இடியுடன் கூடிய மழை நாடகத்தில் இடியுடன் கூடிய மழை என்ற சொல்லின் பொருள். ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் தலைப்பின் பொருள். இடியுடன் கூடிய மழையில் என்ன மெக்கானிக் குளிகின் பார்க்கிறார்

"தி இடியுடன் கூடிய மழை" A.N இன் மிகப்பெரிய படைப்பு. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி. இது 1859 இல் உருவாக்கப்பட்டது - ரஷ்ய சமுதாயத்தில் வியத்தகு மாற்றங்கள் ஏற்பட்ட காலத்தில். எனவே, ஆசிரியர் தனது படைப்புக்கு இந்த பெயரைக் கொடுத்ததில் ஆச்சரியமில்லை. "இடியுடன் கூடிய மழை" என்ற வார்த்தைக்கு நாடகத்தில் பல அர்த்தங்கள் உள்ளன. முதலாவதாக, இது ஒரு இயற்கையான நிகழ்வு, இரண்டாவதாக, "இருண்ட இராச்சியம்" - ரஷ்யாவில் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான சமூக கட்டமைப்பில் வரவிருக்கும் மாற்றங்களின் சின்னம்.

வேலையில் மோதல்

படைப்பின் மையத்தில் பழமைவாதிகள் மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர்களுக்கு இடையிலான மோதல் உள்ளது. அழகான இயற்கையின் மடியில், கலினோவ் நகரவாசிகளின் தாங்க முடியாத வாழ்க்கையை ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி சித்தரிக்கிறார். முக்கிய கதாபாத்திரமான கேடரினா அடக்குமுறையைத் தாங்க முடியாது, இது இயற்கையின் மாற்றங்களில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது - மேகங்கள் கூடி வருகின்றன, இடி கேட்கிறது. சில பயங்கரமான மாற்றங்கள் வரும்.

"இடியுடன் கூடிய மழை" என்ற வார்த்தையை முதலில் உச்சரித்தவர் டிகோன், தனது சொந்த வீட்டில் பயம் மற்றும் சர்வாதிகாரத்தின் சூழ்நிலையை விவரிக்கிறார். டிகோய், இடியுடன் கூடிய மழையைப் பற்றி பேசுகையில், தண்டனை போன்ற ஒரு கருத்தை நினைவுபடுத்துகிறார். தெய்வீக பழிவாங்கும் பயம், போரிஸுடனான தனது உறவின் பாவத்தை உணர்ந்த மத கேடரினா உட்பட அனைத்து ஹீரோக்களையும் பயமுறுத்துகிறது.

மெக்கானிக் குலிகின் மட்டுமே இடியுடன் கூடிய மழைக்கு பயப்படுவதில்லை, இது ஒருவித கம்பீரமான காட்சியாக, உறுப்புகளின் சக்தியின் வெளிப்பாடாக, மக்களுக்கு ஆபத்து அல்ல.

சமூகத்தில் இடியுடன் கூடிய மழை

எனவே, சமூகத்தில் புயல் ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது. கேடரினா இனி பழைய டோமோஸ்ட்ரோவ் கொள்கைகளின்படி வாழ முடியாது, அவள் சுதந்திரத்திற்காக ஏங்குகிறாள், ஆனால் அந்த அமைப்பை எதிர்த்துப் போராட அவளுக்கு இனி வலிமை இல்லை. இடியின் சுருள்கள் கதாநாயகியின் உடனடி மரணத்தைக் கணிக்கின்றன. பைத்தியக்காரப் பெண்ணின் கணிப்பு நிகழ்வுகளை நிராகரிப்பதற்கான தூண்டுதலாக இருந்தது.

கேடரினா ஒரு ஆழ்ந்த மத நபர் என்பதால் பயப்படுகிறார். அவள் இதயத்தில் பாவத்தின் பாரத்தை தாங்க முடியவில்லை, சமூகத்தின் கட்டமைப்பை, அதன் விதிகளை அவளால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, அதனால் அவள் தன்னை வோல்காவின் கைகளில் தூக்கி எறிந்தாள்.

காதலின் அடையாளமாக இடியுடன் கூடிய மழை

இடியுடன் கூடிய மழை கேடரினா மற்றும் போரிஸ் இடையேயான அன்பின் அறிகுறியாகும். அவர்களின் உறவு இயற்கையின் உண்மையான சக்தியாகும், அது அவருக்கும் அவருக்கும் மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை. போரிஸ் மட்டுமே கேடரினாவின் சோகத்தைப் புரிந்துகொண்டார், ஆனால் அவருக்கு எந்த வகையிலும் உதவ முடியவில்லை, ஏனென்றால் அவருக்கு உறுதிப்பாடு இல்லை. அவன் அந்த பெண்ணை உண்மையாகவே காதலித்தானா? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. இல்லையெனில், அவர் தனது நல்வாழ்வுக்காக எல்லாவற்றையும் எளிதில் தியாகம் செய்வார். அவர் எப்படியும் பெறாத ஒரு பரம்பரைக்காக தனது உணர்வுகளை பரிமாறிக்கொண்டார்.

"இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் தலைப்பின் பொருள் என்ன? இந்த கேள்விக்கு பதிலளிப்பது, முதலில், அதன் உருவாக்கத்தின் நேரத்தை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இது 1859 - ரஷ்யாவின் வாழ்க்கையில் கார்டினல் மாற்றங்களுக்கு உடனடியாக முந்தைய நேரம். முக்கிய மாற்றங்களில் ஒன்று அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பது ஆகும், இது அந்தக் கால சமூகத்தின் மனநிலையின் விளைவாகும். அவற்றின் சாரத்தை புரிந்து கொள்ளாமல், ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகமான "தி இடியுடன் கூடிய மழை" தலைப்பின் பொருளை விளக்குவது கடினம். எனவே, பிரச்சினையின் இந்தப் பக்கத்தை சுருக்கமாகத் தொடுவோம்.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ரஷ்ய மாகாணத்தில் உணர்வின் பிரதிபலிப்பு

நாடகத்தை எழுதுவதற்கு முன், ஆசிரியர் சிறிய வோல்கா நகரங்களில் பயணம் செய்தார். எனவே, இது மாகாணவாசிகளின் வாழ்க்கை மற்றும் ஒழுக்கத்தை பிரதிபலித்தது. "இடியுடன் கூடிய மழை" இல் அடிமைத்தனத்தின் கருப்பொருள் நேரடியாகத் தொடப்படவில்லை என்றாலும், இது ஒரு கடுமையான சமூக மோதலின் மனநிலையை வெளிப்படுத்துகிறது - "இருண்ட இராச்சியம்" (செர்போம் ரஷ்யா) மற்றும் ஒரு புதிய வகை மக்களின் மோதல்.

எழுத்தாளர் இந்த மனநிலையை இடியுடன் கூடிய மழைக்கு முன் ஏற்படும் இயற்கையின் நிலையுடன் தொடர்புபடுத்தினார். இது சூரிய ஒளியைத் தடுக்கும் அடர்த்தியான மேகங்கள், அதிக ஈரப்பதமான காற்று மற்றும் அடைப்பு ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. "இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் தலைப்பின் பொருளைப் புரிந்துகொள்வது இங்குதான் தொடங்குகிறது. அதன் நடவடிக்கை கற்பனையான சிறிய நகரமான கலினோவில் நடைபெறுகிறது, இது "புயலுக்கு முந்தைய" வளிமண்டலம் ரஷ்யா முழுவதிலும் சிறப்பியல்பு என்று ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் கருத்தை வலியுறுத்துகிறது.

குடும்ப சூழ்நிலை

Marfa Ignatievna Kabanova தலைமையிலான குடும்பம், பல வணிகக் குடும்பங்களைப் போலவே, கடுமையான வீடு கட்டும் சூழலால் வகைப்படுத்தப்பட்டது. கபனிகாவின் மகன் டிகோனை மணந்த பிறகு, கேடரினா (முக்கிய கதாபாத்திரம்), முன்பு தனது தாயின் அன்பால் சூழப்பட்டவர், "வறுக்கப்படும் பாத்திரத்தில் இருந்து நெருப்பில்" விழுந்தார்.

தனிப்பட்ட ஒடுக்குமுறை, கொடுங்கோன்மை மற்றும் அவளது சுதந்திரத்தை விரும்பும் இயல்பு மீது நிலையான அழுத்தம் ஆகியவற்றின் சூழ்நிலையில் ஒரு கட்டாய வாழ்க்கை அவளுக்கு அந்நியமானது. ஏ.என். டோப்ரோலியுபோவ், கேடரினாவை இருண்ட இராச்சியத்தில் எட்டிப்பார்க்கும் ஒளியின் கதிர் என்று விவரித்தார் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், இது புயலுக்குப் பிறகு வானத்தை ஒளிரச் செய்யும் சூரியனின் கதிர்களுடன் ஒரு தொடர்பைத் தூண்டுகிறது. முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் உருவத்தின் இந்த பார்வை "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் தலைப்பின் பொருளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.

