பாரிஸில் உள்ள நோட்ரே டேம் கதீட்ரல். விக்டர் ஹ்யூகோவின் நாவலான “நோட்ரே டேம் டி பாரிஸ்” மற்றும் அதன் நவீன பிரதிபலிப்பு “நோட்ரே-டேம் டி பாரிஸ்” இசையில். சதி, கலவை, வேலையின் சிக்கல்கள்

விக்டர் ஹ்யூகோவின் "நாட்ரே டேம் டி பாரிஸ்" நாவலை எந்த படித்தவருக்குத் தெரியாது? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பள்ளிக்குழந்தைகள் படிக்க பரிந்துரைக்கப்பட்ட தேவையான இலக்கியங்களின் பட்டியலிலும் இந்த புத்தகம் உள்ளது, இருப்பினும், இந்த அற்புதமான படைப்பைப் பற்றி கவலைப்படாதவர்களுக்கும் கூட, இந்த நாவலைப் பற்றி குறைந்தபட்சம் சில யோசனைகள் உள்ளன, பிரெஞ்சு இசைக்கு நன்றி. உலகம் முழுவதும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. ஆனால் நேரம் முன்னோக்கி பறக்கிறது, நம் நினைவகம் தேவையில்லாததை களைகிறது. எனவே, ஹ்யூகோவின் நாவலான “நோட்ரே டேம் டி பாரிஸ்” என்ன சொல்கிறது என்பதை மறந்துவிட்டவர்களுக்கு, கிங் லூயிஸ் XI காலத்தில் நிகழ்வுகள் எவ்வாறு வெளிப்பட்டன என்பதை நினைவில் கொள்ள ஒரு அற்புதமான வாய்ப்பை நாங்கள் வழங்குகிறோம். நண்பர்களே, தயாராகுங்கள்! நாங்கள் இடைக்கால பிரான்சுக்குப் போகிறோம்!

ஹ்யூகோ. நாவலின் சுருக்கம்

ஆசிரியர் சொன்ன கதை 15ம் நூற்றாண்டில் பிரான்சில் நடக்கிறது. இங்கே ஆசிரியர் ஒரு குறிப்பிட்ட வரலாற்று பின்னணியை உருவாக்குகிறார், அதற்கு எதிராக ஒரு முழு காதல் நாடகம் இரண்டு நபர்களிடையே வெளிப்படுகிறது - ஒரு அழகு மற்றும் ஒரு குறும்பு, விக்டர் ஹ்யூகோவால் மிகவும் தெளிவான வண்ணங்களில் நமக்குக் காட்டப்பட்டது. "நோட்ரே டேம் டி பாரிஸ்", முதலில், ஒரு அழகான ஜிப்சிக்கான ஹன்ச்பேக் ஃப்ரீக்கின் காதல் கதை.

என் ஆத்துமாவை பிசாசுக்கு விற்பேன்...

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் எஸ்மரால்டா என்ற அழகான மற்றும் இளம் ஜிப்சி. மூன்று ஆண்கள் ஒரே நேரத்தில் அவள் மீது பேரார்வத்தால் வீக்கமடைந்தனர்: கதீட்ரலின் பேராயர் - அவரது மாணவர் - கூன் முதுகு மற்றும் காது கேளாத மணி அடிப்பவர் குவாசிமோடோ, அதே போல் அரச படைப்பிரிவின் ரைபிள்மேன்களின் கேப்டன் - அழகான இளம் ஃபோபஸ் de Chateaupert. இருப்பினும், அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஆர்வம், அன்பு மற்றும் மரியாதை பற்றிய சொந்த யோசனை உள்ளது!

கிளாட் ஃப்ரோலோ

கடவுளுக்கு சேவை செய்வதற்கான அவரது பணி இருந்தபோதிலும், அர்ச்டீகன் ஃப்ரோலோவை ஒரு பக்தியுள்ள மனிதர் என்று அழைக்க முடியாது. ஒரு காலத்தில், கவனக்குறைவான பெற்றோரால் கைவிடப்பட்ட ஒரு சிறிய அசிங்கமான பையனை கிணற்றில் இருந்து தூக்கி, அடைக்கலம் கொடுத்து வளர்த்தவர். ஆனால் இது அவரை எந்த வகையிலும் நியாயப்படுத்தாது. ஆம், அவர் இறைவனுக்கு சேவை செய்கிறார், ஆனால் அவர் உண்மையான சேவை செய்யவில்லை, ஆனால் அது அவசியம் என்பதால்! ஃப்ரோலோவுக்கு நிர்வாக அதிகாரம் உள்ளது: அவர் ஒரு முழு அரச படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிடுகிறார் (அதன் கேப்டன் எங்கள் மற்ற ஹீரோ, அதிகாரி ஃபோபஸ்), மேலும் மக்களுக்கு நீதி வழங்குகிறார். ஆனால் அவருக்கு இது போதாது. ஒரு நாள், ஒரு அழகான இளம் பெண்ணைக் கவனித்த அர்ச்சகர், தன்னம்பிக்கைக்கு அடிபணிந்தார். அவர் இளம் எஸ்மரால்டா மீது காமத்தையும் அனுபவிக்கிறார். இப்போது ஃப்ரோலோவால் இரவில் தூங்க முடியாது: அவர் தனது செல் மற்றும் ஜிப்சியில் தன்னைப் பூட்டிக்கொள்கிறார்.

எஸ்மரால்டாவிடமிருந்து மறுப்பைப் பெற்ற பொய்யான பாதிரியார் அந்த இளம் பெண்ணைப் பழிவாங்கத் தொடங்குகிறார். அவர் ஒரு சூனியக்காரி என்று குற்றம் சாட்டுகிறார்! க்ளாட், விசாரணை தனக்காக அழுவதாகவும், தூக்கிலிடப்படுவதாகவும் கூறுகிறார்! ஃப்ரோலோ தனது மாணவரான காது கேளாத மற்றும் வளைந்த மணி அடிப்பவரான குவாசிமோடோவை ஜிப்சியைப் பிடிக்க உத்தரவிடுகிறார்! ஹன்ச்பேக் இதைச் செய்யத் தவறிவிட்டார், ஏனென்றால் அந்த இடத்தில் ரோந்துப் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த இளம் அதிகாரி ஃபோபஸால் அது அவரது கைகளிலிருந்து பறிக்கப்பட்டது.

சூரியனைப் போல அழகு!

கேப்டன் ஃபோபஸ் நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றிய பிரபுக்களில் ஒருவர். அவருக்கு ஒரு வருங்கால மனைவி இருக்கிறாள் - ஃப்ளூர்-டி-லைஸ் என்ற அழகான பொன்னிற பெண். இருப்பினும், இது ஃபோபஸை நிறுத்தாது. எஸ்மரால்டாவை ஒரு கூன் முதுகில் இருந்து காப்பாற்றி, அதிகாரி அவளிடம் மோகம் கொள்கிறார். இப்போது அவர் ஒரு இளம் ஜிப்சியுடன் ஒரு இரவைக் காதலிக்க எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார், மேலும் அவர் ஒரு கன்னிப்பெண் என்ற உண்மையைப் பற்றிக் கூட கவலைப்படவில்லை. அவள் அவனது உணர்வுகளுக்கு பதிலடி கொடுக்கிறாள்! ஒரு ஏழை இளம் பெண் ஒரு காம அதிகாரியை தீவிரமாக காதலிக்கிறாள், ஒரு எளிய “கண்ணாடியை” “வைரம்” என்று தவறாகக் கருதுகிறாள்!

காதல் நிறைந்த ஒரு இரவு...

ஃபோபஸ் மற்றும் எஸ்மரால்டா ஆகியோர் "தி ஷெல்ட்டர் ஆஃப் லவ்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு காபரேட்டில் ஒரு மாலை சந்திப்பை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இருப்பினும், அவர்களின் இரவு நனவாகும் என்று விதிக்கப்படவில்லை. அதிகாரியும் ஜிப்சியும் தனியாக இருக்கும்போது, ​​ஃபோபஸைக் கண்காணித்த அவநம்பிக்கையான ஆர்ச்டீகன் அவரை முதுகில் குத்துகிறார்! இந்த அடி ஆபத்தானது அல்ல, ஆனால் ஜிப்சியின் விசாரணை மற்றும் அடுத்தடுத்த தண்டனைக்கு (தூக்கு தண்டனை) துப்பாக்கி வீரர்களின் கேப்டன் மீதான இந்த முயற்சி போதுமானது.

அழகும் ஆபத்தும்"

குவாசிமோடோ ஜிப்சியை திருட முடியாததால், அவரை சதுக்கத்தில் அடிக்கும்படி ஃப்ரோலோ உத்தரவிட்டார். அதனால் அது நடந்தது. ஹன்ச்பேக் குடிக்கக் கேட்டபோது, ​​​​அவரது கோரிக்கைக்கு பதிலளித்த ஒரே நபர் எஸ்மரால்டா மட்டுமே. அவள் சங்கிலியால் கட்டப்பட்ட குறும்புக்காரனிடம் சென்று ஒரு குவளையில் இருந்து ஒரு பானம் கொடுத்தாள். இது குவாசிமோடோ மீது ஒரு அபாயகரமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

எல்லாவற்றிலும் எப்போதும் தனது எஜமானரின் (ஆர்க்டீகன் ஃப்ரோலோ) பேச்சைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்த ஹன்ச்பேக், இறுதியாக அவரது விருப்பத்திற்கு மாறாகச் சென்றார். எல்லாவற்றுக்கும் காரணம் காதல் தான்... அழகின் மீதான “அசுரனின்” காதல்... அவளை கதீட்ரலில் மறைத்து வழக்கிலிருந்து காப்பாற்றினான். விக்டர் ஹ்யூகோவால் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்ட இடைக்கால பிரான்சின் சட்டங்களின்படி, நோட்ரே டேம் கதீட்ரல் மற்றும் கடவுளின் வேறு எந்த ஆலயமும் ஒன்று அல்லது மற்றொரு குற்றத்திற்காக அதிகாரிகளால் துன்புறுத்தப்பட்ட ஒவ்வொரு நபருக்கும் அடைக்கலம் மற்றும் தங்குமிடம்.

நோட்ரே-டேம் டி பாரிஸின் சுவர்களுக்குள் கழித்த பல நாட்களில், எஸ்மரால்டா ஹன்ச்பேக்குடன் நட்பு கொண்டார். கதீட்ரல் மற்றும் முழு க்ரீவ் சதுக்கத்திற்கும் மேலே அமர்ந்திருந்த இந்த பயங்கரமான கல் சைமராக்களை அவள் காதலித்தாள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, குவாசிமோடோ ஜிப்சியிடமிருந்து பரஸ்பர உணர்வுகளைப் பெறவில்லை. நிச்சயமாக, அவள் அவனை கவனிக்கவில்லை என்று சொல்ல முடியாது. அவன் அவளுடைய சிறந்த நண்பனானான். பெண் வெளிப்புற அசிங்கத்தின் பின்னால் ஒரு தனிமையான மற்றும் கனிவான ஆத்மாவைப் பார்த்தாள்.

உண்மையான மற்றும் நித்திய காதல் குவாசிமோடோவின் வெளிப்புற அசிங்கத்தை அழித்துவிட்டது. கிளாட் ஃப்ரோலோ அவளை அச்சுறுத்திய மரணத்திலிருந்து - தூக்கு மேடையில் இருந்து தனது காதலியைக் காப்பாற்றும் தைரியத்தை ஹன்ச்பேக் இறுதியாகக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. அவர் தனது வழிகாட்டிக்கு எதிராக சென்றார்.

நித்திய அன்பு...

ஹ்யூகோவின் படைப்பு "Notre Dame de Paris" மிகவும் வியத்தகு முடிவைக் கொண்ட ஒரு புத்தகம். நாவலின் முடிவு சிலரை அலட்சியமாக விடலாம். பயங்கரமான ஃப்ரோலோ தனது பழிவாங்கும் திட்டத்தை செயல்படுத்துகிறார் - இளம் எஸ்மரால்டா தன்னை ஒரு கயிற்றில் காண்கிறார். ஆனால் அவளுடைய மரணம் பழிவாங்கப்படும்! ஜிப்சி பெண்ணின் மீதான ஹன்ச்பேக்கின் காதல், தனது சொந்த வழிகாட்டியைக் கொல்ல அவரைத் தள்ளுகிறது! குவாசிமோடோ அவரை நோட்ரே டேமில் இருந்து தள்ளுகிறார். ஏழை ஹன்ச்பேக் ஜிப்சியை மிகவும் நேசிக்கிறார். அவர் அவளை கதீட்ரலுக்கு அழைத்துச் சென்று, கட்டிப்பிடித்து... இறந்துவிடுகிறார். இப்போது அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்.

