ஆயிரம் காகித கொக்குகள். ஹிரோஷிமாவைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணின் சோகமான விதி: ஆயிரம் காகிதக் கிரேன்களின் ஜப்பானிய புராணக்கதை எப்படி சடகோவின் நினைவை உலகம் முழுவதையும் உணர வைத்தது

ஜப்பானில் இருந்து திரும்பி, பல மைல்கள் நடந்து,

ஒரு நண்பர் எனக்கு ஒரு காகித கிரேன் கொண்டு வந்தார்.

அதனுடன் தொடர்புடைய ஒரு கதை உள்ளது, ஒரே ஒரு கதை மட்டுமே உள்ளது -

கதிர்வீச்சுக்கு ஆளான பெண்ணைப் பற்றி

விளாடிமிர் லாசரேவ்

ஆகஸ்ட் 6, 1945, ஹிரோஷிமா நகரம்.அமெரிக்கப் படைகள் அணுகுண்டை வீசின. உலகின் முதல் அணுகுண்டு வெடித்த ஒரே நாளில் 80,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர். 100,000 க்கும் அதிகமான மக்கள் கதிர்வீச்சின் அபாயகரமான அளவைப் பெற்றனர். மொத்தத்தில், அணு ஆயுதங்கள் 200,000 அப்பாவி மக்களின் உயிர்களைக் கொன்றன. இரண்டு வயது ஜப்பானிய சிறுமி சடாகோ சசாகி குண்டுவெடிப்பு நடந்த இடத்தில் இருந்து இரண்டு கி.மீ. குண்டுவெடிப்பு அலையால் அவள் ஜன்னலுக்கு வெளியே தூக்கி எறியப்பட்டாள், ஆனால் அதிசயமாக உயிர் பிழைத்தாள்.

ஒரு சிறுமிக்கு சசாகி சடகோவெடிப்பின் போது அவளுக்கு 2 வயது: அவள் இரண்டாம் உலகப் போரின் உச்சத்தில் ஜனவரி 7, 1943 இல் பிறந்தாள். சடகோவின் வீடு வெடிப்பின் மையப்பகுதியிலிருந்து இரண்டு கிலோமீட்டருக்கு மேல் இல்லை (சுமார் 1.5 கிமீ), ஆனால் சடகோ அதிர்ஷ்டசாலி - அவள் உயிர் பிழைத்தாள். மேலும் அவளுக்கு ஒரு கீறல் கூட ஏற்படவில்லை.

பின்னர் 1954 வந்தது. அமைதியான ஆண்டு. ஜப்பானிய தொழில் ஏற்கனவே செழித்துக்கொண்டிருந்தது, "ஜப்பானிய பொருளாதார அதிசயம்" காற்றில் இருந்தது, மேலும் சடாகோ என்ற பெண் தனது கழுத்திலும் காதுகளுக்குப் பின்னும் விரும்பத்தகாத சிவப்பு சொறி உருவாகத் தொடங்கினாள். ஜனவரி 9 அன்று, தொண்டையில் உள்ள நிணநீர் முனைகள் பெரிதாகிவிட்டதாக அம்மாவிடம் கூறினார்.
ஜூன் மாதம், சடகோ ABCC, அணுகுண்டு விபத்து ஆணையத்தில் மற்றொரு நிலையான மருத்துவ பரிசோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். "எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது" என்று மருத்துவர்கள் கூறினர்.

சொறி அதிகரித்தது, மருத்துவர்களால் சிறுமியின் தாயிடம் எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை, டிசம்பரில் மட்டுமே நோயறிதல் செய்யப்பட்டது: லுகேமியா.கதிர்வீச்சு நோய், அணுகுண்டு வெடிப்பின் விளைவுகள். பிப்ரவரி 21, 1955 அன்று, சிறுமி சடாகோ மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், மருத்துவர்கள் அவளுக்கு ஒரு வருடத்திற்கு மேல் வாழவில்லை.

தினசரி நடைமுறைகள் தொடங்கின. சண்டையில் பயனில்லை என்று உறுதியாகத் தெரிந்தாலும் ஒருவர் உயிருக்குப் போராடுகிறார். இத்தகைய நோய்களுக்கான சிகிச்சையானது ஆயுளை நீடிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது, நோயைக் குணப்படுத்தாது. மேலும் உலகம் சடகோவைச் சுற்றியே சுழன்றது.
அவள் எப்படி வாழ்ந்தாள்?... - நான் மீண்டும் கேள்வி கேட்கிறேன். ஒரு தீவிர கட்டத்தில் எந்த புற்றுநோயாளிகளையும் போலவே. கண்களுக்குக் கீழே காயங்கள், மெலிந்த உடல், செயல்முறைக்குப் பிறகு செயல்முறை. மரணத்திற்காக காத்திருக்கிறது.

ஆகஸ்ட் 3, 1955 இல், அவள் மீண்டும் ஒருமுறை அவளது தோழியான சிசுகோ ஹமாமோட்டோவைச் சந்தித்தாள். அவள் தன்னுடன் ஒரு கில்டட் பேப்பரைக் கொண்டு வந்து அதிலிருந்து ஒரு கொக்கு செய்தாள். அவள் பழைய ஜப்பானிய புராணக்கதையை சடாகோவிடம் சொன்னாள்.