இயற்கையிலும் கதாபாத்திரங்களின் ஆன்மாவிலும் இடியுடன் கூடிய மழையின் சித்தரிப்பு

டோமோஸ்ட்ரோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களான கேடரினா, அவரது காதலர் போரிஸ், அவரது கணவர் டிகோன், அவரது சகோதரி வர்வாரா மற்றும் "இருண்ட இராச்சியத்தின்" பிரதிநிதிகளான மர்ஃபா கபனோவா மற்றும் டிக்கி ஆகியோருக்கு இடையே ஒரு மோதல் உருவாகிறது, இது நாடகத்தின் மையமாகும். இயற்கையிலும் மக்களின் வாழ்விலும் நிகழும் மாற்றங்களின் இணையான விளக்கத்தின் மூலம் இந்த மோதலின் வளர்ச்சியை ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி கலை ரீதியாக சித்தரிக்கிறார்.

முதலாவதாக, ஒரு அழகான, அமைதியான இயல்பு சித்தரிக்கப்படுகிறது, இதன் பின்னணியில் நாடகத்தின் ஹீரோக்களின் தாங்க முடியாத வாழ்க்கை கொடுங்கோல் வணிகர்களின் நுகத்தின் கீழ் நடைபெறுகிறது. கேடரினா தனது கஷ்டங்களை தாங்க முடியாது. மனித கண்ணியத்தை இழிவுபடுத்துவது அவளுடைய குணாதிசயத்திற்கு எதிரானது. இந்த ஆன்மீகத் தள்ளாட்டங்களுக்கு சாட்சியாக, இடியுடன் கூடிய மழையின் அணுகுமுறை தெளிவாக உணரப்படும் இயற்கையையே ஆசிரியர் அழைக்கிறார். வண்ணங்கள் ஆழமடைகின்றன, வானம் இருட்டாகிறது - ஹீரோக்களின் வாழ்க்கையில் பயங்கரமான நிகழ்வுகள் நெருங்கி வருகின்றன. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் தலைப்பின் அர்த்தத்தை இது மீண்டும் தெரிவிக்கிறது.

நாடகத்தில் வரும் கதாபாத்திரங்களின் பேச்சில் இடியுடன் கூடிய மழை

டிகோனின் நாடகத்தில் "இடியுடன் கூடிய மழை" என்ற வார்த்தை முதன்முறையாக அவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறும் போது உச்சரிக்கப்படுகிறது. இரண்டு வாரங்கள் முழுவதும் இடியுடன் கூடிய மழை இருக்காது என்று அவர் கூறுகிறார். டிகோன் தனது தாயின் நுகத்தடியில் இருந்து தப்பிக்க, வீட்டில் மூச்சுத் திணறலுக்குப் பிறகு புதிய காற்றை சுவாசிக்க தனது முழு ஆத்மாவுடன் பாடுபடுகிறார். அவர் முழு வரவிருக்கும் மற்றும் எப்போதும் போல், வலிமிகுந்த ஆண்டு முழுவதும் நேரத்தை எடுக்க விரும்புகிறார்.

டிகோனைப் பொறுத்தவரை, இடியுடன் கூடிய மழை என்பது கபனிகாவின் வரம்பற்ற சக்தி, அவளுடைய வலிமையான இயல்பு பற்றிய பயம், அத்துடன் அவனது பாவங்களுக்கான பொறுப்பின் பயம்.

வணிகர் டிகோய், சுயமாக கற்றுக்கொண்ட மெக்கானிக் குளிகினிடம், மக்களின் சுதந்திர சிந்தனை மற்றும் கீழ்ப்படியாமைக்கு தண்டனையாக ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை அனுப்பப்படுகிறது என்று கூறுகிறார். கேடரினா உட்பட அனைத்து கதாபாத்திரங்களிலும் தண்டனையின் பயம் இயல்பாகவே உள்ளது.

அவள் மிகவும் மதம் பிடித்தவள், போரிஸ் மீதான தனது காதலை ஒரு பெரிய பாவமாக கருதுகிறாள், தன்னால் முடிந்தவரை போராடுகிறாள், ஆனால் எந்த பயனும் இல்லை மற்றும் பழிவாங்கலை எதிர்பார்க்கிறாள். "இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் தலைப்பின் பொருளின் மற்றொரு முகத்தை இங்கே காண்கிறோம். இது ஒரு நுட்பமாகும், இதன் உதவியுடன் ஆசிரியரின் யோசனை காட்டப்படும், மக்கள், சுதந்திரமற்றவர்கள், அதே நேரத்தில் குற்ற உணர்ச்சி மற்றும் ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு பயப்படுகிறார்கள்.

இடியுடன் கூடிய மழையில் என்ன மெக்கானிக் குளிகின் பார்க்கிறார்

"இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் தலைப்பின் பொருளைப் பற்றிய கேள்வியைப் புரிந்துகொள்வதைத் தொடர்ந்து, இடியுடன் கூடிய குலிகின் அணுகுமுறையைப் பரிசீலிக்க முடியாது. எல்லா ஹீரோக்களிலும் அவளுக்கு பயப்படாதவன் ஒருவன் மட்டுமே. மின்னல் கம்பியை உருவாக்குவதன் மூலம் இந்த சக்திவாய்ந்த இயற்கை நிகழ்வை எதிர்கொள்ள அவர் முயற்சி செய்கிறார். ஒரு இடியுடன் கூடிய மழையில், மெக்கானிக் ஒரு பயங்கரமான தண்டிக்கும் சக்தியைக் காண்கிறார், ஆனால் ஒரு அற்புதமான, கம்பீரமான காட்சி, ஒரு சக்திவாய்ந்த, தூய்மைப்படுத்தும் சக்தி.

அவர், ஒரு குழந்தையைப் போலவே, இயற்கையின் மாற்றங்களில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், இடியுடன் கூடிய மழைக்கு பயப்பட வேண்டாம், ஆனால் அதைப் பாராட்டும்படி மக்களை வலியுறுத்துகிறார். புல் மற்றும் பூக்களின் ஒவ்வொரு கத்தியும் இடியுடன் கூடிய மழையை வரவேற்கிறது என்றும், மக்கள் அதிலிருந்து ஒரு துரதிர்ஷ்டத்தைப் போல மறைந்துகொண்டு, அதிலிருந்து ஒரு பயமுறுத்தலை உருவாக்குகிறார்கள் என்றும் அவர் கூறுகிறார். "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் தலைப்பின் பொருள் என்ன, இந்த நிகழ்வைப் பற்றிய குலிகின் அணுகுமுறையின் அடிப்படையில் அதை நாம் தீர்மானித்தால் என்ன?

அவரது முன்மாதிரி கண்டுபிடிப்பாளர் இவான் குலிபின் என்று நம்பப்படுகிறது, இது குலிகினை புதிய, முற்போக்கான பார்வைகளைத் தாங்கி, அவரைச் சுற்றியுள்ள வாழ்க்கையை சிறப்பாகச் செய்யத் தயாராக இருக்கவும், சிரமங்களை எதிர்த்துப் போராடவும், அவர்களுக்கு பயப்படவும் இல்லை. இடியுடன் கூடிய மழைக்கு பயப்பட வேண்டாம், ஆனால் ஒரு புதிய, பிரகாசமான, சுதந்திரமான வாழ்க்கையின் வருகையாக அதை உணருங்கள். இந்த பார்வை மற்ற கதாபாத்திரங்களின் பார்வைகளுடன் முரண்படுகிறது.

கேடரினா மற்றும் போரிஸ் இடையே காதல் சின்னமாக இடியுடன் கூடிய மழை

"தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் தலைப்பின் பொருளைப் படிக்கும்போது, ​​டிக்கியின் மருமகனான கேடரினாவிற்கும் போரிஸுக்கும் இடையிலான உறவைத் தொடுவது அவசியம். இடியுடன் கூடிய மழையும் கதாநாயகியின் வாழ்க்கையில் இந்தப் பக்கத்தைக் குறிக்கிறது. இளைஞர்களின் அன்பில், அவர்கள் மிகவும் பயப்படும் புயல் கூறுகளின் இருப்பு உணரப்படுகிறது.