முக்கிய பாத்திரங்கள்

விக்டர் ஹ்யூகோ தனது நாவலில் பின்வரும் பிரபலமான தெளிவான படங்களை உருவாக்கினார்:

• குவாசிமோடோ- நோட்ரே டேம் கதீட்ரலின் மணி அடிப்பவர், காது கேளாத ஹன்ச்பேக், மணி அடித்ததால் காது கேளாதவரானார்.
• கிளாட் ஃப்ரோலோ- பாதிரியார், பேராயர், கதீட்ரலின் ரெக்டர்
• Phoebe de Chateaupert- ராயல் ஃபுசிலியர்ஸ் கேப்டன்
• பியர் கிரிங்கோயர்- கவிஞர், தத்துவவாதி, நாடக ஆசிரியர், பின்னர் ஒரு நாடோடி
• Clopin Trouillefou- அற்புதங்களின் நீதிமன்றத்தின் தலைவர், பிச்சைக்காரர்
• தொகு] சதி

  கலைப் படைப்புகளைப் பற்றிய கட்டுரைகளை எழுதுவதற்கான வழிகாட்டுதல்களை இந்தக் கட்டுரை பின்பற்றவில்லை. முக்கியமான சதி புள்ளிகள் மற்றும் முடிவு உட்பட, சதித்திட்டத்தின் முழுமையான விளக்கம் இதில் இல்லை. இந்தத் தரவை கட்டுரையில் சேர்ப்பதன் மூலம் நீங்கள் திட்டத்திற்கு உதவலாம். தயவு செய்து, உரையை நீங்களே எழுதுங்கள், மற்றும் பிற ஆதாரங்களில் இருந்து நகலெடுக்க வேண்டாம்.

  போர்பனின் கார்டினல் சார்லஸின் உத்தரவின்படி, நீதி அரண்மனையின் மைய மண்டபத்தில் (“கிரேட் ஹால்”) பைபிளிலிருந்து வரும் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் பண்டைய ரோமானிய கடவுள்களின் பங்கேற்புடன் ஒரு நாடகம் வழங்கப்பட வேண்டும் - இது ஒரு மர்ம நாடகம். பிரெஞ்சு சிம்மாசனத்தின் வாரிசான "பிரான்சின் சிங்கத்தின் மகன்", ஆஸ்திரியாவின் டாபின் சார்லஸ் மற்றும் மார்கரெட் ஆகியோரின் அந்த நேரத்தில் திட்டமிடப்பட்ட திருமணத்திற்கு இந்த நாடகம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. மர்மத்திற்குப் பிறகு, பாரிஸின் முக்கிய நகைச்சுவை நடிகர் - கோமாளி போப் - தேர்தல் நடைபெற இருந்தது.

  பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளரின் உரைகளைக் கேட்பதில் அதிக நேரம் செலவிட்டதால், கார்டினல் மற்றும் மரியாதைக்குரிய ஃபிளாண்டர்ஸ் விருந்தினர்கள் மர்மத்திற்கு தாமதமாக வந்தனர். விரிவுரையாளர்கள், பொருளாதார வல்லுநர்கள் மற்றும் அறங்காவலர்கள் ஒரு சோம்பேறி பள்ளி மாணவனால் (மாணவர்) கேலி செய்யப்படுகின்றனர். ஜெஹான் ஃப்ரோலோ, ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் இளைய சகோதரர் ("எங்கள் கடையில் அனைத்து வகையான குப்பைகளின் 4 துண்டுகள் உள்ளன: 4 விடுமுறை நாட்கள், 4 ஆசிரியர்கள், 4 விரிவுரையாளர்கள், 4 வீட்டுப் பணியாளர்கள், 4 அறங்காவலர்கள் மற்றும் 4 நூலகர்கள்!"). மர்மத்தின் ஆசிரியர் பியர் கிரிங்கோயர், கார்டினலுடன் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வருவதாக உறுதியளித்தார் மற்றும் சார்லஸ் இல்லாத நேரத்தில் செயல்திறன் தொடங்கியது. சார்லஸ் மற்றும் ஃபிளாண்டர்ஸின் தூதர்கள் (குறிப்பாக, குய்லூம் ரோம் மற்றும் ஜாக் கோபினால்) தோன்றியபோது, ​​​​பியர் "இயலாமை ஆத்திரத்தில் தனது முஷ்டிகளைப் பிடுங்கினார்", ஏனென்றால் மக்கள் கவிஞரின் அற்புதமான படைப்பில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. மர்மத்தை முடிக்கும் கடைசி நம்பிக்கை "புகை போல சிதறியது" என்று மக்கள் கூச்சலிட்டபோது: " எஸ்மரால்டாசதுக்கத்தில்!" அரண்மனையை விட்டு வெளியே ஓடினான்.

  ஒரு கோமாளியான போப்பின் தேர்தல் நடந்தது - அவர் நோட்ரே டேம் கதீட்ரலின் ஹன்ச்பேக் செய்யப்பட்ட மணி அடிப்பவராக ஆனார். குவாசிமோடோ. பியர் விரக்தியில் அரண்மனையை விட்டு ஓடிவிட்டார். மர்மத்திடமிருந்து பெறப்பட்ட பணத்தில் வீட்டுவசதிக்கு பணம் செலுத்துவதை எண்ணிக்கொண்டிருந்ததால், இரவில் அவர் எங்கும் செல்லவில்லை. மக்களுடன் மகிழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடிவு செய்து, சதுக்கத்தில் உள்ள நெருப்புக்குச் சென்றார். அங்கு பியர் ஒரு நடனப் பெண்ணைக் கண்டார், "கன்னி மேரியை விட கடவுளே அவளை விரும்புவார்". நடனத்திற்குப் பிறகு, எஸ்மரால்டா தனது ஆடு ஜல்லியின் அசாதாரண திறன்களை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கினார், அதற்காக கூட்டத்தில் நின்ற ஒரு பாதிரியார் எஸ்மரால்டாவை விமர்சித்தார். கிளாட் ஃப்ரோலோ, ஹன்ச்பேக் குவாசிமோடோவின் வழிகாட்டி. திருடர்கள், பிச்சைக்காரர்கள் மற்றும் வழிப்பறிக்காரர்கள் தங்கள் புதிய ராஜாவைக் கொண்டாடினர். இதைப் பார்த்த கிளாட், குவாசிமோடோவின் ஆடைகளைக் கிழித்து, செங்கோலை எடுத்துக்கொண்டு, ஹன்ச்பேக்கை அழைத்துச் செல்கிறார்.

  ஜிப்ஸி பெண் தனது நடனத்திற்காக பணம் சேகரித்து வீட்டிற்கு செல்கிறார். அவளுடைய அழகான தோற்றத்திற்கு கூடுதலாக, அவளுக்கு ஒரு கனிவான இதயம் இருக்கிறது, மேலும் அவருக்கு வீட்டுவசதிக்கு உதவுவார் என்ற நம்பிக்கையில் பியர் அவளைப் பின்தொடர்கிறாள். பியரின் கண்களுக்கு முன்னால், ஜிப்சி குவாசிமோடோ மற்றும் வேறு ஒருவரால் கடத்திச் செல்லப்பட்டார், அவரது முகத்தை மூடியிருந்தார். எஸ்மரால்டா ஒரு சிறந்த அதிகாரியால் காப்பாற்றப்படுகிறார் Phoebe de Chateaupert. எஸ்மரால்டா அவனை காதலிக்கிறாள்.

  சிறுமியைப் பின்தொடர்ந்து, பாரிசியன் பிச்சைக்காரர்கள் வசிக்கும் அற்புதங்களின் நீதிமன்றத்தில் கிரிங்கோயர் தன்னைக் காண்கிறார். அற்புதங்கள் நீதிமன்றத்தின் எல்லைக்குள் சட்டவிரோதமாக அத்துமீறி நுழைந்ததாக க்ளோபின் குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் அவரை தூக்கிலிட திட்டமிட்டுள்ளார். கவிஞர் தங்கள் சமூகத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று கேட்கிறார், ஆனால் கடினமான தேர்வில் தேர்ச்சி பெறவில்லை; அடைத்த விலங்கின் பணப்பையை மணிகள் மூலம் வெளியே எடுக்க வேண்டும், அதனால் அவை ஒலிக்காது. மரணதண்டனைக்கு முந்தைய கடைசி நிமிடங்களில், பிச்சைக்காரர்கள் சட்டத்தின்படி, அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளும் ஒரு பெண் இருக்கிறாரா என்று பியர் சொல்ல வேண்டும் என்பதை நினைவில் வைத்தனர். ஒருவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், தண்டனை ரத்து செய்யப்படுகிறது. எஸ்மரால்டா கவிஞரின் மனைவியாக மாற ஒப்புக்கொண்டார். அவன் அவளை அடையாளம் கண்டுகொண்டான். அவர்கள் 4 ஆண்டுகளாக "திருமணம்" செய்யப்பட்டனர். இருப்பினும், பெண் கிரிங்கோயரைத் தொட அனுமதிக்கவில்லை. அது முடிந்தவுடன், எஸ்மரால்டா தனது பெற்றோரைக் கண்டுபிடிக்க உதவும் ஒரு தாயத்தை அணிந்திருந்தார், ஆனால் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க “ஆனால்” இருந்தது - ஜிப்சி கன்னியாக இருக்கும் வரை மட்டுமே தாயத்து செல்லுபடியாகும்.

  "திருமணத்திற்கு" பிறகு, கிரிங்கோயர் சதுக்கத்தில் தனது நிகழ்ச்சிகளின் போது எஸ்மரால்டாவுடன் செல்கிறார். ஜிப்சியின் அடுத்த நடனத்தின் போது, ​​ஆர்க்டீகன் ஃப்ரோலோ தனது மாணவர் கிரிங்கோயரை தனது புதிய துணையாக அடையாளம் கண்டுகொண்டு, அந்தத் தெரு நடனக் கலைஞருடன் அவர் எவ்வாறு ஈடுபட்டார் என்பதைப் பற்றி கவிஞரிடம் விரிவாகக் கேட்கத் தொடங்குகிறார். எஸ்மரால்டா மற்றும் கிரிங்கோயரின் திருமணத்தின் உண்மை பாதிரியாரை கோபப்படுத்துகிறது, அவர் ஜிப்சியைத் தொடாதபடி தத்துவஞானியிடமிருந்து தனது வார்த்தையை எடுத்துக்கொள்கிறார். எஸ்மரால்டா ஒரு குறிப்பிட்ட ஃபோபஸைக் காதலிப்பதாகவும், இரவும் பகலும் அவனைப் பற்றிக் கனவு காண்பதாகவும் கிரிங்கோயர் ஃப்ரோலோவுக்குத் தெரிவிக்கிறார். இந்த செய்தி ஆர்ச்டீக்கனில் முன்னோடியில்லாத வகையில் பொறாமையை ஏற்படுத்துகிறது, இந்த ஃபோபஸ் யார் என்பதைக் கண்டுபிடித்து அவரைக் கண்டுபிடிக்க அவர் முடிவு செய்கிறார்.

  Frollo க்கான தேடல் வெற்றியுடன் முடிசூட்டப்பட்டது. பொறாமையால் உந்தப்பட்டு, அவர் கேப்டன் ஃபோபஸைக் கண்டுபிடிப்பது மட்டுமல்லாமல், எஸ்மரால்டாவுடனான சந்திப்பின் போது அவருக்கு கடுமையான காயத்தையும் ஏற்படுத்துகிறார், இது அவருக்கு எதிராக ஜிப்சியை மேலும் தூண்டுகிறது.