இது "சென்பசுரு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1000 பேப்பர் கிரேன்களை மடிக்கும் எவரும் விதியிலிருந்து ஒரு விருப்பத்தை பரிசாகப் பெறுவார்கள் - நீண்ட ஆயுள், நோய் அல்லது காயத்திற்கு சிகிச்சை. கொக்கு அதை - ஆசையை - தன் கொக்கில் கொண்டு வரும். இருப்பினும், இந்த புராணக்கதை ஜப்பானில் மட்டுமல்ல - இது மற்ற ஆசிய நாடுகளில் மற்ற வடிவங்களை எடுக்கும். உதாரணமாக, ஒரு கிரேன் ஆயுளை நீட்டிப்பது மட்டுமல்லாமல், எந்தவொரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். சென்பசுரு 1000 கொக்குகள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

சடகோ கொக்குகளை தயாரிக்க ஆரம்பித்தார். ஆகஸ்ட் மாதம், அவளுடைய விரல்கள் அவளுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை, பெரும்பாலான நாட்களில் அவள் தூங்கினாள் அல்லது நடைமுறைகளுக்கு உட்பட்டிருந்தாள். சிறிது நேரம் இருந்தது. அவள் அவற்றை ஓரளவு ரகசியமாகச் செய்தாள்: அவள் மற்ற நோயாளிகளிடம் காகிதத்தைக் கேட்டாள் (பொதிகள் மூடப்பட்டிருப்பது உட்பட), அவளுடைய நண்பர்கள் பள்ளியிலிருந்து அவளது காகிதத்தைக் கொண்டு வந்தாள்.
அவள் நிலை நம் கண் முன்னே மோசமடைந்தது. அக்டோபர் மாதத்திற்குள் அவளால் நடக்கவே முடியவில்லை. என் கால்கள் வீங்கி ஒரு சொறி மூடியிருந்தன.

அன்று அவளது குடும்பம் அவளுடன் இருந்தது. "சாப்பிடு" என்று அவளது தாய் புஜிகோ அவளிடம் சொன்னாள். சாதம் சாப்பிட்டு தேநீரில் கழுவினாள். “சுவையானது,” என்றாள். இவையே அவளுடைய கடைசி வார்த்தைகள் - சடகோ சுயநினைவை இழந்தாள். அக்டோபர் 25, 1955 அன்று காலை, அவள் காலமானாள்.

ஹமாமோட்டோவும் அவரது மற்ற நண்பர்களும் மீதமுள்ள 356 கிரேன்களை முடித்தனர். செண்பசுராவை நெய்து அதனுடன் புதைத்தனர்.

ஆனால் சிறுமி உயிர் பிழைக்கவில்லை, விரைவில் இறந்தாள்.
அவள் ஆயிரம் கொக்குகளை உருவாக்கவில்லை.
இறந்த கைகளில் இருந்து கடைசி சிறிய கொக்கு விழுந்தது -
அவளைச் சுற்றியுள்ள ஆயிரக்கணக்கானவர்களைப் போல அந்தப் பெண் பிழைக்கவில்லை.

விளாடிமிர் லாசரேவ்

1958 ஹிரோஷிமாவில் அமைதி பூங்கா.சடாகோவிற்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் எழுப்பப்பட்டது, அவளுடைய கையில் ஒரு காகிதக் கிரேன் இருந்தது, அது "அமைதிக்கான குழந்தைகளின் நினைவுச்சின்னம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. நினைவுச்சின்னத்தில் உள்ள கல்வெட்டு கூறுகிறது “இது எங்கள் அழுகை. இதுவே எங்கள் பிரார்த்தனை. உலக அமைதி".இது சிற்பிகளான Kazuo Kikuchi மற்றும் Kiyoshi Ikebe ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் மக்களின் நன்கொடைகளுடன் கட்டப்பட்டது. நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் நினைவுச்சின்னத்திற்கு காகித கிரேன்கள் மற்றும் முழு சென்பசுருவை கொண்டு வந்தனர். மழையால் காகித கட்டமைப்புகள் அழிக்கப்பட்டன - ஆனால் மக்கள் புதியவற்றைக் கொண்டு வந்தனர்.

சடகோ சசாகி இப்போது போருக்கான எதிர்ப்பின் சின்னமாக இருக்கிறார். அவரது பல கிரேன்கள் ஒரு அணுகுண்டின் மாதிரிக்கு அடுத்ததாக அமைந்துள்ள அமைதி பூங்காவில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. அணுகுண்டு மற்றும் கொக்கு இரண்டு பொருந்தாத விஷயங்கள், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை, வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு போன்றவை. அவள் உலகின் குழந்தை என்று அழைக்கப்படுகிறாள். "Sadako and a Thousand Paper Cranes" என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் எலினார் கோயர் எழுதிய புனைகதை அல்லாத புத்தகம். மற்றும் 1977 இல் வெளியிடப்பட்டது.

இணையத்திலிருந்து ஆதாரங்கள்

என்னைப் பொறுத்தவரை, முடிவு தெளிவாகத் தெரிந்தாலும், எப்படிப் போராடுவது, வாழ்க்கையை எப்படி மதிப்பது, அற்புதங்கள் மற்றும் நம்பிக்கையை எப்படி நம்புவது என்பதற்கு அவள் ஒரு உதாரணம். கடைசி வரை நம்பிக்கை!

