மஞ்சள் டிக்கெட். எஃப்.எம் எழுதிய "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் சோனியா மர்மெலடோவா ஒரு நரக பெண்ணின் உருவம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி. மஞ்சள் டிக்கெட்டை விவரிக்கும் பகுதி

டால்ஸ்டாய் மற்றும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் பக்கங்களில், வரலாற்றுக் குறிப்புகளில் மஞ்சள் டிக்கெட் பற்றிய குறிப்புகளைக் காணலாம். அது என்ன? யாருக்கு கொடுக்கப்பட்டது? அதிலிருந்து விடுபட முடிந்ததா? "மஞ்சள் டிக்கெட்டுடன் செல்லுங்கள்?" என்பதன் அர்த்தம் என்ன? பாஸ்போர்ட்டுக்கு பதிலாக பெறக்கூடிய இந்த அசாதாரண ஆவணத்தின் விளக்கத்தையும் வரலாற்றையும் படிக்கவும்.

அது என்ன?

சாரிஸ்ட் ரஷ்யாவில் விபச்சாரம் அரசால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட ஒரு காலம் இருந்தது. விபச்சார விடுதிகள் வரி செலுத்தியது, மேலும் சிறுமிகளுக்கு பாஸ்போர்ட்டுக்கு பதிலாக தொடர்புடைய ஆவணம் வழங்கப்பட்டது. அதன் நிறம் காரணமாக இது "மஞ்சள் டிக்கெட்" என்று அழைக்கப்பட்டது.

அத்தகைய டிக்கெட்டை வைத்திருப்பவர்களுக்கு வேறு தொழிலில் ஈடுபட உரிமை இல்லை. பெண் தனது கைவினைப்பொருளை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தாலும், சாதாரண பாஸ்போர்ட்டைத் திருப்பித் தருவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. ஒரு சிறப்பு ஆவணம் என்னை தவறாமல் மருத்துவ பரிசோதனைக்கு சென்று காவல் நிலையத்தில் பதிவு செய்ய கட்டாயப்படுத்தியது.

புத்தகத்தில் சுகாதார தகவல்கள், விதிகள் மற்றும் ஒரு விபச்சாரியின் புகைப்படம் இருந்தது.

ஆனால் நிச்சயமாக, எல்லோரும் அத்தகைய ஆவணத்தை வைத்திருக்க விரும்பவில்லை. சட்டவிரோத விபச்சார விடுதிகள் மற்றும் சட்டவிரோத தெருப் பெண்களும் வளர்ந்தனர், ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு ஆபத்துடன். இதைச் செய்து பிடிபட்டவர்கள் தங்கள் பாஸ்போர்ட்டை மஞ்சள் டிக்கெட்டுக்காக மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

அந்த நாட்களில் "மஞ்சள் டிக்கெட்டுடன் செல்வது" என்ற வெளிப்பாடு சமாளிப்பது, எளிதான நல்லொழுக்கமுள்ள பெண்ணாக மாறுவது என்பதாகும்.

வரலாற்றுக் குறிப்பு

விபச்சாரம், நமக்குத் தெரிந்தபடி, பழமையான தொழில். ரஷ்யாவிலும் அது இருந்தது, ஆனால் அதன் மிகவும் வளர்ந்த வடிவத்தில் இல்லை. பீட்டர் தி கிரேட் காலத்தில் "வெளிநாட்டு தொற்று" செழித்தது "ஐரோப்பாவிற்கு ஜன்னல்" நன்றி.

அதே நேரத்தில், இந்த நிகழ்வுக்கு எதிரான மாநிலத்தின் உத்தியோகபூர்வ போராட்டம் தொடங்கியது. 1716 ஆம் ஆண்டில், இராணுவப் பிரிவுகளில் பணத்திற்காக விபச்சாரத்தைத் தடைசெய்யும் ஆணை வெளியிடப்பட்டது. பால்வினை நோய்களைக் குறைக்க இது செய்யப்பட்டது. கிடைக்கக்கூடிய பெண்களின் சேவையை நாடிய இராணுவ வீரர்களுக்கு தண்டனைகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. மேலும் கையும் களவுமாக பிடிபட்ட பெண்கள் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டனர்.

இந்த நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் எதிர்பார்த்த பலனைத் தரவில்லை. கூடுதலாக, முழு அரச நீதிமன்றமும் உயர் ஒழுக்கத்தால் வேறுபடுத்தப்படவில்லை மற்றும் சரியான முன்மாதிரியை அமைக்கவில்லை.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை, இந்த தீமைக்கு எதிரான தோல்வியுற்ற போராட்டம் தொடர்ந்தது, பின்னர் விபச்சாரத்தை அரசின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. இப்போது சிறுமிகள் மருத்துவர்கள் மற்றும் காவல்துறையினரால் கண்காணிக்கப்பட்டனர், மேலும் உடல் கடத்தல் ஒரு தொழிலாக மாறியது.

விபச்சார விடுதிகளில் அதிகாரப்பூர்வ விதிகளின் தொகுப்பு தோன்றியது. சூதாட்டம் தடைசெய்யப்பட்டது, ஆனால் பியானோ வாசிப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது. வீட்டின் உரிமையாளருக்கு முக்கால்வாசி பணம் கிடைத்தது, ஒரு கால் தொழிலாளிக்கு சென்றது.

விபச்சாரிகளின் வயதும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. 16 வயதிற்கு முன் தொடங்குவது தடைசெய்யப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், வயது வரம்பு 21 ஆக மாற்றப்பட்டது. ஆனால் உண்மையில், விதிகள் எப்போதும் பின்பற்றப்படவில்லை, மேலும் இளம் வயதினரை விபச்சார விடுதிகளில் காணலாம்.

நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சுமார் 2,500 உத்தியோகபூர்வ விபச்சார விடுதிகள் மற்றும் 15,000 க்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்கள் இருந்தனர். கூடுதலாக, அதே எண்ணிக்கையிலான தெரு பெண்கள் மஞ்சள் டிக்கெட்டுடன் வேலை செய்தனர்.

புரட்சிக்குப் பிறகு, "குட்டி-முதலாளித்துவ தீமைக்கு" எதிரான ஒரு தீவிரமான போராட்டம் தொடங்கியது. ஒரு தொழிலாளர் சோசலிச சமூகத்தில் எளிதான நல்லொழுக்கமுள்ள சிறுமிகளுக்கு இடமில்லை. மேலும் விபச்சாரம் மீண்டும் ஆழமான நிலத்தடிக்கு சென்றது.

மஞ்சள் சீட்டில் வாழ்ந்தவர் யார்?

பெரும்பாலும் சமூகத்தின் ஏழ்மையான அடுக்குகளைச் சேர்ந்த பெண்கள் விபச்சாரிகளாக மாறினர். பெரும்பாலும் இவர்கள் பணம் சம்பாதிப்பதற்காக நகரத்திற்கு வந்த விவசாயிகள் அல்லது மாகாண பெண்களாக இருந்தனர். சிலர் முதுகு உடைக்கும் உடல் உழைப்பைச் செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் பலர் ஏமாற்றப்பட்டனர், கற்பழிக்கப்பட்டனர் அல்லது வறுமையில் தள்ளப்பட்டனர்.

சிறுமிகளில் பெரும்பாலும் எஜமானரால் மயக்கப்பட்ட பணிப்பெண்களும், எஜமானரால் மயக்கப்பட்ட தொழிற்சாலை தொழிலாளர்கள் இருந்தனர். சேதமடைந்த நற்பெயருடன் தெருவில் தங்களைக் கண்டுபிடித்ததால், எங்கு செல்வது என்று அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை. இங்கே "கவனிப்பு" இல்லத்தரசிகள் அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தனர், அவர்கள் முதலில் வெளியேற்றப்பட்டவர்களுக்கு உணவளித்தனர், அவர்களுக்கு தங்குமிடம் கொடுத்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் என்ன வகையான வேலையை வழங்குகிறார்கள் என்பதை படிப்படியாக விளக்கினர். பெரும்பாலும் பெண்கள் ஒப்புக்கொள்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

எப்போதாவது விபச்சாரிகளில் அறிவாளிகள் அல்லது ஏழ்மையான பிரபுக்கள் இருந்தனர். அவர்கள் அடிக்கடி சந்திக்காததால், அழகான, படித்த பெண்ணை சொந்தமாக்குவதற்கான செலவு அதிகமாக இருந்தது.

அவர்களில் சிலர் மஞ்சள் டிக்கெட்டை சொந்தமாக பெற்றனர். மற்றவர்கள், ஒருவேளை, இந்தத் தொழிலில் நீண்ட காலம் இருக்கத் திட்டமிடவில்லை, ஆனால் ஒரு சோதனையின் போது ஒரு வாடிக்கையாளருடன் பிடிபட்டனர் அல்லது நில உரிமையாளரின் கண்டனத்திற்கு பலியாகினர்.

தெரு மீன்பிடித்தல் மிகவும் கீழ்நிலையாக கருதப்பட்டது. புதியவர்கள் அல்லது விபச்சார விடுதியில் வேலை செய்ய முடியாதவர்கள் அங்கு சென்றனர். அழகு இழந்த பெண்கள், நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் அல்லது குறைபாடுகள் உள்ளவர்கள்.

"குற்றமும் தண்டனையும்" படத்தில் மஞ்சள் சீட்டு

வரலாற்று சான்றுகள் மற்றும் கிளாசிக்கல் இலக்கியங்களிலிருந்து, தேவையின்றி, தொழிலில் விழுந்த சிறுமிகளின் சோகமான விதிகளைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்து கொள்ளலாம். "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" இல் மஞ்சள் டிக்கெட் சோனியா மர்மெலடோவாவுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் கடினமான சூழ்நிலைகளில் தன்னைக் கண்டறிந்த மிகவும் நேர்மறையான கதாநாயகி. சிறுமி கண்டனத்தின் மூலம் ஆவணத்தைப் பெற்றார்.

புத்தகத்தில், ரஸ்கோல்னிகோவ் இதையும் மீறி அவளை நேசிக்க முடிந்தது. ஆனால் வாழ்க்கையில் இது அரிதாகவே நடந்தது.

நிச்சயமாக, எல்லா பெண்களும் மஞ்சள் டிக்கெட்டை கஷ்டங்கள் மற்றும் துன்பங்களுடன் தொடர்புபடுத்தவில்லை. அந்த நாட்களில் சிலர் தொழிற்சாலையில் கடின உழைப்பால் தங்களை அழித்துக்கொள்ள வேண்டியதில்லை என்று மகிழ்ச்சியடைந்தனர். யாரோ அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள் என்று நினைத்தார்கள் - அவர்களுக்கு தங்குமிடம், உணவு, அழகான உடைகள் மற்றும் சிறிய வருமானம் இருந்தது. மேலும் சில பெண்கள் தங்கள் தொழிலை அனுபவிக்க முடிந்தது.

ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தில், அரசாங்க நிறுவனங்களால் (காவல்துறை, ஜெண்டர்மேரி, மேயர், முதலியன) இழந்த அல்லது பறிமுதல் செய்யப்பட்ட ஆவணங்களுக்கு ஈடாக, ஒரு சிறப்பு மாற்று டிக்கெட் வழங்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், ஒருங்கிணைந்த உள் கடவுச்சீட்டுகள் இல்லை. அவர்களின் பங்கு பெரும்பாலும் குடியிருப்பு அனுமதிகளால் வகிக்கப்பட்டது, அவை தானாக முன்வந்து மற்றும் கட்டாயமாக "மாற்று டிக்கெட்டுகளுக்கு" பரிமாறப்பட்டன. மிகவும் பிரபலமான மாற்று டிக்கெட்டு மஞ்சள் டிக்கெட் என்று அழைக்கப்பட்டது.