அவர்களின் உணர்வு வலுவானது, உணர்ச்சிவசமானது, ஆனால் அது அவர்களின் ஆன்மாக்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் தருவதில்லை, யதார்த்தத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் அவர்களை ஒன்றிணைக்க உதவாது. திருமணமானதால், கேடரினா டிகோனை நேசிக்கவில்லை என்ற உண்மையால் வேதனைப்படுகிறாள், இருப்பினும் அவள் அவனை நேசிக்க முயன்றாள். ஆனால் அவனால் தன் மனைவியைப் புரிந்து கொள்ளவோ ​​அல்லது அவளுடைய மாமியாரின் கொடுங்கோன்மையிலிருந்து அவளைப் பாதுகாக்கவோ முடியவில்லை.

அன்பிற்கான தாகம், இதயத்தின் கொந்தளிப்பு, இது போரிஸுடன் ஒரு இணைப்பு உணர்வு தோன்றுவதற்கு வழிவகுத்தது, இயற்கையின் புயலுக்கு முந்தைய நிலையுடன் தொடர்புகளைத் தூண்டுகிறது. இருப்பினும், தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சிக்கான கேடரினாவின் அபிலாஷைகளை போரிஸ் புரிந்து கொள்ளவில்லை; அவர் அவளுக்குத் தேவையான நபராக மாறவில்லை. எனவே, ஒரு காதல் வரியின் வளர்ச்சி வளர்ந்து வரும் மோதலின் பிரதிபலிப்பாகும், அதாவது, வளர்ந்து வரும் இடியுடன் கூடிய மழையின் சின்னம்.

முடிவுரை

படைப்பின் தலைப்பு அதன் உள்ளடக்கத்துடன், பல கதாபாத்திரங்களின் படங்களுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இடியுடன் கூடிய மழை நாடகத்தில் ஒரு சுயாதீனமான பாத்திரம் என்று கூட சொல்லலாம். இது இயற்கையின் விளக்கங்களில் உள்ளது, இது மக்களுக்கும் அதன் தீர்வுக்கும் இடையிலான மோதலின் சகுனமாக உள்ளது.

கேடரினா முன்பு போல் வாழ முடியாது, அவள் சுதந்திரத்திற்காக ஏங்குகிறாள், அன்பிற்காக ஏங்குகிறாள், சாதாரண மனித உறவுகளுக்காக. அவள் வாழ்க்கையில் ஒரு புயல் வருகிறது, இடியுடன் கூடிய மழை பொழிகிறது. முதலில், அவள் தன்னை ஒரு படுகுழியில் வைப்பது போல் காதலில் வீசுகிறாள், பின்னர், போராடுவதற்கான வலிமையைக் கண்டுபிடிக்க முடியாமல், வோல்காவில்.

நாடகத்தின் முடிவில், இடிமுழக்கங்களின் பின்னணியில், கேடரினாவின் உடனடி மரணத்தை முன்னறிவிக்கும் ஒரு பைத்தியம் இளம் பெண் தோன்றுகிறாள். இங்கே இடியுடன் கூடிய மழையின் படம் மோதலை தீர்க்க ஒரு தூண்டுதலாக செயல்படுகிறது. சோகமான முடிவு இருந்தபோதிலும், ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி முக்கிய கதாபாத்திரம் வெறுக்கப்பட்ட யதார்த்தத்தை ஏற்கவில்லை மற்றும் அதற்கு எதிராக சென்றார் என்பதைக் காட்டினார்.

"தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகம் 1859 இல் அச்சில் தோன்றியது, அப்போது ரஷ்யா முழுவதும் அடிமைத்தனத்தை ஒழிக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. படைப்பின் சமகாலத்தவர்கள் அதில் வாழ்க்கையை புதுப்பிப்பதற்கான ஒரு குறிப்பிட்ட அழைப்பைக் கண்டனர். அவரது நாடகத்தில் ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி சதி மற்றும் படைப்பின் கதாபாத்திரங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் ஒரு கண்டுபிடிப்பாளராக இருந்தார். ஆணாதிக்க “இருண்ட ராஜ்ஜியத்தின்” பிரச்சினைகளை முதலில் பேசியவர்களில் இவரும் ஒருவர். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகத்தைப் பற்றி டோப்ரோலியுபோவ் இவ்வாறு கூறினார்: "... இடியுடன் கூடிய மழை" என்பது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் மிகத் தீர்க்கமான படைப்பு... "தி இடியுடன் கூடிய மழையில்" புத்துணர்ச்சியூட்டும் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் ஒன்று உள்ளது. இந்த "ஏதோ, எங்கள் கருத்துப்படி, நாடகத்தின் பின்னணி, நாங்கள் சுட்டிக்காட்டியது மற்றும் கொடுங்கோன்மை மற்றும் கொடுங்கோன்மையின் நெருங்கிய முடிவை வெளிப்படுத்துகிறது. ” மற்றும் அவர்களின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்.

நாடகத்தின் தலைப்பு - "தி இடியுடன் கூடிய மழை" - நிச்சயமாக மிகவும் அடையாளமாக உள்ளது. வேலையின் கிட்டத்தட்ட முழு நான்காவது செயலும் இந்த இயற்கை நிகழ்வுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. முதன்முறையாக, டிகோனுக்கு விடைபெறும் காட்சியில் "இடியுடன் கூடிய மழை" என்ற வார்த்தை பளிச்சிட்டது. அவர் கூறுகிறார்: "... இரண்டு வாரங்களுக்கு என் மீது இடியுடன் கூடிய மழை இருக்காது." டிகோன், கண்காட்சிக்கு புறப்பட்டு, பயம், சக்தியற்ற தன்மை மற்றும் சார்பு ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட பாடுபடுகிறார்.

ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை, ஒரு பொதுவான இயற்கை நிகழ்வு, கலினோவ் குடியிருப்பாளர்களிடையே இயற்கையான, காட்டு திகிலை ஏற்படுத்துகிறது. இது கொடுங்கோலர்களால் இயக்கப்படும் பயம், பாவங்களுக்கு பழிவாங்கும் பயம். கலினோவைட்டுகள் இடியுடன் கூடிய மழையை இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டதாக கருதுகின்றனர், இது அவர்களுக்கு ஒரு தண்டனையாக வழங்கப்பட்டது. மேலும் ஒரே ஒரு சுய-கற்பித்த மெக்கானிக், குலிகின், இடியுடன் கூடிய மழைக்கு பயப்படுவதில்லை. அவர் கூட்டத்துடன் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், இந்த நிகழ்வில் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட எதுவும் இல்லை என்று கூறுகிறார்: “சரி, நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள், சொல்லுங்கள்! இப்போது ஒவ்வொரு புல்லும், ஒவ்வொரு பூவும் மகிழ்கின்றன, ஆனால் ஏதோ ஒரு துரதிர்ஷ்டம் வரப்போவதைப் போல பயந்து ஒளிந்து கொள்கிறோம்! அட, மக்கள். நான் பயப்படவில்லை." விபத்துகளைத் தவிர்க்க, நகரவாசிகள் மின்னல் கம்பியை உருவாக்குமாறு குளிகின் அறிவுறுத்துகிறார். ஆனால் கலினோவில் வசிப்பவர்கள் அவரைக் கேட்க மாட்டார்கள் என்பதை அவரே நன்கு புரிந்துகொள்கிறார் - அவர்கள் பயப்படுவதற்கும், எல்லாவற்றிலும் தங்களுக்கு அச்சுறுத்தல் மற்றும் ஆபத்தைத் தேடுவதற்கும் மிகவும் பழக்கமாக உள்ளனர். நகரத்தின் அனைத்து குடியிருப்பாளர்களின் கருத்தையும் டிகோய் வெளிப்படுத்துகிறார்: "ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை எங்களுக்கு தண்டனையாக அனுப்பப்படுகிறது, அதனால் நாங்கள் உணர்கிறோம், ஆனால் நீங்கள் துருவங்கள் மற்றும் சில வகையான தண்டுகளால் உங்களை தற்காத்துக் கொள்ள விரும்புகிறீர்கள், கடவுள் என்னை மன்னியுங்கள். நீங்கள் என்ன, ஒரு டாடர், அல்லது என்ன?"

நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் இடியுடன் கூடிய மழை உள்ளது. மேலும் கேடரினா ஒரு இடியுடன் கூடிய மழையால் பயப்படுகிறாள், அது கடவுளிடமிருந்து ஒரு நியாயமான தண்டனையாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அவரது கருத்துப்படி, இடியுடன் கூடிய மழை அவளது பாவங்களுக்கு மிக உயர்ந்த பழிவாங்கலுக்கான முன்னோடியாக இருந்தது: "எல்லோரும் பயப்பட வேண்டும். அது உங்களைக் கொன்றுவிடும் என்பது அவ்வளவு பயமாக இல்லை, ஆனால் மரணம் திடீரென்று உங்களைப் போலவே, உங்கள் எல்லா பாவங்களுடனும் உங்களைக் கண்டுபிடிக்கும். ”

போரிஸைக் காதலித்து, அவரது கணவர் கேடரினாவை ஆழ்ந்த மதவாதியாக ஏமாற்றியதால், அமைதியைக் காண முடியாது. தன் மனசாட்சியின் அழுத்தத்தையும், தன்னைச் சுற்றியிருப்பவர்களின் அடக்குமுறையையும் தாங்க முடியாமல், மிகக் கொடிய பாவத்தை - தற்கொலை செய்து கொள்ள முடிவெடுக்கிறாள்.