சுரு (ஜப்பானிய மொழியில்) என்றால் கொக்கு. சீனாவிலும் ஜப்பானிலும் நீண்ட கழுத்து கொண்ட ஒரு பறவை நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் நீண்ட ஆயுளின் அடையாளமாக கருதப்பட்டது. ஜப்பானியர்கள் குறைந்தபட்சம் இருநூறு ஆண்டுகளாக கிரேன்களை அன்பாகவும் கவனமாகவும் மடித்து வருகின்றனர்.

ஹிரோஷிமாவில், சடகோ சசாகி என்ற சிறிய பள்ளி மாணவிக்கு நினைவுச்சின்னங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஹிரோஷிமாவில் அணுகுண்டு வீசப்பட்டபோது அவளுக்கு இரண்டு வயது கூட ஆகவில்லை. அப்போது சடகோ அணுகுண்டு வெடிக்கும் சமீபமாக இருந்தது. அந்தப் பெண் சிறிதும் கஷ்டப்படவில்லை, இனிமையாகவும், புத்திசாலியாகவும், ஆரோக்கியமாகவும் வளர்ந்தாள் என்று தோன்றுகிறது.

அவர் தனது வகுப்பில் வேகமாக ஓடினார் மற்றும் விளையாட்டுகளை விரும்பினார். அவரது பெற்றோர் கதிர்வீச்சு வெளிப்பாட்டால் இறந்தனர், மேலும் அவர் தனது மாமாவின் குடும்பத்துடன் வசித்து வந்தார். மேலும் 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அணு வெடிப்பால் கதிரியக்கமடைந்ததால், சிறுமி மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டாள். சடகோ மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவருக்கு லுகேமியா (இரத்த புற்றுநோய்) இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. அந்தப் பெண்ணை எப்படியாவது திசைதிருப்ப, ஒரு பண்டைய ஜப்பானிய புராணத்தைப் பற்றி மருத்துவர் அவளிடம் கூறினார், இது தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்ட ஒருவர் 1000 காகித கிரேன்களை உருவாக்கினால், அவருடைய விருப்பங்கள் எதுவும் நிறைவேறும் என்று கூறுகிறது.

வலுவிழந்த விரல்களுடன், சர்வவல்லமையுள்ள கடவுள் அவளுடைய ஆரோக்கியத்தை மீட்டெடுப்பார் மற்றும் அவளுடைய சகாக்களிடம் அவளைத் திரும்ப அனுமதிப்பார் என்ற நம்பிக்கையில், சடகோ காகிதத் துண்டுகளை வளைத்தார். அவர் ஒவ்வொரு இலவச நிமிடமும் வேலை செய்தார், எந்த காகிதத்திலிருந்தும், மருத்துவ சமையல் குறிப்புகளிலிருந்தும் கிரேன்களை உருவாக்கினார். சிறுமியைப் பற்றிய கதை வெவ்வேறு நாடுகளில் உள்ள செய்தித்தாள்களில் எழுதப்பட்டது. உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள், சடாகோவைப் பற்றி அறிந்து, கொக்குகளை மடித்து ஜப்பானுக்கு அனுப்பினர். அக்டோபர் 25, 1955 அன்று, சடகோ இறந்தார். 644 வது கிரேன் சிறுமியின் கைகளில் இருந்து விழுந்தது, அவள் என்றென்றும் தூங்கினாள்.

சடகோ மற்றும் அணுகுண்டு வீச்சில் இறந்த அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்க வேண்டும் என்று அவரது வகுப்பு தோழர்கள் அதிகாரிகளிடம் வேண்டுகோள் விடுத்தனர். 1958 ஆம் ஆண்டில், ஹிரோஷிமாவில், அமைதி பூங்காவில், தனியார் நன்கொடைகளைப் பயன்படுத்தி, கையில் காகிதக் கிரேனுடன் சடகோ சசாகியை சித்தரிக்கும் நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. பீடத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது:

"இது எங்கள் அழுகை,

இதுவே எங்கள் பிரார்த்தனை

உலக அமைதி".

ஒவ்வொரு ஆண்டும் மக்கள் நினைவுச்சின்னத்திற்கு ஆயிரக்கணக்கான காகித கிரேன்களை கொண்டு வருகிறார்கள்.

உலகின் பல நகரங்களில் தைரியமான சிறுமி சடகோ சசாகிக்கு நினைவுச்சின்னங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த சிலை அமெரிக்காவின் சியாட்டில் நகரத்தில் உள்ள சடாகோ அமைதி பூங்காவில் உள்ளது.

அக்டோபர் 26, 2000 அன்று, முனிசிபல் இளைஞர் உயர்நிலைப் பள்ளி நோபோரி-சோவின் மாணவர் சங்கம் காகிதக் கிரேனின் நினைவுச்சின்னத்தை வெளியிட்டது.

எனவே காகிதக் கொக்கு ஒரு புறாவைப் போல அமைதியின் அடையாளமாக மாறியது. உலகம் முழுவதும் ஓரிகமி பற்றி கற்றுக்கொண்டது.