இந்த மாற்று டிக்கெட் அதன் மஞ்சள் நிறத்தில் இருந்து அதன் அதிகாரப்பூர்வமற்ற பெயரைப் பெறுகிறது.ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தில், இது பழமையான தொழிலின் பெண்களுக்கு வழங்கப்பட்டது மற்றும் விபச்சாரத்தில் ஈடுபடுவதற்கான உரிமையை அவர்களுக்கு வழங்கியது.

ஒரு பெண் கையும் களவுமாக பிடிபட்டால், அல்லது வீட்டு உரிமையாளர் அவளிடம் புகார் அளித்தால், அவளுடைய ஆவணங்கள் எடுக்கப்பட்டு, அவர்களுக்குப் பதிலாக மஞ்சள் சீட்டு வழங்கப்பட்டது. கூடுதலாக, எந்தவொரு பெண்ணும் இந்த ஆவணத்தை தன்னார்வ அடிப்படையில் பெறலாம், ஒரு விபச்சாரியின் தொழிலைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். இதைச் செய்வதற்கான சட்டப்பூர்வ உரிமை அவளுக்கு இருந்தது, ஆனால் அவரது அடையாள ஆவணத்தை பிரபலமான "மஞ்சள் டிக்கெட்" மூலம் மாற்றிய பின்னரே.

இந்த ஆவணம் அதன் உரிமையாளர் இனி "கண்ணியமானவர்" என்று கருதப்படுவதில்லை, மேலும் அவர் வழக்கமான மருத்துவ பரிசோதனைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று சுட்டிக்காட்டியது. "மஞ்சள் டிக்கெட்" கொண்ட சிறுமி தனது உடலை வாழ்நாள் முழுவதும் வர்த்தகம் செய்வதற்கும், தொடர்ந்து போலீஸ் சோதனைகளுக்கும் அழிந்தாள். ஒரு சாதாரண ஆவணத்தை திரும்பப் பெறுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, சாத்தியமற்றது இல்லை என்றால். இருப்பினும், ஒரு சிலர் மட்டுமே இதைச் செய்ய முயன்றனர், ஏனென்றால் ஒரு கெட்ட நற்பெயர் கொண்ட ஒரு பெண் யாருக்கும் தேவையில்லை.

டிக்கெட் 8 பக்கங்களைக் கொண்டது, அதாவது 4 விரிப்புகள்.முதல் பரவலில் ஆவணத்தின் உரிமையாளரின் புகைப்படம் இருந்தது, இரண்டாவது - மேற்பார்வைக்கான விதிகளின் 13 புள்ளிகள். அடுத்த 3 பக்கங்களில் பொதுப் பெண்களுக்கான விதிகளின் 16 புள்ளிகள் அச்சிடப்பட்டு, கடைசிப் பக்கத்தில் மருத்துவக் குறிப்புகள் இடம் பெற்றிருந்தன.

டிக்கெட் பெண் குளியல் இல்லத்திற்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது; மருத்துவப் பரிசோதனையைத் தவிர்க்க அவர் தடைசெய்யப்பட்டார். மேலும், அவர் மேக்கப் அணிய அனுமதிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், கடுமையான விதிகள் அதிகாரிகளின் சில விசுவாசத்தை ரத்து செய்யவில்லை. பெண் ஒரு முக்காடு கீழ் ஆய்வுக்கு வரலாம், மேலும் துப்பறியும் துறைகளுக்கான அறிவுறுத்தல்கள் ஒவ்வொரு ரேங்கையும் கண்ணியமாகவும் டிக்கெட் டிக்கெட்டுகளைக் கையாள்வதில் கட்டுப்பாட்டுடனும் இருக்குமாறு அறிவுறுத்தியது.

சரியாகச் சொல்வதானால், அந்த நேரத்தில் ரஷ்யாவில் வெளிப்படையான மற்றும் ரகசிய விபச்சாரிகள் இருந்தனர் என்பது கவனிக்கத்தக்கது. முதல் வகைக்கு மட்டுமே மஞ்சள் டிக்கெட் "பரிசு" வழங்கப்பட்டது. இரண்டாவது ரகசிய கண்காணிப்பில் இருந்தது, உறவினர்கள் கூட அவர்களின் செயல்பாடு குறித்து அறிந்திருக்கவில்லை.

"மஞ்சள் டிக்கெட்" என்ற ஒரு சிறப்பு புண்படுத்தும் வார்த்தை கூட உருவாக்கப்பட்டது, இது ஒரு குறிப்பிட்ட பெண்ணுக்கு எதிர்மறையான அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்தியது.

அந்தக் கால இலக்கியங்களில் மஞ்சள் சீட்டு அடிக்கடி வரும். எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, எல். டால்ஸ்டாயின் வேலையில், கதாநாயகி புகார் கூறுகிறார்: "மஞ்சள் டிக்கெட்டுடன் என்னை யார் அழைத்துச் செல்வார்கள்?" எஃப். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் புகழ்பெற்ற நாவலான "குற்றமும் தண்டனையும்" இல், சோனெக்கா மர்மெலடோவா அத்தகைய டிக்கெட்டை வைத்திருந்தார்.

சமீபத்திய தசாப்தங்களில், அனைவரும் விபச்சார பிரச்சினை பற்றி தீவிரமாக விவாதித்து வருகின்றனர். சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்களில் இருந்து அவளையும் அவளுடைய ஆதரவாளர்களையும் எவ்வாறு கையாள்வது? சமூகக் கூறுகளிலிருந்து சமூகத்தை எவ்வாறு பாதுகாப்பது? விபச்சாரிகளை எவ்வாறு நடத்துவது, அவர்களில் சிலர் சூழ்நிலைகளின் பணயக்கைதிகளாக மாறியுள்ளனர்? கார்ட்டூன்களில் விபச்சாரிகளை மட்டுமே பார்த்திருந்தாலும், இந்த தலைப்பில் பேசுவதை அனைவரும் தங்கள் கடமையாகக் கருதுகிறார்கள். பொதுக் கருத்தின் துருவமுனைப்பு மாஸ்கோவை நெருங்கும் ஓரினச்சேர்க்கை பெருமை அணிவகுப்பால் தூண்டப்படுகிறது, ஆனால் ஓரின சேர்க்கை பெருமை அணிவகுப்பு ஒரு தனி உரையாடலாகும்.

இந்த நிகழ்வை எதிர்த்துப் போராடக்கூடாது, ஆனால் அதை சட்டப்பூர்வமாக்க வேண்டும் என்று சிலர் வாதிடுகின்றனர். அதாவது, விபச்சாரிகளின் சேவைகளைப் பயன்படுத்த விரும்புவோருக்கு இன்னும் எந்தக் குறைவும் இருக்காது, மேலும் இந்த வணிகத்தை எப்படியாவது கட்டுப்படுத்தவும், அதிலிருந்து வரிகளைப் பெறவும், மருத்துவ புத்தகங்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களுக்கான வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தங்களைக் குறிப்பிடாமல் இருக்கவும் முடியும். பழமையான தொழில் ! மற்றும் தரத்தை அதிகரிப்பதன் மூலம், நீங்கள் விலைகளை அதிகரிப்பீர்கள், அதன்படி, பட்ஜெட்டுக்கு பங்களிப்புகள்.

ப்ராக் புறநகரில் ஒரு விபச்சாரி "ஷாப் ஆஃப் வைஸ்" ஒரு விசித்திரமான நினைவுச்சின்னம்

இப்போது ரஷ்யாவில் தார்மீக மற்றும் நெறிமுறை காரணங்களுக்காக இதுபோன்ற சட்டப்பூர்வமாக்கலை கற்பனை செய்வது பலருக்கு கடினமாக உள்ளது, இதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். மது, சிகரெட், போதைப்பொருள், சூதாட்டம் மற்றும் பல்வேறு வகையான சீரழிவுகளின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கான பிற வழிகளைப் போலவே, இது எப்போதும் குறைந்தது இரண்டு கருத்துக்களுக்கு முட்டுக்கட்டையாக இருக்கும்.

ஆனால் ரஷ்யா அதன் தொலைதூர சிவப்பு விளக்கு மாவட்டத்தின் தார்மீக தளர்ச்சியை எப்போதும் புறக்கணித்ததா? விபச்சாரத்தை பழமையான தொழில் என்று 2 பத்திகளை பின்னோக்கிப் பார்ப்போம். வழக்கமாக இந்த சொற்றொடர் அலகு ஒரு நகைச்சுவையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தில் விபச்சாரிகள் இருந்தனர் என்று மாறிவிடும். மேலும், அவர்களின் செயல்பாடுகள் இருந்தன முற்றிலும் சட்டபூர்வமானது ஒவ்வொரு தொழிலாளர்களிடமும் இதைச் செய்ய அனுமதிக்கும் ஆவணம் இருந்தது!

சட்டப்பூர்வமான விபச்சாரத்தை அனுமதிக்கும் மஞ்சள் சீட்டு

விபச்சாரிகளுக்கு பாஸ்போர்ட்டுக்கு பதிலாக "மஞ்சள் டிக்கெட்" வழங்கப்பட்டது. நம் காலத்தில் இதுபோன்ற மேலோட்டத்தைப் பார்க்கும் காவல்துறை அதிகாரிகளின் சிரிப்பைப் பிடிப்பது இப்போது மிகவும் இனிமையானதாக இருக்காது :) ஆவணம் 8 பக்கங்களைக் கொண்டிருந்தது, மருத்துவ குறிப்புகள், மேற்பார்வைக்கான விதிகள், விதிகள் பொது பெண்கள், மற்றும் முதல் பரவலில் ஒரு விபச்சாரியின் குடிமகனின் புகைப்படம் இருந்தது. கண்ணியமான பெண்கள் கையும் களவுமாக பிடிபட்டபோது ஒரு டிக்கெட் வழங்கப்பட்டது வறுத்த. இது பாஸ்போர்ட்டை சரணடைய வழிவகுத்தது, அத்தகைய ஆவணத்துடன் அந்தப் பெண் தனது உடலை விற்கவும், வழக்கமான போலீஸ் சோதனைகளுக்கு உட்படுத்தவும் விதிக்கப்பட்டாள். இந்த மஞ்சள் டிக்கெட் "குற்றம் மற்றும் தண்டனையில்" தோன்றியது; சோனெக்கா மர்மெலடோவாவுக்கு அத்தகைய டிக்கெட்டு இருந்தது; புத்தகத்தின் சதித்திட்டத்திலிருந்து நமக்குத் தெரியும், ரஸ்கோல்னிகோவ் இந்த காகிதத்தின் இருப்பு உண்மையில் வெட்கப்படவில்லை.

