கராச்சிகள் ஏன் வெளியேற்றப்பட்டனர்? கராச்சாய்கள் வெளியேற்றப்பட்ட ஆண்டு, ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் மறுவாழ்வு பிரச்சினையை நினைவு கூர்ந்தது. முன்னுக்கு எல்லாம், வெற்றிக்கு எல்லாம்

1943 இல், கராச்சாய்கள் தங்கள் சொந்த இடங்களிலிருந்து சட்டவிரோதமாக நாடு கடத்தப்பட்டனர். ஒரே இரவில் அவர்கள் அனைத்தையும் இழந்தனர் - தங்கள் வீடு, சொந்த நிலம் மற்றும் அவர்கள் வாங்கிய சொத்து. கராச்சே மக்கள் நீண்ட மற்றும் வலிமிகுந்த 14 வருட நாடுகடத்தலுக்கு ஆளானார்கள். அக்டோபர் 12, 1943 இல், சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரீசிடியம் "கராச்சே தன்னாட்சி பிராந்தியத்தின் கலைப்பு மற்றும் அதன் பிரதேசத்தின் நிர்வாக அமைப்பு குறித்து" ஒரு ரகசிய ஆணையை ஏற்றுக்கொண்டது. "பிராந்தியத்தில் வசிக்கும் அனைத்து கராச்சாய்களும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிற பகுதிகளுக்கு மீள்குடியேற்றப்பட வேண்டும், மேலும் கராச்சே தன்னாட்சிப் பகுதி கலைக்கப்பட வேண்டும்" என்று ஆணை குறிப்பிட்டது.

அக்டோபர் 14 அன்று, சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் ஆணையர்கள் கவுன்சிலால் கராச்சே தன்னாட்சிப் பகுதியிலிருந்து கசாக் மற்றும் கிர்கிஸ் எஸ்எஸ்ஆர்களுக்கு வெளியேற்றுவது மற்றும் கராச்சே நிலங்களை ஜார்ஜியர்களுக்கு மாற்றுவது (குளுகோர்ஸ்கி மாவட்டத்தின் தோற்றம்) குறித்து ஒரு தீர்மானம் வெளியிடப்பட்டது. ஜார்ஜிய SSR). இந்த ஆவணங்கள் வெளியேற்றத்திற்கான காரணங்களை விளக்கின:

"ஆக்கிரமிப்பின் போது, ​​​​பல கராச்சேக்கள் துரோகமாக நடந்து கொண்டார்கள், சோவியத் சக்தியை எதிர்த்துப் போராட ஜேர்மனியர்கள் ஏற்பாடு செய்த பிரிவினரில் சேர்ந்தனர், நேர்மையான சோவியத் குடிமக்களை ஜேர்மனியர்களுக்குக் காட்டிக் கொடுத்தனர், டிரான்ஸ்காசியாவில் உள்ள பாஸ்கள் வழியாக முன்னேறி வரும் ஜெர்மன் துருப்புக்களுக்கு வழி காட்டினார்கள். ஆக்கிரமிப்பாளர்களை வெளியேற்றிய பிறகு, சோவியத் அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக, ஜேர்மனியர்களால் கைவிடப்பட்ட கொள்ளைக்காரர்கள் மற்றும் முகவர்களை அதிகாரிகளிடமிருந்து மறைத்து, அவர்களுக்கு தீவிர உதவியை வழங்குகிறார்கள்.

1939 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 70,301 கராச்சாய்கள் கராச்சே தன்னாட்சி ஓக்ரூக் பிரதேசத்தில் வாழ்ந்தனர். ஆகஸ்ட் 1942 தொடக்கம் ஜனவரி 1943 இறுதி வரை, இது ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் இருந்தது.

கராச்சாய் மக்களை நாடுகடத்துவதைச் செயல்படுத்த, மொத்தம் 53,327 பேரைக் கொண்ட இராணுவப் பிரிவுகள் ஈடுபட்டன, நவம்பர் 2 அன்று, கராச்சாய்களின் நாடுகடத்தல் நடந்தது, இதன் விளைவாக 69,267 கராச்சாய்கள் கஜகஸ்தான் மற்றும் கிர்கிஸ்தானுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர். இதில் 653 பேர் வழியிலேயே உயிரிழந்தனர். நாடு கடத்தப்பட்டவர்களில் 50% குழந்தைகள் மற்றும் 16 வயதுக்குட்பட்ட இளம் பருவத்தினர், 30% பெண்கள் மற்றும் 15% ஆண்கள். செம்படையில் சேர்க்கப்பட்ட கராச்சாய்கள் மார்ச் 3, 1944 இல் அணிதிரட்டப்பட்டு நாடு கடத்தப்பட்டனர்.

நாடு கடத்தல் ஆணை சர்வதேச சட்டத்திற்கு மட்டுமல்ல, சோவியத் ஒன்றியத்தின் அரசியலமைப்பிற்கும் முரணானது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் 80 மற்றும் 90 களின் பிற்பகுதியில் வழக்குரைஞர் அலுவலகம் மற்றும் மாநில பாதுகாப்புக் குழுவின் தணிக்கை மூலம் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, இந்த ஆணையிலும், சோவியத் ஒன்றிய அரசாங்கத்தின் பல்வேறு ஆவணங்களிலும் உள்ள கராச்சே மக்களின் குற்றச்சாட்டுகள் ஆதாரமற்றவை மற்றும் உண்மை நிலையின் மொத்த பொய்மைப்படுத்தலைக் குறிக்கிறது. இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளின் அபத்தத்தை காலம் நிரூபித்துள்ளது. பெரும் தேசபக்தி போரில் கராச்சாய்களின் பங்கேற்பு பற்றிய தரவுகளால் இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அந்த ஆண்டுகளில் அணிதிரட்டப்பட்டவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை சுமார் 16 ஆயிரம் பேர், 2 ஆயிரம் பேர் தொழிலாளர் இராணுவத்தில் பணிபுரிந்தனர்.

வழக்கத்திற்கு மாறான காலநிலை, குளிர் மற்றும் பசி, மற்றும் சாதாரண வாழ்க்கை நிலைமைகள் இல்லாமை ஆகியவை மலையேறுபவர்களுக்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தியது. உத்தியோகபூர்வ தரவுகளின்படி, 1944 இல் மட்டும் அவர்கள் 23.7 சதவீத மக்களை இழந்தனர். பொதுவாக, இடம்பெயர்ந்தவர்களில் 60 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் நாடு கடத்தப்பட்டதன் விளைவாக இறந்தனர்.

வரலாற்று அறிவியல் டாக்டர், பேராசிரியர் முராத் கரகேடோவின் கூற்றுப்படி, நாடு கடத்தப்படாவிட்டால், ரஷ்யாவில் கராச்சாய்களின் எண்ணிக்கை இப்போது 400-450 ஆயிரம் பேர் - இந்த நேரத்தில் இருப்பதை விட இரண்டு மடங்கு அதிகம் (230-240 ஆயிரம்).

ஜனவரி 9, 1957 இல், சர்க்காசியன் தன்னாட்சி ஓக்ரக் கராச்சே-செர்கெஸ் தன்னாட்சி ஓக்ரக் ஆக மாற்றப்பட்டது. நாடுகடத்தப்பட்ட பின்னர் கிராஸ்னோடர் பிரதேசத்திற்கும் ஜார்ஜிய எஸ்.எஸ்.ஆருக்கும் மாற்றப்பட்ட பிரதேசம் அவளிடம் திரும்பியது, மேலும் கராச்சே இடப்பெயர்கள் முன்னாள் ஜார்ஜிய பிரதேசத்தில் மீட்டெடுக்கப்பட்டன.

ஜனவரி 25, 1957 அன்று, உள்நாட்டு விவகாரங்களின் துணை அமைச்சர் டோல்ஸ்டிகோவ் ஒரு உத்தரவில் கையெழுத்திட்டார், "கல்மிக்ஸ், பால்கர்கள், கராச்சாய்கள், செச்சென்கள், இங்குஷ் மற்றும் அவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் பெரும் தேசபக்தி போரின் போது வெளியேற்றப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு குடியிருப்பு மற்றும் பதிவு அனுமதி".

நவம்பர் 14, 1989 இல், சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரகடனம் அனைத்து ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுக்கும் மறுவாழ்வு அளித்தது, அவதூறு, இனப்படுகொலை, கட்டாய இடமாற்றம், தேசியத்தை ஒழித்தல் போன்ற கொள்கையின் வடிவத்தில் மாநில அளவில் அவர்களுக்கு எதிரான சட்டவிரோத மற்றும் குற்றவியல் அடக்குமுறை செயல்களை அங்கீகரித்தது. - அரசு நிறுவனங்கள், சிறப்பு குடியேற்றங்களின் இடங்களில் பயங்கரவாத மற்றும் வன்முறை ஆட்சியை நிறுவுதல்.

1991 ஆம் ஆண்டில், "ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் மறுவாழ்வு குறித்த" RSFSR சட்டம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது சோவியத் ஒன்றியத்தில் வெகுஜன அடக்குமுறைக்கு உட்பட்ட மக்களின் மறுவாழ்வு என்பது வலுக்கட்டாயமாக மறுவடிவமைக்கப்படுவதற்கு முன்பு இருந்த பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டை மீட்டெடுப்பதற்கான அவர்களின் உரிமையை அங்கீகரிப்பது மற்றும் பயன்படுத்துவதாக வரையறுக்கிறது. எல்லைகள்.

கராச்சாய் நாடுகடத்தப்பட்ட நினைவுகளிலிருந்து

"முழு குடும்பங்களும் எங்கள் கண் முன்னே இறந்துவிட்டன, என் அண்டை வீட்டாரை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்: எங்கள் மக்கள் அனைவரும் சென்ற வயல்வெளியில் பனிக்கு அடியில் உறைந்த பீட்ஸைத் தேட அவர்களின் தாய் சென்றார். அங்கே, ஒரு பெண் நரிகளின் மூட்டையால் கீழே விழுந்தார், அவளுடைய மார்பகங்கள் அவரது குழந்தைகள் அனைவரும் பசியால் இறந்தனர், அவர்கள் அனைவரும் முற்றத்தில் புதைக்கப்பட்டனர்." வசந்த காலத்தில், அவர்களின் தந்தை முன்னால் இருந்து வந்தார், அவர் அவர்களின் எச்சங்களை ஒரு கோடிட்ட மெத்தை அட்டையில் கல்லறைக்கு எடுத்துச் சென்றது எனக்கு நினைவிருக்கிறது."
நஜிபத் காகியேவா

"நாங்கள் ரயிலில் சென்றபோது, ​​என்னுடன் இரண்டு வயது பெண் குழந்தையும், மூன்று மாத ஆண் குழந்தையும் இருந்தனர். வழியில், சிறுவன் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தான், எங்கள் ரயிலில் பல குழந்தைகள் இறந்தனர், பெற்றோர் இல்லை. அவர்களை அடக்கம் செய்ய அனுமதித்தேன்.மேலும் என் குழந்தை இறந்துவிட்டதை மறைக்க முயற்சித்தேன்.ஒரு நாள் கடந்தது, மற்றொரு நாள், என் மகனை என் கைகளில் பிடித்தேன், ஆனால் கான்வாய் இன்னும் எனக்கு ஒரு குழந்தை இறந்துவிட்டதைக் கண்டுபிடித்தது, அவர்கள் எடுக்க விரும்பினர். அதை தூக்கி காரில் இருந்து வெளியே எறியுங்கள் நான் கொடுக்கவில்லை, விரைவில் அருகில் உள்ள ஸ்டேஷனில் புதைத்து விடுகிறேன் என்றேன்.

நான் சரடோவில் இறக்கிவிடப்பட்டேன். சற்று தொலைவில் கூரையில்லாத பாழடைந்த வீடு ஒன்று நின்றது. வீரர்கள் கட்டளையிட்டனர்: "அங்கு சென்று குழந்தையை அங்கேயே விட்டு விடுங்கள்." அதனால் நான் சென்றேன். அவள் உள்ளே சென்று திகைத்து நின்றாள். சுற்றிலும் சடலங்கள் கிடந்தன. அவர்கள் மீது பனி உள்ளது. நான் மிகப்பெரிய சடலத்தை நோக்கி நடந்தேன், அதை அடுத்த பகுதியில் இருந்து பனியை அகற்றி, என் மூன்று மாத மகனைக் கிடத்தினேன். அவள் தனக்குத்தானே சொன்னாள்: "காவலர், சிப்பாய், என் குழந்தை..." அழுவதற்கு வலிமை இல்லை ..."
மர்சியத் துக்கேவா

"நான் கிர்கிஸ்தானில், வோன்னாயா அன்டோனோவ்கா கிராமத்தில், ஒரு குடும்பத்தை அடக்கம் செய்தேன் - குபனோவ் அச்சி மற்றும் அவரது மனைவி சானியாத். அவர்களுக்கு ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர். வழியில், மற்றொரு பையன் பிறந்தார். அவருக்கு "கைட்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து கெய்ட்பி என்று பெயரிடப்பட்டது - "திரும்பி வா" மகன் தாய்நாட்டிற்குத் திரும்புவான் என்று பெற்றோர்கள் நம்பினர்.நீண்ட நாட்கள் பசிக்கு பின் ஒருநாள் ரேஷன் - சோள மாவு கிடைத்தது.அம்மா ஹோமினி சமைத்து எல்லா குழந்தைகளுக்கும் ஊட்டினார். பெற்றோர்களும் நாடுகடத்தப்பட்டபோது முதன்முறையாக அவர்கள் நிரம்ப சாப்பிட்டனர்.குடும்பத்தினர் உறங்கிவிட்டனர்.ஆனால் காலையில் யாரும் எழுந்திருக்கவில்லை.பசித்த பிறகு அதிகம் சாப்பிட முடியாது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது.
குசே பொடாஷேவ்

"போரின் முதல் நாட்களில் நான் போர்முனைக்குச் சென்றேன். 1943 இல், நான் குர்ஸ்க் புல்ஜில் போராடினேன், பலத்த காயமடைந்து மருத்துவமனையில் இருந்தேன். அங்கிருந்து, நவம்பர் நடுப்பகுதியில், நான் விடுப்பில் வீட்டிற்குச் சென்றேன். நான் இருந்தேன். என் அம்மா, உறவினர்கள் மற்றும் என்னுடையவர்கள் என்னை எப்படி வரவேற்பார்கள் என்று மகிழ்ச்சியுடன் நினைத்துக்கொண்டு, கிராமம், எனக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்று என்னால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?