டிக்கியின் மருமகனான போரிஸ், கேடரினாவை உண்மையாக காதலித்தார். அவனில், அவனுடைய காதலியைப் போலவே, ஆன்மீக தூய்மை உள்ளது. ஆனால், தனது ஆன்மீக அடிமைத்தனத்தை புரிந்து கொண்ட ஒரு நபராக, இந்த ஹீரோ செயலில் செயல்படும் திறன் கொண்டவர் அல்ல. கேடரினா, ஒரு பிரகாசமான, கனவு காணும் ஆத்மாவைப் போல, இருண்ட, மூச்சுத் திணறல், அன்னிய சமூகத்தில் இருக்க முடியாது. என் கருத்துப்படி, போரிஸ் கேடரினாவை கலினோவிலிருந்து அழைத்துச் சென்றிருந்தாலும், அவளுடைய தலைவிதி சோகமாக இருந்திருக்கும். அவளால் தன் பாவத்தின் சுமையால் வாழ முடியவில்லை.

இடியுடன் கூடிய மழை மற்ற நகரவாசிகளின் வாழ்க்கையிலும் உள்ளது. கபனோவா மற்றும் டிக்கிக்கு, குலிகின் மற்றும் கேடரினாவின் நபரில் ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை தோன்றுகிறது. இந்த ஹீரோக்கள் மாற்றங்கள் நெருங்கி வருவதைக் குறிக்கின்றன, கலினோவின் செயலற்ற மக்கள் ஏற்றுக்கொள்ள மறுக்கிறார்கள். டிகோயும் கபனிகாவும் இடியுடன் கூடிய மழையிலிருந்து மறைந்து கொள்ளத் தெரியாது, வரவிருக்கும் மாற்றங்களுக்கு ஆழ்மனதில் பயப்படுகிறார்கள். கபனிகா சர்வாதிகாரம் மற்றும் பாசாங்குத்தனத்தின் உருவகம். அவள் அண்டை வீட்டாரை சாப்பிட்டு, புகார்கள் மற்றும் சந்தேகங்களுடன் அவர்களைத் துன்புறுத்துகிறாள்.
கபனிகா அவர்கள் மீது வரம்பற்ற மற்றும் முழுமையான அதிகாரத்தை கொண்டிருக்க விரும்புகிறார் என்ற உண்மையை மறைக்கவில்லை. பழைய அனைத்தும் அவளுக்கு நல்லது, இளம் மற்றும் புதிய அனைத்தும் அவளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். பழைய அஸ்திவாரங்கள் சரிந்தால், உலகின் முடிவு வரும் என்று மார்ஃபா கபனோவாவுக்குத் தோன்றுகிறது: "என்ன நடக்கும், வயதானவர்கள் எப்படி இறந்துவிடுவார்கள், உலகம் எப்படி நிற்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை."
நாடகத்தில் டிகோய் ஒரு நாயைப் போல எல்லோரையும் நோக்கி விரைந்து செல்லும் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட கொடுங்கோலனாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். இந்த ஹீரோவை தொடர்ந்து திட்டுவது அவரது சுய உறுதிப்பாட்டின் ஒரு வடிவமாகும், மேலும், விரோதமான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத எல்லாவற்றிலிருந்தும் பாதுகாப்பு.

கலினோவைட்டுகள் போன்ற உலகத்தைப் பற்றிய கருத்துக்களுடன் நீண்ட காலமாக பூமியில் இருப்பது சாத்தியமில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒரு அறியாமை, இருண்ட, படிக்காத சமூகத்தில் மட்டுமே அலைந்து திரிபவர் ஃபெக்லுஷா உலகின் அற்புதமான நாடுகளைப் பற்றிய தனது கதைகளுடன், "நாய்த் தலைகள் கொண்ட மக்கள் அனைவரும் ... துரோகத்திற்காக ...", மரியாதை மற்றும் மரியாதையை அனுபவிக்க முடியும்.
இந்த கதாநாயகி "இருண்ட இராச்சியத்தின்" பரிந்துரையாளர். ஃபெக்லுஷா வலிமையானவர்களின் விருப்பத்தை யூகித்து, முகஸ்துதியுடன் வலியுறுத்துகிறார்: "இல்லை, அம்மா," என்று ஃபெக்லுஷா கபனிகாவிடம் கூறுகிறார், "நீங்கள் நகரத்தில் அமைதியாக இருப்பதற்குக் காரணம், பலர், எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள், பூக்களைப் போல நற்பண்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்; அதனால்தான் எல்லாம் கூலாகவும் ஒழுங்காகவும் செய்யப்படுகிறது.

டிகோன் கபனோவின் வாழ்க்கையில் அதன் சொந்த புயல் உள்ளது: வலுவான அழுத்தம் மற்றும் அவரது தாயின் பயம், துரோகம் மற்றும் அவரது மனைவியின் மரணம். கலினோவின் "இருண்ட ராஜ்ஜியத்தில்" காதல், மகப்பேறு மற்றும் தாய்வழி உணர்வுகள் இல்லை; அவை தன்னிச்சையான மற்றும் பாசாங்குத்தனம், இரக்கமற்ற தன்மை ஆகியவற்றால் அழிக்கப்படுகின்றன. கேடரினாவின் சடலத்தில் மட்டுமே டிகோன் தனது தாயுடன் முரண்படத் துணிகிறார், மேலும் அவரது மனைவியின் மரணத்திற்கு அவளைக் குற்றம் சாட்டுகிறார்.

இந்த நாடகத்தின் தலைப்பு "இடிமுழக்கத்தின்" சோகமான தன்மையைப் புரிந்துகொள்ள நிறைய தருகிறது என்று நான் நம்புகிறேன். இடியுடன் கூடிய மழை வேலையின் கருத்தை அடையாளமாக வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் நாடகத்தின் செயல்களில் நேரடியாக பங்கேற்கிறது. நாடகத்தின் ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திற்கும் அதன் சொந்த தார்மீக "இடியுடன் கூடிய மழை" உள்ளது. மாற்றங்கள் வருகின்றன. அவை தவிர்க்க முடியாதவை, ஏனென்றால் அவை காலம் மற்றும் கொடுங்கோலர்களின் அடைத்த "இருண்ட ராஜ்ஜியத்தில்" தடைபட்ட புதிய நபர்களால் தேவைப்படுகின்றன.

ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் வருகையுடன், ரஷ்ய இலக்கியத்தில் நிறைய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன, நாடகத்தில் முக்கிய மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன: எழுத்தாளர் ரஷ்ய வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய மோதலைக் கண்டுபிடித்தார், ஒரு புதிய சூழல் - வணிக வர்க்கம், அதன் ஹீரோக்களையும் புதிய அர்த்தத்தையும் கொண்டு வந்தது. நாடகங்கள், எனவே, படைப்புகளுக்கு அடிப்படையில் புதிய தலைப்புகள். இந்த மாற்றங்கள் ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தில் தெளிவாகத் தெரியும்.
ஆசிரியர் ஏன் தனது நாடகத்திற்கு இவ்வாறு பெயரிட்டார்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் ஒரு இயற்கை நிகழ்வைப் பற்றி பேசவில்லை.
இந்தக் கேள்விக்கு நாடகத்தையும் அதிலுள்ள மோதலையும் ஆராய்வதன் மூலம் விடை கிடைக்கும். "தி இடியுடன் கூடிய மழை" யின் முக்கிய கதாபாத்திரம், கேடரினா, வோல்காவின் கரையில் உள்ள கலினோவ் நகரில் வசிக்கிறார், அங்கு ஒரு ஆணாதிக்க வாழ்க்கை முறை ஆட்சி செய்கிறது, அங்கு கொடுங்கோல் வணிகர்கள் எல்லாவற்றையும் ஆளுகிறார்கள்: டிகோய், கபனிகா மற்றும் பல. கலினோவில் வசிப்பவர்கள் உலகின் ஒரு சிறப்பு நிலையில் வாழ்கின்றனர் - நெருக்கடி, பேரழிவு. பழைய ஒழுங்கை ஆதரிக்கும் அடித்தளம் சரிந்து வருகிறது, அதனுடன் நிறுவப்பட்ட வாழ்க்கை முறை.
முதல் செயல், புயலுக்கு முந்தைய வாழ்க்கை சூழலை நமக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது. வெளிப்புறமாக எல்லாம் இன்னும் அமைதியாக இருக்கிறது, ஆனால் நெருக்கடி இன்னும் முன்னால் உள்ளது. மக்களின் கவனக்குறைவு இயற்கையிலும் வாழ்க்கையிலும் ஆட்சி செய்யும் பதற்றத்தை அதிகரிக்கிறது. இடியுடன் கூடிய மழை கலினோவை நோக்கி செல்கிறது.
நாடகத்தின் ஆரம்பத்தில், கபனிகா குடும்பத்தில் வசிக்கும் மற்றும் அடக்குமுறையால் அவதிப்படும் கலினோவின் சில குடிமக்களையும் முக்கிய கதாபாத்திரத்தையும் நாங்கள் சந்திக்கிறோம், ஆணாதிக்க உலகின் "சிறைப்பிடிப்பு", குடும்பத்தின் தாயின் அவமானம் மற்றும் அழுத்தத்தால், வணிகரின் மனைவி. இடியுடன் கூடிய மழை நகரத்திற்கு மட்டுமல்ல, கேடரினாவின் ஆன்மாவும் அதன் அணுகுமுறையை உணர்கிறது. கதாநாயகி குழப்பத்தில் இருக்கிறாள், அவள் தன் கணவனை அல்ல, போரிஸ் என்ற மற்றொரு நபரை காதலிக்கிறாள் என்பதை உணர்ந்து வேதனைப்படுகிறாள்: கணவனுக்கான அவளுடைய கடமை அவளைத் துன்புறுத்துகிறது மற்றும் தேர்வில் கிழிக்கிறது. போரிஸைச் சந்திக்கச் சென்றால் தான் பாவம் செய்வேன் என்பதையும், இந்த பாவத்திற்கான தண்டனை விரைவில் அல்லது பின்னர் வரும் என்பதையும் அவள் உணர்ந்தாள். ஆனால் கேடரினா தனது காதலனுடன் டேட்டிங் செல்ல முடிவு செய்து, எதையும் யோசிக்காமல் பத்து நாட்கள் நடந்து, கணவரின் எதிர்பாராத வருகையால் சுயநினைவுக்கு வருகிறார். அவள் செய்ததை நினைத்து வருந்தத் தொடங்குகிறாள், எதிர்கால தண்டனை மற்றும் மனசாட்சியின் வேதனையால் அவள் வெல்லப்படுகிறாள். கதாநாயகி ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை மற்றும் பயங்கரமான ஒன்றை உணர்கிறாள்: “எப்படி... பயப்பட வேண்டாம்! எல்லோரும் பயப்பட வேண்டும். அது உங்களைக் கொன்றுவிடும் என்று பயமாக இல்லை, ஆனால் அந்த மரணம் திடீரென்று உங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் ... உங்கள் எல்லா பாவங்களுடனும், உங்கள் எல்லா தீய எண்ணங்களுடனும் ... ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை எங்களுக்கு தண்டனையாக அனுப்பப்படுகிறது, அதனால் நாங்கள் உணர்கிறோம் ... "
தவிர்க்க முடியாத ஏதோவொரு உணர்வு காரணமாக, கேடரினாவின் அனுபவங்கள் காரணமாக நாடகத்தின் நிலைமை சூடுபிடிக்கிறது. மேகங்கள் தடிமனாகி வருகின்றன, இடி ஏற்கனவே கேட்கிறது. கதாநாயகி மன அழுத்தத்தையும் துன்பத்தையும் தாங்க முடியாது, அவளால் இனி ஒரு பொய்யில் வாழ முடியாது, இயற்கை பேரழிவின் மத்தியில் (இடியுடன் கூடிய மழை) எல்லாவற்றையும் பகிரங்கமாக கபனிகா மற்றும் அவரது கணவரிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். மற்றவர்களின் கோபம் இடியைப் போன்றது.
கேடரினா இனி வாழ முடியாது, அவர் தனது கணவர், உலகம் மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் மீது வெறுப்படைந்துள்ளார். அவளை யாரும் புரிந்து கொள்ளாததால், இந்த சமூகத்தில் காதலுக்கு இடமில்லை என்பதால் அவள் இங்கே மிகையாக இருக்கிறாள். போரிஸ் தன்னை விடுவித்து தனது காதலியை "இருண்ட ராஜ்யத்திலிருந்து" அழைத்துச் செல்ல பயப்படுகிறார், ஏனெனில் அவரே தனது அதிகாரத்தின் கீழ் இருக்கிறார். கேடரினா தற்கொலை செய்ய முடிவு செய்கிறாள்: அவளைப் பொறுத்தவரை, வீட்டை விட ஒரு கல்லறை சிறந்தது.
எனவே, சமூகம் (கலினோவ்ட்ஸி), அதன் "பக்தியுள்ள" மற்றும் "நீதியான" தீர்ப்புடன், கதாநாயகியை மரணத்திற்குக் கண்டனம் செய்கிறது, ஏனெனில் அவர் வழக்கமான அடித்தளங்களை மீறினார். ஆணாதிக்க உலகின் நெருங்கி வரும் சரிவு, அதன் சிதைவு ஆகியவற்றை கலினோவின் குடியிருப்பாளர்கள் கவனிக்க விரும்பவில்லை. அதன் அடிப்படையை உருவாக்கிய உண்மையான குறிக்கோள்கள் மற்றும் மதிப்புகள் கடந்த காலத்தில் மூழ்கிவிட்டதால், அது அழிவுக்கு ஆளாகிறது.
ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி ஆணாதிக்க உலகின் அழிவை காலப்போக்கில் கவனித்தார் மற்றும் அதை தனது நாடகத்தில் வாசகருக்குக் காட்ட முடிவு செய்தார். பழைய, பழக்கமான அஸ்திவாரங்கள் படிப்படியாக அழிக்கப்படுவதை இடியுடன் கூடிய மழையாக அவர் சித்தரித்தார், மெதுவாக நெருங்கி முழு பலத்துடன் எரிகிறது. அவள் பாதையில் உள்ள அனைத்தையும் அழிக்கிறாள். இடியுடன் கூடிய மழை என்பது வாழ்க்கையிலும் சமூகத்திலும் ஏற்படும் மாற்றங்களைக் குறிக்கிறது, அதனால்தான் படைப்பின் தலைப்பு தெளிவற்றதாகவும் அடையாளமாகவும் இருக்கிறது. "இடியுடன் கூடிய மழை" என்ற வார்த்தை நாடகத்திற்கு முக்கியமானது.