ஒருவேளை இது போன்ற ஒரு கட்டாய ஆவணத்தை அறிமுகப்படுத்த நேரம்? உங்கள் உடலால் பணம் சம்பாதிக்க விரும்பினால், தயவுசெய்து, ஆனால் மருத்துவரின் குறிப்புகளுடன் மஞ்சள் டிக்கெட்டைப் பெறுவதற்கு தயவுசெய்து இருங்கள். அல்லது தொழிலை இறுதிவரை, கடைசி பிம்ப் வரை தள்ள வேண்டுமா? ஆனால் ஆயிரக்கணக்கான சிறுமிகளுக்கு ஒழுக்கமான கல்வி, வேலை ஆகியவற்றை யார் வழங்குவார்கள், விழுந்த ஆசிரியரை தங்கள் குழந்தையை அணுக அனுமதிப்பது யார்? இந்த தலைப்பில் உங்கள் எண்ணங்கள் என்ன?

19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில், "மஞ்சள் டிக்கெட்" என்ற சொற்றொடர் சில நேரங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. என்ன இது? இன்றைய வாசகருக்கு இதை சூழலில் இருந்து யூகிப்பது கடினம் அல்ல, மேலும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, புனின் மற்றும் டால்ஸ்டாயின் கதைகள், நாவல்கள் மற்றும் நாவல்களை எழுதும் நேரத்தில், அனைத்து பெரியவர்களும் (குழந்தைகள், ஒரு விதியாக, தீயதைப் பற்றிய அநாகரீகமான தகவல்களிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டனர். வாழ்க்கையின் பக்கங்கள்) இது ஒரு பெண்ணின் இன்றியமையாத பண்பு, தன் உடலை விற்பது என்பதை அறிந்தேன்.

மாற்று ஆவணம்

இனப்பெருக்க வயதுடைய எந்தவொரு பெண்ணும், வாழ்க்கைச் சூழ்நிலைகளினாலோ அல்லது பிற காரணங்களினாலோ அவ்வாறு செய்ய நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டால், ரஷ்யப் பேரரசில் மஞ்சள் டிக்கெட்டைப் பெறலாம். இதைச் செய்ய, அத்தகைய விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தவும், தொடர்புடைய மனுவை எழுதவும், உங்கள் பாஸ்போர்ட்டை நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தில் உள்ள காவல் நிலையத்தில் ஒப்படைக்கவும் அவசியம். அந்த தருணத்திலிருந்து, பாஸ்போர்ட் இனி தேவையில்லை; அது எலுமிச்சை நிற அட்டையுடன் எட்டு பக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு புத்தகத்தால் மாற்றப்பட்டது. தன்னார்வ "இழப்பீடு" தவிர, ஒரு பழங்காலத் தொழிலில் ஈடுபட்டு பிடிபட்டால், அது ஒரு முறை நடந்தாலும் கூட, கட்டாய நடைமுறையும் நடைமுறையில் இருந்தது. பதிவு இல்லாமல் அநாகரீகமான செயல்களில் ஈடுபட்ட ஒரு பெண்ணின் விவரங்களை வழங்கிய ஒரு நில உரிமையாளர், பொறாமை கொண்ட மனைவி அல்லது மற்றொரு நபரின் கண்டனத்தைத் தொடர்ந்து, சோதனையின் போது இது நடந்திருக்கலாம்.

மஞ்சள் டிக்கெட்டில் அதன் நான்கு பரப்புகளில் பின்வரும் தகவல்கள் இருந்தன:

• கவர் - கல்வெட்டுகள் "மாற்று ஆவணம்" மற்றும் "ஆய்வு டிக்கெட்".
• முதல் பரவலானது பாஸ்போர்ட் அளவு புகைப்படம், முதல் பெயர், கடைசி பெயர், இடம் மற்றும் பிறந்த தேதி.
• பின்னர் பதின்மூன்று புள்ளிகள் கொண்ட பொது பெண்களின் மேற்பார்வைக்கான அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிகள் அச்சிடப்பட்டன.
• ஐந்து முதல் ஏழு பக்கங்கள் "நடத்தை விதிகளின்" பதினாறு பத்திகள் கட்டாயமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
• கடைசி, எட்டாவது, மருத்துவக் கட்டுப்பாட்டு மதிப்பெண்களாகச் செயல்பட்டது, விபச்சாரியின் ஆரோக்கியம் மற்றும் பாலியல் பரவும் நோய்கள் இல்லாததைச் சான்றளிக்கும். தொடர்ந்து போலீசார் கண்காணிப்பு பணியில் ஈடுபட்டனர். தொற்றுநோய்களைத் தடுக்க, மாநில காரணங்களுக்காக இது செய்யப்பட்டது.

ஒரு வழிப்பாதை பயண டிக்கெட்

ரஷ்யாவில், ஒருவரின் உடலை வர்த்தகம் செய்வது எப்போதும் வெட்கக்கேடான செயலாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் "மஞ்சள் டிக்கெட்டுக்கு" பாஸ்போர்ட்டை மாற்றுவதன் மூலம், தலைகீழ் நகர்வு கோட்பாட்டளவில் சாத்தியம் என்றாலும், இது நீண்ட அதிகாரத்துவ சிவப்பு நாடாவுடன் தொடர்புடையது என்றாலும், பெண் புரிந்துகொண்டார். இதை நடைமுறைப்படுத்துவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. மிகவும் உயர்ந்த அளவிலான சட்டத்தை மதிக்கும் தன்மை இருந்தபோதிலும், சில எளிய நல்லொழுக்கமுள்ள பெண்கள் சட்டவிரோதமாக இந்த வர்த்தகத்தில் ஈடுபட முயன்றனர், அதை விட்டுவிட்டு மீண்டும் "நேர்மையாக" ஆக வாய்ப்பு கிடைத்தது. சட்ட அமலாக்க முகமைகளுடன் ஒத்துழைத்தால் அவர்களில் சிலரை போலீஸ் வழக்குகளில் இருந்து காப்பாற்றியிருக்கலாம். குற்றவியல் விசாரணை மற்றும் பிற ஜென்டர்மேரி பிரிவுகள் விபச்சாரிகள் உட்பட செக்சாட்களின் (ரகசிய பணியாளர்கள்) சேவைகளைப் பயன்படுத்தின, அவர்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்க தகவல் ஆதாரங்களாக இருந்தனர். வாடிக்கையாளர்கள் அடிக்கடி, அதிகமாக குடித்துவிட்டு, ஒரு இரவில் தங்கள் தோழிகளிடம் குற்றவியல் உலகம் அல்லது பயங்கரவாதிகள் உட்பட தடைசெய்யப்பட்ட அமைப்புகளின் வாழ்க்கையிலிருந்து பல்வேறு தொடர்புடைய தகவல்களை வெளிப்படுத்தினர்.

இரகசிய மேற்பார்வையின் கீழ் பணிபுரிவது சில விபச்சாரிகள் தங்கள் அவமானகரமான தொழிலை தங்கள் உறவினர்களிடமிருந்து கூட மறைக்க அனுமதித்தது. அத்தகைய பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவர்களுக்கு "மஞ்சள் டிக்கெட்" தேவையில்லை, மேலும் அவர்கள் தங்கள் உடல்நலத்தை தாங்களாகவே கவனித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

விருப்பம் எண். 394349

ஒரு குறுகிய பதிலுடன் பணிகளை முடிக்கும்போது, ​​பதில் புலத்தில் சரியான பதிலின் எண்ணுடன் தொடர்புடைய எண்ணை உள்ளிடவும், அல்லது ஒரு எண், ஒரு சொல், கடிதங்களின் வரிசை (சொற்கள்) அல்லது எண்கள். பதில் இடைவெளிகள் அல்லது கூடுதல் எழுத்துக்கள் இல்லாமல் எழுதப்பட வேண்டும். 1-7 பணிகளுக்கான பதில் ஒரு சொல், அல்லது சொற்றொடர் அல்லது எண்களின் வரிசை. இடைவெளிகள், காற்புள்ளிகள் அல்லது பிற கூடுதல் எழுத்துக்கள் இல்லாமல் உங்கள் பதில்களை எழுதுங்கள். 8-9 பணிகளுக்கு, 5-10 வாக்கியங்களில் ஒத்திசைவான பதிலைக் கொடுங்கள். பணி 9 ஐ முடிக்கும்போது, ​​ஒப்பிடுவதற்கு வெவ்வேறு ஆசிரியர்களின் இரண்டு படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றில், மூல உரையை வைத்திருக்கும் ஆசிரியரின் வேலையைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்படுகிறது); படைப்புகளின் தலைப்புகள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் பெயர்களைக் குறிக்கவும்; உங்கள் விருப்பத்தை நியாயப்படுத்தி, கொடுக்கப்பட்ட பகுப்பாய்வு திசையில் முன்மொழியப்பட்ட உரையுடன் படைப்புகளை ஒப்பிடவும்.

10-14 பணிகளைச் செய்வது ஒரு சொல், அல்லது சொற்றொடர் அல்லது எண்களின் வரிசை. 15-16 பணியை முடிக்கும்போது, ​​ஆசிரியரின் நிலைப்பாட்டை நம்பி, தேவைப்பட்டால், உங்கள் பார்வையை வெளிப்படுத்தவும். படைப்பின் உரையின் அடிப்படையில் உங்கள் பதிலை நியாயப்படுத்தவும். பணி 16 ஐ முடிக்கும்போது, ​​ஒப்பிடுவதற்கு வெவ்வேறு ஆசிரியர்களின் இரண்டு படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றில், மூல உரையை வைத்திருக்கும் ஆசிரியரின் வேலையைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்படுகிறது); படைப்புகளின் தலைப்புகள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் பெயர்களைக் குறிக்கவும்; உங்கள் விருப்பத்தை நியாயப்படுத்தி, கொடுக்கப்பட்ட பகுப்பாய்வு திசையில் முன்மொழியப்பட்ட உரையுடன் படைப்புகளை ஒப்பிடவும்.

பணி 17 க்கு, குறைந்தபட்சம் 200 சொற்களைக் கொண்ட கட்டுரையின் வகையிலான விரிவான, நியாயமான பதிலைக் கொடுங்கள் (150 வார்த்தைகளுக்குக் குறைவான கட்டுரை பூஜ்ஜிய புள்ளிகளைப் பெறுகிறது). தேவையான தத்துவார்த்த மற்றும் இலக்கியக் கருத்துக்களைப் பயன்படுத்தி, ஆசிரியரின் நிலைப்பாட்டின் அடிப்படையில் ஒரு இலக்கியப் படைப்பை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள். பதில் அளிக்கும்போது, ​​பேச்சு விதிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.

விருப்பம் ஆசிரியரால் குறிப்பிடப்பட்டால், கணினியில் விரிவான பதிலுடன் பணிகளுக்கான பதில்களை உள்ளிடலாம் அல்லது பதிவேற்றலாம். குறுகிய பதிலுடன் பணிகளை முடிப்பதன் முடிவுகளை ஆசிரியர் பார்ப்பார் மற்றும் நீண்ட பதிலுடன் பணிகளுக்கான பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட பதில்களை மதிப்பீடு செய்ய முடியும். ஆசிரியரால் ஒதுக்கப்பட்ட மதிப்பெண்கள் உங்கள் புள்ளிவிவரங்களில் தோன்றும்.

எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் படைப்பு "குற்றமும் தண்டனையும்" எந்த வகையைச் சேர்ந்தது என்று பெயரிடவும்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் நடுங்கினார்.

நீங்கள் எப்படி தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

- கொஞ்சம் தண்ணீர் அருந்துங்கள்.