நான் அதிகாலையில் கிராமத்திற்கு வந்தேன். நான் நடந்தேன் மற்றும் நினைத்தேன்: "இப்போது நான் அனைவரையும் எழுப்புவேன்!" அவர் முற்றத்தில் ஓடி, கதவுகளைத் திறந்தார் - மற்றும் ... வெறுமை. ஆன்மா அல்ல. எங்கும் இல்லை. அமைதி. நான் குழப்பமாக இருக்கிறேன், என்னால் எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. பைத்தியம் போல், நான் எல்லா மூலைகளிலும் பார்க்கிறேன் - கொட்டகை, அடித்தளம், கோழி கூட்டுறவு... யாரும் இல்லை.

போர்டில் என்னை கேப்டன் சந்தித்தார். அவர் ஒரு ஆணையைக் காட்டினார், அதன்படி அனைத்து கராச்சாய்களும் காகசஸிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். நான் தெருவுக்குச் சென்றேன், திகைத்துப் போனேன், எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான ஃபெடோரா ப்ருட்னிகோவாவைச் சந்தித்தேன். அவள் என்னைப் பார்த்து, அழுது, வீட்டிற்குள் அழைத்தாள். இராணுவப் பதிவு மற்றும் பதிவு அலுவலகம் எனது உறவினர்களின் முகவரியைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை கிராமத்தில் தங்க அனுமதித்தது. நான் ப்ருட்னிகோவ்ஸுடன் ஒன்றரை மாதங்கள் வாழ்ந்தேன். இந்த கடினமான நாட்களில் அவர்கள் மட்டுமே எனக்கு ஆதரவாக இருந்தனர்.

புறப்படும் நாளில், எங்களில் சுமார் 80 கராச்சே முன் வரிசை வீரர்கள் ஸ்டேஷனில் கூடியிருந்தோம், அனைவரையும் ரயிலில் ஏற்றி எங்கள் உறவினர்களுக்குப் பின் அனுப்பினோம்.
Ibragim Koychuev

"உங்களால் மரணத்திற்குப் பழக முடியாது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் பல மக்கள் இறக்கும் போது, ​​​​உங்களால் மரணத்திற்குப் பழகுவதைத் தவிர்க்க முடியாது என்று நான் நினைக்கிறேன் ...

அது 1945ஆம் ஆண்டு. எங்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் ஒரு செச்சென் குடும்பம் வாழ்ந்தது, அது எங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக இறந்து கொண்டிருந்தது. முதலில் குழந்தைகள் இறந்தனர், பிறகு தாய் இறந்தார். இன்னும் ஒரு தந்தைதான் இருக்கிறார். ஒரு நாள் அவர் எங்களிடம் வந்தார். அவர் கிட்டத்தட்ட ஆடைகள் இல்லை. அவர் ஒரு சோளப் பையைக் காட்டி, ஒரு கிலோ தானியங்களுக்கு தனது ஆடைகளை மாற்றியதாகக் கூறினார். நாங்கள் உருளைக்கிழங்கை வேகவைத்தோம். அந்த வாசனையால் தான் வந்ததாகவும் உருளைக்கிழங்கில் இருந்து கொஞ்சம் தண்ணீர் கேட்டதாகவும் கூறினார். அம்மா அவருக்கு உருளைக்கிழங்கு கொடுத்தார். ஆனால் இரண்டு மணி நேரம் கழித்து அவர் இறந்துவிட்டார். அவர் அணிந்திருந்த உடையில் அவரைப் புதைத்தனர். மேலும் அவர் சாப்பிட நேரமில்லாத சோளம், குழந்தைகள் பசியால் இறந்து கொண்டிருந்த மற்றொரு குடும்பத்திற்கு வழங்கப்பட்டது.
கலிமத் ஐபசோவா

"எங்கள் ரயில் கிர்கிஸ்தானில் உள்ள பெலோவோட்ஸ்க் நிலையத்தில் நின்றது. அது நவம்பர் மாத இறுதியில் இருந்தது. காற்று, மழை, பனிக்கட்டிகள். அவர்கள் எங்களை இறக்கும்படி கட்டளையிட்டனர். பண்ணைகளின் தலைவர்கள் ஆட்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர் - அவர்கள் வேலை எடுத்தனர். சிறு குழந்தைகளுடன் ஒரு தாய் (அங்கு) நாங்கள் மூன்று பேர், நான் மூத்தவன், ஏழு வயது) வெற்று புல்வெளியில் திறந்த வெளியில் தங்கியிருந்தோம் - எந்த பண்ணைகளுக்கும் அது தேவையில்லை.

மறுநாள் காலை, ஒரு ரஷ்ய பெண் இரண்டு மகள்களுடன் வந்து எங்கள் குடும்பத்தை அழைத்துச் சென்றார். நாங்கள் சூடேற்றப்பட்டோம், உணவளித்து, படுக்கையில் வைத்தோம். ஆனால் குளிரில் கழித்த இரவு ஒரு தடயமும் இல்லாமல் கடக்கவில்லை. ஒரு வயது சகோதரன் ரஷீத் வெயிலில் தூக்கி வீசப்பட்டு மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்தார். ஏழாவது நாளில், சகோதரி தமரா இறந்தார். அவளுக்கு மூன்று வயது."
மராட் கோச்சரோவ்

"1944. வசந்தம். நாங்கள் ஃப்ரன்ஸ் பிராந்தியத்தில் வோன்னாயா அன்டோனோவ்கா கிராமத்தில் வசிக்கிறோம். எங்களுக்கு ஐந்து குழந்தைகள் உள்ளனர் - மூத்தவருக்கு ஏழு வயது, இளையவருக்கு ஒன்றரை வயது. நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் வேலை செய்கிறேன், என் மனைவி கரும்புத்தோட்டத்தில் காணாமல் போய்விட்டாள்.பின் ஒரு நாள் அவள் நோய்வாய்ப்பட்டாள், மருத்துவர் சொன்னார்: நிமோனியா, உயிருக்கு ஆபத்து, நீங்கள் அவரை பிராந்திய மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

ஆனால் கமாண்டன்ட் அலுவலகத்தின் அனுமதியின்றி கிராமத்தை விட்டு வெளியேற முடியாது. சிறப்பு ஆட்சியை மீறியதற்காக, அவர்கள் 20 ஆண்டுகள் கடின உழைப்பைக் கொடுக்கிறார்கள். நான் கேட்க சென்றேன், ஆனால் தளபதி என்னை மறுத்துவிட்டார். மறுநாள் நான் மீண்டும் வந்தேன் - மீண்டும் ஒரு மறுப்பு. அவமானங்கள் மற்றும் அவமானங்களுக்குப் பிறகு, மூன்றாவது நாளில், அவர் இறுதியாக அனுமதி அளித்தார். அவரிடம் இருந்து இந்தக் காகிதத்தை வாங்கிக் கொண்டு வீடு திரும்புகிறேன். பேருந்தில் இருந்து இறங்கியதும், எங்கள் முற்றம் மக்களால் நிரம்பியிருப்பதைப் பார்க்கிறேன். என் மனைவி இறந்துவிட்டதை நான் உணர்ந்தேன்."
காசன் துபுவேவ்

"ஒரு இளம் பெண் சிறு குழந்தைகளுடன் நாடு கடத்தப்பட்டாள். அருகில் உறவினர்கள் இல்லை. அவள் கணவன் எதிரில் இருக்கிறான். உணவு மற்றும் தங்குமிடம் இல்லாமல். ஏழு குழந்தைகள் இருந்தனர்! சிறிது நேரத்திற்குள், நோய்வாய்ப்பட்ட கோழிகளைப் போல, ஆறு பேர் இறந்துவிட்டன, அவள் மீதியானாள். மிகச்சிறியது.கடைசியும் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை.அம்மா துக்கத்தால் மனம் தளர்ந்தாள்: இறந்த குழந்தையை அடக்கம் செய்ய மக்களிடம் கொடுக்கவில்லை.அவனுடன் கல்லறைக்கு வந்தாள், இங்கு கல்லறைகளுக்கு மத்தியில், பெயர் தெரியாத மேடுகள் ஆறு குழந்தைகள், அவள் இறந்துவிட்டாள், உயிரற்ற குழந்தையின் உணர்ச்சியற்ற கைகளை ஒருபோதும் விடவில்லை.

“நாங்கள் வாழ்ந்த கிராமத்தில், ஒரு பெண்மணி (அவளுடைய சிறுவயதினால் அவளுடைய பெயர் மற்றும் கடைசி பெயர் எனக்கு நினைவில் இல்லை), குழந்தைகள் பசியால் இறக்கக்கூடும் என்பதைக் கண்டு, இரவில் சுற்றியுள்ள வயல்களுக்குச் சென்று தானியங்களை சேகரிக்க ஆரம்பித்தாள். .ஒவ்வொரு இரவும் அவள் கோதுமை தானியங்களையாவது கொண்டு வந்தாள்.அந்த இரவில், இரண்டு காவலாளிகள், அவளைக் கவனித்து, அவளைத் துரத்தினார்கள், அவள் பிடிபட்டால், அவள் அடித்துக் கொல்லப்படுவாள் அல்லது சிறைக்கு அனுப்பப்படுவாள் என்று அவளுக்குத் தெரியும். பின்தொடர்பவர்கள் பிடிப்பார்கள் என்பதை அவள் உணர்ந்தாள், அந்தப் பெண், ஆற்றை அடைந்து, நிறுத்தி, பாலத்தில், அவள் தலையில் இருந்த தாவணியைக் கிழித்து, தலைமுடியைக் கோதிவிட்டு அமர்ந்தாள். பின்தொடர்ந்தவர்கள், அவளைப் பார்த்து, பயத்தால் உணர்ச்சியற்றவர்களாகி ஓடினார்கள். "சூனியக்காரி" என்று மீண்டும் கத்தினார், மேலும் இந்த "சூனியக்காரி" ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை, தனது சொந்த நிழலைக் கண்டு பயந்து, ஒரு கைப்பிடி தானியத்தை மார்பில் பிடித்துக் கொண்டு, நள்ளிரவில் இருட்டில் தனது குழந்தைகளிடம் திரும்பினார்."

"மற்றொரு தாய், நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் நினைவுகளின்படி, முதலில், நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களில் பசியால் இறந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​​​தனது நான்கு குழந்தைகளின் உயிரைக் காப்பாற்ற விரும்பி, கசாக் குடும்பங்களுக்கு அவர்களைக் கொடுத்தார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. பட்டினியின் மரணம் கடந்தபோது, ​​​​அவள் தன் குழந்தைகளைத் திரும்பக் கேட்கச் சென்றாள், ஆனால் அவர்களில் இருவரை நான் காணவில்லை, என் வாழ்நாள் முழுவதும், இந்த பெண்ணின் முகத்தில் ஒரு தேடல், காத்திருக்கும் பார்வை முத்திரையிடப்பட்டது.

"... ரயில் பாதை ஒற்றையடிப் பாதையாக இருந்ததால், எதிரே வரும் ரயில்கள் கடந்து செல்லும் வரை காத்திருந்து, ரயில் நீண்ட நேரம் சும்மா நின்றது. ஆனாலும், ஒவ்வொரு நிறுத்தத்திலும் கார்களின் கதவுகள் திறக்கப்படவில்லை. சில சமயங்களில், மக்களை வெளியே விடுகின்றனர். மக்கள் புதிய காற்றை சுவாசிக்க ஒரு நிரம்பிய கார்.சில நேரங்களில், , , , , , , , , , கதவு மற்றும் ஜன்னல்கள் , வெளியே பார்க்க கூட வாய்ப்பு கொடுக்க , , , , ஒரு போர் வீரர் கமன்னோமோஸ்ட் , காசன் பாஷ்சீவிச் ஐடினோவ் , ஒரு போர் வீரர் தீவிரமாக திரும்பினார் முன்பக்கத்தில் இருந்து காயப்பட்டு, மோசமான இதயத்துடன், அடுத்த காரில் சென்று கொண்டிருந்தார், ஒரு நிறுத்தத்தில், காசன் இறங்கச் சொன்னார் - அவருக்கு போதுமான காற்று இல்லை, ஆனால் சிப்பாய் அவரை வெளியே விட ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, பின்னர் விரக்தியில் ஹாசன் தனது கழுத்தை தானே அறுத்துக் கொண்டார். ஓ. குபீவ்

"மீள்குடியேற்றத்தின் முதல் மாதங்களில், வீட்டிற்கு வெளியே இறந்தவர்களை அவர்களின் உறவினர்கள் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை மற்றும் அடாத்தின் படி அடக்கம் செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை. அவர்கள் வேலையில் - வயலில் - இறந்ததைக் குறிப்பிட்டு, அவர்கள் கோரினர். ஒரு விலங்கின் சடலம், அவர்கள் அதை எங்காவது புதைக்கிறார்கள், அதுதான்” (பி. அபசலீவ் ).