சடகோவுக்கு ஆயிரம் கிரேன்களை உருவாக்க நேரம் இல்லை, ஆனால் 644 மட்டுமே என்று பாடலில் பிரதிபலித்த பதிப்பு, சடகோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு காணாமல் போனவற்றை அவரது நண்பர்கள் சேர்த்தது ஒரு புனைகதை. இது அமெரிக்க எழுத்தாளர் எலினோர் கோயர் சடாகோ மற்றும் ஆயிரம் காகித கிரேன்களின் நாவலில் உருவாகிறது." உண்மையில், சடகோ தனது ஆயிரம் கிரேன்களை மடித்தார், ஆனால் இது அவரது ஆரோக்கியத்தை மீட்டெடுக்கவில்லை.

ஒரு நண்பர் என்னிடம் சொன்னார்... ஆம், இந்த புராணக்கதையை அனைவரும் படித்திருப்பார்கள், ஆனால் இன்னும்...

ஜப்பானில், காகித கிரேன்கள் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் நீண்ட ஆயுளின் அடையாளமாக கருதப்படுகின்றன.

ஒரு அழகான புராணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பாரம்பரியம் உள்ளது: "நீங்கள் அன்புடனும் அக்கறையுடனும் ஆயிரம் காகிதக் கொக்குகளை மடித்து, உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்குக் கொடுத்தால், பதிலுக்கு ஆயிரம் புன்னகைகளைப் பெற்றால், உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறும்."

ஜப்பானியப் பெண் சடாகோ சசாகி (ஜனவரி 7, 1943 - அக்டோபர் 25, 1955), ஆகஸ்ட் 6, 1945 அன்று ஹிரோஷிமா மீது அணுகுண்டு வீசியபோது கதிரியக்கமடைந்தார். அவரது வீடு வெடிப்பிலிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் இருந்தது, ஆனால் வெளிப்புறமாக அவள் ஆரோக்கியமான குழந்தையாக வளர்ந்தாள். நோயின் அறிகுறிகள் நவம்பர் 1954 இல் தோன்றின, பிப்ரவரி 18, 1955 இல் அவருக்கு லுகேமியா இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, பிப்ரவரி 21 அன்று அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். மருத்துவர்களின் கணிப்புகளின்படி, அவள் ஒரு வருடத்திற்கு மேல் வாழவில்லை. ஆகஸ்ட் 3, 1955 இல், அவரது சிறந்த தோழியான சிசுகோ ஹமாமோட்டோ, ஒரு தங்கக் காகிதத்தை அவளுக்குக் கொண்டு வந்து ஒரு கிரேனில் மடித்தார், ஆயிரம் காகிதக் கொக்குகளை மடிப்பவரின் விருப்பம் நிறைவேறும் என்ற ஜப்பானிய நம்பிக்கையை நினைவுபடுத்தினார்.

புராணக்கதை சடகோவை பாதித்தது, அவள் கைகளில் விழுந்த காகிதத் துண்டுகளிலிருந்து கிரேன்களை மடிக்க ஆரம்பித்தாள். "சடகோ மற்றும் ஆயிரம் காகித கிரேன்கள்" புத்தகத்தின் புராணத்தின் படி, அவர் 644 கிரேன்களை மட்டுமே செய்ய முடிந்தது. அவளுடைய நண்பர்கள் தங்கள் வேலையை முடித்துவிட்டு, ஆயிரம் காகிதக் கொக்குகளுடன் சடகோ புதைக்கப்பட்டார்.

அணுகுண்டு வீச்சில் இறந்த சடாகோ மற்றும் மற்ற அனைத்து குழந்தைகளின் நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னம் கட்டப்பட்டது. ஜப்பான் முழுவதிலுமிருந்து இளைஞர்கள் இந்த திட்டத்திற்காக நிதி திரட்டினர், மேலும் 1958 ஆம் ஆண்டில் ஹிரோஷிமாவில் உள்ள அமைதி பூங்காவில் சடகோ காகித கிரேன் வைத்திருப்பதை சித்தரிக்கும் சிலை அமைக்கப்பட்டது. சிலையின் பீடத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது: “இது எங்கள் அழுகை. இதுவே எங்கள் பிரார்த்தனை. உலக அமைதி". சிறிய தைரியமான பெண் அணுசக்தி போரை நிராகரிப்பதற்கான அடையாளமாக மாறியது, போருக்கு எதிரான எதிர்ப்பின் சின்னம்.

1990 ஆம் ஆண்டில், சியாட்டிலில் (அமெரிக்கா) அமைதிப் பூங்காவில் சடகோவுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது, 1995 இல் - சாண்டா ஃபேவில் (அமெரிக்கா, நியூ மெக்ஸிகோ) குழந்தைகள் அமைதி சிலை - ஹிரோஷிமாவில் வீசப்பட்ட குண்டு இந்த மாநிலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது; சாண்டா ஃபேவில் உள்ள சிலை - ஹிரோஷிமா குழந்தைகள் நினைவகத்தின் "சகோதரி"), அதே ஆண்டில் சடாகோ அமைதி பூங்கா சாண்டா பார்பராவில் கிரேன் பொறிக்கப்பட்ட கல்லுடன் திறக்கப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில், ஹிரோஷிமாவில் உள்ள சடாகோ பள்ளிக்கு அருகில் தங்க காகிதக் கொக்குக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது.