()

பதில்:

ஒரு காவிய அல்லது வியத்தகு படைப்பில் இந்த துண்டில் பிரதிபலிக்கும் செயலின் வளர்ச்சியின் கட்டத்தைக் குறிக்கவும், அங்கு அதன் மோதலின் தீர்வு விவரிக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது இந்த மோதலின் அடிப்படை தீர்க்க முடியாத தன்மை வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

கீழே உள்ள வேலையின் பகுதியைப் படித்து 1-9 பணிகளை முடிக்கவும்.

-...நில் பாவ்லிச், மற்றும் நில் பாவ்லிச்! இப்போது அறிவிக்கப்பட்ட மனிதரான அவர், பீட்டர்ஸ்பர்க்ஸ்காயாவில் எப்படி தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்?

"ஸ்விட்ரிகைலோவ்," மற்ற அறையிலிருந்து ஒருவர் கரகரப்பாகவும் அலட்சியமாகவும் பதிலளித்தார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் நடுங்கினார்.

- ஸ்விட்ரிகைலோவ்! ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்! - அவர் அழுதார்.

- எப்படி! உங்களுக்கு Svidrigailov தெரியுமா?

- ஆம்... எனக்குத் தெரியும்... அவர் சமீபத்தில் வந்தார்.

- சரி, ஆம், அவர் சமீபத்தில் வந்தார், தனது மனைவியை இழந்தார், மோசமான நடத்தை கொண்டவர், திடீரென்று தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார், கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு அவதூறாக ... அவர் தனது நோட்புக்கில் சில வார்த்தைகளை விட்டுவிட்டார். சரியான மனம் மற்றும் அவரது மரணத்திற்கு யாரையும் குற்றம் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார். இவரிடம் பணம் இருந்தது என்கிறார்கள்.

நீங்கள் எப்படி தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

– எனக்கு... தெரியும்... என் சகோதரி அவர்கள் வீட்டில் ஆளுநராக வாழ்ந்தார்.

- பா, பா, பா... ஆம், நீங்கள் அவரைப் பற்றி எங்களிடம் கூறலாம். மற்றும் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது?

- நான் நேற்று அவரைப் பார்த்தேன் ... அவர் ... மது குடித்தார் ... எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தன் மீது ஏதோ விழுந்து நசுக்கியது போல் உணர்ந்தான்.

"நீங்கள் மீண்டும் வெளிர் நிறமாகிவிட்டீர்கள்." இங்கே எங்களிடம் ஒரு பழமையான ஆவி இருக்கிறது ...

"ஆமாம், நான் போக வேண்டும்," ரஸ்கோல்னிகோவ் முணுமுணுத்தார், "மன்னிக்கவும், நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தேன் ...

- ஓ, கருணைக்காக, நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு! மகிழ்ச்சி வழங்கப்பட்டது மற்றும் நான் மகிழ்ச்சியுடன் கூறுகிறேன் ...

இலியா பெட்ரோவிச் கூட கையை நீட்டினார்.

- நான் விரும்பினேன் ... நான் ஜமேடோவ் சென்றேன் ...

"நான் புரிந்துகொள்கிறேன், நான் புரிந்துகொள்கிறேன், அது ஒரு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது."

“நான்... மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்... குட்பை சார்...” ரஸ்கோல்னிகோவ் சிரித்தார்.

அவன் வெளியே வந்தான், அவன் அதிர்ந்தான். அவன் தலை சுழன்று கொண்டிருந்தது. நின்றிருந்தால் அவனால் உணர முடியவில்லை. வலது கையை சுவரில் ஊன்றிக் கொண்டு படிக்கட்டில் இறங்கத் தொடங்கினான். யாரோ ஒரு காவலாளி, கையில் புத்தகத்துடன், அவரைத் தள்ளி, அலுவலகத்தில் அவரைச் சந்திக்க மேலே ஏறி, கீழ் தளத்தில் எங்கோ குட்டி நாய் குரைத்து குரைத்துக்கொண்டிருந்தது போலவும், ஒரு பெண் உருட்டுக்கட்டையை எறிந்ததாகவும் தோன்றியது. அது மற்றும் கத்தினார். அவர் கீழே இறங்கி முற்றத்திற்குச் சென்றார். இங்கே முற்றத்தில், வெளியேறும் இடத்திற்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, சோனியா, வெளிர் மற்றும் முற்றிலும் இறந்த நிலையில் நின்று, அவரை காட்டுத்தனமாக, காட்டுத்தனமாகப் பார்த்தார். அவன் அவள் முன் நிறுத்தினான். அவள் முகத்தில் ஏதோ நோய் மற்றும் சோர்வு, ஏதோ அவநம்பிக்கை வெளிப்பட்டது. அவள் கைகளைப் பற்றிக்கொண்டாள். ஒரு அசிங்கமான, இழந்த புன்னகை அவன் உதடுகளில் பிழியப்பட்டது. அங்கேயே நின்று சிரித்துவிட்டு மாடிக்குத் திரும்பினான் அலுவலகம்.

இலியா பெட்ரோவிச் அமர்ந்து சில காகிதங்களைத் துழாவினார். படிக்கட்டுகளில் ஏறும் போது ரஸ்கோல்னிகோவைத் தள்ளிவிட்ட அதே மனிதர்தான் அவருக்கு முன்னால் நின்றார்.

- ஏ-ஆ-ஆ? நீங்கள் மீண்டும்! எதையாவது விட்டுவிட்டாயா?.. ஆனால் உனக்கு என்ன ஆனது?

ரஸ்கோல்னிகோவ், வெளிறிய உதடுகளுடனும், நிலையான பார்வையுடனும், அமைதியாக அவரை அணுகி, மேசைக்குச் சென்று, அதன் மீது கையை ஊன்றி, ஏதாவது சொல்ல விரும்பினார், ஆனால் முடியவில்லை; சில ஒத்திசைவற்ற ஒலிகள் மட்டுமே கேட்டன.

- உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை, நாற்காலி! இங்கே, நாற்காலியில் உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்! தண்ணீர்!

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு நாற்காலியில் மூழ்கினார், ஆனால் மிகவும் விரும்பத்தகாத ஆச்சரியமான இலியா பெட்ரோவிச்சின் முகத்திலிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை. இருவரும் ஒரு நிமிடம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டு காத்திருந்தனர். தண்ணீர் கொண்டு வந்தனர்.

"நான் தான் ..." ரஸ்கோல்னிகோவ் தொடங்கினார்.

- கொஞ்சம் தண்ணீர் அருந்துங்கள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது கையால் தண்ணீரை இழுத்து அமைதியாக, வேண்டுமென்றே, ஆனால் தெளிவாக கூறினார்:

நான்தான் அந்த வயதான உத்தியோகபூர்வ பெண்ணையும் அவளுடைய சகோதரி லிசாவெட்டாவையும் கோடரியால் கொன்று கொள்ளையடித்தேன்.

இலியா பெட்ரோவிச் வாயைத் திறந்தார். அவர்கள் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் ஓடி வந்தனர்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது சாட்சியத்தை மீண்டும் கூறினார்.

(எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, "குற்றம் மற்றும் தண்டனை")

பதில்:

இரண்டு கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான உரையாடலால் குறிப்பிடப்படும் கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான தகவல்தொடர்பு வடிவத்தின் பெயர் என்ன, இந்த துண்டில் முக்கியமானது எது?

கீழே உள்ள வேலையின் பகுதியைப் படித்து 1-9 பணிகளை முடிக்கவும்.

-...நில் பாவ்லிச், மற்றும் நில் பாவ்லிச்! இப்போது அறிவிக்கப்பட்ட மனிதரான அவர், பீட்டர்ஸ்பர்க்ஸ்காயாவில் எப்படி தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்?

"ஸ்விட்ரிகைலோவ்," மற்ற அறையிலிருந்து ஒருவர் கரகரப்பாகவும் அலட்சியமாகவும் பதிலளித்தார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் நடுங்கினார்.

- ஸ்விட்ரிகைலோவ்! ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்! - அவர் அழுதார்.

- எப்படி! உங்களுக்கு Svidrigailov தெரியுமா?

- ஆம்... எனக்குத் தெரியும்... அவர் சமீபத்தில் வந்தார்.

- சரி, ஆம், அவர் சமீபத்தில் வந்தார், தனது மனைவியை இழந்தார், மோசமான நடத்தை கொண்டவர், திடீரென்று தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார், கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு அவதூறாக ... அவர் தனது நோட்புக்கில் சில வார்த்தைகளை விட்டுவிட்டார். சரியான மனம் மற்றும் அவரது மரணத்திற்கு யாரையும் குற்றம் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார். இவரிடம் பணம் இருந்தது என்கிறார்கள்.

நீங்கள் எப்படி தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

– எனக்கு... தெரியும்... என் சகோதரி அவர்கள் வீட்டில் ஆளுநராக வாழ்ந்தார்.

- பா, பா, பா... ஆம், நீங்கள் அவரைப் பற்றி எங்களிடம் கூறலாம். மற்றும் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது?

- நான் நேற்று அவரைப் பார்த்தேன் ... அவர் ... மது குடித்தார் ... எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தன் மீது ஏதோ விழுந்து நசுக்கியது போல் உணர்ந்தான்.

"நீங்கள் மீண்டும் வெளிர் நிறமாகிவிட்டீர்கள்." இங்கே எங்களிடம் ஒரு பழமையான ஆவி இருக்கிறது ...

"ஆமாம், நான் போக வேண்டும்," ரஸ்கோல்னிகோவ் முணுமுணுத்தார், "மன்னிக்கவும், நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தேன் ...

- ஓ, கருணைக்காக, நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு! மகிழ்ச்சி வழங்கப்பட்டது மற்றும் நான் மகிழ்ச்சியுடன் கூறுகிறேன் ...

இலியா பெட்ரோவிச் கூட கையை நீட்டினார்.

- நான் விரும்பினேன் ... நான் ஜமேடோவ் சென்றேன் ...

"நான் புரிந்துகொள்கிறேன், நான் புரிந்துகொள்கிறேன், அது ஒரு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது."

“நான்... மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்... குட்பை சார்...” ரஸ்கோல்னிகோவ் சிரித்தார்.

அவன் வெளியே வந்தான், அவன் அதிர்ந்தான். அவன் தலை சுழன்று கொண்டிருந்தது. நின்றிருந்தால் அவனால் உணர முடியவில்லை. வலது கையை சுவரில் ஊன்றிக் கொண்டு படிக்கட்டில் இறங்கத் தொடங்கினான். யாரோ ஒரு காவலாளி, கையில் புத்தகத்துடன், அவரைத் தள்ளி, அலுவலகத்தில் அவரைச் சந்திக்க மேலே ஏறி, கீழ் தளத்தில் எங்கோ குட்டி நாய் குரைத்து குரைத்துக்கொண்டிருந்தது போலவும், ஒரு பெண் உருட்டுக்கட்டையை எறிந்ததாகவும் தோன்றியது. அது மற்றும் கத்தினார். அவர் கீழே இறங்கி முற்றத்திற்குச் சென்றார். இங்கே முற்றத்தில், வெளியேறும் இடத்திற்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, சோனியா, வெளிர் மற்றும் முற்றிலும் இறந்த நிலையில் நின்று, அவரை காட்டுத்தனமாக, காட்டுத்தனமாகப் பார்த்தார். அவன் அவள் முன் நிறுத்தினான். அவள் முகத்தில் ஏதோ நோய் மற்றும் சோர்வு, ஏதோ அவநம்பிக்கை வெளிப்பட்டது. அவள் கைகளைப் பற்றிக்கொண்டாள். ஒரு அசிங்கமான, இழந்த புன்னகை அவன் உதடுகளில் பிழியப்பட்டது. அங்கேயே நின்று சிரித்துவிட்டு மாடிக்குத் திரும்பினான் அலுவலகம்.