"எனது தந்தைக்கு 96 வயது, அவரது நான்கு மகன்கள் முன்னால் சண்டையிட்டனர். 1944 இல் அவர் இறந்தபோது, ​​என் சகோதரனும் நானும் அவரது கல்லறையை அதிகாலையில் இருந்து மாலை வரை தோண்டினோம், நாங்கள் அதை சமாளிக்க முடியவில்லை - நாங்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருந்தோம் ..."
எம். லைபனோவ்

பல்யாபேகுலோவா, Vazhnoe கிராமத்தில் இருந்து, 1989 இல் இறந்தார். அவரது கணவர் முன்புறத்தில் இறந்தார், மூன்று குழந்தைகள் பயாட்டில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். அவளுடைய சிறிய குடிசையில், மூன்று ஜோடி குழந்தைகளின் கண்கள் மற்றும் ஒரு இளம் குதிரைவீரனின் கண்கள், அவளுடைய கணவன், சுவர்களில் இருந்து அவளைப் பார்த்தன. அவர்களில் வயதான, நோய்வாய்ப்பட்ட பெண் பால்யா கடந்த நூற்றாண்டிலிருந்து வந்தவர் என்று தோன்றியது. அவர்களில் யார் அதிக அதிர்ஷ்டசாலி என்று யாருக்குத் தெரியும்: அவர்கள், என்றென்றும் இளமையாகவும் இளமையாகவும் இருக்க அழிந்தவர்கள், அல்லது நீண்ட காலம் வாழ்ந்தவர், ஆனால் “நேற்று” வாழ்ந்தவர், 1946 க்குப் பிறகு அவளுக்கு நிகழ்காலமோ எதிர்காலமோ இல்லை. “நேற்று” என்ற சொல் கூட சரியானதல்ல - அவளுடைய குழந்தைகளின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவளுக்கு வாழ்க்கையே இல்லை. அங்கு, 1946ல், தன் குழந்தைகளுடன் தன் ஆன்மாவை கல்லறையில் கிடத்திவிட்டு, 1989 வரை இவ்வுலகை விட்டுப் பிரியும் ஆசையுடன் மட்டுமே வாழ்ந்தார்.

"சாலையில், ஒரு பெண்ணின் தாய் இறந்தார், அவர்கள் அவளை புதைக்கவோ அல்லது வண்டியில் கொண்டு செல்லவோ அனுமதிக்கவில்லை, அவர்கள் வெறுமனே அவரது உடலை சாலையோரத்தில் வீசி எறிந்தனர். அவரது மகள் (மூன்று குழந்தைகளின் தாய், அவளுடைய கணவன் முன்னால் இருந்தான்), அவள் இதயத்தின் எரியும் வலியைக் குறைக்க விரும்பி, நேராக பனியில் அமர்ந்தாள், அவள் உடல் குளிர்ந்ததும், அவள் இதயத்தில் வலி தணிவது போல் அவளுக்குத் தோன்றியது, அவளுடைய துக்கம் எரிந்தது மிகவும்... பின்னர் அவள் கால்கள் நடப்பதை நிறுத்திவிட்டன."

2017-05-02

அன்பான சக நாட்டு மக்களே!
கராச்சே மக்களின் மறுமலர்ச்சி நாளில் நேர்மையான வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்!
கராச்சாய்கள் தங்கள் வரலாற்று தாயகத்திற்குத் திரும்பிய அந்த குறிப்பிடத்தக்க நாளிலிருந்து சரியாக 60 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. நீண்ட மற்றும் கடினமான 14 ஆண்டுகள், கஷ்டங்களும் கஷ்டங்களும் நிறைந்த, இதற்கு முன். அடக்குமுறையின் ஆண்டுகளில், கராச்சாய்கள், நம் நாட்டின் பல மக்களைப் போலவே, நியாயமற்ற குற்றச்சாட்டுகளுக்கு ஆளானார்கள் மற்றும் ஒரு வெளிநாட்டு நிலத்தில் கடுமையான சூழ்நிலைகளில் உயிர்வாழ அழிந்தனர். ஆனால் அவர்களின் சொந்த நீதியின் விழிப்புணர்வும், நீதியின் வெற்றியில் நம்பிக்கையும் நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் தங்களுக்கு நேர்ந்த அனைத்தையும் சகித்துக்கொண்டு, மக்களின் நல்ல பெயர் மீட்டெடுக்கப்படும் காலம் வரை வாழ உதவியது.
கராச்சாய்கள் தங்கள் தாயகத்திற்குத் திரும்பியது நமது மக்கள் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியான செய்தியாக இருந்தது. கராச்சே மக்களின் மறுவாழ்வு குறித்து அவர்கள் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியடைந்தனர், மத்திய ஆசியா மற்றும் கஜகஸ்தானில் புதைக்கப்பட்டவர்களுக்காக அவர்கள் துக்கமடைந்தனர்.
60 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கராச்சி மக்களின் மறுமலர்ச்சி ஏற்பட்டது என்று நாம் சரியாகச் சொல்லலாம். கராச்சே-செர்கெசியாவின் அனைத்து மக்களுடனும் சேர்ந்து, எங்கள் சிறிய தாயகம் மற்றும் ரஷ்யாவின் வளர்ச்சிக்கு அவர் பெரும் பங்களிப்பை வழங்கினார், இன்று அவரது மகன்கள் மற்றும் மகள்கள் பல்வேறு தொழில்களில் தொடர்ந்து பணியாற்றி குறிப்பிடத்தக்க முடிவுகளை அடைகிறார்கள்.
இந்த விடுமுறையில், கராச்சே-செர்கெசியாவின் அனைத்து மக்களுக்கும் அவர்களின் சொந்த குடியரசின் நன்மைக்காக செழிப்பு, ஒற்றுமை, நல்லிணக்கம் மற்றும் படைப்பாற்றல் ஆகியவற்றை நாங்கள் விரும்புகிறோம்!
அத்தியாயம்
ஆர்.பி. டெம்ரெசோவ்.
மக்கள் மன்றத்தின் தலைவர் (நாடாளுமன்றம்)
கராச்சே-செர்கெஸ் குடியரசு
ஏ. ஐ. இவானோவ்.
அரசாங்கத்தின் தலைவர்
கராச்சே-செர்கெஸ் குடியரசு
ஏ. ஏ. ஓசோவ்.

இரஷ்ய கூட்டமைப்பு
யு கே ஏ இசட்
கராச்சே-செர்காசியன் குடியரசின் தலைவர்

கராச்சே மக்களின் மறுமலர்ச்சி நாள் பற்றி

ஆண்டு தேதி தொடர்பாக - பொது அமைப்புகளின் மனுக்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, சட்டவிரோதமாக நாடுகடத்தப்பட்ட இடங்களில் 14 ஆண்டுகள் தங்கியிருந்த பின்னர் கராச்சே மக்கள் தங்கள் வரலாற்று தாயகத்திற்கு வெகுஜனத் திரும்பத் தொடங்கிய 60 வது ஆண்டு நிறைவு,
பி ஓ எஸ் டி ஏ என் ஓ வி எல் ஒய்:
1. மே 3, 2017 அன்று, கராச்சே மக்களின் மறுமலர்ச்சி நாளாக, வேலை செய்யாத விடுமுறையாக அறிவிக்கவும்.
2. கராச்சே-செர்கெஸ் குடியரசின் அரசாங்கம் மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்க அமைப்புகள் கராச்சே மக்களின் மறுமலர்ச்சி நாளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளைத் தயாரித்து நடத்துவதை உறுதிசெய்ய பரிந்துரைக்கின்றன.
3. தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஊழியர்களின் வேலைவாய்ப்பை உறுதி செய்வதற்கான உண்மையான சாத்தியக்கூறுகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, உள்ளாட்சி அமைப்புகள், நிறுவனங்களின் நிர்வாகங்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் பல்வேறு வகையான உரிமைகளின் நிறுவனங்கள் இந்த நாளில் வேலையை ஒழுங்கமைப்பதற்கான உரிமையை வழங்குதல்.
4. மே 3, 2017 அன்று வேலை மற்றொரு நாள் ஓய்வு வழங்குவதன் மூலம் ஈடுசெய்யப்படுகிறது.
5. இந்த ஆணை கையொப்பமிட்ட நாளிலிருந்து நடைமுறைக்கு வருகிறது.

ஆர்.பி. டெம்ரெசோவ்.
செர்கெஸ்க், அரசு இல்லம்,
ஏப்ரல் 28, 2017, எண். 121.

கராச்சே-செர்கெசியாவின் அன்பான குடியிருப்பாளர்களே!
மே 3 இன் பிரகாசமான வசந்த நாள் நமது குடியரசின் வரலாற்றில் ஒரு சிறப்புப் பக்கத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. இந்த நாளில், 60 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கராச்சே மக்களின் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட அவர்களின் வரலாற்று தாயகத்திற்கான பயணம் தொடங்கியது.
நாங்கள் திரும்பியதில் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், எங்கள் மக்களின் சோகமான விதியை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம். போர், நாடு கடத்தல் மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய இன்னல்கள் ஆயிரக்கணக்கான மக்களின் உயிரைப் பறித்தன. கராச்சே மக்கள் அனைத்து சோதனைகளையும் சிரமங்களையும் மரியாதையுடன் கடந்து, தங்கள் தேசிய பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகளுக்கு விசுவாசமாக இருந்தனர்.
இன்று, கடந்த ஆண்டுகளின் நிகழ்வுகளை நினைவுகூர்ந்து, எதிர்காலத்தை நம்பிக்கையுடனும் நம்பிக்கையுடனும் பார்க்கிறோம்.
நமது குடியரசின் மக்களுக்கு ஏற்பட்ட இன்னல்கள் மற்றும் துன்பங்கள் மீண்டும் மீண்டும் வராமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய எங்களுக்கு அதிகாரம் உள்ளது.
கராச்சே-செர்கெசியாவின் மக்கள் அமைதி மற்றும் செழிப்பு, பரஸ்பர புரிதல் மற்றும் நல்லிணக்கத்தை விரும்புகிறேன்! நல்ல ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்பு!
இனிய விடுமுறை, அன்பான சக நாட்டு மக்களே!
கூட்டாட்சி சட்டமன்றத்தின் கூட்டமைப்பு கவுன்சில் உறுப்பினர்
இரஷ்ய கூட்டமைப்பு
ஏ. ஏ. சல்பகரோவ்.

கராச்சே மக்களின் மறுமலர்ச்சி நாளில் கராச்சே-செர்கெஸ் குடியரசில் வசிப்பவர்கள் அனைவரையும் நான் மனதார வாழ்த்துகிறேன்!
கராச்சிகள் தங்கள் வரலாற்று தாயகத்திற்கு திரும்பிய 60 வது ஆண்டு நிறைவை இன்று கொண்டாடுகிறோம்.
கராச்சே-செர்கெஸ் குடியரசின் பிரகாசமான எதிர்காலத்தை முன்னரே தீர்மானித்த மகிழ்ச்சியான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வை இந்த நாளில் நாம் நினைவில் கொள்கிறோம்.
நமது குடியரசின் வளர்ச்சியின் நன்மைக்காக நாம் அனைவருக்கும் அமைதி, செழிப்பு மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்!
மாநில டுமா துணை எம்.இ. ஸ்டார்ஷினோவ்.

கராச்சே-செர்கெசியாவின் அன்பான குடியிருப்பாளர்களே! அன்புள்ள கராச்சே!
14 ஆண்டுகால நாடுகடத்தலுக்குப் பிறகு கராச்சாய்களை அன்புடன் வரவேற்றது மட்டுமல்லாமல், எங்களுக்கு கடினமான நேரத்தில் திரும்பி வரும் குடும்பங்களை உண்மையாக ஆதரித்த எங்கள் பன்னாட்டு குடியரசின் அனைத்து மக்களுக்கும் எனது நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். கஜகஸ்தான் மற்றும் கிர்கிஸ்தான் மக்கள் ஒரு காலத்தில் எனது மக்களுக்கு வழங்கிய கருணையையும் உதவியையும் நாங்கள் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டோம், தேவைப்படும்போது தன்னலமின்றி உதவிக்கரம் நீட்டினர்.
இனி எந்த தேசத்துக்கும் இப்படி நடக்காத வகையில் அந்த நிகழ்வுகளின் நினைவை நாம் பாதுகாக்க வேண்டும்!
கராச்சே-செர்கேசியாவின் அனைத்து மக்களுக்கும் அமைதி, ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, வெற்றி மற்றும் செழிப்பு!
மாநில டுமா துணை ஆர்.பி. போடாஷேவ்.

குடியரசு ஒரு சிறப்பு தேதியை கொண்டாடுகிறது ─ மே 3, கராச்சே மக்களின் மறுமலர்ச்சி நாள். இந்த விடுமுறை சுதந்திரம் பெற்றதன் நினைவாக நிறுவப்பட்டது மற்றும் வடக்கு காகசஸில் இருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் தாயகத்திற்கு திரும்பியதன் நினைவாக நிறுவப்பட்டது, அவர்கள் ஸ்டாலினின் குற்றவியல் கொள்கைகளால் பாதிக்கப்பட்டனர், பின்னர் அவை இனப்படுகொலையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டன. அந்த ஆண்டுகளின் சோகமான நிகழ்வுகளின் மூலம் வாழ்ந்தவர்களின் சாட்சியங்கள் அதன் மனிதாபிமானமற்ற சாராம்சத்தின் சான்று மட்டுமல்ல, எதிர்கால சந்ததியினருக்கு ஒரு எச்சரிக்கையும் கூட.