"தி இடியுடன் கூடிய மழை" A. N. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் பிரகாசமான படைப்புகளில் ஒன்றாகும். இது 1859 இல், ரஷ்ய சமுதாயத்தில் அடிப்படை மாற்றங்கள் நிகழ்ந்த காலத்தில் எழுதப்பட்டது. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி தனது நாடகத்திற்கு இந்த பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.
"இடியுடன் கூடிய மழை" என்ற வார்த்தைக்கு ஒரு பெரிய அர்த்தம் உள்ளது. ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை என்பது ஒரு இயற்கை நிகழ்வு மட்டுமல்ல, இது "இருண்ட இராச்சியம்", ரஷ்ய வாழ்க்கையில் பல நூற்றாண்டுகளாக இருந்த வாழ்க்கை முறையின் மாற்றங்களின் அடையாளமாகும்.
நாடகத்தின் மையத்தில் "இருண்ட இராச்சியத்தின்" பிரதிநிதிகளுக்கும் அவர்களின் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் இடையிலான மோதல் உள்ளது. அழகான, அமைதியான இயற்கையின் பின்னணியில், மக்களின் தாங்க முடியாத வாழ்க்கை சித்தரிக்கப்படுகிறது. மேலும் முக்கிய கதாபாத்திரம் - கேடரினா - அடக்குமுறையை, அவளுடைய மனித கண்ணியத்தின் அவமானத்தை தாங்க முடியாது. இது இயற்கையில் ஏற்படும் மாற்றங்களால் சாட்சியமளிக்கப்படுகிறது: வண்ணங்கள் ஆழமடைகின்றன, இடியுடன் கூடிய மழை நெருங்குகிறது, வானம் இருட்டாகிறது. இடியுடன் கூடிய மழை வருவதை நீங்கள் உணரலாம். இவை அனைத்தும் சில பயங்கரமான நிகழ்வுகளின் முன்னோடியாகும்.
"இடியுடன் கூடிய மழை" என்ற சொல் முதன்முறையாக டிகோனுக்கு விடைபெறும் காட்சியில் கேட்கப்பட்டது. அவர் கூறுகிறார்: "... இரண்டு வாரங்களுக்கு என் மீது இடியுடன் கூடிய மழை இருக்காது." டிகோன் உண்மையில் தனது பெற்றோரின் வீட்டின் குழப்பமான சூழ்நிலையிலிருந்து சிறிது நேரமாவது தப்பிக்க விரும்புகிறார். ." "இடியுடன் கூடிய மழை" என்பது தாயின் அடக்குமுறை, அவளுடைய சர்வ வல்லமை, அவளைப் பற்றிய பயம், அத்துடன் செய்த பாவங்களுக்கு பழிவாங்கும் பயம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. "தண்டனையாக ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை எங்களுக்கு அனுப்பப்படுகிறது," டிகோய் குலிகினிடம் கூறுகிறார். இந்த பழிவாங்கும் பயம் நாடகத்தின் அனைத்து கதாபாத்திரங்களிலும், கேடரினாவுக்கும் இயல்பாகவே உள்ளது. அவள் மதவாதி மற்றும் போரிஸ் மீதான தனது அன்பை ஒரு பெரிய பாவமாக கருதுகிறாள், ஆனால் அவளால் தனக்கு உதவ முடியாது.
இடியுடன் கூடிய மழைக்கு பயப்படாதவர் தானே கற்றுக்கொண்ட மெக்கானிக் குளிகின். அவர் ஒரு மின்னல் கம்பியை உருவாக்குவதன் மூலம் இந்த இயற்கை நிகழ்வை எதிர்க்க முயன்றார். குலிகின் ஒரு இடியுடன் கூடிய மழையில் ஒரு கம்பீரமான மற்றும் அழகான காட்சியைக் கண்டார், இது இயற்கையின் வலிமை மற்றும் சக்தியின் வெளிப்பாடு, மனிதர்களுக்கு ஆபத்து அல்ல. அவர் எல்லோரிடமும் கூறுகிறார்: “சரி, நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள், சொல்லுங்கள்? இப்போது ஒவ்வொரு புல்லும், ஒவ்வொரு பூவும் மகிழ்கின்றன, ஆனால் ஏதோ ஒரு துரதிர்ஷ்டம் வரப்போவதைப் போல பயந்து ஒளிந்து கொள்கிறோம்! அட, மக்கள். நான் பயப்படவில்லை."
எனவே, இயற்கையில், இடியுடன் கூடிய மழை ஏற்கனவே தொடங்கியது. சமூகத்தில் என்ன நடக்கிறது? சமூகத்தில் எல்லாம் அமைதியாக இல்லை - சில மாற்றங்கள் உருவாகின்றன. இந்த வழக்கில் இடியுடன் கூடிய மழை வரவிருக்கும் மோதல் மற்றும் அதன் தீர்வுக்கான சகுனமாகும். கேடரினா இனி டொமோஸ்ட்ரோவின் விதிகளின்படி வாழ முடியாது, அவள் சுதந்திரத்தை விரும்புகிறாள், ஆனால் அவளைச் சுற்றியுள்ளவர்களுடன் சண்டையிட அவளுக்கு வலிமை இல்லை. ஒரு பைத்தியக்காரப் பெண் மேடையில் தோன்றுவது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல, அது இடியுடன் கூடியது. முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் உடனடி மரணத்தை அவள் கணிக்கிறாள்.
இதனால், இடியுடன் கூடிய மழை மோதல் வெடிப்பதற்கு தூண்டுகோலாக உள்ளது. அந்தப் பெண்ணின் வார்த்தைகள் மற்றும் இடிமுழக்கங்களால் கேடரினா மிகவும் பயந்து, அவற்றை "மேலே இருந்து" ஒரு அடையாளமாக எடுத்துக் கொண்டார். அவள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட மற்றும் மத நபர், அதனால் அவள் ஆன்மாவில் பாவத்துடன் வாழ முடியவில்லை - அந்நியனுக்கான அன்பின் பாவம். "இருண்ட ராஜ்ஜியத்தின்" கொடுங்கோலர்களின் பாசாங்குத்தனமான ஒழுக்கத்துடன் ஒத்துப்போக முடியாமல், தனது சூடான இதயத்தின் தூண்டுதல்களைக் கொண்ட பயங்கரமான, கடினமான, கட்டாய இருப்பைத் தாங்க முடியாமல், கேடரினா தன்னை வோல்காவின் படுகுழியில் தள்ளினாள். இடியுடன் கூடிய மழை கேடரினாவுக்கு ஏற்படுத்திய விளைவுகள் இவை.
இடியுடன் கூடிய மழை என்பது டிக்கியின் மருமகனான போரிஸ் மீதான கேடரினாவின் அன்பின் அடையாளமாகும் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், ஏனென்றால் இடியுடன் கூடிய மழையைப் போலவே அவர்களின் உறவிலும் ஏதோ ஒரு அம்சம் உள்ளது. இடியுடன் கூடிய மழையைப் போல இந்த காதல் கதாநாயகிக்கோ அல்லது காதலிக்கோ மகிழ்ச்சியைத் தருவதில்லை. கேடரினா ஒரு திருமணமான பெண், அவளுடைய கணவனை ஏமாற்ற அவளுக்கு உரிமை இல்லை, ஏனென்றால் அவள் கடவுளுக்கு முன்பாக விசுவாசமாக சத்தியம் செய்தாள். ஆனால் திருமணம் முடிந்தது, கதாநாயகி எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும், மாமியாரின் தாக்குதல்களிலிருந்து தனது மனைவியைப் பாதுகாக்கவோ அல்லது அவளைப் புரிந்துகொள்ளவோ ​​முடியாத சட்டப்பூர்வ கணவனை அவளால் காதலிக்க முடியவில்லை. ஆனால் கேடரினா அன்பிற்காக தாகமாக இருந்தாள், அவளுடைய இதயத்தின் இந்த தூண்டுதல்கள் போரிஸ் மீதான அவளது பாசத்தில் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தன. கலினோவ் நகரத்தில் வளராத ஒரே குடியிருப்பாளர் அவர். போரிஸ் மற்றவர்களை விட அதிகம் படித்தவர்; அவர் மாஸ்கோவில் படித்தார். அவர் மட்டுமே கேடரினாவைப் புரிந்துகொண்டார், ஆனால் அவருக்கு உறுதி இல்லாததால் அவருக்கு உதவ முடியவில்லை. போரிஸ் உண்மையில் கேடரினாவை காதலித்தாரா? பெரும்பாலும் இல்லை. வெளிப்படையாக, இது எல்லாவற்றையும் தியாகம் செய்யக்கூடிய ஒரு வலுவான உணர்வு அல்ல. அவர் கேடரினாவை நகரத்தில் முற்றிலும் தனியாக விட்டுவிட்டு, விதிக்கு அடிபணியுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், அவள் இறந்துவிடுவாள் என்று முன்னறிவித்ததும் இதற்கு சான்றாகும். போரிஸ் தனது அன்பை டிக்கியின் பரம்பரைக்காக பரிமாறிக்கொண்டார், அதை அவர் ஒருபோதும் பெறமாட்டார். எனவே, போரிஸ் கலினோவ்ஸ்கி உலகின் சதை மற்றும் இரத்தம்; அவர் இந்த நகரத்தால் சிறைபிடிக்கப்பட்டார்.
ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி தனது படைப்பில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி மற்றும் இரண்டாம் பாதியில் ரஷ்ய சமுதாயத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களைக் காட்ட முடிந்தது. "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் தலைப்பு இதற்கு சான்றாகும். ஆனால் இயற்கையில் ஒரு இடியுடன் கூடிய மழைக்குப் பிறகு காற்று சுத்தமாகிவிட்டால், ஒரு வெளியேற்றம் ஏற்படுகிறது, பின்னர் வாழ்க்கையில் "இடியுடன் கூடிய மழைக்கு" எதுவும் மாற வாய்ப்பில்லை; பெரும்பாலும், எல்லாம் இடத்தில் இருக்கும்.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியை ஒரு சிறந்த ரஷ்ய நாடக ஆசிரியர் என்று அழைக்கலாம். அவரது படைப்புகளில், அவர் முதல் முறையாக வணிக வர்க்கத்தின் வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கை முறையைக் காட்டினார். "தி இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தில், எழுத்தாளர் சீர்திருத்தங்களுக்கு முன்னதாக ரஷ்யாவில் மாகாண சமூகத்தின் நிலையை வகைப்படுத்தினார். நாடக ஆசிரியர் குடும்பத்தில் பெண்களின் நிலை, "டொமோஸ்ட்ராய்" இன் நவீனத்துவம், ஆளுமை மற்றும் சுய மதிப்பு ஒரு நபரின் விழிப்புணர்வு, "முதியவர்கள்", அடக்குமுறை மற்றும் "இளைஞர்களுக்கு இடையிலான உறவு" போன்ற சிக்கல்களை ஆராய்கிறார். ”, குரலற்ற.