  எஸ்மரால்டா ஃபோபஸைக் கொன்றதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார் (கிளாட் ஒரு ஜன்னல் வழியாக ஆற்றில் குதித்து குற்றம் நடந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்), காவலில் வைக்கப்பட்டு சித்திரவதைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், அதைத் தாங்க முடியாமல் சிறுமி தனது "குற்றத்தை" ஒப்புக்கொள்கிறாள். ப்ளேஸ் டி க்ரீவ் என்ற இடத்தில் எஸ்மரால்டாவுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவள் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முந்தைய இரவில், அர்ச்டீகன் சிறையில் இருக்கும் பெண்ணிடம் வருகிறார். கைதியை தன்னுடன் தப்பிக்க அழைக்கிறான், ஆனால் அவள் கோபத்துடன் தன் காதலியான ஃபோபஸின் கொலைகாரனைத் தள்ளிவிடுகிறாள். மரணதண்டனைக்கு முன்பே, அவளுடைய எண்ணங்கள் அனைத்தும் ஃபோபஸால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன. அவனை கடைசியாக ஒரு முறை பார்க்கும் வாய்ப்பை விதி கொடுத்தது. அவர் தனது வருங்கால மனைவி ஃப்ளூர்-டி-லைஸின் வீட்டின் பால்கனியில் முற்றிலும் குளிர்ச்சியாக நின்றார். கடைசி நேரத்தில், குவாசிமோடோ அவளைக் காப்பாற்றி கதீட்ரலில் மறைத்து வைக்கிறான்.

  எஸ்மரால்டா கூட அரச துப்பாக்கிகளின் கேப்டனைப் பற்றி கனவு காண்பதை நிறுத்தவில்லை (அவரது காயம் ஆபத்தானது அல்ல), அவர் அவளை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு மறந்துவிட்டார் என்று நம்பவில்லை. அற்புதங்கள் நீதிமன்றத்தில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் தங்கள் அப்பாவி சகோதரியை மீட்க செல்கிறார்கள். அவர்கள் நோட்ரே டேம் கதீட்ரலைத் தாக்குகிறார்கள், அதை குவாசிமோடோ பொறாமையுடன் பாதுகாக்கிறார், நாடோடிகள் ஜிப்சியைக் கொல்ல வந்ததாக நம்புகிறார்கள். இந்த போரில் Clopin Trouillefou மற்றும் Jehan Frollo இறந்தனர்.

  கதீட்ரலின் முற்றுகை தொடங்கியபோது, ​​எஸ்மரால்டா தூங்கிக் கொண்டிருந்தாள். திடீரென்று இரண்டு பேர் அவளுடைய அறைக்கு வருகிறார்கள்: அவளுடைய “கணவன்” பியர் கிரிங்கோயர் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட மனிதன் கருப்பு உடையில். பயத்தில் மூழ்கிய அவள் இன்னும் ஆண்களைப் பின்தொடர்கிறாள். அவர்கள் அவளை கதீட்ரலுக்கு வெளியே ரகசியமாக அழைத்துச் செல்கிறார்கள். மிகவும் தாமதமாக, மர்மமான அமைதியான துணை வேறு யாருமல்ல அர்ச்டீகன் கிளாட் ஃப்ரோலோ என்பதை எஸ்மரால்டா உணர்ந்தார். ஆற்றின் மறுபுறத்தில், கிளாட் கடைசியாக அவள் என்ன தேர்வு செய்கிறாள் என்று கேட்கிறாள்: அவனுடன் இருக்க அல்லது தூக்கிலிடப்பட வேண்டும். பெண் பிடிவாதமாக இருக்கிறாள். பின்னர் கோபமடைந்த பாதிரியார் அவளை தனிமையில் இருக்கும் குடுலாவின் பாதுகாப்பிற்குக் கொடுக்கிறார்.

  தனிமையில் இருப்பவர் சிறுமியுடன் கொடூரமானவர் மற்றும் ஒழுங்கற்றவர்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் ஒரு ஜிப்சி. ஆனால் எல்லாம் மிகவும் அசாதாரணமான முறையில் தீர்க்கப்படுகிறது - குடுலா (பாக்கெட் சாண்ட்ஃப்ளூரி) மற்றும் எஸ்மரால்டாவிலிருந்து ஜிப்சிகளால் கடத்தப்பட்ட சிறிய ஆக்னஸ் ஒரே நபர் என்று மாறிவிடும். குடுலா தனது மகளைக் காப்பாற்றுவதாக உறுதியளித்து, அவளை தனது அறையில் மறைத்து வைக்கிறார். ஆனால் காவலர்கள் சிறுமிக்காக வரும்போது, ​​அவர்களில் ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட் இருக்கிறார். காதலில், எஸ்மரால்டா எச்சரிக்கையை மறந்து அவரை அழைக்கிறார். தாயின் முயற்சிகள் அனைத்தும் வீண். மகள் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறாள். கடைசிவரை அவளைக் காப்பாற்ற முயன்றாள், ஆனால் இறுதியில் அவளே இறந்துவிடுகிறாள்.

  எஸ்மரால்டா மீண்டும் சதுக்கத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டார். அப்போதுதான் அந்த பெண் உடனடி மரணத்தின் பயங்கரத்தை உணர்கிறாள். கதீட்ரலின் உச்சியில் இருந்து, குவாசிமோடோ மற்றும், நிச்சயமாக, கிளாட் ஃப்ரோலோ இந்த சோகமான காட்சியைப் பார்த்தனர்.

  ஜிப்சி பெண்ணின் மரணத்திற்கு ஃப்ரோலோ தான் காரணம் என்பதை உணர்ந்து, பைத்தியம் பிடித்த குவாசிமோடோ தனது வளர்ப்புத் தந்தையை கதீட்ரலின் மேல் இருந்து தூக்கி எறிந்தார். கிளாட் ஃப்ரோலோ கீழே விழுந்து இறந்தார். சதுக்கத்திலிருந்து கதீட்ரலின் அடிவாரத்திற்கு, மரண வலியில் துடிக்கும் ஜிப்சிப் பெண்ணின் உடலிலிருந்து பாதிரியாரின் சிதைந்த உடலுக்குத் தனது பார்வையை மாற்றி, குவாசிமோடோ தீவிரமாக கத்தினார்: "நான் நேசித்ததெல்லாம் அவ்வளவுதான்!" அதன்பிறகு அந்த ஹன்ச்பேக் காணாமல் போனது.

  நாவலின் இறுதிக் காட்சியானது மாண்ட்ஃபாக்கன் தூக்கு மேடையின் கல்லறையில் இரண்டு உடல்கள் எவ்வாறு கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று மற்றொன்றைக் கட்டிப்பிடித்தது. அது குவாசிமோடோ மற்றும் எஸ்மரால்டா. அவர்களைப் பிரிக்க முயன்றபோது, ​​குவாசிமோடோவின் எலும்புக்கூடு தூசியில் சிதறியது.

  பொருள்

  இந்த நாவல் பாரிஸின் கோதிக் கதீட்ரலை முக்கிய கதாபாத்திரமாகப் பயன்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டு ஹ்யூகோவால் எழுதப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் அது இடிக்கப்பட அல்லது நவீனமயமாக்கப் போகிறது. பிரான்சில் நாவல் வெளியானதைத் தொடர்ந்து, ஐரோப்பா முழுவதும், கோதிக் நினைவுச்சின்னங்களைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் மீட்டெடுப்பதற்கான ஒரு இயக்கம் உருவாக்கப்பட்டது (நியோ-கோதிக், வயலட்-லெ-டக் பார்க்கவும்).

  மொழிபெயர்ப்பு

  ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பில், நாவலின் பகுதிகள் ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்ட ஆண்டில் (மாஸ்கோ டெலிகிராப்பில்) வெளிவந்தன மற்றும் 1832 இல் (தொலைநோக்கி இதழில்) தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்டன. தணிக்கை தடைகள் காரணமாக, ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு உடனடியாக முழுமையாக வெளிவரவில்லை. "நோட்ரே டேம் டி பாரிஸ்" இன் முதல் முழுமையான மொழிபெயர்ப்பு (அநேகமாக யூ. பி. பொமரண்ட்சேவாவால்) 1862 இல் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி சகோதரர்களின் பத்திரிகையான "டைம்" இல் வெளிவந்தது, மேலும் 1874 இல் அது ஒரு தனி புத்தகமாக மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. .

பெரிய கதீட்ரலின் கோபுரங்களில் ஒன்றின் மூலைகளிலும் மூலைகளிலும், ஒருவரின் நீண்ட சிதைந்த கை கிரேக்க மொழியில் "பாறை" என்ற வார்த்தையை பொறித்தது. பிறகு அந்த வார்த்தையே மறைந்தது. ஆனால் அதிலிருந்து ஒரு ஜிப்சி, ஒரு ஹன்ச்பேக் மற்றும் ஒரு பாதிரியார் பற்றி ஒரு புத்தகம் பிறந்தது.

ஜனவரி 6, 1482 அன்று, ஞானஸ்நானம் பண்டிகையின் போது, ​​"ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மரியாவின் நீதியான தீர்ப்பு" என்ற மர்ம நாடகம் நீதி அரண்மனையில் வழங்கப்பட்டது. காலையில் பெரும் கூட்டம் கூடுகிறது. ஃபிளாண்டர்ஸின் தூதர்கள் மற்றும் போர்பனின் கார்டினல் ஆகியோர் இந்த நிகழ்ச்சிக்கு வரவேற்கப்பட வேண்டும். படிப்படியாக, பார்வையாளர்கள் முணுமுணுக்கத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் பள்ளி குழந்தைகள் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார்கள்: அவர்களில், கற்றறிந்த ஆர்ச்டீகன் கிளாட் ஃப்ரோலோவின் சகோதரரான பதினாறு வயதான மஞ்சள் நிற இம்ப் ஜெஹான் தனித்து நிற்கிறார். மர்மத்தின் பதட்டமான எழுத்தாளர், பியர் கிரிங்கோயர், அதைத் தொடங்கும்படி கட்டளையிடுகிறார். ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமான கவிஞருக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை; நடிகர்கள் முன்னுரையைப் பேசியவுடன், கார்டினல் தோன்றும், பின்னர் தூதர்கள். ஃபிளெமிஷ் நகரமான கென்ட்டின் நகரவாசிகள் மிகவும் வண்ணமயமானவர்கள், பாரிசியர்கள் அவர்களை மட்டுமே முறைத்துப் பார்க்கிறார்கள். ஸ்டாக்கிங் தயாரிப்பாளரான மாஸ்டர் கோபினோலைப் பொதுப் பாராட்டுதல் தூண்டுகிறது, அவர் சமரசம் செய்து கொள்ளாமல், அருவருப்பான பிச்சைக்காரரான Clopin Trouillefou உடன் நட்புடன் உரையாடுகிறார். க்ரிங்கோயரின் திகிலுக்கு, கேடுகெட்ட ஃப்ளெமிங் அவரது கடைசி வார்த்தைகளால் அவரது மர்மத்தை மதிக்கிறார், மேலும் மிகவும் வேடிக்கையான ஒரு காரியத்தைச் செய்ய அறிவுறுத்துகிறார் - ஒரு கோமாளியான போப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பது. மிகக் கொடூரமான முகமூடியை உண்டாக்குபவனாக இருப்பான். இந்த உயர் தலைப்புக்கான போட்டியாளர்கள் தேவாலயத்தின் ஜன்னலுக்கு வெளியே தங்கள் முகங்களை ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள். வெற்றியாளர் குவாசிமோடோ, மணி அடிப்பவர். நோட்ரே டேம் கதீட்ரல், முகம் சுளிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லாதவர், மிகவும் அசிங்கமானவர். கொடூரமான ஹன்ச்பேக் ஒரு அபத்தமான அங்கியை அணிந்து, நகரத்தின் தெருக்களில் வழக்கப்படி நடக்க தனது தோள்களில் சுமந்து செல்கிறார். கிரிங்கோயர் ஏற்கனவே மோசமான நாடகத்தின் தொடர்ச்சியை எதிர்பார்க்கிறார், ஆனால் எஸ்மரால்டா சதுக்கத்தில் நடனமாடுகிறார் என்று யாரோ கத்துகிறார்கள் - மீதமுள்ள பார்வையாளர்கள் அனைவரும் காற்றால் அடித்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். இந்த எஸ்மரால்டாவைப் பார்க்க க்ரிங்கோயர் வேதனையுடன் க்ரீவ் சதுக்கத்திற்கு அலைகிறார், மேலும் விவரிக்க முடியாத ஒரு அழகான பெண் அவன் கண்களுக்கு முன்பாகத் தோன்றுகிறாள் - ஒரு தேவதை அல்லது தேவதை, இருப்பினும், அவர் ஜிப்சியாக மாறுகிறார். கிரிங்கோயர், அனைத்து பார்வையாளர்களைப் போலவே, நடனக் கலைஞரால் முற்றிலும் மயக்கமடைந்தார், ஆனால் இன்னும் வயதாகாத, ஆனால் ஏற்கனவே வழுக்கை மனிதனின் இருண்ட முகம் கூட்டத்தில் தனித்து நிற்கிறது: அவர் கோபமாக அந்தப் பெண்ணை சூனியம் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவளுடைய வெள்ளை ஆடு இன்று என்ன நாள் என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக தாம்பூலத்தை தனது குளம்பினால் ஆறு முறை அடித்தாள். எஸ்மரால்டா பாடத் தொடங்கும் போது, ​​ஒரு பெண்ணின் குரல் வெறித்தனமான வெறுப்புடன் கேட்கிறது - ரோலண்டின் கோபுரத்தின் தனிமனிதன் ஜிப்சி குஞ்சுகளை சபிக்கிறான். இந்த நேரத்தில், ஒரு ஊர்வலம் பிளேஸ் டி கிரீவ் நுழைகிறது, அதன் மையத்தில் குவாசிமோடோ நிற்கிறது. ஒரு வழுக்கை மனிதன் அவரை நோக்கி விரைகிறார், ஜிப்சியை பயமுறுத்துகிறார், மேலும் கிரிங்கோயர் தனது ஹெர்மீடிக் ஆசிரியரான ஃபாதர் கிளாட் ஃப்ரோலோவை அடையாளம் காண்கிறார். அவர் தலைப்பாகையை ஹன்ச்பேக்கில் இருந்து கிழித்து, தனது அங்கியை கிழித்து, அவரது கோலை உடைக்கிறார் - பயங்கரமான குவாசிமோடோ அவருக்கு முன்னால் முழங்காலில் விழுகிறார். கண்கண்ணாடிகள் நிறைந்த அந்த நாள் முடிவுக்கு வருகிறது, கிரிங்கோயர் அதிக நம்பிக்கை இல்லாமல் ஜிப்சியின் பின்னால் அலைகிறார். திடீரென்று அவர் ஒரு துளையிடும் அலறலைக் கேட்கிறார்: இரண்டு ஆண்கள் எஸ்மரால்டாவின் வாயை மறைக்க முயற்சிக்கிறார்கள். பியர் காவலர்களை அழைக்கிறார், ஒரு திகைப்பூட்டும் அதிகாரி தோன்றுகிறார் - அரச துப்பாக்கி வீரர்களின் தலைவர். கடத்தல்காரர்களில் ஒருவர் பிடிபட்டார் - இது குவாசிமோடோ. ஜிப்சி தனது இரட்சகரிடம் இருந்து தனது பேரானந்தமான கண்களை எடுக்கவில்லை - கேப்டன் ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட்.