ஜூலை 1942 நடுப்பகுதியில், ஜேர்மன் மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட அலகுகள் ஒரு சக்திவாய்ந்த முன்னேற்றத்தை உருவாக்கி, கிட்டத்தட்ட 500 கிலோமீட்டர்களை உள்ளடக்கிய பரந்த முன்பக்கத்தில் காகசஸுக்கு விரைந்தன. தாக்குதல் மிகவும் விரைவாக இருந்தது, ஏற்கனவே ஆகஸ்ட் 21 அன்று, நாஜி ஜெர்மனியின் கொடி எல்ப்ரஸின் உச்சியில் பறந்து, பிப்ரவரி 1943 இறுதி வரை, படையெடுப்பாளர்கள் சோவியத் துருப்புக்களால் வெளியேற்றப்படும் வரை அங்கேயே இருந்தது. அதே நேரத்தில், நாஜிக்கள் கராச்சே தன்னாட்சி பிராந்தியத்தின் முழு நிலப்பரப்பையும் ஆக்கிரமித்தனர்.

ஜேர்மனியர்களின் வருகையும் அவர்கள் ஒரு புதிய ஒழுங்கை நிறுவியமையும் சோவியத் ஆட்சிக்கு விரோதமான மற்றும் அதைத் தூக்கியெறிவதற்கான வாய்ப்பிற்காகக் காத்திருந்த மக்களின் அந்தப் பகுதியினரின் நடவடிக்கைகளை தீவிரப்படுத்துவதற்கு உத்வேகம் அளித்தது. சாதகமான சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்தி, இந்த நபர்கள் கிளர்ச்சி குழுக்களில் ஒன்றிணைந்து ஜேர்மனியர்களுடன் தீவிரமாக ஒத்துழைக்கத் தொடங்கினர். அவர்களில் இருந்து, கராச்சே தேசிய குழுக்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை உருவாக்கப்பட்டன, அதன் பணி தரையில் ஆக்கிரமிப்பு ஆட்சியை பராமரிப்பதாகும்.

இப்பகுதியில் வசிப்பவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில், இந்த மக்கள் மிகக் குறைவான சதவீதமாக இருந்தனர், குறிப்பாக பெரும்பாலான ஆண் மக்கள் முன்னணியில் இருந்ததால், துரோகத்திற்கான பொறுப்பு முழு தேசத்தின் மீதும் வைக்கப்பட்டது. நிகழ்வுகளின் விளைவாக கராச்சே மக்கள் நாடு கடத்தப்பட்டது, இது நாட்டின் வரலாற்றில் என்றென்றும் வெட்கக்கேடான பக்கமாக மாறியது.

ஒரு சில துரோகிகளால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள்

இரத்தக்களரி சர்வாதிகாரியால் நாட்டில் நிறுவப்பட்ட சர்வாதிகார ஆட்சியின் பல குற்றங்களில் கராச்சாய்களின் கட்டாய நாடுகடத்தலும் ஒன்றாகும். அவரது நெருங்கிய வட்டாரத்தில் கூட இத்தகைய வெளிப்படையான தன்னிச்சையானது கலவையான எதிர்வினையை ஏற்படுத்தியது என்பது அறியப்படுகிறது. குறிப்பாக, அந்த ஆண்டுகளில் பொலிட்பீரோவில் உறுப்பினராக இருந்த ஏ.ஐ.மிக்கோயன், ஒரு முழு மக்களுக்கும் துரோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்படுவது அபத்தமாகத் தோன்றியது என்று நினைவு கூர்ந்தார், அவர்களில் பல கம்யூனிஸ்டுகள், சோவியத் புத்திஜீவிகளின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் உழைக்கும் விவசாயிகள் இருந்தனர். கூடுதலாக, மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட முழு ஆண் பகுதியும் இராணுவத்தில் அணிதிரட்டப்பட்டு, அனைவருடனும் நாஜிகளுடன் சண்டையிட்டனர். துரோகிகளின் ஒரு சிறிய குழு மட்டுமே துரோகத்தால் தங்களைக் கறைப்படுத்தியது. இருப்பினும், ஸ்டாலின் பிடிவாதம் காட்டி, தானே வலியுறுத்தினார்.

கராச்சே மக்களின் நாடு கடத்தல் பல கட்டங்களாக மேற்கொள்ளப்பட்டது. இது ஏப்ரல் 15, 1943 தேதியிட்ட உத்தரவுடன் தொடங்கியது, இது USSR வழக்கறிஞர் அலுவலகம் NKVD உடன் சேர்ந்து வரையப்பட்டது. ஜனவரி 1943 இல் சோவியத் துருப்புக்களால் கராச்சே விடுவிக்கப்பட்ட உடனேயே தோன்றியது, ஜேர்மனியர்களுடன் கஜகஸ்தானுக்கு ஒத்துழைத்தவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்களான 573 பேரை கட்டாயமாக மீள்குடியேற்றுவதற்கான உத்தரவைக் கொண்டிருந்தது. கைக்குழந்தைகள் மற்றும் நலிந்த வயதானவர்கள் உட்பட அவர்களது உறவினர்கள் அனைவரும் அனுப்பப்பட வேண்டும்.

கிளர்ச்சிக் குழுக்களின் 67 உறுப்பினர்கள் உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் தங்களைத் தாங்களே மாற்றிக் கொண்டதால், நாடு கடத்தப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை விரைவில் 472 ஆகக் குறைந்தது. எவ்வாறாயினும், அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகள் காட்டியது போல, இது ஒரு பிரச்சார நடவடிக்கை மட்டுமே, இது நிறைய தந்திரங்களைக் கொண்டிருந்தது, ஏனெனில் அதே ஆண்டு அக்டோபரில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரீசிடியத்தால் ஒரு தீர்மானம் வெளியிடப்பட்டது, அதன் அடிப்படையில் அனைத்து கராச்சாய்களும் இல்லை. விதிவிலக்கு, 62,843 தொகையில், கட்டாய இடப்பெயர்வுக்கு (நாடுகடத்தலுக்கு) உட்படுத்தப்பட்டனர்.

படத்தை முடிக்க, கிடைக்கக்கூடிய தரவுகளின்படி, அவர்களில் 53.7% பேர் குழந்தைகள்; 28.3% பெண்கள் மற்றும் 18% ஆண்கள் மட்டுமே, அவர்களில் பெரும்பாலோர் வயதானவர்கள் அல்லது ஊனமுற்ற போர் வீரர்கள், மற்றவர்கள் அந்த நேரத்தில் முன்னணியில் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் தங்குமிடம் இல்லாமல் தங்கள் குடும்பங்களை நம்பமுடியாத துன்பங்களுக்கு ஆளாக்கிய அதிகாரத்தை பாதுகாத்தனர். .

அக்டோபர் 12, 1943 இன் அதே ஆணை கராச்சே தன்னாட்சி ஓக்ரக்கை கலைக்க உத்தரவிட்டது, மேலும் அதைச் சேர்ந்த முழு நிலப்பரப்பும் கூட்டமைப்பின் அண்டை குடிமக்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டது மற்றும் "சரிபார்க்கப்பட்ட தொழிலாளர் வகைகளால்" தீர்வுக்கு உட்பட்டது - இதுதான் சரியாக இருந்தது. இந்த வருத்தத்துடன் மறக்கமுடியாத ஆவணத்தில் கூறினார்.

சோகமான பாதையின் ஆரம்பம்

கராச்சே மக்களின் மீள்குடியேற்றம், அல்லது வேறுவிதமாகக் கூறினால், பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான நிலங்களிலிருந்து அவர்களை வெளியேற்றுவது, துரித வேகத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் நவம்பர் 2 முதல் நவம்பர் 5, 1943 வரையிலான காலகட்டத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்டது. பாதுகாப்பற்ற வயதானவர்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை சரக்கு கார்களில் ஓட்டுவதற்காக, 53 ஆயிரம் பேரைக் கொண்ட NKVD இராணுவப் பிரிவின் ஈடுபாட்டுடன் "செயல்பாட்டிற்கான சக்தி ஆதரவு" ஒதுக்கப்பட்டது (இது அதிகாரப்பூர்வ தரவு). துப்பாக்கி முனையில் அப்பாவி மக்களை அவர்களது வீடுகளில் இருந்து வெளியேற்றி, நாடு கடத்தப்பட்ட இடங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். உங்களுடன் ஒரு சிறிய அளவிலான உணவு மற்றும் உடைகளை மட்டுமே எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டீர்கள். நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் விதியின் கருணைக்கு பல ஆண்டுகளாக சம்பாதித்த மற்ற அனைத்து சொத்துக்களையும் கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

ரத்து செய்யப்பட்ட கராச்சே தன்னாட்சி பிராந்தியத்தின் அனைத்து குடியிருப்பாளர்களும் 34 ரயில்களில் புதிய குடியிருப்பு இடங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், ஒவ்வொன்றும் 2 ஆயிரம் பேர் வரை தங்கக்கூடியது மற்றும் சராசரியாக 40 கார்களைக் கொண்டிருந்தது. அந்த நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பாளர்கள் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தபடி, ஒவ்வொரு வண்டியிலும் சுமார் 50 இடம்பெயர்ந்த மக்கள் தங்கியிருந்தனர், அடுத்த 20 நாட்களில் அவர்கள் நெரிசல் மற்றும் சுகாதாரமற்ற நிலைமைகளால் மூச்சுத் திணறி, உறைந்து, பட்டினி மற்றும் நோயால் இறக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பயணத்தின் போது உத்தியோகபூர்வ அறிக்கைகளின்படி மட்டும் 654 பேர் இறந்தனர் என்பதே அவர்கள் பட்ட கஷ்டங்களுக்கு சாட்சி.

தளத்திற்கு வந்தவுடன், அனைத்து கராச்சேக்களும் சிறிய குழுக்களாக 480 குடியிருப்புகளில் பாமிர்களின் அடிவாரம் வரை பரந்த பிரதேசத்தில் பரவியிருந்தனர். கராச்சாய்களை சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு நாடுகடத்துவது மற்ற மக்களிடையே அவர்கள் முழுமையான ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஒரு சுயாதீன இனக்குழுவாக காணாமல் போவது என்ற இலக்கைத் தொடர்ந்தது என்பதை இது மறுக்கமுடியாமல் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

மார்ச் 1944 இல், சோவியத் ஒன்றியத்தின் NKVD இன் கீழ் சிறப்பு குடியேற்றத் துறை என்று அழைக்கப்படுபவை உருவாக்கப்பட்டது - மனிதாபிமானமற்ற ஆட்சியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் வசிப்பிடங்கள் தங்கள் நிலத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு ஆயிரக்கணக்கானவர்களை வலுக்கட்டாயமாக அனுப்பியது. கிலோமீட்டர் தொலைவில், அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் அழைக்கப்பட்டன. இந்த அமைப்பு கஜகஸ்தான் பிரதேசத்தில் 489 சிறப்பு தளபதி அலுவலகங்களுக்கும், கிர்கிஸ்தானில் 96 அலுவலகங்களுக்கும் பொறுப்பாக இருந்தது.

உள்நாட்டு விவகாரங்களுக்கான மக்கள் ஆணையர் எல்.பி.பெரியா பிறப்பித்த உத்தரவின்படி, நாடு கடத்தப்பட்ட அனைத்து நபர்களும் சிறப்பு விதிகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும். கமாண்டன்ட் கையொப்பமிட்ட சிறப்பு பாஸ் இல்லாமல் கொடுக்கப்பட்ட NKVD கமாண்டன்ட் அலுவலகத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படும் குடியேற்றத்தை விட்டு வெளியேற அவர்கள் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டனர். இந்தத் தேவையை மீறுவது சிறையில் இருந்து தப்பிப்பதற்குச் சமமானது மற்றும் 20 ஆண்டுகள் கடின உழைப்பால் தண்டிக்கப்படும்.

கூடுதலாக, இடம்பெயர்ந்தவர்கள் தங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களின் இறப்பு அல்லது குழந்தைகளின் பிறப்பு குறித்து மூன்று நாட்களுக்குள் தளபதி அலுவலக ஊழியர்களுக்கு தெரிவிக்க உத்தரவிடப்பட்டது. தப்பித்தவறி நடந்தவை மட்டுமின்றி, தயாராகிக் கொண்டிருந்தவை பற்றியும் தெரிவிக்க வேண்டிய கட்டாயம் அவர்களுக்கு இருந்தது. இல்லையெனில், குற்றவாளிகள் குற்றத்திற்கு உடந்தையாக இருந்ததாக வழக்குத் தொடரப்பட்டது.

இடம்பெயர்ந்த குடும்பங்களை புதிய இடங்களில் பாதுகாப்பாக வைப்பது மற்றும் பிராந்தியத்தின் சமூக மற்றும் பணி வாழ்க்கையில் அவர்களின் ஈடுபாடு குறித்து சிறப்பு குடியேற்றங்களின் தளபதிகளின் அறிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், உண்மையில், அவர்களில் ஒரு சிறிய பகுதியினர் மட்டுமே அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ சகிக்கக்கூடிய வாழ்க்கை நிலைமைகளைப் பெற்றனர். பெரும்பான்மையானவர்கள் நீண்ட காலமாக தங்குமிடத்தை இழந்தனர் மற்றும் குடிசைகளில் பதுங்கியிருந்தனர், கழிவுப் பொருட்களிலிருந்து அவசரமாகத் தட்டப்பட்டனர், அல்லது தோண்டப்பட்ட இடங்களிலும் கூட.