இலியா பெட்ரோவிச் அமர்ந்து சில காகிதங்களைத் துழாவினார். படிக்கட்டுகளில் ஏறும் போது ரஸ்கோல்னிகோவைத் தள்ளிவிட்ட அதே மனிதர்தான் அவருக்கு முன்னால் நின்றார்.

- ஏ-ஆ-ஆ? நீங்கள் மீண்டும்! எதையாவது விட்டுவிட்டாயா?.. ஆனால் உனக்கு என்ன ஆனது?

ரஸ்கோல்னிகோவ், வெளிறிய உதடுகளுடனும், நிலையான பார்வையுடனும், அமைதியாக அவரை அணுகி, மேசைக்குச் சென்று, அதன் மீது கையை ஊன்றி, ஏதாவது சொல்ல விரும்பினார், ஆனால் முடியவில்லை; சில ஒத்திசைவற்ற ஒலிகள் மட்டுமே கேட்டன.

- உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை, நாற்காலி! இங்கே, நாற்காலியில் உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்! தண்ணீர்!

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு நாற்காலியில் மூழ்கினார், ஆனால் மிகவும் விரும்பத்தகாத ஆச்சரியமான இலியா பெட்ரோவிச்சின் முகத்திலிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை. இருவரும் ஒரு நிமிடம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டு காத்திருந்தனர். தண்ணீர் கொண்டு வந்தனர்.

"நான் தான் ..." ரஸ்கோல்னிகோவ் தொடங்கினார்.

- கொஞ்சம் தண்ணீர் அருந்துங்கள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது கையால் தண்ணீரை இழுத்து அமைதியாக, வேண்டுமென்றே, ஆனால் தெளிவாக கூறினார்:

நான்தான் அந்த வயதான உத்தியோகபூர்வ பெண்ணையும் அவளுடைய சகோதரி லிசாவெட்டாவையும் கோடரியால் கொன்று கொள்ளையடித்தேன்.

இலியா பெட்ரோவிச் வாயைத் திறந்தார். அவர்கள் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் ஓடி வந்தனர்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது சாட்சியத்தை மீண்டும் கூறினார்.

(எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, "குற்றம் மற்றும் தண்டனை")

பதில்:

இந்த துண்டில் செயல்படும் மற்றும் குறிப்பிடப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் படைப்பின் தனிப்பட்ட நிகழ்வுகளுக்கு இடையே ஒரு கடிதத்தை நிறுவவும்: முதல் நெடுவரிசையில் உள்ள ஒவ்வொரு நிலைக்கும், இரண்டாவது நெடுவரிசையிலிருந்து தொடர்புடைய நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

உங்கள் பதிலில் உள்ள எண்களை எழுதுங்கள், அவற்றை எழுத்துக்களுடன் தொடர்புடைய வரிசையில் வரிசைப்படுத்துங்கள்:

கீழே உள்ள வேலையின் பகுதியைப் படித்து 1-9 பணிகளை முடிக்கவும்.

-...நில் பாவ்லிச், மற்றும் நில் பாவ்லிச்! இப்போது அறிவிக்கப்பட்ட மனிதரான அவர், பீட்டர்ஸ்பர்க்ஸ்காயாவில் எப்படி தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்?

"ஸ்விட்ரிகைலோவ்," மற்ற அறையிலிருந்து ஒருவர் கரகரப்பாகவும் அலட்சியமாகவும் பதிலளித்தார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் நடுங்கினார்.

- ஸ்விட்ரிகைலோவ்! ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்! - அவர் அழுதார்.

- எப்படி! உங்களுக்கு Svidrigailov தெரியுமா?

- ஆம்... எனக்குத் தெரியும்... அவர் சமீபத்தில் வந்தார்.

- சரி, ஆம், அவர் சமீபத்தில் வந்தார், தனது மனைவியை இழந்தார், மோசமான நடத்தை கொண்டவர், திடீரென்று தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார், கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு அவதூறாக ... அவர் தனது நோட்புக்கில் சில வார்த்தைகளை விட்டுவிட்டார். சரியான மனம் மற்றும் அவரது மரணத்திற்கு யாரையும் குற்றம் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார். இவரிடம் பணம் இருந்தது என்கிறார்கள்.

நீங்கள் எப்படி தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

– எனக்கு... தெரியும்... என் சகோதரி அவர்கள் வீட்டில் ஆளுநராக வாழ்ந்தார்.

- பா, பா, பா... ஆம், நீங்கள் அவரைப் பற்றி எங்களிடம் கூறலாம். மற்றும் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது?

- நான் நேற்று அவரைப் பார்த்தேன் ... அவர் ... மது குடித்தார் ... எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தன் மீது ஏதோ விழுந்து நசுக்கியது போல் உணர்ந்தான்.

"நீங்கள் மீண்டும் வெளிர் நிறமாகிவிட்டீர்கள்." இங்கே எங்களிடம் ஒரு பழமையான ஆவி இருக்கிறது ...

"ஆமாம், நான் போக வேண்டும்," ரஸ்கோல்னிகோவ் முணுமுணுத்தார், "மன்னிக்கவும், நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தேன் ...

- ஓ, கருணைக்காக, நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு! மகிழ்ச்சி வழங்கப்பட்டது மற்றும் நான் மகிழ்ச்சியுடன் கூறுகிறேன் ...

இலியா பெட்ரோவிச் கூட கையை நீட்டினார்.

- நான் விரும்பினேன் ... நான் ஜமேடோவ் சென்றேன் ...

"நான் புரிந்துகொள்கிறேன், நான் புரிந்துகொள்கிறேன், அது ஒரு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது."

“நான்... மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்... குட்பை சார்...” ரஸ்கோல்னிகோவ் சிரித்தார்.

அவன் வெளியே வந்தான், அவன் அதிர்ந்தான். அவன் தலை சுழன்று கொண்டிருந்தது. நின்றிருந்தால் அவனால் உணர முடியவில்லை. வலது கையை சுவரில் ஊன்றிக் கொண்டு படிக்கட்டில் இறங்கத் தொடங்கினான். யாரோ ஒரு காவலாளி, கையில் புத்தகத்துடன், அவரைத் தள்ளி, அலுவலகத்தில் அவரைச் சந்திக்க மேலே ஏறி, கீழ் தளத்தில் எங்கோ குட்டி நாய் குரைத்து குரைத்துக்கொண்டிருந்தது போலவும், ஒரு பெண் உருட்டுக்கட்டையை எறிந்ததாகவும் தோன்றியது. அது மற்றும் கத்தினார். அவர் கீழே இறங்கி முற்றத்திற்குச் சென்றார். இங்கே முற்றத்தில், வெளியேறும் இடத்திற்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, சோனியா, வெளிர் மற்றும் முற்றிலும் இறந்த நிலையில் நின்று, அவரை காட்டுத்தனமாக, காட்டுத்தனமாகப் பார்த்தார். அவன் அவள் முன் நிறுத்தினான். அவள் முகத்தில் ஏதோ நோய் மற்றும் சோர்வு, ஏதோ அவநம்பிக்கை வெளிப்பட்டது. அவள் கைகளைப் பற்றிக்கொண்டாள். ஒரு அசிங்கமான, இழந்த புன்னகை அவன் உதடுகளில் பிழியப்பட்டது. அங்கேயே நின்று சிரித்துவிட்டு மாடிக்குத் திரும்பினான் அலுவலகம்.

இலியா பெட்ரோவிச் அமர்ந்து சில காகிதங்களைத் துழாவினார். படிக்கட்டுகளில் ஏறும் போது ரஸ்கோல்னிகோவைத் தள்ளிவிட்ட அதே மனிதர்தான் அவருக்கு முன்னால் நின்றார்.

- ஏ-ஆ-ஆ? நீங்கள் மீண்டும்! எதையாவது விட்டுவிட்டாயா?.. ஆனால் உனக்கு என்ன ஆனது?

ரஸ்கோல்னிகோவ், வெளிறிய உதடுகளுடனும், நிலையான பார்வையுடனும், அமைதியாக அவரை அணுகி, மேசைக்குச் சென்று, அதன் மீது கையை ஊன்றி, ஏதாவது சொல்ல விரும்பினார், ஆனால் முடியவில்லை; சில ஒத்திசைவற்ற ஒலிகள் மட்டுமே கேட்டன.

- உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை, நாற்காலி! இங்கே, நாற்காலியில் உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்! தண்ணீர்!

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு நாற்காலியில் மூழ்கினார், ஆனால் மிகவும் விரும்பத்தகாத ஆச்சரியமான இலியா பெட்ரோவிச்சின் முகத்திலிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை. இருவரும் ஒரு நிமிடம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டு காத்திருந்தனர். தண்ணீர் கொண்டு வந்தனர்.

"நான் தான் ..." ரஸ்கோல்னிகோவ் தொடங்கினார்.

- கொஞ்சம் தண்ணீர் அருந்துங்கள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது கையால் தண்ணீரை இழுத்து அமைதியாக, வேண்டுமென்றே, ஆனால் தெளிவாக கூறினார்:

நான்தான் அந்த வயதான உத்தியோகபூர்வ பெண்ணையும் அவளுடைய சகோதரி லிசாவெட்டாவையும் கோடரியால் கொன்று கொள்ளையடித்தேன்.

இலியா பெட்ரோவிச் வாயைத் திறந்தார். அவர்கள் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் ஓடி வந்தனர்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது சாட்சியத்தை மீண்டும் கூறினார்.

(எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, "குற்றம் மற்றும் தண்டனை")

பதில்:

ஒரு கதாபாத்திரத்தின் உள் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கும் முறையின் பெயர் என்ன? நின்று கொண்டிருந்ததா”)?

கீழே உள்ள வேலையின் பகுதியைப் படித்து 1-9 பணிகளை முடிக்கவும்.

-...நில் பாவ்லிச், மற்றும் நில் பாவ்லிச்! இப்போது அறிவிக்கப்பட்ட மனிதரான அவர், பீட்டர்ஸ்பர்க்ஸ்காயாவில் எப்படி தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்?

"ஸ்விட்ரிகைலோவ்," மற்ற அறையிலிருந்து ஒருவர் கரகரப்பாகவும் அலட்சியமாகவும் பதிலளித்தார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் நடுங்கினார்.

- ஸ்விட்ரிகைலோவ்! ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்! - அவர் அழுதார்.

- எப்படி! உங்களுக்கு Svidrigailov தெரியுமா?

- ஆம்... எனக்குத் தெரியும்... அவர் சமீபத்தில் வந்தார்.

- சரி, ஆம், அவர் சமீபத்தில் வந்தார், தனது மனைவியை இழந்தார், மோசமான நடத்தை கொண்டவர், திடீரென்று தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார், கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு அவதூறாக ... அவர் தனது நோட்புக்கில் சில வார்த்தைகளை விட்டுவிட்டார். சரியான மனம் மற்றும் அவரது மரணத்திற்கு யாரையும் குற்றம் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார். இவரிடம் பணம் இருந்தது என்கிறார்கள்.

நீங்கள் எப்படி தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

– எனக்கு... தெரியும்... என் சகோதரி அவர்கள் வீட்டில் ஆளுநராக வாழ்ந்தார்.