விதி மோசமான கவிஞரை அற்புதங்களின் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வருகிறது - பிச்சைக்காரர்கள் மற்றும் திருடர்களின் இராச்சியம். அந்நியன் பிடிக்கப்பட்டு ஆல்டின் கிங்கிடம் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறான், அதில் பியர் ஆச்சரியப்படும் விதமாக, க்ளோபின் ட்ரூயில்ஃபோவை அடையாளம் காண்கிறார். உள்ளூர் ஒழுக்கங்கள் கடுமையானவை: நீங்கள் மணிகள் கொண்ட ஒரு ஸ்கேர்குரோவிலிருந்து பணப்பையை வெளியே எடுக்க வேண்டும், அதனால் அவை ஒலிக்காது - தோல்வியுற்றவர் ஒரு கயிற்றை எதிர்கொள்வார். ஒரு உண்மையான ரிங்கிங்கை ஏற்பாடு செய்த கிரிங்கோயர், தூக்கு மேடைக்கு இழுக்கப்படுகிறார், ஒரு பெண் மட்டுமே அவரைக் காப்பாற்ற முடியும் - அவரைக் கணவனாக எடுத்துக் கொள்ள விரும்பும் ஒருவர் இருந்தால். யாரும் கவிஞரின் மீது பார்வையை வைக்கவில்லை, எஸ்மரால்டா தனது இதயத்தின் கருணையிலிருந்து அவரை விடுவிக்கவில்லை என்றால், அவர் குறுக்குவெட்டில் சாய்ந்திருப்பார். தைரியமாக, கிரிங்கோயர் திருமண உரிமைகளைப் பெற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் பலவீனமான பாடல் பறவை இந்த வழக்கில் ஒரு சிறிய குத்துச்சண்டை உள்ளது - ஆச்சரியப்பட்ட பியரின் கண்களுக்கு முன்பாக, டிராகன்ஃபிளை ஒரு குளவியாக மாறுகிறது. மோசமான கவிஞன் ஒரு மெல்லிய பாயில் படுத்துக் கொள்கிறான், ஏனென்றால் அவன் செல்ல எங்கும் இல்லை.

அடுத்த நாள், எஸ்மரால்டாவின் கடத்தல்காரன் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகிறான். 1482 ஆம் ஆண்டில், அருவருப்பான ஹன்ச்பேக்கிற்கு இருபது வயது, மற்றும் அவரது பயனாளி கிளாட் ஃப்ரோலோவுக்கு முப்பத்தாறு வயது. பதினாறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கதீட்ரலின் தாழ்வாரத்தில் ஒரு சிறிய குறும்பு வைக்கப்பட்டது, ஒரு நபர் மட்டுமே அவர் மீது பரிதாபப்பட்டார். ஒரு பயங்கரமான பிளேக்கின் போது தனது பெற்றோரை இழந்த கிளாட், குழந்தை ஜெஹானுடன் தனது கைகளில் இருந்தார், மேலும் அவரை உணர்ச்சிமிக்க, அர்ப்பணிப்புள்ள அன்புடன் காதலித்தார். ஒருவேளை அவரது சகோதரனைப் பற்றிய எண்ணம் அவரை அனாதையாக அழைத்துச் சென்றிருக்கலாம், அவருக்கு அவர் குவாசிமோடோ என்று பெயரிட்டார். கிளாட் அவருக்கு உணவளித்தார், எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக் கொடுத்தார், அவரை மணிகளில் வைத்தார், எனவே அனைத்து மக்களையும் வெறுத்த குவாசிமோடோ, ஒரு நாயைப் போல அர்ச்சகர் மீது அர்ப்பணித்தார். ஒருவேளை அவர் கதீட்ரலை மட்டுமே அதிகமாக நேசித்திருக்கலாம் - அவரது வீடு, அவரது தாயகம், அவரது பிரபஞ்சம். அதனால்தான் அவர் தனது இரட்சகரின் கட்டளைகளை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நிறைவேற்றினார் - இப்போது அவர் அதற்கு பதிலளிக்க வேண்டியிருந்தது. காது கேளாத குவாசிமோடோ காது கேளாத நீதிபதியின் முன் முடிவடைகிறது, அது மோசமாக முடிகிறது - அவருக்கு கசையடிகள் மற்றும் ஒரு தூணை விதிக்கப்படுகிறது. கூட்டம் ஆரவாரம் செய்யும்போது அவர்கள் அவனை அடிக்கத் தொடங்கும் வரை என்ன நடக்கிறது என்று ஹன்ச்பேக்கிற்கு புரியவில்லை. வேதனை அங்கு முடிவடையவில்லை: கசையடித்த பிறகு, நல்ல நகர மக்கள் அவர் மீது கற்களை எறிந்து கேலி செய்கிறார்கள். அவர் கரகரப்பாக ஒரு பானம் கேட்கிறார், ஆனால் வெடித்துச் சிரிப்புடன் பதிலளித்தார். திடீரென்று எஸ்மரால்டா சதுக்கத்தில் தோன்றினார். அவனது துரதிர்ஷ்டங்களின் குற்றவாளியைப் பார்த்து, குவாசிமோடோ அவளை தனது பார்வையால் எரிக்கத் தயாராக இருக்கிறாள், அவள் பயமின்றி படிக்கட்டுகளில் ஏறி அவனது உதடுகளுக்கு ஒரு குடுவை தண்ணீரைக் கொண்டு வந்தாள். பின்னர் அசிங்கமான முகத்தில் ஒரு கண்ணீர் உருண்டு விடுகிறது - நிலையற்ற கூட்டம் "அழகு, இளமை மற்றும் அப்பாவித்தனத்தின் கம்பீரமான காட்சியைப் பாராட்டுகிறது, இது அசிங்கம் மற்றும் தீமையின் உருவகத்தின் உதவிக்கு வந்தது." ரோலண்ட் கோபுரத்தின் ஒதுங்கியவர் மட்டுமே, எஸ்மரால்டாவை கவனிக்கவில்லை, சாபங்களால் வெடிக்கிறார்.

சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, மார்ச் மாத தொடக்கத்தில், கேப்டன் ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட் தனது மணமகள் ஃப்ளூர்-டி-லைஸ் மற்றும் அவரது தோழிகளுடன் பழகுகிறார். வேடிக்கைக்காக, பெண்கள் கதீட்ரல் சதுக்கத்தில் நடனமாடும் ஒரு அழகான ஜிப்சி பெண்ணை வீட்டிற்கு அழைக்க முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் நோக்கங்களுக்காக விரைவாக மனந்திரும்புகிறார்கள், ஏனென்றால் எஸ்மரால்டா அவர்கள் அனைவரையும் தனது கருணை மற்றும் அழகுடன் பிரகாசிக்கிறார். அவளே ஆத்ம திருப்தியுடன் கேப்டனைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள். ஆடு கடிதங்களில் இருந்து "ஃபோபஸ்" என்ற வார்த்தையை ஒன்றாக இணைக்கும்போது - வெளிப்படையாக அவளுக்கு நன்கு தெரிந்த, ஃப்ளூர்-டி-லைஸ் மயக்கமடைந்தார், எஸ்மரால்டா உடனடியாக வெளியேற்றப்பட்டார். அவள் கண்ணை ஈர்க்கிறாள்: கதீட்ரலின் ஒரு ஜன்னலிலிருந்து குவாசிமோடோ அவளைப் போற்றுதலுடன் பார்க்கிறாள், மற்றொன்றிலிருந்து கிளாட் ஃப்ரோலோ அவளை இருட்டாகப் பார்க்கிறான். ஜிப்சிக்கு அடுத்ததாக, அவர் மஞ்சள் மற்றும் சிவப்பு டைட்ஸில் ஒரு மனிதனைக் கண்டார் - முன்பு, அவள் எப்போதும் தனியாக நடித்தாள். கீழே சென்று, பேராயர் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு காணாமல் போன தனது மாணவர் பியர் கிரிங்கோயரை அடையாளம் காண்கிறார். எஸ்மரால்டாவைப் பற்றி கிளாட் ஆவலுடன் கேட்கிறார்: இந்த பெண் ஒரு அழகான மற்றும் பாதிப்பில்லாத உயிரினம், இயற்கையின் உண்மையான குழந்தை என்று கவிஞர் கூறுகிறார். அவள் பிரம்மச்சாரியாகவே இருக்கிறாள், ஏனென்றால் அவள் ஒரு தாயத்து மூலம் தன் பெற்றோரைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறாள் - இது கன்னிப் பெண்களுக்கு மட்டுமே உதவும் என்று கூறப்படுகிறது. அவளுடைய மகிழ்ச்சியான குணம் மற்றும் கருணைக்காக எல்லோரும் அவளை நேசிக்கிறார்கள். முழு நகரத்திலும் தனக்கு இரண்டு எதிரிகள் மட்டுமே இருப்பதாக அவள் நம்புகிறாள் - ரோலண்ட் டவரின் தனிமனிதன், சில காரணங்களால் ஜிப்சிகளை வெறுக்கிறான், மேலும் அவளை தொடர்ந்து துன்புறுத்தும் சில பாதிரியார். ஒரு டம்பூரின் உதவியுடன், எஸ்மரால்டா தனது ஆட்டுக்கு மந்திர தந்திரங்களைக் கற்றுக்கொடுக்கிறார், அவற்றில் எந்த மாந்திரீகமும் இல்லை - "ஃபோபஸ்" என்ற வார்த்தையைச் சேர்க்க அவளுக்கு கற்பிக்க இரண்டு மாதங்கள் மட்டுமே ஆனது. ஆர்ச்டீகன் மிகவும் உற்சாகமாகிறார் - அதே நாளில் அவர் தனது சகோதரர் ஜெஹான் அரச துப்பாக்கி வீரர்களின் கேப்டனைப் பெயர் சொல்லி அழைப்பதைக் கேட்கிறார். அவர் இளம் ரேக்குகளைப் பின்தொடர்ந்து உணவகத்திற்குள் செல்கிறார். ஃபோபஸ் எஸ்மரால்டாவுடன் பழகியதால் பள்ளி மாணவனை விட கொஞ்சம் குடிபோதையில் இருக்கிறான். ஒரு தாயத்தைக் கூட தியாகம் செய்யத் தயாராக இருக்கும் அந்தப் பெண் மிகவும் அன்பில் இருக்கிறாள் - அவளுக்கு ஃபோபஸ் இருப்பதால், அவளுக்கு ஏன் தந்தை மற்றும் தாய் தேவை? கேப்டன் ஜிப்சியை முத்தமிடத் தொடங்குகிறார், அந்த நேரத்தில் அவள் அவனுக்கு மேலே ஒரு குத்துக்கல்லைப் பார்க்கிறாள். வெறுக்கப்பட்ட பாதிரியாரின் முகம் எஸ்மரால்டாவுக்கு முன் தோன்றுகிறது: அவள் சுயநினைவை இழக்கிறாள் - எழுந்தவுடன், சூனியக்காரி கேப்டனைக் குத்தியதை எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் அவள் கேட்கிறாள்.