புதிதாக குடியேறியவர்களின் உணவு விநியோகத்தின் நிலைமையும் பேரழிவை ஏற்படுத்தியது. அந்த நிகழ்வுகளின் சாட்சிகள், நிறுவப்பட்ட விநியோகம் இல்லாமல், அவர்கள் தொடர்ந்து பசியுடன் இருந்ததை நினைவு கூர்ந்தனர். மிகவும் சோர்வுற்ற மக்கள் வேர்கள், கேக், தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி, உறைந்த உருளைக்கிழங்கு, அல்ஃப்ல்ஃபா மற்றும் தேய்ந்து போன காலணிகளின் தோலைக் கூட சாப்பிடுவது அடிக்கடி நடந்தது. இதன் விளைவாக, பெரெஸ்ட்ரோயிகாவின் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ தரவுகளின்படி, ஆரம்ப காலத்தில் கட்டாயமாக குடியேறியவர்களிடையே இறப்பு விகிதம் 23.6% ஐ எட்டியது.

கராச்சாய் மக்கள் நாடு கடத்தப்படுவதோடு தொடர்புடைய நம்பமுடியாத துன்பம் அண்டை நாடுகளின் அன்பான பங்கேற்பு மற்றும் உதவியால் மட்டுமே ஓரளவு தணிக்கப்பட்டது - ரஷ்யர்கள், கசாக்ஸ், கிர்கிஸ், அத்துடன் அனைத்து இராணுவ சோதனைகள் இருந்தபோதிலும், தங்கள் உள்ளார்ந்த மனிதநேயத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்ட பிற தேசிய இனங்களின் பிரதிநிதிகள். 30 களின் முற்பகுதியில் அவர்கள் அனுபவித்த ஹோலோடோமரின் பயங்கரங்களின் நினைவுகள் இன்னும் புதியதாக இருந்த குடியேற்றவாசிகளுக்கும் கசாக்களுக்கும் இடையிலான நல்லுறவு செயல்முறை குறிப்பாக செயலில் இருந்தது.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிற மக்களுக்கு எதிரான அடக்குமுறைகள்

ஸ்டாலினின் கொடுங்கோல் ஆட்சிக்கு கரசேவைகள் மட்டும் பலியாகவில்லை. வடக்கு காகசஸின் பிற பழங்குடி மக்களின் தலைவிதி மற்றும் அவர்களுடன் நாட்டின் பிற பகுதிகளில் வாழும் இனக்குழுக்களின் தலைவிதி குறைவான சோகமானது அல்ல. பெரும்பாலான ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, 10 தேசிய இனங்களின் பிரதிநிதிகள் வலுக்கட்டாயமாக நாடுகடத்தப்பட்டனர், இதில் கராச்சாய்களுக்கு கூடுதலாக, கிரிமியன் டாடர்கள், இங்குஷ், கல்மிக்ஸ், இங்க்ரியன் ஃபின்ஸ், கொரியர்கள், மெஸ்கெட்டியன் துருக்கியர்கள், பால்கர்கள், செச்சென்கள் மற்றும்

வெளியேற்றப்பட்ட அனைத்து மக்களும், விதிவிலக்கு இல்லாமல், தங்கள் வரலாற்று வசிப்பிடங்களிலிருந்து கணிசமான தொலைவில் அமைந்துள்ள பகுதிகளுக்குச் சென்றனர், மேலும் அசாதாரணமான மற்றும் சில நேரங்களில் உயிருக்கு ஆபத்தான சூழலில் தங்களைக் கண்டனர். நாடு கடத்தல்களின் பொதுவான அம்சம், ஸ்ராலினிச காலத்தின் வெகுஜன அடக்குமுறைகளின் ஒரு பகுதியாக அவற்றைக் கருதுவதை சாத்தியமாக்குகிறது, அவற்றின் சட்டத்திற்குப் புறம்பான இயல்பு மற்றும் தற்செயல் இயல்பு, ஒன்று அல்லது மற்றொரு இனக்குழுவைச் சேர்ந்த பெரும் வெகுஜனங்களின் இயக்கத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. சோவியத் ஒன்றியத்தின் வரலாற்றில் கோசாக்ஸ், குலாக்ஸ் போன்ற மக்கள்தொகையின் பல சமூக மற்றும் இன-ஒப்புதல் குழுக்களின் நாடுகடத்தலும் அடங்கும் என்பதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம்.

தங்கள் சொந்த மக்களை தூக்கிலிடுபவர்கள்

குறிப்பிட்ட மக்களை நாடு கடத்துவது தொடர்பான விவகாரங்கள் நாட்டின் உயர்மட்ட கட்சி மற்றும் அரசாங்கத் தலைமை மட்டத்தில் பரிசீலிக்கப்பட்டன. அவர்கள் OGPU மற்றும் பின்னர் NKVD ஆல் தொடங்கப்பட்ட போதிலும், அவர்களின் முடிவு நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பிற்கு அப்பாற்பட்டது. போரின் போதும், அடுத்தடுத்த காலகட்டத்திலும், உள்நாட்டு விவகார ஆணையத்தின் தலைவர் எல்.பி பெரியா, முழு இனக்குழுக்களையும் கட்டாயமாக இடமாற்றம் செய்வதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார் என்று ஒரு கருத்து உள்ளது. அவர்தான் அடுத்தடுத்த அடக்குமுறைகள் தொடர்பான அறிக்கைகளை ஸ்டாலினிடம் சமர்ப்பித்தார்.

கிடைக்கக்கூடிய தரவுகளின்படி, 1953 இல் ஸ்டாலினின் மரணத்தின் போது, ​​நாட்டில் அனைத்து தேசிய இனங்களிலிருந்தும் கிட்டத்தட்ட 3 மில்லியன் நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் சிறப்பு குடியேற்றங்களில் இருந்தனர். சோவியத் ஒன்றியத்தின் உள் விவகார அமைச்சின் கீழ், 51 துறைகள் உருவாக்கப்பட்டன, அவை இடம்பெயர்ந்த மக்கள் தங்கள் வசிப்பிடங்களில் இயங்கும் 2916 கமாண்டன்ட் அலுவலகங்களின் உதவியுடன் அவர்களின் கட்டுப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகின்றன. 31 செயல்பாட்டுத் தேடுதல் பிரிவுகள் சாத்தியமான தப்பியோடுபவர்களை அடக்குவதிலும், தப்பியோடியவர்களைத் தேடுவதிலும் ஈடுபட்டுள்ளன.

வீட்டிற்கு வெகுதூரம்

கராச்சே மக்கள் தங்கள் தாயகத்திற்குத் திரும்புவதும், அவர்கள் நாடு கடத்தப்படுவதும் பல கட்டங்களில் நடந்தது. வரவிருக்கும் மாற்றங்களின் முதல் அறிகுறி சோவியத் ஒன்றியத்தின் உள் விவகார அமைச்சரின் ஆணை, ஸ்டாலின் இறந்து ஒரு வருடம் கழித்து, 1937 க்குப் பிறகு நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களில் பிறந்த குழந்தைகளை சிறப்பு குடியேற்றங்களின் தளபதி அலுவலகங்களால் ரத்து செய்வது குறித்து வெளியிடப்பட்டது. அதாவது 16 வயதை தாண்டாதவர்களுக்கு அந்த தருணத்தில் இருந்து ஊரடங்கு சட்டம் பொருந்தாது.

கூடுதலாக, அதே உத்தரவின் அடிப்படையில், குறிப்பிட்ட வயதுக்கு மேற்பட்ட சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகள் கல்வி நிறுவனங்களில் நுழைவதற்கு நாட்டின் எந்த நகரத்திற்கும் பயணம் செய்வதற்கான உரிமையைப் பெற்றனர். அவர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால், அவர்கள் உள்துறை அமைச்சகத்தால் பதிவு நீக்கப்பட்டனர்.

சட்டவிரோதமாக நாடுகடத்தப்பட்ட பல மக்களை தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு திருப்பி அனுப்புவதற்கான அடுத்த படி 1956 இல் சோவியத் ஒன்றிய அரசாங்கத்தால் எடுக்கப்பட்டது. CPSU வின் 20வது காங்கிரசில் N. S. குருசேவ் ஆற்றிய உரை அவருக்கு உந்துதலாக இருந்தது, அதில் அவர் ஸ்டாலினின் ஆளுமை வழிபாட்டு முறை மற்றும் அவரது ஆட்சியின் போது மேற்கொள்ளப்பட்ட வெகுஜன அடக்குமுறைக் கொள்கையை விமர்சித்தார்.

ஜூலை 16 இன் ஆணையின்படி, போரின் போது வெளியேற்றப்பட்ட இங்குஷ், செச்சென்ஸ் மற்றும் கராச்சாய்கள் மற்றும் அவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அனைவரிடமிருந்தும் சிறப்பு குடியேற்றங்களுக்கான கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டன. பிற ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் பிரதிநிதிகள் இந்த ஆணைக்கு உட்பட்டவர்கள் அல்ல, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகுதான் அவர்கள் முன்னாள் வசிப்பிடங்களுக்குத் திரும்புவதற்கான வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இனக்குழுக்களுக்கு எதிரான அடக்குமுறை நடவடிக்கைகள் அகற்றப்பட்டன.1964 இல், அரசாங்க ஆணையின் மூலம், பாசிஸ்டுகளுடன் ஒத்துழைத்த முற்றிலும் ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன மற்றும் சுதந்திரத்தின் மீதான அனைத்து கட்டுப்பாடுகளும் நீக்கப்பட்டன.

நீக்கப்பட்ட "ஹீரோக்கள்"

அதே காலகட்டத்தில், அந்த சகாப்தத்தின் மிகவும் சிறப்பியல்பு மற்றொரு ஆவணம் தோன்றியது. இது மார்ச் 8, 1944 இன் ஆணையை நிறுத்துவதற்கான அரசாங்க ஆணை, இது எம்.ஐ. கலினின் கையொப்பமிடப்பட்டது, இதில் "அனைத்து யூனியன் தலைவர்" 714 பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகளை உயர் அரசாங்க விருதுகளுக்காக "சிறப்பு பணிகளை" செய்வதில் தங்களை வேறுபடுத்திக் காட்டினார்.

இந்த தெளிவற்ற உருவாக்கம் பாதுகாப்பற்ற பெண்கள் மற்றும் வயதானவர்களை நாடு கடத்துவதில் அவர்கள் பங்கேற்பதைக் குறிக்கிறது. "ஹீரோக்கள்" பட்டியல்கள் பெரியாவால் தனிப்பட்ட முறையில் தொகுக்கப்பட்டன. கட்சிப் போக்கில் ஏற்பட்ட கூர்மையான மாற்றத்தால், பேரணியில் இருந்து வெளிவந்த வெளிப்பாடுகளால், அவர்கள் அனைவரும் முன்பு பெற்ற விருதுகளை இழந்தனர். இந்த நடவடிக்கையைத் தொடங்கியவர், அவரது சொந்த வார்த்தைகளில், CPSU மத்திய குழுவின் பொலிட்பீரோ உறுப்பினர் A. I. மிகோயன் ஆவார்.

பெரெஸ்ட்ரோயிகாவின் ஆண்டுகளில் வகைப்படுத்தப்பட்ட உள்நாட்டு விவகார அமைச்சின் ஆவணங்களிலிருந்து, இந்த தீர்மானம் வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில், 16 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளின் பதிவு நீக்கப்பட்டதன் விளைவாக சிறப்பு குடியேறியவர்களின் எண்ணிக்கை கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது என்பது தெளிவாகிறது. , மாணவர்கள் மற்றும் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் ஒரு குறிப்பிட்ட மாற்றுத்திறனாளிகள் குழு. எனவே, ஜூலை 1956 இல், 30,100 பேர் சுதந்திரம் பெற்றனர்.

ஜூலை 1956 இல் கராச்சாய்களை விடுவிப்பதற்கான ஆணை வெளியிடப்பட்ட போதிலும், இறுதி வருவாயில் பல்வேறு வகையான தாமதங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்னதாகவே இருந்தன. அடுத்த ஆண்டு மே 3 அன்றுதான் அவர்களுடன் முதல் ரயில் வீட்டிற்கு வந்தது. இந்த தேதி கராச்சே மக்களின் மறுமலர்ச்சி நாளாக கருதப்படுகிறது. அடுத்த மாதங்களில், மீதமுள்ள அனைத்து ஒடுக்கப்பட்ட நபர்களும் சிறப்பு குடியேற்றங்களிலிருந்து திரும்பினர். உள்நாட்டு விவகார அமைச்சின் கூற்றுப்படி, அவர்களின் எண்ணிக்கை 81,405 பேர்.

1957 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கராச்சாய்களின் தேசிய சுயாட்சியை மீட்டெடுக்க ஒரு அரசாங்க ஆணை வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் நாடுகடத்தப்படுவதற்கு முன்பு இருந்ததைப் போல, கூட்டமைப்பின் சுயாதீனமான விஷயமாக அல்ல, ஆனால் அவர்கள் ஆக்கிரமித்துள்ள பகுதியை சர்க்காசியன் தன்னாட்சி ஓக்ரக்குடன் இணைப்பதன் மூலம் மற்றும் இதனால் கராச்சே-செர்கெஸ் தன்னாட்சிப் பகுதி உருவாகிறது. அதே பிராந்திய-நிர்வாக அமைப்பில் கூடுதலாக க்ளுகோர்ஸ்கி, உஸ்ட்-டுகுடின்ஸ்கி மற்றும் ஜெலென்சுக்ஸ்கி மாவட்டங்கள், அத்துடன் பிசெபேஸ்கி மாவட்டத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி மற்றும் கிஸ்லோவோட்ஸ்கின் புறநகர் பகுதி ஆகியவை அடங்கும்.

முழு மறுவாழ்வுக்கான வழியில்

ஒடுக்கப்பட்ட மக்களைக் காவலில் வைப்பதற்கான சிறப்பு ஆட்சியை ஒழித்த இதுவும் அடுத்தடுத்த அனைத்து ஆணைகளும் ஒரு பொதுவான அம்சத்தால் ஒன்றுபட்டன என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர் - வெகுஜன நாடுகடத்தல் கொள்கை பற்றிய விமர்சனத்தின் தொலைதூர குறிப்பைக் கூட அவை கொண்டிருக்கவில்லை. விதிவிலக்கு இல்லாமல், அனைத்து ஆவணங்களும் முழு மக்களின் மீள்குடியேற்றம் "போர்க்கால சூழ்நிலைகளால்" ஏற்பட்டது என்றும், இந்த நேரத்தில் மக்கள் சிறப்பு குடியிருப்புகளில் தங்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்றும் கூறியது.