- பா, பா, பா... ஆம், நீங்கள் அவரைப் பற்றி எங்களிடம் கூறலாம். மற்றும் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது?

- நான் நேற்று அவரைப் பார்த்தேன் ... அவர் ... மது குடித்தார் ... எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தன் மீது ஏதோ விழுந்து நசுக்கியது போல் உணர்ந்தான்.

"நீங்கள் மீண்டும் வெளிர் நிறமாகிவிட்டீர்கள்." இங்கே எங்களிடம் ஒரு பழமையான ஆவி இருக்கிறது ...

"ஆமாம், நான் போக வேண்டும்," ரஸ்கோல்னிகோவ் முணுமுணுத்தார், "மன்னிக்கவும், நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தேன் ...

- ஓ, கருணைக்காக, நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு! மகிழ்ச்சி வழங்கப்பட்டது மற்றும் நான் மகிழ்ச்சியுடன் கூறுகிறேன் ...

இலியா பெட்ரோவிச் கூட கையை நீட்டினார்.

- நான் விரும்பினேன் ... நான் ஜமேடோவ் சென்றேன் ...

"நான் புரிந்துகொள்கிறேன், நான் புரிந்துகொள்கிறேன், அது ஒரு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது."

“நான்... மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்... குட்பை சார்...” ரஸ்கோல்னிகோவ் சிரித்தார்.

அவன் வெளியே வந்தான், அவன் அதிர்ந்தான். அவன் தலை சுழன்று கொண்டிருந்தது. நின்றிருந்தால் அவனால் உணர முடியவில்லை. வலது கையை சுவரில் ஊன்றிக் கொண்டு படிக்கட்டில் இறங்கத் தொடங்கினான். யாரோ ஒரு காவலாளி, கையில் புத்தகத்துடன், அவரைத் தள்ளி, அலுவலகத்தில் அவரைச் சந்திக்க மேலே ஏறி, கீழ் தளத்தில் எங்கோ குட்டி நாய் குரைத்து குரைத்துக்கொண்டிருந்தது போலவும், ஒரு பெண் உருட்டுக்கட்டையை எறிந்ததாகவும் தோன்றியது. அது மற்றும் கத்தினார். அவர் கீழே இறங்கி முற்றத்திற்குச் சென்றார். இங்கே முற்றத்தில், வெளியேறும் இடத்திற்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, சோனியா, வெளிர் மற்றும் முற்றிலும் இறந்த நிலையில் நின்று, அவரை காட்டுத்தனமாக, காட்டுத்தனமாகப் பார்த்தார். அவன் அவள் முன் நிறுத்தினான். அவள் முகத்தில் ஏதோ நோய் மற்றும் சோர்வு, ஏதோ அவநம்பிக்கை வெளிப்பட்டது. அவள் கைகளைப் பற்றிக்கொண்டாள். ஒரு அசிங்கமான, இழந்த புன்னகை அவன் உதடுகளில் பிழியப்பட்டது. அங்கேயே நின்று சிரித்துவிட்டு மாடிக்குத் திரும்பினான் அலுவலகம்.

இலியா பெட்ரோவிச் அமர்ந்து சில காகிதங்களைத் துழாவினார். படிக்கட்டுகளில் ஏறும் போது ரஸ்கோல்னிகோவைத் தள்ளிவிட்ட அதே மனிதர்தான் அவருக்கு முன்னால் நின்றார்.

- ஏ-ஆ-ஆ? நீங்கள் மீண்டும்! எதையாவது விட்டுவிட்டாயா?.. ஆனால் உனக்கு என்ன ஆனது?

ரஸ்கோல்னிகோவ், வெளிறிய உதடுகளுடனும், நிலையான பார்வையுடனும், அமைதியாக அவரை அணுகி, மேசைக்குச் சென்று, அதன் மீது கையை ஊன்றி, ஏதாவது சொல்ல விரும்பினார், ஆனால் முடியவில்லை; சில ஒத்திசைவற்ற ஒலிகள் மட்டுமே கேட்டன.

- உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை, நாற்காலி! இங்கே, நாற்காலியில் உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்! தண்ணீர்!

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு நாற்காலியில் மூழ்கினார், ஆனால் மிகவும் விரும்பத்தகாத ஆச்சரியமான இலியா பெட்ரோவிச்சின் முகத்திலிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை. இருவரும் ஒரு நிமிடம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டு காத்திருந்தனர். தண்ணீர் கொண்டு வந்தனர்.

"நான் தான் ..." ரஸ்கோல்னிகோவ் தொடங்கினார்.

- கொஞ்சம் தண்ணீர் அருந்துங்கள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது கையால் தண்ணீரை இழுத்து அமைதியாக, வேண்டுமென்றே, ஆனால் தெளிவாக கூறினார்:

நான்தான் அந்த வயதான உத்தியோகபூர்வ பெண்ணையும் அவளுடைய சகோதரி லிசாவெட்டாவையும் கோடரியால் கொன்று கொள்ளையடித்தேன்.

இலியா பெட்ரோவிச் வாயைத் திறந்தார். அவர்கள் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் ஓடி வந்தனர்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது சாட்சியத்தை மீண்டும் கூறினார்.

(எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, "குற்றம் மற்றும் தண்டனை")

பதில்:

ரஸ்கோல்னிகோவின் ஆன்மாவில் எதிர் கொள்கைகள் போராடுகின்றன. இத்தகைய மோதலின் பெயர் என்ன, வெவ்வேறு நிலைகளின் மோதல்?

கீழே உள்ள வேலையின் பகுதியைப் படித்து 1-9 பணிகளை முடிக்கவும்.

-...நில் பாவ்லிச், மற்றும் நில் பாவ்லிச்! இப்போது அறிவிக்கப்பட்ட மனிதரான அவர், பீட்டர்ஸ்பர்க்ஸ்காயாவில் எப்படி தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்?

"ஸ்விட்ரிகைலோவ்," மற்ற அறையிலிருந்து ஒருவர் கரகரப்பாகவும் அலட்சியமாகவும் பதிலளித்தார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் நடுங்கினார்.

- ஸ்விட்ரிகைலோவ்! ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்! - அவர் அழுதார்.

- எப்படி! உங்களுக்கு Svidrigailov தெரியுமா?

- ஆம்... எனக்குத் தெரியும்... அவர் சமீபத்தில் வந்தார்.

- சரி, ஆம், அவர் சமீபத்தில் வந்தார், தனது மனைவியை இழந்தார், மோசமான நடத்தை கொண்டவர், திடீரென்று தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார், கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு அவதூறாக ... அவர் தனது நோட்புக்கில் சில வார்த்தைகளை விட்டுவிட்டார். சரியான மனம் மற்றும் அவரது மரணத்திற்கு யாரையும் குற்றம் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார். இவரிடம் பணம் இருந்தது என்கிறார்கள்.

நீங்கள் எப்படி தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

– எனக்கு... தெரியும்... என் சகோதரி அவர்கள் வீட்டில் ஆளுநராக வாழ்ந்தார்.

- பா, பா, பா... ஆம், நீங்கள் அவரைப் பற்றி எங்களிடம் கூறலாம். மற்றும் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது?

- நான் நேற்று அவரைப் பார்த்தேன் ... அவர் ... மது குடித்தார் ... எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தன் மீது ஏதோ விழுந்து நசுக்கியது போல் உணர்ந்தான்.

"நீங்கள் மீண்டும் வெளிர் நிறமாகிவிட்டீர்கள்." இங்கே எங்களிடம் ஒரு பழமையான ஆவி இருக்கிறது ...

"ஆமாம், நான் போக வேண்டும்," ரஸ்கோல்னிகோவ் முணுமுணுத்தார், "மன்னிக்கவும், நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தேன் ...

- ஓ, கருணைக்காக, நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு! மகிழ்ச்சி வழங்கப்பட்டது மற்றும் நான் மகிழ்ச்சியுடன் கூறுகிறேன் ...

இலியா பெட்ரோவிச் கூட கையை நீட்டினார்.

- நான் விரும்பினேன் ... நான் ஜமேடோவ் சென்றேன் ...

"நான் புரிந்துகொள்கிறேன், நான் புரிந்துகொள்கிறேன், அது ஒரு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது."

“நான்... மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்... குட்பை சார்...” ரஸ்கோல்னிகோவ் சிரித்தார்.

அவன் வெளியே வந்தான், அவன் அதிர்ந்தான். அவன் தலை சுழன்று கொண்டிருந்தது. நின்றிருந்தால் அவனால் உணர முடியவில்லை. வலது கையை சுவரில் ஊன்றிக் கொண்டு படிக்கட்டில் இறங்கத் தொடங்கினான். யாரோ ஒரு காவலாளி, கையில் புத்தகத்துடன், அவரைத் தள்ளி, அலுவலகத்தில் அவரைச் சந்திக்க மேலே ஏறி, கீழ் தளத்தில் எங்கோ குட்டி நாய் குரைத்து குரைத்துக்கொண்டிருந்தது போலவும், ஒரு பெண் உருட்டுக்கட்டையை எறிந்ததாகவும் தோன்றியது. அது மற்றும் கத்தினார். அவர் கீழே இறங்கி முற்றத்திற்குச் சென்றார். இங்கே முற்றத்தில், வெளியேறும் இடத்திற்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, சோனியா, வெளிர் மற்றும் முற்றிலும் இறந்த நிலையில் நின்று, அவரை காட்டுத்தனமாக, காட்டுத்தனமாகப் பார்த்தார். அவன் அவள் முன் நிறுத்தினான். அவள் முகத்தில் ஏதோ நோய் மற்றும் சோர்வு, ஏதோ அவநம்பிக்கை வெளிப்பட்டது. அவள் கைகளைப் பற்றிக்கொண்டாள். ஒரு அசிங்கமான, இழந்த புன்னகை அவன் உதடுகளில் பிழியப்பட்டது. அங்கேயே நின்று சிரித்துவிட்டு மாடிக்குத் திரும்பினான் அலுவலகம்.

இலியா பெட்ரோவிச் அமர்ந்து சில காகிதங்களைத் துழாவினார். படிக்கட்டுகளில் ஏறும் போது ரஸ்கோல்னிகோவைத் தள்ளிவிட்ட அதே மனிதர்தான் அவருக்கு முன்னால் நின்றார்.

- ஏ-ஆ-ஆ? நீங்கள் மீண்டும்! எதையாவது விட்டுவிட்டாயா?.. ஆனால் உனக்கு என்ன ஆனது?

ரஸ்கோல்னிகோவ், வெளிறிய உதடுகளுடனும், நிலையான பார்வையுடனும், அமைதியாக அவரை அணுகி, மேசைக்குச் சென்று, அதன் மீது கையை ஊன்றி, ஏதாவது சொல்ல விரும்பினார், ஆனால் முடியவில்லை; சில ஒத்திசைவற்ற ஒலிகள் மட்டுமே கேட்டன.

- உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை, நாற்காலி! இங்கே, நாற்காலியில் உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்! தண்ணீர்!

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு நாற்காலியில் மூழ்கினார், ஆனால் மிகவும் விரும்பத்தகாத ஆச்சரியமான இலியா பெட்ரோவிச்சின் முகத்திலிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை. இருவரும் ஒரு நிமிடம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டு காத்திருந்தனர். தண்ணீர் கொண்டு வந்தனர்.