ஒரு மாதம் கழிகிறது. கிரிங்கோயர் மற்றும் அதிசயங்களின் நீதிமன்றம் பயங்கரமான எச்சரிக்கையில் உள்ளன - எஸ்மரால்டா மறைந்துவிட்டார். ஒரு நாள் பியர் நீதி அரண்மனையில் ஒரு கூட்டத்தைப் பார்க்கிறார் - இராணுவ மனிதனைக் கொன்ற அவள்-பிசாசு விசாரிக்கப்படுகிறார் என்று அவர்கள் அவரிடம் கூறுகிறார்கள். ஆதாரங்கள் இருந்தபோதிலும், ஜிப்சி எல்லாவற்றையும் பிடிவாதமாக மறுக்கிறது - ஒரு பேய் ஆடு மற்றும் ஒரு பாதிரியார் பெட்டியில் ஒரு பேய், இது பல சாட்சிகளால் பார்க்கப்பட்டது. ஆனால் ஸ்பானிஷ் காலணியின் சித்திரவதையை அவளால் தாங்க முடியவில்லை - அவள் சூனியம், விபச்சாரம் மற்றும் ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட்டின் கொலையை ஒப்புக்கொள்கிறாள். இந்த குற்றங்களின் முழுமையின் அடிப்படையில், நோட்ரே டேம் கதீட்ரலின் நுழைவாயிலில் அவள் மனந்திரும்பி, பின்னர் தூக்கிலிடப்பட்டாள். ஆடுகளும் அதே தண்டனைக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும். க்ளாட் ஃப்ரோலோ, எஸ்மரால்டா மரணத்திற்காக பொறுமையுடன் காத்திருக்கும் கேஸ்மேட்டிற்கு வருகிறார். மண்டியிட்டு அவனுடன் ஓடிப்போகும்படி கெஞ்சுகிறான்: அவள் அவனது வாழ்க்கையை தலைகீழாக மாற்றினாள், அவளைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு அவன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தான் - அப்பாவி மற்றும் தூய்மையான, அறிவியலால் மட்டுமே வாழ்ந்து விழுந்து, மனிதனின் கண்களுக்கு உருவாக்கப்படாத அற்புதமான அழகைக் கண்டு. வெறுக்கப்பட்ட பாதிரியாரின் அன்பு மற்றும் அவர் வழங்கிய இரட்சிப்பு இரண்டையும் எஸ்மரால்டா நிராகரிக்கிறார். பதிலுக்கு, அவர் கோபத்துடன் ஃபோபஸ் இறந்துவிட்டார் என்று கத்துகிறார். இருப்பினும், ஃபோபஸ் உயிர் பிழைத்தார், மேலும் சிகப்பு ஹேர்டு ஃப்ளூர்-டி-லைஸ் மீண்டும் அவரது இதயத்தில் குடியேறினார். மரணதண்டனை நாளில், காதலர்கள் மென்மையாகக் கூச்சலிடுகிறார்கள், ஆர்வத்துடன் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்கிறார்கள் - பொறாமை கொண்ட மணமகள் எஸ்மரால்டாவை முதலில் அடையாளம் கண்டார். ஜிப்சி, அழகான ஃபோபஸைப் பார்த்து, மயக்கமடைந்தாள்: அந்த நேரத்தில் அவள் குவாசிமோடோவால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, "தங்குமிடம்" என்று கத்திக்கொண்டு கதீட்ரலுக்கு விரைகிறாள். கூட்டம் உற்சாகமான அழுகையுடன் ஹன்ச்பேக்கை வரவேற்கிறது - இந்த கர்ஜனை ப்ளேஸ் டி க்ரீவ் மற்றும் ரோலண்ட் டவரை அடைகிறது, அங்கு துறவி தூக்கு மேடையிலிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை. பாதிக்கப்பட்ட பெண் தப்பித்து ஒரு தேவாலயத்தில் தஞ்சம் அடைந்தார்.

எஸ்மரால்டா கதீட்ரலில் வசிக்கிறார், ஆனால் பயங்கரமான ஹன்ச்பேக்குடன் பழக முடியாது. தன் அசிங்கத்தால் அவளைத் தொந்தரவு செய்ய விரும்பாமல், காது கேளாதவன் அவளுக்கு ஒரு விசில் கொடுக்கிறான் - அவனால் இந்த ஒலியைக் கேட்க முடிகிறது. ஆர்ச்டீகன் ஜிப்சியைத் தாக்கும்போது, ​​​​குவாசிமோடோ கிட்டத்தட்ட இருட்டில் அவரைக் கொன்றுவிடுகிறார் - சந்திரனின் கதிர் மட்டுமே கிளாட்டைக் காப்பாற்றுகிறது, அவர் அசிங்கமான மணி அடிப்பதற்காக எஸ்மரால்டா மீது பொறாமைப்படத் தொடங்குகிறார். அவரது தூண்டுதலின் பேரில், கிரிங்கோயர் அற்புதங்களின் நீதிமன்றத்தை எழுப்புகிறார் - பிச்சைக்காரர்கள் மற்றும் திருடர்கள் கதீட்ரலைத் தாக்கி, ஜிப்சியைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறார்கள். குவாசிமோடோ தனது பொக்கிஷத்தை தீவிரமாக பாதுகாக்கிறார் - இளம் ஜெஹான் ஃப்ரோலோ அவரது கையால் இறக்கிறார். இதற்கிடையில், Gringoire திருட்டுத்தனமாக எஸ்மரால்டாவை கதீட்ரலில் இருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்று, அறியாமலேயே Claude விடம் ஒப்படைக்கிறார் - அவர் அவளை பிளேஸ் டி கிரேவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் கடைசியாக தனது அன்பை வழங்குகிறார். இரட்சிப்பு இல்லை: கிளர்ச்சியைப் பற்றி அறிந்த ராஜாவே, சூனியக்காரியைக் கண்டுபிடித்து தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார். ஜிப்சி பெண் கிளாடிடமிருந்து திகிலுடன் பின்வாங்குகிறார், பின்னர் அவர் அவளை ரோலண்ட் கோபுரத்திற்கு இழுக்கிறார் - தனிமை, கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருந்து கையை நீட்டி, துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்ணை இறுக்கமாகப் பிடிக்கிறார், பூசாரி காவலர்களுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறார். எஸ்மரால்டா தன்னை விடுவிக்கும்படி கெஞ்சுகிறார், ஆனால் பக்வெட் சாண்ட்ஃப்ளூரி பதிலுக்கு மோசமாக சிரிக்கிறார் - ஜிப்சிகள் அவளிடமிருந்து மகளைத் திருடிவிட்டன, இப்போது அவர்களின் சந்ததியினரும் இறக்கட்டும். அவர் தனது மகளின் எம்பிராய்டரி ஷூவை அந்தப் பெண்ணுக்குக் காட்டுகிறார் - எஸ்மரால்டாவின் தாயத்தில் அது அப்படியே இருக்கிறது. ஒதுங்கியவள் கிட்டத்தட்ட மகிழ்ச்சியுடன் தன் மனதை இழக்கிறாள் - அவள் தன் குழந்தையைக் கண்டுபிடித்தாள், இருப்பினும் அவள் ஏற்கனவே எல்லா நம்பிக்கையையும் இழந்துவிட்டாள். மிகவும் தாமதமாக, தாயும் மகளும் ஆபத்தை நினைவில் கொள்கிறார்கள்: பேக்வெட் எஸ்மரால்டாவை தனது அறையில் மறைக்க முயன்றார், ஆனால் வீணாக - சிறுமி தூக்கு மேடைக்கு இழுக்கப்படுகிறாள், கடைசி அவநம்பிக்கையான தூண்டுதலில், தாய் தனது பற்களை மரணதண்டனை செய்பவரின் கையில் கடித்தாள் - அவள் தூக்கி எறியப்படுகிறாள். விலகி, அவள் இறந்து விழுந்தாள். கதீட்ரலின் உயரத்திலிருந்து, ஆர்ச்டீக்கன் ப்ளேஸ் டி க்ரீவை நோக்கிப் பார்க்கிறார். எஸ்மரால்டாவைக் கடத்தியதாக ஏற்கனவே கிளாட் சந்தேகப்பட்ட குவாசிமோடோ, அவனைப் பின்தொடர்ந்து சென்று ஜிப்சியை அடையாளம் கண்டுகொண்டார் - அவள் கழுத்தில் ஒரு கயிறு போடப்படுகிறது. மரணதண்டனை செய்பவர் சிறுமியின் தோள்களில் குதித்து, தூக்கிலிடப்பட்ட பெண்ணின் உடல் பயங்கரமான வலிப்பில் அடிக்கத் தொடங்கும் போது, ​​பாதிரியாரின் முகம் சிரிப்பால் சிதைந்தது - குவாசிமோடோ அவரைக் கேட்கவில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு சாத்தானிய சிரிப்பைக் காண்கிறார், அதில் இனி இல்லை. எதையும் மனித. மேலும் அவர் கிளாட்டை படுகுழியில் தள்ளுகிறார். தூக்கு மேடையில் எஸ்மரால்டா, மற்றும் கோபுரத்தின் அடிவாரத்தில் அர்ச்சகர் பணிபுரிந்தார் - இவை அனைத்தும் ஏழை ஹன்ச்பேக் விரும்பின.

"நோட்ரே டேம் டி பாரிஸ்" பிரெஞ்சு பாரம்பரிய இலக்கியத்தின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்று மட்டுமல்ல, எடுத்துக்காட்டாக, அதன் நாட்டின் முதல் வரலாற்று நாவல். இது 14 திரைப்படங்கள், 1 கார்ட்டூன் படைப்பாளர்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தது. , 2 ஓபராக்கள், ஒரு பாலே மற்றும் ஒரு இசை. பல ரஷ்யர்கள் நாவலின் கதைக்களத்தை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள், ஆனால் ஒருமுறை ஆர்வத்துடன் படித்தவர்கள் கூட கவனம் செலுத்துவதில்லை அல்லது சில சுவாரஸ்யமான விவரங்களை நினைவில் கொள்ளவில்லை.