வெகுஜன நாடுகடத்தலில் பாதிக்கப்பட்ட மற்ற அனைவரையும் போல கராச்சே மக்களின் மறுவாழ்வு பிரச்சினை கூட எழுப்பப்படவில்லை. அவர்கள் அனைவரும் கிரிமினல் மக்களாகக் கருதப்பட்டனர், சோவியத் அரசாங்கத்தின் மனிதநேயத்திற்கு மன்னிக்கப்பட்டனர்.

இதனால், ஸ்டாலினின் கொடுங்கோன்மையால் பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து மக்களுக்கும் முழுமையான மறுவாழ்வுக்கான போராட்டம் இன்னும் உள்ளது. க்ருஷ்சேவ் தாவ் என்று அழைக்கப்படும் காலம், ஸ்டாலினும் அவரது பரிவாரங்களும் செய்த அக்கிரமத்திற்கு சாட்சியமளிக்கும் பல பொருட்கள் பொது அறிவுக்கு வந்தன, மேலும் கட்சித் தலைமை முந்தைய பாவங்களை மறைக்க ஒரு போக்கை அமைத்தது. இந்த நிலையில் நீதி கேட்க முடியாத நிலை ஏற்பட்டது. பெரெஸ்ட்ரோயிகாவின் தொடக்கத்தில் மட்டுமே நிலைமை மாறியது, முன்னர் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் பிரதிநிதிகள் விரைவாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர்.

நீதியை மீட்டெடுப்பது

அவர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில், 80 களின் பிற்பகுதியில், CPSU மத்திய குழுவின் கீழ் ஒரு கமிஷன் உருவாக்கப்பட்டது, இது ஸ்ராலினிசத்தின் ஆண்டுகளில் கட்டாயமாக நாடு கடத்தப்பட்ட சோவியத் யூனியனின் அனைத்து மக்களின் முழுமையான மறுவாழ்வு குறித்த வரைவு பிரகடனத்தை உருவாக்கியது. 1989 ஆம் ஆண்டில், இந்த ஆவணம் சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அதில், கராச்சே மக்கள் மற்றும் பிற இனக்குழுக்களின் பிரதிநிதிகள் நாடு கடத்தப்படுவது கடுமையாக கண்டிக்கப்பட்டு, சட்டவிரோதமான மற்றும் குற்றச் செயலாக வகைப்படுத்தப்பட்டது.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சோவியத் ஒன்றியத்தின் அமைச்சர்கள் குழுவின் தீர்மானம் வெளியிடப்பட்டது, முன்னர் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அனைத்து அரசாங்க முடிவுகளையும் ரத்துசெய்தது, அதன் அடிப்படையில் நம் நாட்டில் வசிக்கும் ஏராளமான மக்கள் அடக்குமுறைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் கட்டாய மீள்குடியேற்றத்தை இனப்படுகொலைச் செயலாக அறிவித்தனர். அதே ஆவணம் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் மறுவாழ்வுக்கு எதிராக இயக்கப்படும் எந்த ஒரு போராட்ட முயற்சியும் சட்டவிரோத நடவடிக்கையாகக் கருதப்பட்டு அதற்கு காரணமானவர்கள் நீதியின் முன் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டது.

1997 ஆம் ஆண்டில், கராச்சே-செர்கெஸ் குடியரசின் தலைவரின் சிறப்பு ஆணையால், மே 3 அன்று ஒரு விடுமுறை நிறுவப்பட்டது - கராச்சே மக்களின் மறுமலர்ச்சி நாள். 14 ஆண்டுகளாக, புலம்பெயர்ந்த அனைத்து துன்பங்களையும் தாங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த அனைவரையும், விடுதலை நாளைக் காணவும், சொந்த மண்ணுக்குத் திரும்பவும் வாழாத அனைவரையும் நினைவுகூரும் வகையில் இது ஒரு வகையான அஞ்சலி. நிறுவப்பட்ட பாரம்பரியத்தின் படி, இது நாடக நிகழ்ச்சிகள், கச்சேரிகள், குதிரையேற்றப் போட்டிகள் மற்றும் கார் பந்தயங்கள் போன்ற பல்வேறு பொது நிகழ்வுகளால் குறிக்கப்படுகிறது.

75 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சோவியத் ஒன்றியத்தின் உள்நாட்டு விவகாரங்களுக்கான மக்கள் ஆணையம் கராச்சாய்களை அவர்களின் வரலாற்று வசிப்பிடங்களிலிருந்து கஜகஸ்தான் மற்றும் கிர்கிஸ்தானுக்கு கட்டாயமாக வெளியேற்றத் தொடங்கியது. வடக்கு காகசஸின் பல மக்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் அடக்குமுறை நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக நாடு கடத்தல் பயன்படுத்தப்பட்டது. வரலாற்று அறிவியல் டாக்டர், ரஷ்ய வரலாற்று நிறுவனத்தின் தலைமை ஆராய்ச்சியாளர் நிகோலாய் புகாய் அந்தக் காலத்தின் தேசியக் கொள்கை நவீன ரஷ்யாவில் பரஸ்பர மோதல்களுக்குக் காரணம் என்று கருதுகிறார்.

அக்டோபர் 12, 1943 தேதியிட்ட "கராச்சே தன்னாட்சி பிராந்தியத்தின் கலைப்பு மற்றும் அதன் பிரதேசத்தின் நிர்வாகக் கட்டமைப்பில்" உச்ச கவுன்சிலின் பிரீசிடியத்தின் ஆணையின்படி சிறிய துருக்கிய மொழி பேசும் மக்களை நாடு கடத்துவது மேற்கொள்ளப்பட்டது.

"நாஜி படையெடுப்பாளர்களால் கராச்சே தன்னாட்சி பிராந்தியத்தின் பிரதேசத்தை ஆக்கிரமித்த காலத்தில், பல கராச்சாய்கள் துரோகமாக நடந்து கொண்டனர், சோவியத் ஆட்சியை எதிர்த்துப் போராட ஜேர்மனியர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பிரிவுகளில் சேர்ந்தனர்.

நேர்மையான சோவியத் குடிமக்களை ஜேர்மனியர்களிடம் காட்டிக்கொடுத்து, டிரான்ஸ்காக்காசியாவில் உள்ள பாஸ்கள் வழியாக முன்னேறும் ஜேர்மன் துருப்புக்களுக்கு வழி காட்டினார்கள், மேலும் ஆக்கிரமிப்பாளர்களை வெளியேற்றிய பிறகு, சோவியத் அரசாங்கம் எடுத்த நடவடிக்கைகளை எதிர்த்தார்கள், கொள்ளைக்காரர்கள் மற்றும் முகவர்களை ஜேர்மனியர்களால் கைவிட்டனர். அதிகாரிகள், அவர்களுக்கு செயலில் உதவி வழங்குகிறார்கள், ”என்று ஆவணம் கூறியது.

மேலே உள்ள வாதங்கள் தொடர்பாக, ஆணையின் முதல் பத்தி அனைத்து கராச்சாய்களையும் "சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிற பகுதிகளுக்கு" மீள்குடியேற்ற முடிவு செய்தது. அதே நேரத்தில், அதிகாரப்பூர்வமாக தங்கள் உரிமைகளை இழந்த மக்கள் வாழ்வாதாரம் இல்லாமல் விடப்படக்கூடாது, தோராயமாக பேசினால், வேகன்களில் இருந்து இறக்கப்பட்டு தொலைதூர புல்வெளியில் கைவிடப்பட்டது. சுப்ரீம் கவுன்சில் மக்கள் ஆணையர்களின் கவுன்சிலுக்கு "கராச்சேக்களுக்கு புதிய குடியேற்ற இடங்களில் நிலத்தை வழங்கவும், பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு தேவையான மாநில உதவிகளை வழங்கவும்" அறிவுறுத்தியது.

நிகழ்வுகளுக்கு முன்னர் ஆர்ட்ஜோனிகிட்ஜ் (ஜனவரி 12, 1943 முதல் - ஸ்டாவ்ரோபோல்) பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த கராச்சே சுயாட்சியின் பிராந்தியங்களின் நிர்வாகப் பிரிவு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது, மேலும் புவியியல் பொருள்கள் மறுபெயரிடப்பட்டன. உச்ச கவுன்சிலின் முடிவின்படி, ஆர்எஸ்எஃப்எஸ்ஆர் மற்றும் ஜார்ஜிய எஸ்எஸ்ஆர் இடையேயான எல்லை மாற்றப்பட்டது. இந்த ஆணையில் உச்ச நீதிமன்ற பிரசிடியம் தலைவர் கையெழுத்திட்டார்.

கராச்சாய்களை அவர்களின் மூதாதையர் நிலங்களில் இருந்து வெளியேற்றுவது மற்ற மக்களிடையே ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தெளிவான முறையைப் பின்பற்றியது. நவம்பர் 2, 1943 அன்று அதிகாலை இரண்டு மணியளவில், NKVD பிரிவினரும் அவர்களுக்கு உதவிய காவல்துறையினரும் நகரங்களையும் கிராமங்களையும் சுற்றி வளைத்து, வெளியேறும் வழிகளைத் தடுத்தனர் மற்றும் பதுங்கியிருந்து வந்தனர். அதிகாலை நான்கு மணி முதல், பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் மற்றும் போலீஸ் அதிகாரிகள் சந்தேகத்திற்கிடமான அல்லது எதிர்க்கும் நபர்களை கைது செய்யத் தொடங்கினர். ஒவ்வொரு குடியேற்றத்தையும் வெளியேற்றுவதற்கு மூன்று முதல் ஆறு மணி நேரம் வரை ஒதுக்கப்பட்டது.

கராச்சேயிலிருந்து கஜகஸ்தான் மற்றும் கிர்கிஸ்தானுக்கு தலா 2,000 பேர் கொண்ட 34 ரயில்கள் அனுப்பப்பட்டன. இந்த சிறப்பு நடவடிக்கை நவம்பர் 5ம் தேதி வரை நீடித்தது. உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த நபர்களுடன் முதல் வண்டிகள் 10 ஆம் தேதி, கடைசியாக - 22 ஆம் தேதி அவர்களின் இலக்கை வந்தடைந்தன.

மிகவும் வயதானவர்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட மொத்தம் 68,614 கராச்சாய்கள் நாடு கடத்தப்பட்டனர்.

மொத்தம் 53,327 பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் கொண்ட குழுவால் இந்த செயல்முறை செயல்படுத்தப்பட்டது.

பல நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள் வீடுகள், உடைகள் மற்றும் உணவு பற்றாக்குறையை எதிர்கொண்டனர், இதன் விளைவாக முழு குடும்பங்களும் பாழடைந்த வீடுகள் மற்றும் குழிகளில் வாழ வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மற்ற ஒடுக்கப்பட்ட மக்களைப் போலவே, கராச்சாய்களும் அதிகரித்த இறப்புகளை அனுபவித்தனர். முதல் இரண்டு ஆண்டுகளில், மக்கள்தொகை சரிவு, மீள்குடியேறுபவர்களின் அசல் எண்ணிக்கையில் 23%க்கும் அதிகமாக இருந்தது. தப்பியோடிய வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. ஆபத்தான குற்றவாளிகள் என பிடிபட்டவர்கள் மீது கடும் நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது.

நீண்ட காலமாக, சோவியத் ஒன்றியத்தின் பெரும்பான்மையான குடிமக்களுக்கு நாட்டில் நடைபெறும் நாடுகடத்தல்கள் பற்றி எதுவும் தெரியாது. "இரண்டாம் உலகப் போரின் போது வடமேற்கு காகசஸில் தேசிய அரசியல் மற்றும் பரஸ்பர உறவுகள்: பிரச்சினையின் வரலாற்று வரலாறு", வெளியிடப்பட்ட வரலாற்று அறிவியல் மருத்துவர் எவ்ஜெனி கிரின்கோவின் கட்டுரையில், போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளின் இலக்கியம் இந்த சிக்கலை முற்றிலுமாக புறக்கணித்தது. 2005 ஆம் ஆண்டுக்கான "ரஷ்யாவின் தெற்கின் மனிதாபிமான சிந்தனை" இதழின் முதல் இதழில். ஒடுக்கப்பட்டவர்களின் மேலும் விதி பற்றி எதுவும் கூறப்படவில்லை. ஜோசப் ஸ்டாலினின் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட தனிப்பட்ட ஆய்வுகளில் மட்டுமே காகசியன் மக்களிடையே "1942 இல் பெரிய ரஷ்ய மக்களுடன் கூட்டணியைக் காட்டிக் கொடுத்தவர்கள்" இருந்தனர் என்ற குறிப்புகள் உள்ளன.