"நான் தான் ..." ரஸ்கோல்னிகோவ் தொடங்கினார்.

- கொஞ்சம் தண்ணீர் அருந்துங்கள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது கையால் தண்ணீரை இழுத்து அமைதியாக, வேண்டுமென்றே, ஆனால் தெளிவாக கூறினார்:

நான்தான் அந்த வயதான உத்தியோகபூர்வ பெண்ணையும் அவளுடைய சகோதரி லிசாவெட்டாவையும் கோடரியால் கொன்று கொள்ளையடித்தேன்.

இலியா பெட்ரோவிச் வாயைத் திறந்தார். அவர்கள் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் ஓடி வந்தனர்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது சாட்சியத்தை மீண்டும் கூறினார்.

(எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, "குற்றம் மற்றும் தண்டனை")

பதில்:

கணிசமான சொற்பொருள் மற்றும் உணர்ச்சிச் சுமைகளைக் கொண்டிருக்கும் ஒரு வெளிப்படையான விவரத்தை எந்த வார்த்தை குறிக்கிறது (உதாரணமாக, கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான உரையாடலில் ஸ்விட்ரிகைலோவின் நோட்புக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது)?

கீழே உள்ள வேலையின் பகுதியைப் படித்து 1-9 பணிகளை முடிக்கவும்.

-...நில் பாவ்லிச், மற்றும் நில் பாவ்லிச்! இப்போது அறிவிக்கப்பட்ட மனிதரான அவர், பீட்டர்ஸ்பர்க்ஸ்காயாவில் எப்படி தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்?

"ஸ்விட்ரிகைலோவ்," மற்ற அறையிலிருந்து ஒருவர் கரகரப்பாகவும் அலட்சியமாகவும் பதிலளித்தார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் நடுங்கினார்.

- ஸ்விட்ரிகைலோவ்! ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்! - அவர் அழுதார்.

- எப்படி! உங்களுக்கு Svidrigailov தெரியுமா?

- ஆம்... எனக்குத் தெரியும்... அவர் சமீபத்தில் வந்தார்.

- சரி, ஆம், அவர் சமீபத்தில் வந்தார், தனது மனைவியை இழந்தார், மோசமான நடத்தை கொண்டவர், திடீரென்று தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார், கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு அவதூறாக ... அவர் தனது நோட்புக்கில் சில வார்த்தைகளை விட்டுவிட்டார். சரியான மனம் மற்றும் அவரது மரணத்திற்கு யாரையும் குற்றம் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார். இவரிடம் பணம் இருந்தது என்கிறார்கள்.

நீங்கள் எப்படி தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

– எனக்கு... தெரியும்... என் சகோதரி அவர்கள் வீட்டில் ஆளுநராக வாழ்ந்தார்.

- பா, பா, பா... ஆம், நீங்கள் அவரைப் பற்றி எங்களிடம் கூறலாம். மற்றும் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது?

- நான் நேற்று அவரைப் பார்த்தேன் ... அவர் ... மது குடித்தார் ... எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தன் மீது ஏதோ விழுந்து நசுக்கியது போல் உணர்ந்தான்.

"நீங்கள் மீண்டும் வெளிர் நிறமாகிவிட்டீர்கள்." இங்கே எங்களிடம் ஒரு பழமையான ஆவி இருக்கிறது ...

"ஆமாம், நான் போக வேண்டும்," ரஸ்கோல்னிகோவ் முணுமுணுத்தார், "மன்னிக்கவும், நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தேன் ...

- ஓ, கருணைக்காக, நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு! மகிழ்ச்சி வழங்கப்பட்டது மற்றும் நான் மகிழ்ச்சியுடன் கூறுகிறேன் ...

இலியா பெட்ரோவிச் கூட கையை நீட்டினார்.

- நான் விரும்பினேன் ... நான் ஜமேடோவ் சென்றேன் ...

"நான் புரிந்துகொள்கிறேன், நான் புரிந்துகொள்கிறேன், அது ஒரு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது."

“நான்... மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்... குட்பை சார்...” ரஸ்கோல்னிகோவ் சிரித்தார்.

அவன் வெளியே வந்தான், அவன் அதிர்ந்தான். அவன் தலை சுழன்று கொண்டிருந்தது. நின்றிருந்தால் அவனால் உணர முடியவில்லை. வலது கையை சுவரில் ஊன்றிக் கொண்டு படிக்கட்டில் இறங்கத் தொடங்கினான். யாரோ ஒரு காவலாளி, கையில் புத்தகத்துடன், அவரைத் தள்ளி, அலுவலகத்தில் அவரைச் சந்திக்க மேலே ஏறி, கீழ் தளத்தில் எங்கோ குட்டி நாய் குரைத்து குரைத்துக்கொண்டிருந்தது போலவும், ஒரு பெண் உருட்டுக்கட்டையை எறிந்ததாகவும் தோன்றியது. அது மற்றும் கத்தினார். அவர் கீழே இறங்கி முற்றத்திற்குச் சென்றார். இங்கே முற்றத்தில், வெளியேறும் இடத்திற்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, சோனியா, வெளிர் மற்றும் முற்றிலும் இறந்த நிலையில் நின்று, அவரை காட்டுத்தனமாக, காட்டுத்தனமாகப் பார்த்தார். அவன் அவள் முன் நிறுத்தினான். அவள் முகத்தில் ஏதோ நோய் மற்றும் சோர்வு, ஏதோ அவநம்பிக்கை வெளிப்பட்டது. அவள் கைகளைப் பற்றிக்கொண்டாள். ஒரு அசிங்கமான, இழந்த புன்னகை அவன் உதடுகளில் பிழியப்பட்டது. அங்கேயே நின்று சிரித்துவிட்டு மாடிக்குத் திரும்பினான் அலுவலகம்.

இலியா பெட்ரோவிச் அமர்ந்து சில காகிதங்களைத் துழாவினார். படிக்கட்டுகளில் ஏறும் போது ரஸ்கோல்னிகோவைத் தள்ளிவிட்ட அதே மனிதர்தான் அவருக்கு முன்னால் நின்றார்.

- ஏ-ஆ-ஆ? நீங்கள் மீண்டும்! எதையாவது விட்டுவிட்டாயா?.. ஆனால் உனக்கு என்ன ஆனது?

ரஸ்கோல்னிகோவ், வெளிறிய உதடுகளுடனும், நிலையான பார்வையுடனும், அமைதியாக அவரை அணுகி, மேசைக்குச் சென்று, அதன் மீது கையை ஊன்றி, ஏதாவது சொல்ல விரும்பினார், ஆனால் முடியவில்லை; சில ஒத்திசைவற்ற ஒலிகள் மட்டுமே கேட்டன.

- உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை, நாற்காலி! இங்கே, நாற்காலியில் உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்! தண்ணீர்!

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு நாற்காலியில் மூழ்கினார், ஆனால் மிகவும் விரும்பத்தகாத ஆச்சரியமான இலியா பெட்ரோவிச்சின் முகத்திலிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை. இருவரும் ஒரு நிமிடம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டு காத்திருந்தனர். தண்ணீர் கொண்டு வந்தனர்.

"நான் தான் ..." ரஸ்கோல்னிகோவ் தொடங்கினார்.

- கொஞ்சம் தண்ணீர் அருந்துங்கள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது கையால் தண்ணீரை இழுத்து அமைதியாக, வேண்டுமென்றே, ஆனால் தெளிவாக கூறினார்:

நான்தான் அந்த வயதான உத்தியோகபூர்வ பெண்ணையும் அவளுடைய சகோதரி லிசாவெட்டாவையும் கோடரியால் கொன்று கொள்ளையடித்தேன்.

இலியா பெட்ரோவிச் வாயைத் திறந்தார். அவர்கள் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் ஓடி வந்தனர்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது சாட்சியத்தை மீண்டும் கூறினார்.

(எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, "குற்றம் மற்றும் தண்டனை")

பதில்:

ஏன், சோனியாவைப் பார்த்த பிறகு, ரஸ்கோல்னிகோவ் அலுவலகத்திற்குத் திரும்பினார்?

கீழே உள்ள வேலையின் பகுதியைப் படித்து 1-9 பணிகளை முடிக்கவும்.

-...நில் பாவ்லிச், மற்றும் நில் பாவ்லிச்! இப்போது அறிவிக்கப்பட்ட மனிதரான அவர், பீட்டர்ஸ்பர்க்ஸ்காயாவில் எப்படி தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்?

"ஸ்விட்ரிகைலோவ்," மற்ற அறையிலிருந்து ஒருவர் கரகரப்பாகவும் அலட்சியமாகவும் பதிலளித்தார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் நடுங்கினார்.

- ஸ்விட்ரிகைலோவ்! ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்! - அவர் அழுதார்.

- எப்படி! உங்களுக்கு Svidrigailov தெரியுமா?

- ஆம்... எனக்குத் தெரியும்... அவர் சமீபத்தில் வந்தார்.

- சரி, ஆம், அவர் சமீபத்தில் வந்தார், தனது மனைவியை இழந்தார், மோசமான நடத்தை கொண்டவர், திடீரென்று தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார், கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு அவதூறாக ... அவர் தனது நோட்புக்கில் சில வார்த்தைகளை விட்டுவிட்டார். சரியான மனம் மற்றும் அவரது மரணத்திற்கு யாரையும் குற்றம் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார். இவரிடம் பணம் இருந்தது என்கிறார்கள்.

நீங்கள் எப்படி தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

– எனக்கு... தெரியும்... என் சகோதரி அவர்கள் வீட்டில் ஆளுநராக வாழ்ந்தார்.

- பா, பா, பா... ஆம், நீங்கள் அவரைப் பற்றி எங்களிடம் கூறலாம். மற்றும் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது?

- நான் நேற்று அவரைப் பார்த்தேன் ... அவர் ... மது குடித்தார் ... எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தன் மீது ஏதோ விழுந்து நசுக்கியது போல் உணர்ந்தான்.

"நீங்கள் மீண்டும் வெளிர் நிறமாகிவிட்டீர்கள்." இங்கே எங்களிடம் ஒரு பழமையான ஆவி இருக்கிறது ...

"ஆமாம், நான் போக வேண்டும்," ரஸ்கோல்னிகோவ் முணுமுணுத்தார், "மன்னிக்கவும், நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தேன் ...

- ஓ, கருணைக்காக, நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு! மகிழ்ச்சி வழங்கப்பட்டது மற்றும் நான் மகிழ்ச்சியுடன் கூறுகிறேன் ...

இலியா பெட்ரோவிச் கூட கையை நீட்டினார்.

- நான் விரும்பினேன் ... நான் ஜமேடோவ் சென்றேன் ...

"நான் புரிந்துகொள்கிறேன், நான் புரிந்துகொள்கிறேன், அது ஒரு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது."

“நான்... மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்... குட்பை சார்...” ரஸ்கோல்னிகோவ் சிரித்தார்.