நாவலில் இல்லாத சில விஷயங்கள் நிச்சயம் உண்டு என்று பலர் நினைத்தாலும்

எஸ்மரால்டா பல வாசகர்களுக்கு ஒரு ஜிப்சி, இருப்பினும் அவர் ஒரு குழந்தையாக திருடப்பட்ட பிரெஞ்சுக்காரர் என்பதை புத்தகம் தெளிவுபடுத்துகிறது. ஒரு நவீன நபருக்கு இது ஒரு பொருட்டல்ல என்று தோன்றுகிறது, ஏனென்றால் இந்த விஷயத்தில் பெண் ஜிப்சியாக வளர்க்கப்பட்டார். ஆனால் ஐரோப்பாவில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் வெவ்வேறு இனங்கள் மற்றும் மக்களில் உள்ளார்ந்த குணங்கள் உட்பட உள்ளார்ந்த குணங்களை நம்பினர். எனவே ஹ்யூகோவுக்கு எஸ்மரால்டா எவ்வளவு உன்னதமாக நடந்துகொள்கிறாள் என்பதற்கும் அவள் இரத்தத்தால் பிரெஞ்சுக்காரன் என்பதற்கும் இடையே நேரடி தொடர்பு இருந்தது.

"நோட்ரே டேம் டி பாரிஸ்" பெரும்பாலும் காதல் பற்றிய நாவல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆனால் உண்மையில், நீங்கள் கவனமாகப் படித்தால், சில எழுத்துக்கள் காதலிக்கும் திறன் கொண்டவை. உண்மையில், எஸ்மரால்டா மற்றும் குவாசிமோடோ. எஸ்மரால்டாவைச் சுற்றியுள்ள மற்ற எல்லா ஆண்களும் தங்கள் சரீர ஆசைகளைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறார்கள். அவளால் தூக்கு மேடையில் இருந்து காப்பாற்றப்பட்ட கவிஞரும் கூட, அந்த பெண்ணுக்கு மனித வழியில் நன்றியுணர்வைக் காட்டுவதற்குப் பதிலாக, உடனடியாக "திருமண உரிமைகளில் நுழைய" முயற்சிக்கிறார். அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் ஒரு கற்பழிப்பாளர் அல்ல.

ஃப்ரோலோ வெறித்தனமாக இருப்பது காதலுடன் சிறிதும் சம்பந்தமில்லை, இருப்பினும் இதுபோன்ற இருண்ட ஆர்வத்தை நாம் மகிமைப்படுத்துவது வழக்கம். ஃபோபஸிலும் எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது. அவன் தன் வாழ்நாளில் காதலித்ததில்லை. Fleur-de-Lys மீது அவன் ஒரு துளி மென்மையை உணரவில்லை, ஒரு கட்டத்தில், சலிப்பினால், அவன் அவளை கற்பழிக்க நினைக்கிறான், ஆனால் அவள், அவனது எண்ணங்களை யூகித்து, அறையை விட்டு வெளியே பால்கனியில் ஓடினாள், அங்கு அவர்கள் இருவரும் இருப்பார்கள். தெரியும்.

அடிப்படையில், எஸ்மரால்டா வேறொருவரின் காமத்தால் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டார், வெறுமனே உடைந்து, சில காரணங்களால் விளையாட்டில் பங்கேற்க விரும்பாத ஒரு விசித்திரமான பொம்மை போல.

ஃப்ரோலோ குவாசிமோடோவை எங்கிருந்து பெற்றார் என்பது அனைவருக்கும் நினைவில் இல்லை. ஆரம்பத்தில், திருடப்பட்ட பெண்ணுக்கு ஈடாக ஹன்ச்பேக் பையன் எஸ்மரால்டாவின் தாயிடம் கொடுக்கப்பட்டான். பின்னர் அந்தப் பெண் அவரை கதீட்ரலுக்கு தூக்கி எறிந்தார். குவாசிமோடோ சிவப்பு நிறத்தில் இருப்பதால், ஜிப்சிகளும் அவரும் ஒருமுறை, ஆசிரியரின் யோசனையின்படி, திருடப்பட்டனர் அல்லது அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர் - ஐரோப்பாவின் கிராமங்களில், குறைபாடுகளுடன் பிறந்த குழந்தைகள் பெரும்பாலும் கிராமத்தை விட்டு இறப்பதற்காக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். ஹ்யூகோவின் மற்றொரு நாவலான "தி மேன் ஹூ லாஃப்ஸ்" ஐப் பார்த்தால், அவர்கள் சிறுவனுக்கு சில எளிய தந்திரங்கள் அல்லது நடனம் கற்பிக்க விரும்புகிறார்கள் என்று ஒருவர் சந்தேகிக்கலாம், இதனால் அவர் பார்வையாளர்களை அவரது நடிப்பால் சிரிக்க வைக்கிறார். இடைக்காலத்தில் (மற்றும் ஹ்யூகோவின் காலத்திலும் கூட) ஒரு ஊனமுற்ற குழந்தைக்கு இது சிறந்த விதியாக இருக்கலாம், எத்தனை பேர் வெறுமனே இறக்க விடப்பட்டனர் என்பதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருந்தால்.

ஜிப்சிகள் ஏன் குழந்தையை வேறொருவரின் படுக்கையில் தூக்கி எறிந்தார்கள் என்பதற்கான ஒரு குறிப்பும் இல்லை. இது என்றென்றும் மர்மமாகவே இருக்கும்.

ஃப்ரோலோ குவாசிமோடோவை வெறுமனே பரோபகாரத்தால் வளர்க்கவில்லை, ஆனால் ஒரு ஊனமுற்ற நபரிடம் கருணையுடன் தனது துரதிர்ஷ்டவசமான தம்பி, ஒரு மாணவன் மற்றும் அசிங்கமான நபருக்கு கடவுளின் மன்னிப்பைப் பெறுவதற்காக.

ஜிப்சிகள் தங்கள் திருமணத்தில் குடம் துண்டுகளாக உடைந்து பல ஆண்டுகளாக திருமணம் செய்து கொள்ளும் வழக்கம், உண்மையில், அரிதாகவே இருந்ததில்லை. பைசான்டியத்தில் கூட, ஜிப்சிகள் ஏற்கனவே கிறிஸ்தவர்களாக இருந்தனர் மற்றும் வாழ்க்கை முழுவதும் திருமணம் செய்து கொண்டனர் (அல்லது சமூகத்தின் முன் திருமணம் செய்து கொண்டனர்).

நாவலின் கதைக்களத்தில் ஜிப்சிகள்

உங்களுக்குத் தெரியும், நோட்ரே டேம் கதீட்ரலின் வரலாற்று மதிப்பிற்கு பிரெஞ்சுக்காரர்களின் கவனத்தை ஈர்க்க ஹ்யூகோ தனது நாவலை எழுதினார். இப்போது கற்பனை செய்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது, ஆனால் அவர்கள் அதை இடிக்கப் போகிறார்கள் அல்லது கடைசி முயற்சியாக அதை நவீனமயமாக்கப் போகிறார்கள். பாரிஸின் கட்டிடக்கலை மற்றும் வரலாற்றின் சிறந்த அபிமானியான ஹ்யூகோ, தனது வாசகர்களை கதீட்ரலை நேசித்ததைப் போலவே நேசிக்க முடிவு செய்தார். மேலும் அவர் புத்தகத்தைப் படிக்க அமர்ந்தார்.

பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் இறுதியை நிகழ்வுகளின் காலமாக அவர் ஏன் தேர்ந்தெடுத்தார்? உதாரணமாக, கதீட்ரல் உருவாக்கப்பட்ட வரலாற்றை அவர் ஏன் விவரிக்கவில்லை?

உண்மை என்னவென்றால், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில், ஐரோப்பியர்கள் சிறிய நாடுகளைப் பற்றிய தங்கள் அணுகுமுறையை பயனற்ற தன்மையிலிருந்து மனிதநேயத்திற்கு மாற்றத் தொடங்கினர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது அரசாங்கக் கொள்கைகளில் சிறிதளவு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை, ஆனால் இப்போது காலனிகளில் வசிக்கும் பழங்குடியினர், எடுத்துக்காட்டாக, தங்கள் சொந்த கலாச்சாரம் மற்றும் அவர்களின் வரலாற்றைப் பற்றி பெருமைப்படுவதற்கான உரிமையைக் கொண்டுள்ளனர். இந்த திருப்பம் ஜிப்சிகள் மீதான ஐரோப்பியர்களின் அணுகுமுறையையும் பாதித்தது. பிரான்சில், இடைக்காலத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஜிப்சி எதிர்ப்புச் சட்டங்கள், பின்னர் அனைத்து உள்ளூர் ஜிப்சிகளும் அழிக்கப்படும் அளவுக்கு ஆர்வத்துடன் செயல்படுத்தப்பட்டால், இப்போது ஸ்பெயின், இத்தாலி, ஹங்கேரி மற்றும் போஹேமியாவிலிருந்து வரும் ஜிப்சிகள் அதிக ஆர்வத்தைத் தூண்டின. பண்ணைகளில், ஜிப்சிகளை பருவகால வேலைக்காக பணியமர்த்தத் தொடங்கினர், கத்தோலிக்க போதகர்கள் கூட ஜிப்சிகளை நல்ல கிறிஸ்தவர்களாகக் கருதினர் என்பதை நினைவில் வைத்தனர், மேலும் சில இளம் பெண்கள் ஜிப்சிகளிடம் ஒழுக்கத்தைப் பற்றி பேச முயன்றனர்.

நீங்கள் வரலாற்றைத் திரும்பிப் பார்த்தால், ஜிப்சிகளைப் பற்றிய மிகவும் பிரபலமான அனைத்து இலக்கியப் படைப்புகளும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்டன: “நோட்ரே டேம் கதீட்ரல்” மற்றும் புஷ்கின் “தி ஜிப்சிஸ்” மற்றும் மெரிமியின் “கார்மென்”. அவை தீவிரமாக வர்ணம் பூசப்பட்டு பாடல்களிலும் கவிதைகளிலும் ஒரு உருவமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஜிப்சிகள் ஐரோப்பியர்களுக்கு எப்படியோ குறிப்பாக இயற்கைக்கு நெருக்கமானவர்களாகவும் அதன் அசல் பலம் நிறைந்தவர்களாகவும் தோன்றியது.

எனவே ஜிப்சிகளை கதைக்குள் கொண்டு வருவது பார்வையாளர்களை ஆர்வமூட்டுவதற்கான ஒரு உறுதியான வழியாகும். ஹ்யூகோ, இடைக்காலத்தின் முழு வரலாற்றிலிருந்தும், ஜிப்சிகள் முதன்முதலில் ஐரோப்பாவில் தோன்றிய தருணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, பைசான்டியத்தைக் கைப்பற்றிய ஓட்டோமான்களிடமிருந்து தப்பி ஓடினார். டியூக் தலைமையில் முகாமின் ஊர்வலம் நாளிதழ்களில் இருந்து நகலெடுக்கப்பட்டது. தங்களை ஜிப்சி பிரபுக்கள் என்று அழைத்தவர்கள் யார் என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்று சொல்ல வேண்டும். அவர்கள் பல மொழிகளை அறிந்தவர்கள் மற்றும் மரியாதைக்குரிய பழக்கவழக்கங்களைக் கொண்டிருந்தனர். இவர்கள் பைசண்டைன் பிரபுக்களின் பிரதிநிதிகளாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் எப்படி ஜிப்சிகளை வழிநடத்த முடிந்தது? மர்மம்.

ஹ்யூகோ ஏதோ தவறு செய்தார். அந்த நேரத்தில் ஜிப்சிகள் பிரெஞ்சு குற்றவியல் உலகத்துடன் நெருங்கிய தொடர்புகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை மற்றும் அற்புதங்கள் நீதிமன்றத்தில் தங்கவில்லை, ஆனால் நகர வாயில்களுக்கு வெளியே, ஒரு துறையில். இந்த வழியில் ஒரு முகாமை அமைப்பது மிகவும் வசதியானது, மேலும் அலைந்து திரிபவர்கள் மற்றும் நாடோடிகளுக்கு எதிராக பரவலான சட்டங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் வரை ஜிப்சிகள் மறைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. மாறாக, பொதுமக்களின் ஆர்வத்தை ஈர்ப்பது அவர்களின் நலன்களில் இருந்தது: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் நிகழ்ச்சிகளிலிருந்து பணம் சம்பாதித்தனர். பயிற்சி பெற்ற விலங்குகளுடன் ஹ்யூகோவின் கதாநாயகி போன்றது உட்பட.