10 ஆயிரம் காகித கிரேன்கள் ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றும் என்று நம்பப்படுகிறது.

கொக்குகள் தூய்மை, மகிழ்ச்சி, நேர்மை மற்றும் தன்னலமற்ற உதவிக்கான தயார்நிலை ஆகியவற்றின் அடையாளமாகும். ஜப்பானியர்கள் கொக்குகளை "இறகுகள் உள்ளவர்கள்" என்றும் பறவையை "மாண்புமிகு மிஸ்டர் கிரேன்" என்றும் அழைத்தனர். ஜப்பானிய கிரேன் பல விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் புனைவுகளின் ஹீரோ. ஜப்பானியர்களுக்கு, கிரேன் நீண்ட ஆயுளையும் செழிப்பையும் குறிக்கிறது. சுருகாமே ஆமையுடன் விசித்திரமாக ஒரு ஹைரோகிளிஃப் ஒன்றாக இணைந்தது, கொக்கு நீண்ட ஆயுளுக்கான விருப்பமாக மாறியது. கொக்கு நம்பிக்கையையும் குறிக்கிறது. நீங்கள் ஆயிரம் செம்பசுரு பேப்பர் கிரேன்களை உருவாக்கினால், உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறும் மற்றும் கடுமையான நோய் கூட விலகும் என்று நம்பப்படுகிறது.

ஜப்பானிய தொன்மவியலில் உள்ள Tsuru ஓநாய் கிரேன்கள், மனிதர்களாக மிகவும் அரிதாகவே மாறும், மனித வடிவத்தில் மிகவும் கனிவான, இனிமையான, அழகான உயிரினங்கள் அனைத்தையும் புரிந்துகொள்ளும் தோற்றத்துடன் உள்ளன. அவர்கள் அடிக்கடி அலைந்து திரியும் துறவிகளின் வடிவத்தை எடுத்து, அவர்களின் உதவி தேவைப்படுபவர்களைத் தேடி பயணம் செய்கிறார்கள். அவர்கள் வன்முறையை வெறுக்கிறார்கள்.

ஜப்பானில் எல்லா இடங்களிலும் காயமடைந்த கொக்கு ஒரு அழகான பெண்ணாக மாறியது, தன்னைக் காப்பாற்றிய இளைஞனை மணந்ததைப் பற்றிய புராணக்கதை உள்ளது. அந்தப் பெண் ஒரு சிறந்த நெசவுத் தொழிலாளியாக மாறினார். ஒரு கிரேன் வடிவத்தில், அவள் இறகுகளிலிருந்து அற்புதமான துணிகளை நெய்தாள், அறையில் இருந்த அனைவரிடமிருந்தும் தன்னை மூடிக்கொண்டாள். கணவன் அவளை உளவு பார்த்தபோது, ​​அவள் மீண்டும் ஒரு பறவையாகி பறந்து சென்றாள்.

கொக்குகள் மனிதர்களாக மாறினால், அவர்கள் அடிக்கடி அலைந்து திரியும் துறவிகளின் வடிவத்தை எடுத்து, அவர்களின் உதவி தேவைப்படுபவர்களைத் தேடி பயணிப்பார்கள் என்று நம்பப்படுகிறது.

பார்க்க மிகவும் சோம்பேறிகளுக்கு. அவை இவ்வாறு சேகரிக்கப்படுகின்றன:

சடகோ சசாகி, ஹிரோஷிமாவில் வசிக்கும் ஜப்பானிய பெண், அவர் அணுகுண்டு தாக்குதலில் இருந்து உயிர் பிழைத்தார். 1955 ஆம் ஆண்டில், 12 வயதான சடாகோ கதிர்வீச்சு வெளிப்பாட்டின் விளைவுகளால் இறந்தார்.

சடகோ சசாகி 1943 இல் இரண்டாம் உலகப் போரின் உச்சத்தில், ஜப்பானிய நகரமான ஹிரோஷிமாவில் (ஹிரோஷிமா, ஜப்பான்) பிறந்தார். 1945 இல் ஹிரோஷிமாவின் வானத்தில் ஒரு அணு வெடிப்பு இடிந்தபோது, ​​​​சசாகி குடும்பம் நிலநடுக்கத்திலிருந்து இரண்டு கிலோமீட்டருக்கும் குறைவாகவே வாழ்ந்தது. குழந்தை சடகோ வெடித்த அலையால் ஜன்னலுக்கு வெளியே தூக்கி எறியப்பட்டது, மற்றும் தாய், பயத்தில் நடுங்கி, வெளியே ஓடியபோது, ​​​​தனது மகளை உயிருடன் பார்க்க விரும்பாமல், சிறுமி பயந்துவிட்டாள், ஆனால் காயமடையவில்லை. . இருப்பினும், காலம் காட்டியுள்ளபடி, வரையறையின்படி அந்தப் பகுதியில் உயிரிழப்புகள் எதுவும் இருந்திருக்க முடியாது.

ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, சடகோ ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் சுறுசுறுப்பான பெண்ணாக வளர்ந்தார், பள்ளிக்குச் சென்றார், சில சமயங்களில் அவளுடைய தாய் உண்மையில் அந்த பயங்கரமான வெடிப்பு ஒரு நினைவகம் என்று நம்ப ஆரம்பித்தாள். ஆனால் 12 வயதில், சடகோவின் முதல் அறிகுறிகள் தோன்றின - அவளது கழுத்திலும் காதுகளுக்குப் பின்னாலும் அச்சுறுத்தும் கட்டிகள் தோன்றின. இது முடிவின் ஆரம்பம், ஹிரோஷிமாவில் வெடித்ததில் இருந்து தப்பிய அனைத்து வயதுவந்த குடியிருப்பாளர்களும் இதைப் புரிந்துகொண்டனர். ஒருமுறை சுறுசுறுப்பாகவும் அமைதியற்றவராகவும் இருந்த சடகோ விரைவாக சோர்வடையத் தொடங்கினார், ஒரு நாள் பள்ளி ரிலே பந்தயத்தின் போது அவளால் எழுந்திருக்க முடியவில்லை.

சிறுமி பிப்ரவரி 21, 1955 இல் மருத்துவமனையில் முடித்தார் - மருத்துவர்கள் அவளுக்கு அதிகபட்சம் ஒரு வருடம் கொடுத்தனர். குழந்தைப் பருவ லுகேமியாவின் அதிகரிப்பு அணுகுண்டின் விளைவாகும் என்பது 1950 களின் முற்பகுதியில் ஏற்கனவே தெளிவாகியது.

ஆகஸ்ட் 1955 இல் ஒரு நாள், அவளது சிறந்த தோழியான சிசுகோ ஹமாமோட்டோ சடாகோவின் மருத்துவமனைக்கு வந்து அவளுடன் ஓரிகமி காகிதத்தை கொண்டு வந்தாள். காகிதத்தில் இருந்து ஒரு கிரேனை எப்படி மடிப்பது என்று சடகோவுக்குக் காட்டினாள், அதே நேரத்தில் ஒரு அழகான புராணத்தையும் சொன்னாள். இதனால், ஜப்பானில் மிகவும் போற்றப்படும் கொக்கு, மகிழ்ச்சியையும் நீண்ட ஆயுளையும் தருகிறது. புராணத்தின் படி, ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட நபர் காகிதத்தில் இருந்து ஆயிரம் கிரேன்களை மடித்தால் நிச்சயமாக குணமடைவார்.

மேலும் சடகோ வேலைக்குச் சென்றார். அவள் இன்னும் குழந்தையாக இருந்ததால் அவளுக்கு நேரம் போதாது என்று முதலில் அவளுக்குத் தெரியாது. அற்புதமான விசித்திரக் கதை மற்றும் அவளுடைய அதிசயமான குணமடைவதற்கான சாத்தியக்கூறு இரண்டையும் அவள் உறுதியாக நம்பினாள், அது அவளுக்குத் தோன்றியது போல், இப்போது அவள் கைகளில் முழுமையாக உள்ளது.

சிறுமிக்கு காகிதம் மிகவும் குறைவாக இருந்தது - அவள் மருத்துவமனையில் காணக்கூடிய அனைத்து காகிதங்களிலிருந்தும் தனது கிரேன்களை மடித்து வைத்தாள். ஆனால் காலப்போக்கில், பலவீனமடைந்து, சடகோ குறைந்த மற்றும் குறைவான கிரேன்களை செய்தார் - நோய் தன்னை உணர்ந்தது, அவள் விரைவாக சோர்வடைந்தாள் ...

இன்றைய நாளில் சிறந்தது

அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, சிறுமியின் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து அவரது அற்புதமான முயற்சியை முடித்தனர் - ஆயிரம் காகித கிரேன்கள்.

என்ன நடந்தது என்பதற்கான மற்றொரு பதிப்பு உள்ளது, அதன்படி சடகோவுக்கு போதுமான நேரம் இருந்தது, மேலும் அவள் தனது ஆயிரம் கிரேன்களை மடித்தாள், ஆனால், சிறுமியின் பெரும் ஏமாற்றத்திற்கு, நயவஞ்சகமான நோய் குறையவில்லை. உறவினர்கள் சடாகோவிற்கும் அற்புதங்கள் மீதான நம்பிக்கைக்கும் தங்களால் இயன்றவரை ஆதரவளித்தனர், பின்னர் அவர் ஒரு புதிய கவுண்ட்டவுனைத் தொடங்கி மேலும் ஆயிரத்தை சேர்க்கத் தொடங்கினார்.

அது எப்படியிருந்தாலும், கடைசி வரை உயிருக்குப் போராடிய ஒரு துணிச்சலான பெண்ணின் அற்புதமான கதை உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்களின் இதயங்களைத் தொட்டது.

சடாகோவின் இறுதிச் சடங்கில், ஆயிரக்கணக்கான காகித கிரேன்கள் வானத்தில் பறந்தன, மேலும் சிறிய ஜப்பானிய பெண் அணு ஆயுதங்களை நிராகரித்ததன் அடையாளமாக மாறியது.