கராச்சேயில் நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் 5.5 மாதங்களில், காகசஸின் பிற பகுதிகளைப் போலவே, தனிப்பட்ட குடியிருப்பாளர்கள் உண்மையில் ஜேர்மனியர்களுடன் ஒத்துழைத்தனர். சிலர் உள்நாட்டுப் போரில் மீண்டும் ரெட்ஸுடன் சண்டையிட்டனர், அதன் பிறகு அவர்கள் நிலத்தடிக்குச் சென்றனர். இப்பகுதியின் அணுக முடியாத மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பு, வலுவான குடும்ப உறவுகள் மற்றும் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான மரபுகள் அதிகாரிகளிடமிருந்து வெற்றிகரமான நீண்ட கால மறைக்க நல்ல வாய்ப்புகளை உருவாக்கியது. கூடுதலாக, கராச்சேயின் பல "சோவியத் எதிர்ப்பு" நபர்கள் 1920 களின் முற்பகுதியில் மொத்த குழப்பத்தில் வெறுமனே மறந்துவிட்டனர். இருப்பினும், ஏற்கனவே 1930 களில் கூட்டுமயமாக்கலுக்கு எதிராக ஆயுதம் தாங்கிய போராட்டங்கள் இருந்தன. வளமான விவசாயிகள், மதகுருமார்களின் பிரதிநிதிகள், முன்னாள் மலை இளவரசர்கள் மற்றும் "காட்டுப் பிரிவின்" கராச்சாய் நூற்றுக்கணக்கான வெள்ளை காவலர்களின் உயிர் பிழைத்தவர்கள் மிகவும் இயல்பாகவே புண்படுத்தப்பட்டனர். ஒரு சில எழுச்சிகள் செம்படையால் அடக்கப்பட்டன, ஆனால் பதற்றம் மற்றும் அரசு அமைப்பின் மீதான வெறுப்பு மட்டுமே வளர்ந்தது.

இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கராச்சாய்களின் ஒத்துழைப்பு முறையானது அல்ல என்பது இன்று பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது, இருப்பினும் தீவிர சோவியத் எதிர்ப்பு நோக்குநிலையின் தனிப்பட்ட கிளர்ச்சிக் குழுக்களின் இருப்பு ஒருபோதும் கேள்விக்குள்ளாக்கப்படவில்லை. காகசஸ் ஆக்கிரமிப்பின் போது, ​​கராச்சேயில் உள்ள ஜேர்மன் நிர்வாகம் கராச்சே தேசியக் குழுவை நம்பியிருந்தது, இது பிராந்தியத்தை ஆளுவதற்கு மிகவும் பரந்த அதிகாரங்களை வழங்கியது. குழுவின் உயர்மட்டம் - இது, உண்மையில், ஜேர்மனியர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது - வலுவான தேசியவாத நிலைகளை எடுத்து, ஆக்கிரமிப்புக்கு முன்பே சோவியத் சக்திக்கு எதிரான போராட்டத்தைத் தொடங்கியது. நாஜிக்கள் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, அத்தகைய அமைப்புகளின் இருப்பு அனைத்து கராச்சாய்களையும் "துரோகம்" என்று குற்றம் சாட்டுவதற்கு நாட்டின் தலைமைக்கு ஒரு காரணத்தை அளித்தது.

அதே நேரத்தில், செம்படையில் பணியாற்றிய பலர் இருந்தனர். பெரும் தேசபக்தி போரின் தொடக்கத்துடன், கராச்சே தன்னாட்சிப் பகுதியிலிருந்து 15,600 வீரர்கள் முன்னோக்கிச் சென்றனர் (அப்போது கராச்சாய்ஸ் பிராந்தியத்தின் மக்கள் தொகையில் 46.8%). மேலும் 3,000 பேர் தொழிலாளர் படைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர்.

மனித உரிமை ஆர்வலர்களின் கூற்றுப்படி, கராச்சேயில் 8,000 க்கும் மேற்பட்ட குடியிருப்பாளர்கள் கொல்லப்பட்டனர், கைப்பற்றப்பட்டனர் அல்லது காணாமல் போனார்கள். மொத்தம் சுமார் 1,200 பேரைக் கொண்ட பாகுபாடான பிரிவுகள் மலைகளில் இயங்கின.

வரலாற்றாசிரியர் நிகோலாய் கிர்சனோவ் வடிவமைத்தபடி, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் உள்ள ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் சோவியத் எதிர்ப்பு அல்லது ரஷ்ய எதிர்ப்பு காரணியை "தீவிரப்படுத்தவும், பல சந்தர்ப்பங்களில் புதிதாக உருவாக்கவும்" முயன்றனர்.

"அவர்கள் பெரும்பாலும் வெற்றி பெற்றனர்," என்று ஆராய்ச்சியாளர் முடிக்கிறார். "இது சோவியத் ஒன்றியத்தின் இனக் கட்டமைப்பின் சிக்கல்களால் விரும்பப்பட்டது, வரலாற்று எச்சங்கள், தேசியவாத தப்பெண்ணங்கள், அரசியலில் தவறுகள் மற்றும் சிதைவுகள் ஆகியவற்றால் மோசமடைந்தது."

"நாட்டின் பிற மக்களைப் போலவே கராச்சேக்களிடையேயும், வெளியேறுதல், கோழைத்தனத்தின் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் பிற விரும்பத்தகாத நிகழ்வுகள் இருந்தன என்பதை மறுக்க முடியாது, ஆனால் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட உண்மைகள் கராச்சே மக்களை வகைப்படுத்தவில்லை. மாறாக, கராச்சிகளின் அச்சமின்மை மற்றும் வீரம், தேசபக்தி மற்றும் எதிரிக்கு எதிரான வெற்றியின் பெயரில் சுய தியாகம் ஆகியவற்றைப் பற்றி ஒரு பெரிய அளவு உண்மைப் பொருள் பேசுகிறது" என்று தலைப்பின் முக்கிய ஆராய்ச்சியாளர், வரலாற்று அறிவியல் டாக்டர் செர்மன் குலேவ் எழுதினார். , "இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கராச்சே மற்றும் சர்க்காசியன் கட்சி அமைப்புகள்" என்ற அவரது பிஎச்.டி ஆய்வறிக்கையில் காப்பகப் பொருட்களை முதலில் புழக்கத்தில் வைத்தார்.

"தனிப்பட்ட மக்கள் மீது அவநம்பிக்கை மற்றும் சந்தேகத்தின் சூழலை உருவாக்கி, காகசஸின் சில மக்களை மற்றவர்களுக்கு எதிராக நிறுத்த முயற்சித்த" மக்கள் உள்நாட்டு விவகார ஆணையர் மீது அவர் நாடுகடத்தப்பட்டதற்கான பழியை வைக்கிறார்.

கராச்சாய்களை வெளியேற்றுவதற்கு ஸ்டாலினும் அவரது பரிவாரங்களும் பொறுப்பேற்கிறார்கள் என்று வரலாற்றாசிரியர் புகாய் நம்புகிறார்.

"நிகழ்வுகளில் மீதமுள்ள பங்கேற்பாளர்கள் - கமிஷனர்கள், அதிகாரிகள், வீரர்கள் - சாதாரண கலைஞர்கள் மட்டுமே" என்று நிபுணர் நம்புகிறார்.

இந்த அணுகுமுறை பிரச்சனையில் அனைத்து நிபுணர்களாலும் பகிர்ந்து கொள்ளப்படவில்லை. நாடுகடத்தலுக்கான தளம், மாறாக, மேலே இருந்து அல்ல, ஆனால் கீழே இருந்து தயாரிக்கப்பட்டது என்று சிலர் நம்புகிறார்கள்.

விளாடிமிர் ஷ்னீடரின் மோனோகிராஃபில் “வட காகசஸில் சோவியத் தேசத்தைக் கட்டியெழுப்புதல் (1917 - 1950 களின் பிற்பகுதி): வடிவங்கள் மற்றும் முரண்பாடுகள், மற்ற ஆசிரியர்களின் படைப்புகளைப் பற்றி, கராச்சேயின் இழப்பில் ஜார்ஜியாவின் பிரதேசத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான விருப்பம் கராச்சாய்களின் மீள்குடியேற்றத்திற்கான முக்கிய நோக்கமாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. அதே நேரத்தில், இது யாருடைய குறிப்பிட்ட முன்முயற்சி என்பது பற்றிய அனுமானங்கள் மட்டுமே செய்யப்படுகின்றன: குடியரசுத் தலைவர்கள் அல்லது ஸ்டாலின் அவர்களே. இந்த பதிப்பிற்கு ஆதரவான வாதங்களாக, 1942 இல் கசானில் வெளியிடப்பட்ட காகசஸின் வடக்கு சரிவின் மண்ணின் வரைபடம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: பெரும்பாலான கராச்சே குடியேற்றங்கள் ஜார்ஜியத்திலும், மிகோயன்-ஷாகரின் தலைநகரிலும் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. பிராந்தியம் (இப்போது கராச்சேவ்ஸ்க்) க்ளுகோரி என பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது - இந்த பெயர் அக்டோபர் 12, 1943 இன் உச்ச கவுன்சிலின் ஆணையால் நிர்ணயிக்கப்பட்டது. இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தின் (போல்ஷிவிக்குகள்) மத்திய குழு போருக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே வெளியேற்றும் பிரச்சினையை பரிசீலித்திருக்கலாம், ஆனால் நேரத்தைப் பற்றி ஒரு பொதுவான முடிவுக்கு வரவில்லை.

வரலாற்றாசிரியர் புகாயின் கூற்றுப்படி, துருக்கிய மொழி பேசும் மக்கள் நட்பற்ற சோவியத் ஒன்றியத்துடன் நெருங்கி வருவார்கள் என்று அதிகாரிகள் பயந்திருக்கலாம், ஆனால் துருக்கியின் கராச்சேஸுக்கு மனதளவில் நெருக்கமாக உள்ளனர்.

கராச்சாய்கள் மற்றும் பிற மக்களின் மீள்குடியேற்றத்திற்கான மற்றொரு கட்டாய முன்நிபந்தனை கஜகஸ்தான் மற்றும் கிர்கிஸ்தானின் மலிவான உழைப்புக்கான அவசரத் தேவையாக இருக்கலாம். எதிர்காலத்தில் ஸ்டாவ்ரோபோல் பிராந்தியக் குழுவின் அப்போதைய முதல் செயலாளரின் நிகழ்வுகளில் பங்கு குறித்து ஆசிரியர் கவனத்தை ஈர்க்கிறார் - முக்கிய கட்சியின் கருத்தியலாளர் மிகைல் ஏ:

கராச்சாய்களின் ஒத்துழைப்பின் மீது அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பிராந்தியத்தில் பாகுபாடான எதிர்ப்பின் தோல்விக்கு அவர் குற்றம் சாட்ட முயன்றார்.

ஒரு அவமானத்திற்காக கராச்சாய் செயல்பாட்டாளரின் தனிப்பட்ட பழிவாங்கல் பற்றிய ஒரு பதிப்பும் உள்ளது: மலைகளுக்கு தனது முதல் பயணத்தின் போது, ​​சுஸ்லோவ் பழக்கவழக்கங்களுக்கு இணங்க நடந்து கொள்ளவில்லை, அவருக்கு முழுமையான புரிதல் இல்லை, மேலும் அவர் மீது ஓடினார். "அருமையான வரவேற்பு." இருப்பினும், மற்ற வரலாற்றாசிரியர்கள் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட காலகட்டத்தில் சுஸ்லோவின் உருவத்தின் அளவை பெரிதுபடுத்த வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார்கள் மற்றும் அடக்குமுறைகளில் அவரது பங்கை குறிப்பிடத்தக்கதாக கருதவில்லை, மிக முக்கியமாக, குறைந்தபட்சம் கொஞ்சம் சுயாதீனமாக.

ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் மறுவாழ்வு க்ருஷ்சேவின் "கரை" சகாப்தத்தில் தொடங்கியது, ஆனால் இந்த ஆண்டுகளில் அது முடிக்கப்படவில்லை, மேலும் நாடுகடத்தலுக்கு பொருத்தமான அரசியல் மற்றும் சட்ட மதிப்பீடு வழங்கப்படவில்லை. ஜனவரி 9, 1957 தேதியிட்ட சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரீசிடியத்தின் ஆணை "சர்க்காசியன் தன்னாட்சிப் பகுதியை கராச்சே-செர்கெஸ் தன்னாட்சிப் பிராந்தியமாக மாற்றுவது குறித்து" கூட முழுமையாக வெளியிடப்படவில்லை. கராச்சாய்களின் அரசியல் மறுவாழ்வு 1991 இல் மட்டுமே நிகழ்ந்தது.

75 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மத்திய ஆசியா மற்றும் கஜகஸ்தானுக்கு நாடு கடத்தப்பட்ட கராச்சேக்களின் மறுவாழ்வு, பிராந்திய மோதல்களில் ஈடுபடவில்லை, ஆனால் தார்மீக அடிப்படையில் முழுமையடையாமல் இருந்தது என்று காகசஸ் மக்களின் ரஷ்ய காங்கிரஸின் தலைவர் அலி டோடோர்குலோவ் கூறினார். மக்களுக்கு எதிரான ஸ்டாலினின் அடக்குமுறைகள் குறித்து ரஷ்யா இன்னும் சட்டப்பூர்வ மதிப்பீட்டை வழங்கவில்லை என்று வரலாற்றாசிரியர் பதிமத் தக்னேவா வலியுறுத்தினார்.

அதே நேரத்தில், ஒடுக்கப்பட்ட மக்கள் திரும்பும் நாளில், "நீதியின் வெற்றியின் நாள்" என்று குறைவான கவனம் செலுத்துவது முக்கியம் என்று விஞ்ஞானி நம்புகிறார்.

“நாங்கள் [நாடுகடத்தப்பட்டவர்களை] நினைவில் வைத்திருப்பது சரிதான், ஆனால் நாடுகடத்தப்பட்ட நாளை மட்டுமல்ல, நீதி வென்ற மக்கள் திரும்பும் நாளையும் கொண்டாட வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. சாதாரண மக்கள் குடியேறியவர்களை அன்புடன் வரவேற்று அவர்களுக்கு உதவினார்கள். மக்களிடையே அதிகார அரசியலையும் உறவுகளையும் பிரிப்பது முக்கியம்" என்று வரலாற்றாசிரியர் முடித்தார்.