"இடியுடன் கூடிய மழை" இன் முக்கிய யோசனை என்னவென்றால், இயற்கையான அபிலாஷைகள் மற்றும் ஆசைகளைக் கொண்ட ஒரு வலுவான, திறமையான மற்றும் தைரியமான நபர் "கொடூரமான ஒழுக்கங்கள்" நிலவும், "டொமோஸ்ட்ராய்" ஆட்சி செய்யும் ஒரு சமூகத்தில் மகிழ்ச்சியாக வாழ முடியாது, அங்கு எல்லாம் பயத்தின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. ஏமாற்றுதல் மற்றும் சமர்ப்பித்தல்.
"இடியுடன் கூடிய மழை" என்ற பெயரை பல கோணங்களில் பார்க்கலாம். இடியுடன் கூடிய மழை என்பது இயற்கையான நிகழ்வாகும், மேலும் நாடகத்தின் அமைப்பில் இயற்கை முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. எனவே, இது செயலை நிறைவு செய்கிறது, முக்கிய யோசனை, என்ன நடக்கிறது என்பதன் சாராம்சத்தை வலியுறுத்துகிறது. உதாரணமாக, ஒரு அழகான இரவு நிலப்பரப்பு கேடரினா மற்றும் போரிஸ் இடையே ஒரு தேதி ஒத்துள்ளது. வோல்காவின் பரந்த தன்மை கேடரினாவின் சுதந்திர கனவுகளை வலியுறுத்துகிறது; முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் தற்கொலையை விவரிக்கும் போது கொடூரமான இயற்கையின் படம் வெளிப்படுகிறது. பின்னர் இயற்கையானது செயலின் வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கிறது, நிகழ்வுகளைத் தள்ளுகிறது, அது போலவே, மோதலின் வளர்ச்சியையும் தீர்வையும் தூண்டுகிறது. இவ்வாறு, இடியுடன் கூடிய மழைக் காட்சியில், கூறுகள் கேடரினாவை பகிரங்கமாக மனந்திரும்பத் தூண்டுகின்றன.
எனவே, "இடியுடன் கூடிய மழை" என்ற தலைப்பு நாடகத்தின் முக்கிய யோசனையை வலியுறுத்துகிறது: மக்களில் சுய மதிப்பு விழிப்புணர்வு; சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான ஆசை பழைய ஒழுங்கின் இருப்பை அச்சுறுத்தத் தொடங்குகிறது.
கபனிகா மற்றும் வைல்ட் ஒன் உலகம் முடிவுக்கு வருகிறது, ஏனென்றால் "இருண்ட இராச்சியத்தில்" ஒரு "ஒளியின் கதிர்" தோன்றியது - கேடரினா - குடும்பத்திலும் நகரத்திலும் ஆட்சி செய்யும் அடக்குமுறை சூழ்நிலையை சமாளிக்க முடியாத ஒரு பெண். போரிஸ் மீதான அவரது அன்பில், அவரது அங்கீகரிக்கப்படாத மரணத்தில் அவரது எதிர்ப்பு வெளிப்படுத்தப்பட்டது. கேடரினா "எல்லாவற்றிலும் நோய்வாய்ப்பட்ட" உலகில் இருப்பை விட மரணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். சமூகத்தில் விரைவில் வெடிக்கும் புயலின் முதல் மின்னல் அவள். "பழைய" உலகில் நீண்ட காலமாக மேகங்கள் கூடி வருகின்றன. Domostroy அதன் அசல் அர்த்தத்தை இழந்துவிட்டது. கபனிகாவும் டிகோயும் அவரது கொடுங்கோன்மை மற்றும் கொடுங்கோன்மையை நியாயப்படுத்த மட்டுமே அவரது கருத்துக்களை பயன்படுத்துகின்றனர். அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கை விதிகளின் மீற முடியாத உண்மையான நம்பிக்கையை தங்கள் குழந்தைகளுக்கு தெரிவிக்க முடியவில்லை. ஏமாற்றத்தின் மூலம் ஒரு சமரசத்தை அடையும் வரை இளைஞர்கள் தங்கள் தந்தையின் சட்டங்களின்படி வாழ்கின்றனர். அடக்குமுறை தாங்க முடியாததாக மாறும்போது, ​​​​வஞ்சகம் ஓரளவு மட்டுமே சேமிக்கும் போது, ​​​​ஒரு நபரில் எதிர்ப்பு எழத் தொடங்குகிறது, அது உருவாகிறது மற்றும் எந்த நேரத்திலும் உடைந்துவிடும் திறன் கொண்டது.
கேடரினாவின் தற்கொலை டிகோனில் உள்ள மனிதனை எழுப்பியது. இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து எப்போதும் ஒரு வழி இருப்பதை அவர் கண்டார், மேலும் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி விவரித்த அனைத்து கதாபாத்திரங்களிலும் மிகவும் பலவீனமான விருப்பமுள்ள அவர், தனது வாழ்நாள் முழுவதும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தனது தாய்க்குக் கீழ்ப்படிந்தார், பொதுவில் தனது மனைவியின் மரணத்திற்கு அவளைக் குற்றம் சாட்டினார். டிகோன் ஏற்கனவே தனது எதிர்ப்பை அறிவிக்க முடிந்தால், "இருண்ட இராச்சியம்" உண்மையில் நீண்ட காலம் இல்லை.
இடியுடன் கூடிய மழையும் புதுப்பித்தலின் அடையாளமாகும். இயற்கையில், இடியுடன் கூடிய மழைக்குப் பிறகு, காற்று புதியதாகவும் சுத்தமாகவும் இருக்கும். சமுதாயத்தில், கேடரினாவின் எதிர்ப்புடன் தொடங்கிய புயலுக்குப் பிறகு, ஒரு புதுப்பித்தல் இருக்கும்: அடக்குமுறை மற்றும் அடிபணியச் செய்யும் கட்டளைகள் சுதந்திரம் மற்றும் சுதந்திரத்தின் சமூகத்தால் மாற்றப்படும்.
ஆனால் ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை இயற்கையில் மட்டுமல்ல, கேடரினாவின் ஆன்மாவிலும் ஏற்படுகிறது. அவள் ஒரு பாவம் செய்து அதை நினைத்து வருந்துகிறாள். இரண்டு உணர்வுகள் அவளுக்குள் சண்டையிடுகின்றன: கபனிகாவின் பயம் மற்றும் "உங்கள் எல்லா பாவங்களுடனும் மரணம் உங்களைத் திடீரென்று கண்டுபிடிக்கும்..." என்ற பயம் இறுதியில், மதவெறி மற்றும் பாவத்திற்கான பழிவாங்கும் பயம் மேலோங்கியது, மேலும் கேடரினா பகிரங்கமாக ஒப்புக்கொள்கிறார். செய்த பாவம். கலினோவில் வசிப்பவர்கள் யாரும் அவளைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது: இந்த மக்கள், கேடரினாவைப் போலவே, பணக்கார ஆன்மீக உலகமும் உயர்ந்த தார்மீக மதிப்புகளும் இல்லை; அவர்கள் வருந்துவதில்லை, ஏனென்றால் அவர்களின் ஒழுக்கம் எல்லாம் "தைக்கப்பட்டு மூடப்பட்டிருக்கும்." இருப்பினும், அங்கீகாரம் கேடரினாவுக்கு நிம்மதியைத் தரவில்லை. போரிஸின் அன்பை அவள் நம்பும் வரை அவளால் வாழ முடியும். ஆனால், போரிஸ் டிகோனை விட சிறந்தவர் அல்ல என்பதை உணர்ந்து, இந்த உலகில் அவள் இன்னும் தனியாக இருக்கிறாள், அங்கு அவள் "எல்லாவற்றிலும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறாள்", அவள் வோல்காவில் தன்னைத் தூக்கி எறிவதைத் தவிர வேறு வழியைக் காணவில்லை. கேடரினா சுதந்திரத்திற்காக மதச் சட்டத்தை மீறினார். இடியுடன் கூடிய மழை அவள் ஆன்மாவில் புதுப்பித்தலுடன் முடிகிறது. இளம் பெண் கலினோவ் உலகம் மற்றும் மதத்தின் கட்டுகளிலிருந்து முற்றிலும் விடுவிக்கப்பட்டாள்.
இவ்வாறு, முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் ஆன்மாவில் ஏற்படும் இடியுடன் கூடிய மழை சமூகத்தில் ஒரு இடியுடன் மாறும், மேலும் முழு நடவடிக்கையும் கூறுகளின் பின்னணியில் நடைபெறுகிறது.
இடியுடன் கூடிய மழையின் படத்தைப் பயன்படுத்தி, வஞ்சகத்தின் அடிப்படையில் வழக்கற்றுப் போன ஒரு சமூகம் மற்றும் பழைய ஒழுங்கு, ஒரு நபருக்கு உயர்ந்த உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தும் வாய்ப்பை இழந்தது, அழிவுக்கு அழிந்துவிடும் என்பதை ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி காட்டினார். இடியுடன் கூடிய மழையால் இயற்கையை தூய்மைப்படுத்துவது போல இதுவும் இயற்கையானது. எனவே, சமூகத்தில் புதுப்பித்தல் கூடிய விரைவில் வரும் என்று ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.