1958 இல், சடகோ சசாகியின் சிலை ஹிரோஷிமாவில் தோன்றியது; அது ஜப்பான் முழுவதும் திரட்டப்பட்ட பணத்தில் அமைக்கப்பட்டது. கல் சிலை ஹிரோஷிமா அமைதி நினைவு பூங்காவில் உள்ளது, ஒரு பெண் காகித கிரேன் வைத்திருக்கும் சித்தரிப்பு. நினைவுச்சின்னத்தின் அடிவாரத்தில் "இது எங்கள் அழுகை. இது எங்கள் பிரார்த்தனை. உலகில் அமைதியை உருவாக்குவதற்காக" (இது எங்கள் அழுகை. இது எங்கள் பிரார்த்தனை. உலகில் அமைதிக்காக) என்ற வாசகம் உள்ளது.

பின்னர், ஒரு ஜப்பானிய பெண்ணின் நினைவுச்சின்னம் அமெரிக்காவின் சியாட்டிலில் உள்ள அமைதி பூங்காவில் தோன்றியது.

இளம் சடகோவைப் பற்றி பல புத்தகங்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது சடகோ மற்றும் ஆயிரம் காகித கிரேன்கள், 1977 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் எலினோர் கோயர் எழுதியது. இந்நூல் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு அதன் அடிப்படையில் ஒரு திரைப்படம் எடுக்கப்பட்டுள்ளது.

காகித கொக்கு இன்று உலக அமைதியின் சின்னமாக உள்ளது.

சடகோ சசாகியின் நினைவாக
எம் 24.12.2016 01:23:17

வணக்கம்!
ஜப்பானிய பெண் சடாகோ சசாகியின் கொக்குகள் பற்றிய இந்த செய்தி எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அவளுக்கு நல்வாழ்த்துக்களுடன் ஒரு கொக்கு அனுப்பவும், எப்படியாவது அவளுடைய வாழ்க்கையை எளிதாக்கவும், அவளை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யவும், அவள் குணமடைய ஒரு அதிசயத்தை வாழ்த்தவும் எனக்கு நேரம் இல்லை.

இப்போதெல்லாம், காகிதத்தால் செய்யப்பட்ட கிரேன்கள் ஒரு ஆசையை நிறைவேற்றும் என்ற புராணக்கதை உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறது. ஆனால் இந்த புராணக்கதை பொதுவில் அறியப்பட்ட சோகமான சூழ்நிலைகளை சிலர் நினைவில் கொள்கிறார்கள். ஆகஸ்ட் 1945 இல் ஹிரோஷிமாவின் அணுகுண்டு தாக்குதல் பல்லாயிரக்கணக்கான ஜப்பானியர்களை பாதித்தது, அதில் ஒரு சிறுமி உட்பட 9 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அறிகுறிகள் தோன்றவில்லை. ஆயிரம் காகித கிரேன்களின் புராணக்கதை அவளுடைய கடைசி நம்பிக்கை - பல ஜப்பானியர்களைப் போலவே, அவளுடைய ஆழ்ந்த ஆசையை நிறைவேற்ற முடியும் என்று அவள் நம்பினாள்.

மனித வரலாற்றில் ஹிரோஷிமாவில் அமெரிக்கா முதல் அணுகுண்டை வீசியபோது, ​​சடகோ சசாகிக்கு 2 வயதுதான். வெடிப்பின் மையம் அவளது வீட்டிலிருந்து இரண்டு கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்தது; அதிர்ச்சி அலை அவளை ஜன்னலுக்கு வெளியே வீசியது, ஆனால் சிறுமிக்கு எந்த காயமும் ஏற்படவில்லை. கதிர்வீச்சு நோயின் அறிகுறிகள் அவளுக்கு 9 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் தோன்றின. ஒரு நாள், ஒரு பள்ளி ரிலே பந்தயத்தின் போது, ​​சடகோ உடல்நிலை சரியில்லாமல் உணர்ந்தார், பின்னர் தலைச்சுற்றல் மற்றும் கடுமையான சோர்வு தாக்குதல்கள் அடிக்கடி மீண்டும் வரத் தொடங்கின. மருத்துவப் பரிசோதனையில், சடகோவுக்கு ரத்தப் புற்றுநோய் (ரத்த புற்றுநோய்) இருப்பது தெரியவந்தது.

பிப்ரவரி 1955 இல், சிறுமி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். மருத்துவர்களின் கணிப்புகள் ஏமாற்றமளித்தன - அவள் வாழ ஒரு வருடத்திற்கு மேல் இல்லை. நண்பர்கள் அடிக்கடி அவளை மருத்துவமனையில் சந்தித்தனர், ஒரு நாள் அவர்களில் ஒருவர் ஒரு பண்டைய ஜப்பானிய புராணத்தை நினைவுபடுத்தினார், ஆயிரம் காகித கிரேன்கள் தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்ட நபருக்கு கூட குணப்படுத்தும். உண்மை என்னவென்றால், பண்டைய காலங்களிலிருந்து ஜப்பானில் உள்ள கிரேன் நீண்ட ஆயுள், மகிழ்ச்சி மற்றும் தன்னலமற்ற உதவியின் அடையாளமாக கருதப்படுகிறது. இடைக்காலத்தில் கூட, ஓரிகமியை உருவாக்கும் பாரம்பரியம் - காகித உருவங்கள் - மிகவும் பரவலாகிவிட்டது. எளிமையான ஒன்று “சுரு” - கிரேன், ஏனெனில் அதை மடக்குவதற்கு சில செயல்பாடுகள் தேவைப்பட்டன. பின்னர், ஒரு நம்பிக்கை எழுந்தது: நீங்கள் ஒரு ஆசையைச் செய்து ஆயிரம் சுருவைச் சேர்த்தால், அது நிச்சயமாக நிறைவேறும்.