"The Gathering of Notre Dame of Paris" நாவல் பிரெஞ்சு கிளாசிக் விக்டர் ஹ்யூகோவின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றாகும். 1831 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது இன்றுவரை பொருத்தமானதாக உள்ளது. அதன் மையக் கதாபாத்திரங்கள் - ஹன்ச்பேக் குவாசிமோடோ, ஜிப்சி எஸ்மரால்டா, பாதிரியார் கிளாட் ஃப்ரோலோ, கேப்டன் ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட் - உண்மையான கட்டுக்கதைகளாக மாறி நவீன கலாச்சாரத்தில் தொடர்ந்து பிரதிபலிக்கப்படுகின்றன.

1823 ஆம் ஆண்டில் வால்டர் ஸ்காட்டின் குவென்டின் டர்வார்ட் புத்தகம் வெளியிடப்பட்டபோது, ​​இடைக்காலத்தைப் பற்றிய வரலாற்று நாவலை எழுதும் எண்ணம் விக்டர் ஹ்யூகோவிடமிருந்து எழுந்தது. வரலாற்று யதார்த்தவாதத்தில் தேர்ச்சி பெற்ற ஸ்காட்டைப் போலல்லாமல், ஹ்யூகோ இன்னும் கவிதை, சிறந்த, உண்மை, கம்பீரமான ஒன்றை உருவாக்க திட்டமிட்டார், அது "வால்டர் ஸ்காட்டை ஹோமரின் சட்டத்தில் வைக்கும்".

பாரிஸில் உள்ள நோட்ரே டேம் கதீட்ரலைச் சுற்றி நடவடிக்கையை ஒருமுகப்படுத்துவது ஹ்யூகோவின் சொந்த யோசனையாகும். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 20 களில், அவர் கட்டடக்கலை நினைவுச்சின்னங்களில் குறிப்பிட்ட ஆர்வம் காட்டினார், மீண்டும் மீண்டும் கதீட்ரலுக்குச் சென்றார், அதன் வரலாறு மற்றும் அமைப்பைப் படித்தார். அங்கு அவர் மடாதிபதி அபோட் எக்ஜையும் சந்தித்தார், அவர் ஓரளவு கிளாட் ஃப்ரோலோவின் முன்மாதிரியாக மாறினார்.

நாவலின் வரலாறு
தியேட்டரில் ஹ்யூகோவின் பிஸியாக இருந்ததால், நாவல் எழுதுவது மெதுவாக முன்னேறியது. இருப்பினும், கணிசமான தண்டனையின் வலியால், வெளியீட்டாளர் ஹ்யூகோவிடம் பிப்ரவரி 1, 1831 க்கு முன் நாவலை முடிக்கச் சொன்னபோது, ​​உரைநடை எழுத்தாளர் வேலைக்கு அமர்ந்தார். எழுத்தாளரின் மனைவி அடீல் ஹ்யூகோ, அவர் தனக்கு ஒரு மை பாட்டில் வாங்கினார் என்று நினைவு கூர்ந்தார், ஒரு பெரிய ஸ்வெட்ஷர்ட், அவரது கால்விரல்களை எட்டியது, அதில் அவர் உண்மையில் மூழ்கிவிட்டார், வெளியே செல்வதற்கான சோதனைக்கு ஆளாகாதபடி தனது ஆடையைப் பூட்டிவிட்டு, அவருக்குள் நுழைந்தார். சிறைக்குள் இருப்பது போல் நாவல்.

சரியான நேரத்தில் வேலையை முடித்த ஹ்யூகோ, எப்போதும் போல, தனக்கு பிடித்த கதாபாத்திரங்களுடன் பிரிந்து செல்ல விரும்பவில்லை. "கிகாங்ரான்" (ஒரு பழங்கால பிரெஞ்சு கோட்டையின் கோபுரத்திற்கான பிரபலமான பெயர்) மற்றும் "தி சன் ஆஃப் தி ஹன்ச்பேக்" ஆகிய நாவல்களின் தொடர்ச்சிகளை எழுத அவர் உறுதியாக இருந்தார். இருப்பினும், நாடக தயாரிப்புகளின் வேலை காரணமாக, ஹ்யூகோ தனது திட்டங்களை ஒத்திவைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. உலகம் "கிகாங்ரோனி" மற்றும் "தி சன் ஆஃப் தி ஹன்ச்பேக்" ஆகியவற்றைப் பார்த்ததில்லை, ஆனால் அதில் இன்னும் பிரகாசமான முத்து இருந்தது - "நோட்ரே டேம் கதீட்ரல்" நாவல்.

கடந்த காலத்திலிருந்து வந்த இந்த செய்தியின் ஆழமான அர்த்தத்தைப் பற்றி ஆசிரியர் கடுமையாக யோசித்தார்: "குற்றம் அல்லது துரதிர்ஷ்டத்தின் இந்த களங்கத்தை பண்டைய தேவாலயத்திற்கு விட்டுவிடாமல் துன்பப்படும் ஆன்மா இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை"?

காலப்போக்கில், கதீட்ரல் சுவர் மீட்டெடுக்கப்பட்டது, மற்றும் வார்த்தை அதன் முகத்தில் இருந்து மறைந்தது. அதனால் காலப்போக்கில் அனைத்தும் மறதியில் விழுகிறது. ஆனால் நித்தியமான ஒன்று உள்ளது - இந்த வார்த்தை. மேலும் அது ஒரு புத்தகத்தை பிறப்பித்தது.

நோட்ரே டேம் கதீட்ரலின் சுவர்களில் வெளிவந்த கதை ஜனவரி 6, 1482 இல் தொடங்கியது. நீதி அரண்மனை எபிபானியின் அற்புதமான கொண்டாட்டத்தை நடத்துகிறது. கவிஞர் பியர் கிரிங்கோயர் இயற்றிய "ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மரியாவின் நீதியான தீர்ப்பு" என்ற மர்ம நாடகத்தை அவர்கள் நிகழ்த்துகிறார்கள். ஆசிரியர் தனது இலக்கிய மூளையின் தலைவிதியைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், ஆனால் இன்று பாரிசியன் பொதுமக்கள் அழகுடன் மீண்டும் இணைவதற்கான மனநிலையில் தெளிவாக இல்லை.

கூட்டம் முடிவில்லாமல் திசைதிருப்பப்படுகிறது: ஒன்று அது பொங்கி எழும் பள்ளி மாணவர்களின் குறும்புத்தனமான நகைச்சுவைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்படுகிறது, அல்லது நகரத்திற்கு வந்த கவர்ச்சியான தூதர்களால், அல்லது ஒரு வேடிக்கையான ராஜாவின் தேர்தல் அல்லது ஒரு கோமாளி போப். பாரம்பரியத்தின் படி, அவர் மிகவும் நம்பமுடியாத முகமூடியை உருவாக்குகிறார். இந்த போட்டியில் மறுக்கமுடியாத தலைவர் குவாசிமோடோ, நோட்ரே டேமின் ஹன்ச்பேக் ஆவார். அவனுடைய முகம் எப்போதும் அசிங்கமான முகமூடியால் கட்டப்பட்டிருக்கும், அதனால் ஒரு உள்ளூர் கேலிக்காரன் கூட அவனுடன் போட்டியிட முடியாது.

பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கதீட்ரலின் வாசலில் குவாசிமோடோவின் அசிங்கமான தொகுப்பு வீசப்பட்டது. அவர் தேவாலய ரெக்டர் கிளாட் ஃப்ரோலோவால் வளர்க்கப்பட்டு கல்வி கற்றார். அவரது இளமை பருவத்தில், குவாசிமோடோ ஒரு மணி அடிப்பவராக நியமிக்கப்பட்டார். மணியின் ஓசையால் சிறுவனின் செவிப்பறை வெடித்து காது கேளாத நிலை ஏற்பட்டது.

முதன்முறையாக, காமிக் போட்டியில் பங்கேற்கும் ஒவ்வொருவரும் தனது முகத்தை ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டிய கல் ரொசெட்டின் திறப்பு மூலம் குவாசிமோடின் முகத்தை ஆசிரியர் வரைகிறார். குவாசிமோடோ ஒரு அருவருப்பான டெட்ராஹெட்ரல் மூக்கு, குதிரைவாலி வடிவ வாய், சிவப்பு புருவத்தால் மூடப்பட்ட ஒரு சிறிய இடது கண், மற்றும் அவரது வலது கண்ணில் ஒரு அசிங்கமான மருக்கள் தொங்கின, அவரது பற்கள் வளைந்து, கோட்டைச் சுவரின் அரண்களைப் போல தோற்றமளித்தன. விரிசல் உதடு மற்றும் ஒரு பிளவு கன்னம். கூடுதலாக, குவாசிமோடோ நொண்டி மற்றும் கூன் முதுகில் இருந்தார், அவரது உடல் நம்பமுடியாத வளைவில் வளைந்திருந்தது. "அவரைப் பாருங்கள் - அவர் ஒரு ஹன்ச்பேக். அவர் நடந்தால், அவர் முடமாக இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். அவர் உங்களைப் பார்ப்பார் - கோணலாக. நீங்கள் அவரிடம் பேசினால், நீங்கள் காது கேளாதவர், ”என்று உள்ளூர் தலைவர் கோபினால் கேலி செய்கிறார்.

1482 இன் கோமாளி போப் இப்படித்தான் மாறுகிறார். குவாசிமோடோ ஒரு தலைப்பாகை, ஒரு மேலங்கியை அணிந்து, ஒரு கைத்தடியை ஒப்படைத்து, பாரிஸின் தெருக்களில் ஒரு புனிதமான ஊர்வலத்தை மேற்கொள்வதற்காக தனது கைகளில் ஒரு மேம்பட்ட சிம்மாசனத்தில் எழுப்பப்பட்டுள்ளார்.

அழகு எஸ்மரால்டா

பஃபூனிஷ் போப்பின் தேர்தல் முடிவடையும் போது, ​​கவிஞர் கிரிங்கோயர் தனது மர்மத்தின் மறுவாழ்வுக்காக உண்மையாக நம்புகிறார், ஆனால் அது அவ்வாறு இல்லை - எஸ்மரால்டா க்ரீவ் சதுக்கத்தில் தனது நடனத்தைத் தொடங்குகிறார்!

அந்த பெண் உயரம் குட்டையாக இருந்தாலும், உயரமாகத் தெரிந்தாள் - அவ்வளவு மெலிந்த உருவம். சூரியக் கதிர்களின் ஒளியில் அவளது கருமையான தோல் பொன்னிறமாக மின்னியது. தெரு நடனக் கலைஞரின் சின்னஞ்சிறு கால் அவளது அழகான காலணியில் எளிதாக நடந்தது. சிறுமி ஒரு பாரசீக கம்பளத்தின் மீது நடனமாடினாள், கவனக்குறைவாக அவள் காலடியில் வீசினாள். ஒவ்வொரு முறையும் அவளது ஒளிமயமான முகம் மயக்கமடைந்த பார்வையாளர் முன் தோன்றும், அவளுடைய பெரிய கருப்பு கண்களின் பார்வை மின்னல் போல் குருடாகிறது.