ரஷ்யா, சோவியத் ஒன்றியத்தின் சட்டப்பூர்வ வாரிசாக இருப்பதால், ஸ்டாலினின் அடக்குமுறைகளுக்கு சட்டப்பூர்வ மதிப்பீட்டை வழங்கவில்லை என்று ரஷ்ய அறிவியல் அகாடமியின் ஓரியண்டல் ஸ்டடீஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆராய்ச்சியாளர் கூறினார். பதிமத் தக்னேவா "காகசியன் நாட்" இன் நிருபர்.

"நாடுகடத்தல்கள், கூட்டுமயமாக்கல் மற்றும் தொழில்மயமாக்கல் ஆகியவை சட்டவிரோதம் மற்றும் தன்னிச்சையானவை. துரதிருஷ்டவசமாக, சோவியத் ஒன்றியத்தின் சட்டப்பூர்வ வாரிசு, ரஷ்ய அரசு, இந்த நடவடிக்கைகளுக்கு சட்டப்பூர்வ மதிப்பீட்டை வழங்கவில்லை; நாங்கள் அதைக் கேள்விப்பட்டதே இல்லை," தக்னேவா கூறினார்.

நாடு கடத்தல் - கூட்டுப் பொறுப்பின் நடைமுறை

மக்கள் பாசிஸ்டுகளுடன் ஒத்துழைப்பதாக குற்றச்சாட்டுகள் எப்போதும் எந்த சட்ட நடைமுறைகளையும் மீறிச் செய்யப்படுகின்றன, மேலும் அவை துல்லியமான சட்ட வடிவங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.

"நான் [காப்பக] செச்சென் ஆவணங்களைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை. அதிகாரப்பூர்வ நியாயம் - "ஜெர்மனியர்களுடன் ஒத்துழைப்பதற்காக", "துரோகம்" - இவை தெளிவற்ற சூத்திரங்கள். மக்கள் குற்றவாளிகளாக ஆக்கப்பட்டனர், ஆனால் விசாரணை எப்படி இருந்தது எந்த சட்டத்தின் கீழ் அவர்கள் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், "[பதில் இல்லை]," என்று தக்னேவா குறிப்பிடுகிறார்.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிற்பகுதியில் கூட, கூட்டுப் பொறுப்பு நடைமுறை பரவலாக இருந்தது, அவர் மேலும் கூறினார். "USSR இன் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி ஆக்கிரமிப்பில் இருந்தது, அனைவருக்கும் சந்தேகம் இருந்தது. வேலைக்கு விண்ணப்பிக்கும் போது, ​​பணியாளர் துறையில் வழங்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தாள் [நபரின்] உறவினர்கள் ஆக்கிரமிப்பில் இருக்கிறார்களா என்று கேட்கப்பட்டது. பொதுவான சந்தேகம் இருந்தது, "தக்னேவா முடிவுக்கு வந்தது.

Aliy Totorkulov கூட்டுப் பொறுப்பின் நடைமுறையையும் சுட்டிக்காட்டினார். "அந்த நேரத்தில், அனைத்தும் NKVD இன் ரகசிய அறிக்கைகளில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டன, மேலும் இந்த ஆவணங்கள் வகைப்படுத்தப்பட்டபோது, ​​​​NKVD அவர்கள் விரும்பியதை வரைந்தது. அங்கே, திருமணம் நடக்கும் இந்த வீட்டில், போர் நடக்கிறது, இங்கே திருமணம் நடத்துகிறீர்கள் என்று கூறி வீட்டின் உரிமையாளரை சுட்டுக் கொன்றனர். வழி - அதனால் அவர்கள் NKVD இன் அறிக்கைகள் மற்றும் அறிக்கைகளில் மக்கள் சோவியத் ஆட்சிக்கு எதிரானவர்கள் என்று சுட்டிக்காட்டினர், அவர்கள் NKVD ஊழியர்களைக் கொன்றனர், ஒரு கடல் இருந்தது," என்று அவர் கூறினார்.

டோடோர்குலோவ் யூத குழந்தைகளை அழித்ததில் கராச்சேஸின் குற்றச்சாட்டையும் நினைவு கூர்ந்தார், இது வெளியேற்றத்திற்கான காரணங்களில் ஒன்றாக மாறியது.

"இப்போது கராச்சாய்கள் முற்றுகையின் யூத குழந்தைகளை ஜார்ஜியாவுக்கு அழைத்துச் சென்றனர் என்பது ஏற்கனவே அறியப்படுகிறது, பலர் [அவர்களுக்கு நன்றி] உயிருடன் இருந்தனர் - அந்த நேரத்தில் கராச்சாய்கள் யூதக் குழந்தைகளைக் கொன்றதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். போரின் குழந்தைகள், யூதர்கள். , இதை மறுத்து, கராச்சாய்கள் அவர்களை எப்படிக் காப்பாற்றினார்கள் என்று கூறி, டோடோர்குலோவ் முடித்தார்.

பெரும் தேசபக்தி போரின் போது காகசியன் மலையேறுபவர்களில் கராச்சாய்கள் முதன்முதலில் அடக்குமுறைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், பின்னர் செச்சென்கள், இங்குஷ் மற்றும் பால்கர்களும் அவர்களின் வரலாற்று வசிப்பிடங்களிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். பின்னர் USSR மற்றும் RSFSR இன் வழக்கறிஞர் ஜெனரல் அலுவலகங்கள் மற்றும் ஸ்டாவ்ரோபோல் பிரதேசத்தின் வழக்கறிஞர் அலுவலகம் ஆகியவற்றால் மேற்கொள்ளப்பட்ட விசாரணைகள் மற்றும் ஆய்வுகள், காயமடைந்த செம்படை வீரர்கள் மற்றும் யூதக் குழந்தைகளுக்கு எதிராகக் கொண்டுவரப்பட்ட மரணதண்டனை குற்றச்சாட்டுகளை முற்றிலுமாக மறுக்க முடிந்தது. நவம்பர் 2 அன்று வெளியிடப்பட்ட TASS மெட்டீரியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, கராச்சே மக்கள் மற்றும் வெளியேற்றப்படுவதற்கு இது காரணமாக அமைந்தது.

கராச்சாய்களால் மீட்கப்பட்ட யூதக் குழந்தைகளின் குறிப்பிட்ட கதைகளும் பொருளில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. இவ்வாறு, 1994 ஆம் ஆண்டில், இஸ்ரேலிய பேரிடர் நினைவு மற்றும் வீரம் யாட் வஷெம் நிறுவனம் கராச்சாய்ஸ் ஷாமெய்ல் மற்றும் ஃபெர்டாஸ் கலாம்லீவ் ஆகியோருக்கும், அவர்களின் மகன்களான முக்தார் மற்றும் சுல்தானுக்கும், மூன்று யூத சிறுமிகளை காப்பாற்றியதற்காக "தேசங்களில் நேர்மையானவர்கள்" என்ற கெளரவ பட்டத்தை வழங்கியது. கியேவிலிருந்து கராச்சேவ்ஸ்க் வரையிலான நாஜிகளால் அவர்களது பெற்றோரை சுட்டுக் கொன்றது. கராச்சேவ்ஸ்கின் ஆக்கிரமிப்பிற்குப் பிறகு பெண்கள் மலைகளுக்கு ஓடிவிட்டனர், அங்கு டெபர்டாவில் வசிக்கும் முக்தர் கலாம்லீவ் அவர்களைக் கண்டுபிடித்து தனது பெற்றோரின் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார்.

கராச்சாய்களை நாடு கடத்துவதற்கான முன்னேற்றம்

கராச்சாய்ஸின் மொத்த வெளியேற்றம், கராச்சே தன்னாட்சி ஓக்ரக் கலைப்பு மற்றும் அதன் பிரதேசத்தின் நிர்வாக அமைப்பு ஆகியவற்றின் மீதான ஆணை மற்றும் தீர்மானம் அக்டோபர் 12 மற்றும் 14, 1943 இல் வெளியிடப்பட்டது. "பல கராச்சாய்கள்" "... துரோகமாக, சோவியத் சக்தியை எதிர்த்துப் போராட ஜேர்மனியர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பிரிவினருடன் இணைந்தனர், நேர்மையான சோவியத் குடிமக்களை ஜேர்மனியர்களிடம் காட்டிக் கொடுத்தனர், மேலும் ஜேர்மனியின் துருப்புக்களுக்கு வழி காட்டினார்கள். டிரான்ஸ்காக்காசியா, மற்றும் ஆக்கிரமிப்பாளர்களை வெளியேற்றிய பின்னர், சோவியத் அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகளை எதிர்த்து, ஜேர்மனியர்களால் கைவிடப்பட்ட கொள்ளைக்காரர்கள் மற்றும் முகவர்களை அதிகாரிகளிடமிருந்து மறைத்து, அவர்களுக்கு செயலில் உதவியை வழங்குகிறார்கள்" என்று வரலாற்றாசிரியர் பாவெல் பாலியனின் பணி கூறுகிறது "இரண்டாம் உலகப் போரின் போது கட்டாய இடம்பெயர்வுகள். அதன் முடிவிற்குப் பிறகு (1939-1953)."

கராச்சாய்களை நாடுகடத்துவதற்கு வலுவான ஆதரவை வழங்க, மொத்தம் 53,327 பேர் கொண்ட இராணுவப் பிரிவுகள் ஈடுபட்டன. "62,842 நபர்களுக்கு நாடு கடத்தல் திட்டம் கணக்கிடப்பட்டதால், அவர்களில் 37,429 பேர் மட்டுமே பெரியவர்கள், பெண்கள் உட்பட ஒவ்வொரு வயது வந்த நிராயுதபாணியான கராச்சாய்க்கும் கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆயுதமேந்திய பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் இருந்தனர்" என்று பாலியன் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

கராச்சாய்கள் நாடுகடத்தப்பட்ட பிறகு, கராச்சே தன்னாட்சி பிராந்தியத்தின் முழுப் பகுதியும் ஸ்டாவ்ரோபோல் பிரதேசம், ஜார்ஜியா மற்றும் கிராஸ்னோடர் பிரதேசத்திற்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டது.

எல்ப்ரூசாய்ட் அறக்கட்டளை அதன் இணையதளத்தில் ஆசியத் எல்கனோவாவின் நினைவுக் குறிப்புகளை வழங்குகிறது, அவர் 1943 இல் கைசில் கராச்சேயின் பிராந்திய செய்தித்தாளின் ஆசிரியராக இருந்தார்.

“நவம்பர் மாதம் ஒன்றாம் தேதி முதல் இரண்டாம் தேதி வரை அதிகாலை 2 மணியளவில், செய்தித்தாளில் பணியை முடித்துவிட்டு, நானும் எனது இலக்கியப் பணியாளர் சுபியாத் அட்சீவாவும் வீட்டிற்குச் சென்றோம், காலை 6 மணியளவில் யாரோ கதவைத் தட்டினர். பரிச்சயமான லெப்டினன்ட் இரண்டு செம்படை வீரர்களுடன் வாசலில் நின்றார், அவர் வணக்கம் மற்றும் வெட்கப்பட்டு, கூறினார்: "தோழர் எல்கனோவா, நீங்கள் வெளியேற்றப்படுகிறீர்கள், உங்கள் பொருட்களையும் உணவையும் சேகரிக்க வேண்டும். அவர்கள் உங்களுக்கு பஸ் தருவார்கள், நாங்கள் உங்கள் பொருட்களை பேக் செய்ய உதவுவோம்." நான் குழப்பமடைந்தேன். பிறகு, என் நினைவுக்கு வந்த நான் கேட்டேன்: "நீங்கள் தகாத நகைச்சுவையுடன் வந்தீர்களா அல்லது தவறான முகவரியில் உள்ளீர்களா?" அவர் கையில் வைத்திருந்த காகிதத்தைப் படித்தார், கண்ணீர் அவரது கண்களை மங்கலாக்கியது, அவர் கொடூரமான அநீதியை நம்ப விரும்பவில்லை" என்று எல்கனோவாவின் நினைவுக் குறிப்புகள் கூறுகின்றன.

பல நாடுகடத்தப்பட்ட கராச்சாய்கள் வீடுகள், உடைகள் மற்றும் உணவு பற்றாக்குறையை எதிர்கொண்டனர்: "முழு குடும்பங்களும் பாழடைந்த வீடுகள் மற்றும் குழிகளில் வாழ வேண்டிய கட்டாயம்"; இத்தகைய நிலைமைகளில் இறப்பு விகிதம் மிக அதிகமாக இருந்தது. முதல் இரண்டு ஆண்டுகளில், மக்கள்தொகை சரிவு, மீள்குடியேறுபவர்களின் அசல் எண்ணிக்கையில் 23%க்கும் அதிகமாக இருந்தது.

வரலாற்று அறிவியல் டாக்டர், பேராசிரியர் முராத் கரகேடோவின் கூற்றுப்படி, நாடு கடத்தப்படாமல், 2009 க்குள் ரஷ்யாவில் கராச்சாய்களின் எண்ணிக்கை இரண்டு மடங்கு பெரியதாக இருந்திருக்கும் மற்றும் 400-450 ஆயிரம் பேர் இருந்திருக்கும்.

தப்பித்தவறி வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டன, மேலும் ஆபத்தான குற்றவாளிகள் என்று பிடிபட்டவர்களுக்கு கடுமையான நடவடிக்கைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. அதே நேரத்தில், "சோவியத் ஒன்றியத்தின் பெரும்பான்மையான குடிமக்கள் நீண்ட காலமாக நாட்டில் நடைபெறும் நாடுகடத்தலைப் பற்றி கூட அறிந்திருக்கவில்லை" என்று நவம்பர் 2 அன்று Gazeta.Ru வெளியிட்ட பொருள் கூறுகிறது.