புராணக்கதை வெவ்வேறு வழிகளில் விளக்கப்பட்டது, கிரேன் நீண்ட ஆயுளின் சின்னம் மற்றும் எந்தவொரு ஆசைகளையும் நிறைவேற்றுபவர் என்று அழைக்கிறது: " அன்புடனும் அக்கறையுடனும் ஆயிரம் காகிதக் கொக்குகளை மடித்து, பிறருக்குக் கொடுத்து, பதிலுக்கு ஆயிரம் புன்னகையைப் பெற்றால், உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறும்." சடகோ இந்த புராணத்தை நம்பினார், ஆயிரம் காகித கொக்குகள் குணப்படுத்துவதற்கான கடைசி நம்பிக்கையாக மாறியது. ஒரு பதிப்பின் படி, அவர் ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட கிரேன்களை சேகரிக்க முடிந்தது; பின்னர் ஒரு புராணக்கதை பிறந்தது, அவர் 644 கிரேன்களை மட்டுமே செய்ய முடிந்தது, ஏனெனில் பெண்ணின் வலிமை அவளை மிக விரைவாக விட்டுச் சென்றது. அக்டோபர் 25, 1955 இல், சடகோ சசாகி இறந்தார், ஆனால் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது நண்பர்கள் காகித கிரேன்களை முடித்தனர், மேலும் அவரது இறுதிச் சடங்கிற்காக ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட கிரேன்கள் கூடின.

விரைவில், சிறிய ஜப்பானிய பெண்ணின் கதை உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்டது. அவளுடைய பொறுமை, தைரியம் மற்றும் அழியாத நம்பிக்கையைக் கண்டு மக்கள் வியந்தனர். அவரது பெயர், காகித கிரேன் போலவே, அமைதிக்கான போராட்டத்தின் அடையாளமாகவும், அணு வெடிப்பின் பயங்கரமான விளைவுகளை தொடர்ந்து நினைவூட்டுவதாகவும் மாறியது. சடாகோ மற்றும் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி குண்டுவெடிப்புகளுக்குப் பிறகு இறந்த அனைவரின் நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்க ஜப்பான் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் நிதி திரட்டத் தொடங்கினர்.

1958 ஆம் ஆண்டில், ஹிரோஷிமாவில் உள்ள அமைதிப் பூங்காவில் சடகோ ஒரு காகிதக் கிரேன் வைத்திருப்பதைச் சித்தரிக்கும் நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. பீடத்தில் எழுதப்பட்டிருந்தது: “இது எங்கள் அழுகை. இதுவே எங்கள் பிரார்த்தனை. உலக அமைதி". சிறுமியின் நினைவுச்சின்னமும் சியாட்டிலில் (அமெரிக்கா) அமைதி பூங்காவில் தோன்றியது. 1995 ஆம் ஆண்டில், சடாகோ அமைதி பூங்கா சாண்டா பார்பராவில் (கலிபோர்னியா, அமெரிக்கா) திறக்கப்பட்டது. ஒரு சிறிய ஜப்பானிய பெண்ணின் சோகமான விதி உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கவிஞர்கள், இயக்குனர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் சிற்பிகளை ஊக்கப்படுத்தியது. சடகோவின் கதை 1962 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தில் படமாக்கப்பட்ட “ஹலோ, சில்ட்ரன்!” படத்தின் கதைக்களத்திற்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. 1969 ஆம் ஆண்டில், ரசூல் கம்சாடோவ் "கிரேன்ஸ்" என்ற கவிதையை எழுதினார், இது அதே பெயரில் பாடலின் உரையாக மாறியது. எலினோர் கோஹர் 1977 ஆம் ஆண்டில் "சடகோ மற்றும் ஆயிரம் காகித கிரேன்கள்" என்ற புத்தகத்தை எழுதினார், இது 18 நாடுகளில் வெளியிடப்பட்டது, அதன் அடிப்படையில் அமெரிக்காவில் ஒரு திரைப்படம் தயாரிக்கப்பட்டது.

இன்று, 1945 இல் அமெரிக்க நடவடிக்கைகள் எவ்வளவு நியாயமானது என்பது பற்றிய விவாதம் தொடர்கிறது. பல வரலாற்றாசிரியர்கள் ஜப்பானின் சரணடைதல் பிரச்சினை தீர்க்கப்பட்டதாக நம்புகிறார்கள், நிகழ்வுகளை முடுக்கிவிட இராணுவத் தேவை இல்லை, மேலும் அமெரிக்கா தனது ஒரே நோக்கத்திற்காக குண்டுவீச்சுகளை நடத்தியது. அணு சக்தி . , அனைத்து மனிதகுலத்திற்கும் அதன் விளைவுகளைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்.