"இடியுடன் கூடிய மழை" நாடகத்தின் பெயரின் பொருள்

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகம் “தி இடியுடன் கூடிய மழை” வெளியிடப்பட்டு அரங்கேற்றப்பட்ட பிறகு, சமகாலத்தவர்கள் அதில் வாழ்க்கையை புதுப்பிப்பதற்கான, சுதந்திரத்திற்கான அழைப்பைக் கண்டனர், ஏனெனில் இது 1860 இல் எழுதப்பட்டது, நாட்டில் அடிமைத்தனம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதற்காக அனைவரும் காத்திருந்தனர்.

நாடகத்தின் மையத்தில் ஒரு சமூக-அரசியல் மோதல் உள்ளது: வாழ்க்கையின் எஜமானர்கள், பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் "இருண்ட இராச்சியத்தின்" பிரதிநிதிகள்.

ஒரு அழகான நிலப்பரப்பின் பின்னணியில், சாதாரண மக்களின் தாங்க முடியாத வாழ்க்கை சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இயற்கையின் படம் படிப்படியாக மாறத் தொடங்குகிறது: வானம் மேகங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும், இடிமுழக்கம் கேட்கிறது. இடியுடன் கூடிய மழை நெருங்குகிறது, ஆனால் இந்த நிகழ்வு இயற்கையில் மட்டும் நிகழ்கிறதா? இல்லை. எனவே ஆசிரியர் இடியுடன் கூடிய மழை என்றால் என்ன? இந்த பெயரில் ஒரு ஆழமான அர்த்தம் மறைந்துள்ளது. டிகோனுக்கு விடைபெறும் காட்சியில் இந்த வார்த்தை முதன்முறையாக பளிச்சிட்டது. அவர் கூறுகிறார்: "... இரண்டு வாரங்களுக்கு என் மீது இடியுடன் கூடிய மழை இருக்காது." டிகோன் பயம் மற்றும் சார்பு உணர்விலிருந்து குறைந்தபட்சம் சிறிது காலத்திற்கு விடுபட விரும்புகிறார். வேலையில், இடியுடன் கூடிய மழை என்பது பயம் மற்றும் அதிலிருந்து விடுதலை. இது கொடுங்கோலர்களால் இயக்கப்படும் பயம், பாவங்களுக்கு பழிவாங்கும் பயம். "ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை எங்களுக்கு தண்டனையாக அனுப்பப்படுகிறது" என்று டிகோய் குலிகின் கற்பிக்கிறார். இந்த பயத்தின் சக்தி நாடகத்தின் பல கதாபாத்திரங்களுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் கேடரினாவைக் கூட கடந்து செல்லவில்லை. கேடரினா மதவாதி மற்றும் அவர் போரிஸை காதலித்தது பாவமாக கருதுகிறார். "நீங்கள் இடியுடன் கூடிய மழைக்கு மிகவும் பயப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது," என்று வர்வாரா அவளிடம் கூறுகிறார்.

"ஏன், பெண்ணே, பயப்படாதே!" என்று கேட்டரினா பதிலளிக்கிறார், எல்லோரும் பயப்பட வேண்டும், அது உங்களைக் கொன்றுவிடும் என்று அவ்வளவு பயமாக இல்லை, ஆனால் உங்கள் எல்லா பாவங்களுடனும் மரணம் உங்களைப் போலவே திடீரென்று உங்களைக் கண்டுபிடிக்கும். சுயமாக கற்றுக்கொண்ட மெக்கானிக் குலிகின் இடியுடன் கூடிய மழைக்கு பயப்படவில்லை, அதில் ஒரு கம்பீரமான மற்றும் அழகான காட்சியைக் கண்டார், ஆனால் ஒரு எளிய மின்னல் கம்பியின் உதவியுடன் அதன் அழிவு சக்தியை எளிதில் அமைதிப்படுத்தக்கூடிய ஒரு நபருக்கு ஆபத்தானது அல்ல. கூட்டத்தினரை நோக்கி, மூடநம்பிக்கை திகிலுடன், குலிகின் கூறுகிறார்: "சரி, நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள், ஜெபியுங்கள், சொல்லுங்கள். இப்போது ஒவ்வொரு புல்லும், ஒவ்வொரு பூவும் மகிழ்ச்சியடைகின்றன, ஆனால் நாங்கள் ஒருவித துரதிர்ஷ்டம் போல் பயந்து, ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறோம்! உங்களுக்கு ஒரு பயத்தை கொடுத்தது.

அட, மக்கள். நான் பயப்படவில்லை."

இயற்கையில் இடியுடன் கூடிய மழை ஏற்கனவே தொடங்கியிருந்தால், வாழ்க்கையில் அதன் அணுகுமுறை அடுத்தடுத்த நிகழ்வுகளிலிருந்து தெரியும். இருண்ட சாம்ராஜ்யம் குளிகின் பகுத்தறிவு மற்றும் பொது அறிவு ஆகியவற்றால் குறைமதிப்பிற்கு உட்பட்டுள்ளது; கேடரினா தனது எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்துகிறார், அவளது செயல்கள் சுயநினைவின்றி இருந்தாலும், வலிமிகுந்த வாழ்க்கை நிலைமைகளுக்கு அவள் வர விரும்பவில்லை மற்றும் அவளுடைய தலைவிதியை தானே தீர்மானிக்கிறாள்; வோல்காவிற்குள் விரைகிறது. இவை அனைத்தும் ஒரு யதார்த்தமான சின்னத்தின் முக்கிய பொருளைக் கொண்டுள்ளது, இடியுடன் கூடிய மழையின் சின்னம். இருப்பினும், அது தெளிவாக இல்லை. இடியுடன் கூடிய மழையைப் போலவே, போரிஸ் மீதான கேடரினாவின் அன்பிலும் அடிப்படை மற்றும் இயற்கையான ஒன்று உள்ளது. ஆனால், இடியுடன் கூடிய மழை போலல்லாமல், காதல் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது என்றாலும், கேடரினாவுக்கு இது பொருந்தாது, அவள் திருமணமான பெண் என்பதால் மட்டுமே. இருப்பினும், குலிகின் இடியுடன் கூடிய மழைக்கு பயப்படாதது போல, கேடரினா இந்த காதலுக்கு பயப்படவில்லை. அவள் போரிஸிடம் கூறுகிறாள்: "...உனக்காக நான் பாவத்திற்கு பயப்படாவிட்டால், மனித தீர்ப்புக்கு நான் பயப்படுவேனா?" கதாநாயகியின் கதாபாத்திரத்திலேயே புயல் மறைந்துள்ளது; குழந்தை பருவத்தில் கூட, யாரோ ஒருவர் புண்படுத்தியதால், வீட்டை விட்டு ஓடிப்போய் வோல்காவில் ஒரு படகில் தனியாக பயணம் செய்ததாக அவளே சொல்கிறாள்.

இந்த நாடகம் நாட்டில் தற்போதுள்ள ஒழுங்கின் கூர்மையான கண்டனமாக சமகாலத்தவர்களால் உணரப்பட்டது. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகத்தைப் பற்றி டோப்ரோலியுபோவ் இவ்வாறு கூறினார்: "..."இடியுடன் கூடிய மழை" என்பது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் மிகவும் தீர்க்கமான படைப்பாகும்... "இடியுடன் கூடிய மழை"யில் புத்துணர்ச்சியூட்டும் மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் ஒன்று உள்ளது. இது "ஏதோ" என்பது எங்கள் கருத்து , நாடகத்தின் பின்னணி, எங்களால் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது மற்றும் கொடுங்கோன்மையின் அபாயத்தையும் நெருங்கிய முடிவையும் வெளிப்படுத்துகிறது..." நாடக ஆசிரியரும் அவருடைய சமகாலத்தவர்களும் இதை நம்பினர்.