இருப்பினும், எஸ்மரால்டா மற்றும் அவரது கற்றறிந்த ஆடு ஜாலியின் நடனம் பாதிரியார் கிளாட் ஃப்ரோலோவின் தோற்றத்தால் குறுக்கிடப்படுகிறது. அவர் தனது மாணவர் குவாசிமோடோவின் "அரச" அங்கியைக் கிழித்து, எஸ்மரால்டா சார்லடனிசம் என்று குற்றம் சாட்டினார். இவ்வாறு பிளேஸ் டி கிரேவில் கொண்டாட்டம் முடிவடைகிறது. மக்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கலைந்து போக, கவிஞர் பியர் கிரிங்கோயர் வீட்டிற்குச் செல்கிறார்... ஓ, ஆம் - அவருக்கு வீடும் இல்லை பணமும் இல்லை! எனவே எழுதவிருக்கும் எழுத்தாளனுக்கு அவன் கண்கள் எங்கு சென்றாலும் செல்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

இரவு முழுவதும் பாரிஸின் தெருக்களைத் தேடி, கிரிங்கோயர் அற்புதங்களின் நீதிமன்றத்திற்கு வருகிறார் - பிச்சைக்காரர்கள், அலைந்து திரிபவர்கள், தெருக் கலைஞர்கள், குடிகாரர்கள், திருடர்கள், கொள்ளைக்காரர்கள், குண்டர்கள் மற்றும் பிற தீயவர்கள் கூடும் இடம். உள்ளூர்வாசிகள் நள்ளிரவு விருந்தினரை இரு கரங்களுடன் வரவேற்க மறுக்கின்றனர். அவர் ஒரு சோதனைக்கு உட்படுத்தும்படி கேட்கப்படுகிறார் - மணிகளால் மூடப்பட்ட ஒரு ஸ்கேர்குரோவிலிருந்து ஒரு பணப்பையைத் திருடவும், மணிகள் எதுவும் ஒலிக்காத வகையில் அதைச் செய்யவும்.

எழுத்தாளர் க்ரிங்கோயர் சோதனையில் தோல்வியுற்றார் மற்றும் தன்னைத்தானே மரணத்திற்கு ஆளாக்குகிறார். மரணதண்டனையைத் தவிர்ப்பதற்கு ஒரே ஒரு வழி உள்ளது - நீதிமன்றத்தில் வசிப்பவர்களில் ஒருவரை உடனடியாக திருமணம் செய்துகொள்வது. இருப்பினும், கவிஞரை திருமணம் செய்ய அனைவரும் மறுக்கிறார்கள். எஸ்மரால்டாவைத் தவிர அனைவரும். இந்த திருமணம் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு மேல் நீடிக்காது மற்றும் திருமண கடமைகளை அவள் மீது சுமத்தக்கூடாது என்ற நிபந்தனையின் பேரில் கிரிங்கோயரின் கற்பனையான மனைவியாக மாற பெண் ஒப்புக்கொள்கிறாள். புதிய கணவன் தனது அழகான மனைவியை கவர்ந்திழுக்க அவநம்பிக்கையான முயற்சிகளை மேற்கொள்ளும்போது, ​​அவள் துணிச்சலாக தனது பெல்ட்டில் இருந்து ஒரு கூர்மையான குத்துச்சண்டையை இழுக்கிறாள் - பெண் தனது மரியாதையை இரத்தத்தால் பாதுகாக்க தயாராக இருக்கிறாள்!

எஸ்மரால்டா பல காரணங்களுக்காக தனது அப்பாவித்தனத்தை பாதுகாக்கிறார். முதலாவதாக, ஒரு சிறிய பூட்டியின் வடிவத்தில் ஒரு தாயத்து, அவளுடைய உண்மையான பெற்றோருக்கு அவளைச் சுட்டிக்காட்டும், கன்னிப் பெண்களுக்கு மட்டுமே உதவுகிறது என்று அவள் உறுதியாக நம்புகிறாள். இரண்டாவதாக, ஜிப்சி பொறுப்பற்ற முறையில் கேப்டன் ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட்டை காதலிக்கிறார். அவருக்கு மட்டுமே அவள் இதயத்தையும் மரியாதையையும் கொடுக்க தயாராக இருக்கிறாள்.

எஸ்மரால்டா தனது எதிர்பாராத திருமணத்திற்கு முன்னதாக ஃபோபஸை சந்தித்தார். அற்புதங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு ஒரு நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு திரும்பிய, சிறுமி இரண்டு ஆண்களால் பிடிக்கப்பட்டார் மற்றும் சரியான நேரத்தில் வந்த அழகான போலீஸ் கேப்டன் ஃபோபஸ் டி சாட்யூபர்ட்டால் காப்பாற்றப்பட்டார். மீட்பரைப் பார்த்து, அவள் தீவிரமாகவும் என்றென்றும் காதலித்தாள்.

ஒரே ஒரு குற்றவாளி மட்டுமே பிடிபட்டார் - அவர் நோட்ரே டேம், குவாசிமோடோவின் ஹன்ச்பேக்காக மாறினார். கடத்தல்காரனுக்கு பொது மக்கள் தூணையில் அடிக்கும் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. தாகத்தால் ஹன்ச்பேக் களைத்தபோது, ​​யாரும் அவருக்கு கைகொடுக்கவில்லை. கூட்டம் சிரிப்பால் கர்ஜித்தது, ஏனென்றால் ஒரு வெறித்தனத்தை அடிப்பதை விட வேடிக்கையாக என்ன இருக்க முடியும்! அவரது ரகசிய கூட்டாளியான பாதிரியார் கிளாட் ஃப்ரோலோவும் அமைதியாக இருந்தார். எஸ்மரால்டாவால் மயக்கமடைந்த அவர்தான், குவாசிமோடோவுக்கு சிறுமியைக் கடத்த உத்தரவிட்டார், அவரது அசைக்க முடியாத அதிகாரம்தான் துரதிர்ஷ்டவசமான ஹன்ச்பேக்கை அமைதியாக இருக்கவும், அனைத்து சித்திரவதைகளையும் அவமானங்களையும் தனியாகத் தாங்கவும் கட்டாயப்படுத்தியது.

குவாசிமோடோ எஸ்மரால்டாவால் தாகத்திலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டார். பாதிக்கப்பட்டவர் ஒரு குடம் தண்ணீரைக் கொண்டுவந்தார், அந்த அழகு அசுரனுக்கு உதவியது. குவாசிமோடோவின் இதயம் உருகியது, ஒரு கண்ணீர் கன்னத்தில் வழிந்தது, மேலும் அவர் இந்த அழகான உயிரினத்தின் மீது என்றென்றும் காதலித்தார்.

நிகழ்வுகள் மற்றும் அதிர்ஷ்டமான கூட்டங்கள் நடந்து ஒரு மாதம் கடந்துவிட்டது. Esmeralda இன்னும் கேப்டன் Phoebus de Chateaupert உடன் தீவிரமாக காதலிக்கிறார். ஆனால் அவர் நீண்ட காலமாக அழகை நோக்கி குளிர்ந்து தனது பொன்னிற வருங்கால மனைவி ஃப்ளூர்-டி-லைஸுடன் தனது உறவை மீண்டும் தொடங்கினார். இருப்பினும், பறக்கும் அழகான மனிதர் இன்னும் ஒரு அழகான ஜிப்சியுடன் ஒரு இரவு தேதியை மறுக்கவில்லை. ஒரு சந்திப்பின் போது, ​​அந்த ஜோடி யாரோ ஒருவரால் தாக்கப்படுகிறது. சுயநினைவை இழப்பதற்கு முன், எஸ்மரால்டா ஃபோபஸின் மார்புக்கு மேலே உயர்த்தப்பட்ட குத்துவாளை மட்டுமே பார்க்க முடிந்தது.

சிறைச்சாலையில் இருந்த சிறுமிக்கு ஏற்கனவே சுயநினைவு வந்தது. அவர் ஒரு போலீஸ் கேப்டனின் கொலை முயற்சி, விபச்சாரம் மற்றும் சூனியம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். சித்திரவதையின் கீழ், எஸ்மரால்டா தான் செய்ததாகக் கூறப்படும் அனைத்து அட்டூழியங்களையும் ஒப்புக்கொள்கிறாள். நீதிமன்றம் அவளுக்கு தூக்கு தண்டனை விதிக்கிறது. கடைசி நேரத்தில், அழிந்த பெண் ஏற்கனவே சாரக்கட்டுக்கு ஏறியபோது, ​​​​அவள் ஹன்ச்பேக் குவாசிமோடோவால் மரணதண்டனை செய்பவரின் கைகளிலிருந்து உண்மையில் பறிக்கப்படுகிறாள். எஸ்மரால்டாவை கைகளில் வைத்துக் கொண்டு, "அடைக்கலம்" என்று கூச்சலிட்டு நோட்ரே டேமின் வாயில்களுக்கு விரைகிறார்!

சிறுமி, ஐயோ, சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலையில் வாழ முடியாது: அவள் ஒரு பயங்கரமான மீட்பரால் பயப்படுகிறாள், அவள் காதலனின் எண்ணங்களால் வேதனைப்படுகிறாள், ஆனால் மிக முக்கியமாக, அவளுடைய முக்கிய எதிரி அருகில் இருக்கிறார் - கதீட்ரலின் ரெக்டர், கிளாட் ஃப்ரோலோ. அவர் எஸ்மரால்டாவை தீவிரமாக காதலிக்கிறார், மேலும் கடவுள் மற்றும் அவரது சொந்த ஆன்மா மீதான நம்பிக்கையை அவளது அன்பிற்காக பரிமாறிக்கொள்ள தயாராக இருக்கிறார். ஃப்ரோலோ எஸ்மரால்டாவை தனது மனைவியாகி தன்னுடன் ஓடிப்போக அழைக்கிறார். மறுக்கப்பட்டதால், அவர், "புனித அடைக்கலத்திற்கான" உரிமை இருந்தபோதிலும், எஸ்மரால்டாவை கடத்தி, உள்ளூர் தனிமனிதன் குடுலாவின் பாதுகாப்பின் கீழ் ஒரு தனிமையான கோபுரத்திற்கு (எலி துளை) அனுப்புகிறார்.

அரை பைத்தியம் பிடித்த குடுலா ஜிப்சிகளையும் அவர்களின் குட்டிகளையும் வெறுக்கிறார். பதினாறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஜிப்சிகள் அவரது ஒரே குழந்தையான அவரது அழகான மகள் ஆக்னஸைத் திருடினார்கள். குடுலா, பின்னர் பாக்கெட்டா என்று அழைக்கப்பட்டார், சோகத்தால் பைத்தியம் பிடித்தார் மற்றும் எலி துளையின் நித்திய தனிமையாக மாறினார். அவளுடைய அன்பு மகளின் நினைவாக, அவள் புதிதாகப் பிறந்த ஒரு சிறிய பூட்டியை மட்டுமே வைத்திருந்தாள். எஸ்மரால்டா அதே வகையான இரண்டாவது பூட்டியை எடுத்தபோது குடுலாவின் ஆச்சரியத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள். கடைசியில் திருடப்பட்ட குழந்தையை கண்டுபிடித்த தாய்! ஆனால் Claude Frollo தலைமையிலான மரணதண்டனை செய்பவர்கள், எஸ்மரால்டாவை அழைத்துக்கொண்டு அவளை மரணத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதற்காக கோபுரத்தின் சுவர்களை அணுகுகிறார்கள். குடுலா தனது கடைசி மூச்சு வரை தனது குழந்தையைப் பாதுகாத்து, சமமற்ற சண்டையில் இறக்கிறார்.

விக்டர் ஹ்யூகோவின் ““ நாவலைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம், அதன் அடிப்படையில் பத்துக்கும் மேற்பட்ட திரைப்படத் தழுவல்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் இதன் கதைக்களம் முதல் பக்கத்திலிருந்தே உங்களை ஈர்க்கிறது.

ஒரு திறமையான படைப்பு மனித உயிர்களையும் மற்றவர்களின் மகிழ்ச்சியையும் அழிக்கக்கூடிய மனித கொடுமை மற்றும் இதயமற்ற தன்மையின் பிரச்சனையைத் தொடுகிறது.

இந்த முறை எஸ்மரால்டா தூக்கிலிடப்பட்டார். குவாசிமோடோ தன் காதலியைக் காப்பாற்றத் தவறுகிறான். ஆனால் அவள் கொலையாளியை அவன் பழிவாங்குகிறான் - ஹன்ச்பேக் கிளாட் ஃப்ரோலோவை கோபுரத்திலிருந்து தூக்கி எறிந்தான். எஸ்மரால்டாவிற்கு அடுத்த கல்லறையில் குவாசிமோட் தானே படுத்துக் கொண்டார். அவர் தனது காதலியின் உடல் அருகே துக்கத்தில் இறந்துவிட்டார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, கல்லறையில் இரண்டு எலும்புக்கூடுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. ஒருவர், குனிந்து, மற்றவரைக் கட்டிக் கொண்டார். அவர்கள் பிரிக்கப்பட்ட போது, ​​hunchback எலும்புக்கூடு தூசி நொறுங்கியது.