுவையில் சமூக மோதல்கள் 7 தூய்மையற்ற ஜோடிகளின் வடிவத்தில் வழங்கப்படுகின்றன. இந்த ஜோடிகளில் பின்வருவன அடங்கும்: கொல்லன், சுரங்கத் தொழிலாளி, இயந்திரம், மந்திரி, தச்சன், இராணுவ மனிதன், துணி துவைக்கும் பெண் மற்றும் ஓட்டுநர். அசுத்த ஜோடிகளுடனான போரின் முடிவில், நரகத்தை அழிக்கவும், கடவுளை அகற்றவும், அழிவை அகற்றவும், நீராவி இன்ஜின்கள் மற்றும் பலவற்றை சரிசெய்யவும் முடியும். படைப்பில் உள்ள அனைத்து நிகழ்வுகளும் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் முரண்பாட்டின் அளவுடன் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. மாயகோவ்ஸ்கியின் கற்பனாவாத முன்னறிவிப்புகள் எதிர்காலத்தில் இந்த வேலையின் பொருத்தத்தை உறுதி செய்கின்றன. நம் நாட்டில் புரட்சியின் வரலாற்று காலத்தில், இந்த வகை மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது.

படம் அல்லது வரைதல் மர்மம்-பஃப்

வாசகரின் நாட்குறிப்புக்கான பிற மறுபரிசீலனைகள் மற்றும் மதிப்புரைகள்

• ஷேக்ஸ்பியரின் டைட்டஸ் ஆண்ட்ரோனிகஸ் நாடகத்தின் சுருக்கம்

  ரோமில் இருந்து தளபதி டைட்டஸ் ஆண்ட்ரோனிகஸ் ஒரு வெற்றியை வென்று தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பினார், கோத்ஸுடன் போர் நடந்தது. இப்போது, ​​​​ரோமில் உள்ள விதிகளின்படி, ராணி தமோராவின் மகனான கோத்ஸின் இளவரசர் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும். சக குடிமக்கள் சிந்திய இரத்தத்திற்கு மக்கள் இப்படித்தான் பழிவாங்குகிறார்கள்.

• ரவுலிங் எழுதிய ஹாரி பாட்டர் மற்றும் அஸ்கபானின் கைதி புத்தகத்தின் சுருக்கம்

  ஹாரி பாட்டர் மீண்டும் டர்ஸ்லி குடும்பத்துடன் வாழ்கிறார். ஹாக்வார்ட்ஸ் மாணவர்கள் ஹாக்ஸ்மீட் என்ற சூனிய கிராமத்திற்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் அவர்களது பாதுகாவலர்களின் அனுமதியின்றி, ஹாரி இதைச் செய்ய முடியாது. மாமா அனுமதியில் கையெழுத்திடுவார், ஆனால் இதற்கு பையன் குற்றவாளியாக இருக்கக்கூடாது

• சுருக்கம் பயம் பெரிய கண்களைக் கொண்டுள்ளது (தேவதைக் கதை)

  நிகழ்வுகள் ஒரு விசித்திரக் கதையில் உருவாகின்றன. நிகழ்வுகளின் மையத்தில் ஒரு பாட்டி, ஒரு பேத்தி, ஒரு கோழி மற்றும் ஒரு எலி. அவர்கள் தண்ணீருக்காக செல்ல விரும்புகிறார்கள், ஆனால் வழியில் அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு முயலை சந்திக்கிறார்கள்

• சுருக்கம் நோசோவின் புல்வெளி ஃபெஸ்க்யூ சத்தமாக உள்ளது

  கோடையில், வைக்கோல் வேலை முழு வீச்சில் இருந்தபோது, ​​டெஸ்னாவின் கரையில் ஒரு தற்காலிக வெட்டு வெட்டும் முகாம் வளர்ந்தது. ஒவ்வொரு குடும்பமும் சிறிய சாவடிகளைக் கட்டியது, அனைவருக்கும் பொதுவான கொப்பரை இருந்தது. அன்ஃபிஸ்காவின் குடிசையும் இங்குதான் இருந்தது

• Bronte Wuthering Heights இன் சுருக்கம்

  இரண்டு குழந்தைகளின் தந்தையான முதியவர் திரு. எர்ன்ஷா, தனது தாயகமான லண்டனுக்கு தனது பயணத்திலிருந்து திரும்பியபோது, ​​ஒரு ஜிப்சி குழந்தையை சந்தில் சந்திக்கிறார். இரண்டு முறை யோசிக்காமல், அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று கிட்க்ளிஃப் என்று அழைக்கிறார்