அவன் வெளியே வந்தான், அவன் அதிர்ந்தான். அவன் தலை சுழன்று கொண்டிருந்தது. நின்றிருந்தால் அவனால் உணர முடியவில்லை. வலது கையை சுவரில் ஊன்றிக் கொண்டு படிக்கட்டில் இறங்கத் தொடங்கினான். யாரோ ஒரு காவலாளி, கையில் புத்தகத்துடன், அவரைத் தள்ளி, அலுவலகத்தில் அவரைச் சந்திக்க மேலே ஏறி, கீழ் தளத்தில் எங்கோ குட்டி நாய் குரைத்து குரைத்துக்கொண்டிருந்தது போலவும், ஒரு பெண் உருட்டுக்கட்டையை எறிந்ததாகவும் தோன்றியது. அது மற்றும் கத்தினார். அவர் கீழே இறங்கி முற்றத்திற்குச் சென்றார். இங்கே முற்றத்தில், வெளியேறும் இடத்திற்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, சோனியா, வெளிர் மற்றும் முற்றிலும் இறந்த நிலையில் நின்று, அவரை காட்டுத்தனமாக, காட்டுத்தனமாகப் பார்த்தார். அவன் அவள் முன் நிறுத்தினான். அவள் முகத்தில் ஏதோ நோய் மற்றும் சோர்வு, ஏதோ அவநம்பிக்கை வெளிப்பட்டது. அவள் கைகளைப் பற்றிக்கொண்டாள். ஒரு அசிங்கமான, இழந்த புன்னகை அவன் உதடுகளில் பிழியப்பட்டது. அங்கேயே நின்று சிரித்துவிட்டு மாடிக்குத் திரும்பினான் அலுவலகம்.

இலியா பெட்ரோவிச் அமர்ந்து சில காகிதங்களைத் துழாவினார். படிக்கட்டுகளில் ஏறும் போது ரஸ்கோல்னிகோவைத் தள்ளிவிட்ட அதே மனிதர்தான் அவருக்கு முன்னால் நின்றார்.

- ஏ-ஆ-ஆ? நீங்கள் மீண்டும்! எதையாவது விட்டுவிட்டாயா?.. ஆனால் உனக்கு என்ன ஆனது?

ரஸ்கோல்னிகோவ், வெளிறிய உதடுகளுடனும், நிலையான பார்வையுடனும், அமைதியாக அவரை அணுகி, மேசைக்குச் சென்று, அதன் மீது கையை ஊன்றி, ஏதாவது சொல்ல விரும்பினார், ஆனால் முடியவில்லை; சில ஒத்திசைவற்ற ஒலிகள் மட்டுமே கேட்டன.

- உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை, நாற்காலி! இங்கே, நாற்காலியில் உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்! தண்ணீர்!

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு நாற்காலியில் மூழ்கினார், ஆனால் மிகவும் விரும்பத்தகாத ஆச்சரியமான இலியா பெட்ரோவிச்சின் முகத்திலிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை. இருவரும் ஒரு நிமிடம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டு காத்திருந்தனர். தண்ணீர் கொண்டு வந்தனர்.

"நான் தான் ..." ரஸ்கோல்னிகோவ் தொடங்கினார்.

- கொஞ்சம் தண்ணீர் அருந்துங்கள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது கையால் தண்ணீரை இழுத்து அமைதியாக, வேண்டுமென்றே, ஆனால் தெளிவாக கூறினார்:

நான்தான் அந்த வயதான உத்தியோகபூர்வ பெண்ணையும் அவளுடைய சகோதரி லிசாவெட்டாவையும் கோடரியால் கொன்று கொள்ளையடித்தேன்.

இலியா பெட்ரோவிச் வாயைத் திறந்தார். அவர்கள் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் ஓடி வந்தனர்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது சாட்சியத்தை மீண்டும் கூறினார்.

(எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, "குற்றம் மற்றும் தண்டனை")

ரஷ்ய இலக்கியத்தின் எந்தப் படைப்புகளில் ஹீரோக்கள் கடினமான வாழ்க்கை சோதனைகள் மற்றும் ஆழ்ந்த ஏமாற்றங்களைச் சந்திக்கிறார்கள், இந்த கதாபாத்திரங்களை ரஸ்கோல்னிகோவுடன் எந்த வழிகளில் ஒப்பிடலாம்?

கீழே உள்ள வேலையின் பகுதியைப் படித்து 1-9 பணிகளை முடிக்கவும்.

-...நில் பாவ்லிச், மற்றும் நில் பாவ்லிச்! இப்போது அறிவிக்கப்பட்ட மனிதரான அவர், பீட்டர்ஸ்பர்க்ஸ்காயாவில் எப்படி தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்?

"ஸ்விட்ரிகைலோவ்," மற்ற அறையிலிருந்து ஒருவர் கரகரப்பாகவும் அலட்சியமாகவும் பதிலளித்தார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் நடுங்கினார்.

- ஸ்விட்ரிகைலோவ்! ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்! - அவர் அழுதார்.

- எப்படி! உங்களுக்கு Svidrigailov தெரியுமா?

- ஆம்... எனக்குத் தெரியும்... அவர் சமீபத்தில் வந்தார்.

- சரி, ஆம், அவர் சமீபத்தில் வந்தார், தனது மனைவியை இழந்தார், மோசமான நடத்தை கொண்டவர், திடீரென்று தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார், கற்பனை செய்ய முடியாத அளவுக்கு அவதூறாக ... அவர் தனது நோட்புக்கில் சில வார்த்தைகளை விட்டுவிட்டார். சரியான மனம் மற்றும் அவரது மரணத்திற்கு யாரையும் குற்றம் சொல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார். இவரிடம் பணம் இருந்தது என்கிறார்கள்.

நீங்கள் எப்படி தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

– எனக்கு... தெரியும்... என் சகோதரி அவர்கள் வீட்டில் ஆளுநராக வாழ்ந்தார்.

- பா, பா, பா... ஆம், நீங்கள் அவரைப் பற்றி எங்களிடம் கூறலாம். மற்றும் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது?

- நான் நேற்று அவரைப் பார்த்தேன் ... அவர் ... மது குடித்தார் ... எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தன் மீது ஏதோ விழுந்து நசுக்கியது போல் உணர்ந்தான்.

"நீங்கள் மீண்டும் வெளிர் நிறமாகிவிட்டீர்கள்." இங்கே எங்களிடம் ஒரு பழமையான ஆவி இருக்கிறது ...

"ஆமாம், நான் போக வேண்டும்," ரஸ்கோல்னிகோவ் முணுமுணுத்தார், "மன்னிக்கவும், நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தேன் ...

- ஓ, கருணைக்காக, நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு! மகிழ்ச்சி வழங்கப்பட்டது மற்றும் நான் மகிழ்ச்சியுடன் கூறுகிறேன் ...

இலியா பெட்ரோவிச் கூட கையை நீட்டினார்.

- நான் விரும்பினேன் ... நான் ஜமேடோவ் சென்றேன் ...

"நான் புரிந்துகொள்கிறேன், நான் புரிந்துகொள்கிறேன், அது ஒரு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது."

“நான்... மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்... குட்பை சார்...” ரஸ்கோல்னிகோவ் சிரித்தார்.

அவன் வெளியே வந்தான், அவன் அதிர்ந்தான். அவன் தலை சுழன்று கொண்டிருந்தது. நின்றிருந்தால் அவனால் உணர முடியவில்லை. வலது கையை சுவரில் ஊன்றிக் கொண்டு படிக்கட்டில் இறங்கத் தொடங்கினான். யாரோ ஒரு காவலாளி, கையில் புத்தகத்துடன், அவரைத் தள்ளி, அலுவலகத்தில் அவரைச் சந்திக்க மேலே ஏறி, கீழ் தளத்தில் எங்கோ குட்டி நாய் குரைத்து குரைத்துக்கொண்டிருந்தது போலவும், ஒரு பெண் உருட்டுக்கட்டையை எறிந்ததாகவும் தோன்றியது. அது மற்றும் கத்தினார். அவர் கீழே இறங்கி முற்றத்திற்குச் சென்றார். இங்கே முற்றத்தில், வெளியேறும் இடத்திற்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, சோனியா, வெளிர் மற்றும் முற்றிலும் இறந்த நிலையில் நின்று, அவரை காட்டுத்தனமாக, காட்டுத்தனமாகப் பார்த்தார். அவன் அவள் முன் நிறுத்தினான். அவள் முகத்தில் ஏதோ நோய் மற்றும் சோர்வு, ஏதோ அவநம்பிக்கை வெளிப்பட்டது. அவள் கைகளைப் பற்றிக்கொண்டாள். ஒரு அசிங்கமான, இழந்த புன்னகை அவன் உதடுகளில் பிழியப்பட்டது. அங்கேயே நின்று சிரித்துவிட்டு மாடிக்குத் திரும்பினான் அலுவலகம்.

இலியா பெட்ரோவிச் அமர்ந்து சில காகிதங்களைத் துழாவினார். படிக்கட்டுகளில் ஏறும் போது ரஸ்கோல்னிகோவைத் தள்ளிவிட்ட அதே மனிதர்தான் அவருக்கு முன்னால் நின்றார்.

- ஏ-ஆ-ஆ? நீங்கள் மீண்டும்! எதையாவது விட்டுவிட்டாயா?.. ஆனால் உனக்கு என்ன ஆனது?

ரஸ்கோல்னிகோவ், வெளிறிய உதடுகளுடனும், நிலையான பார்வையுடனும், அமைதியாக அவரை அணுகி, மேசைக்குச் சென்று, அதன் மீது கையை ஊன்றி, ஏதாவது சொல்ல விரும்பினார், ஆனால் முடியவில்லை; சில ஒத்திசைவற்ற ஒலிகள் மட்டுமே கேட்டன.

- உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை, நாற்காலி! இங்கே, நாற்காலியில் உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்! தண்ணீர்!

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு நாற்காலியில் மூழ்கினார், ஆனால் மிகவும் விரும்பத்தகாத ஆச்சரியமான இலியா பெட்ரோவிச்சின் முகத்திலிருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை. இருவரும் ஒரு நிமிடம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டு காத்திருந்தனர். தண்ணீர் கொண்டு வந்தனர்.

"நான் தான் ..." ரஸ்கோல்னிகோவ் தொடங்கினார்.

- கொஞ்சம் தண்ணீர் அருந்துங்கள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது கையால் தண்ணீரை இழுத்து அமைதியாக, வேண்டுமென்றே, ஆனால் தெளிவாக கூறினார்:

நான்தான் அந்த வயதான உத்தியோகபூர்வ பெண்ணையும் அவளுடைய சகோதரி லிசாவெட்டாவையும் கோடரியால் கொன்று கொள்ளையடித்தேன்.

இலியா பெட்ரோவிச் வாயைத் திறந்தார். அவர்கள் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் ஓடி வந்தனர்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது சாட்சியத்தை மீண்டும் கூறினார்.

(எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, "குற்றம் மற்றும் தண்டனை")

நீண்ட பதில் பணிகளுக்கான தீர்வுகள் தானாகவே சரிபார்க்கப்படாது.
அடுத்த பக்கம் அவற்றை நீங்களே சரிபார்க்கும்படி கேட்கும்.

நவீனத்துவ கவிதை இயக்கத்திற்கு பெயரிடுங்கள், அதன் முக்கிய பிரதிநிதிகளில் ஒருவர் ஏ.ஏ. பிளாக்.

ஏ. ஏ. பிளாக், 1908

பதில்:

கவிஞர் அனஃபோராவைப் பயன்படுத்தும் சரணத்தின் எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிடவும் (பெயரிடப்பட்ட வழக்கில் வரிசை எண்).

கீழே உள்ள வேலையைப் படித்து, B8-B12 பணிகளை முடிக்கவும்; NW, C4.