Yusufçuk açık veya kapalı bir hecedir. Hece türleri. İngilizce kelimelerde temel vurgu kuralları


Bu derste:
A harfi için alfabe
Açık ve kapalı hece

İngilizce dilinde pek çok okuma kuralı vardır ancak en, en, en “temel” olanı açık ve kapalı hecelerdeki sesli harfleri okumaya yönelik kurallardır.

Ayrı ayrı okumanın “kurallarını öğrenmeye” gerek YOKTUR. Oldukça fazla kelime öğrenmeniz gerekiyor - bu kuralın örnekleri. Kuralları ezberleyerek, daha sonra bilmediğiniz sözcüklerde fark ettiğiniz kalıpları hatırlarsınız.

Hadi sözlüğe göz atalım

Bir zamanlar, sanki çok uzun zaman önce, elektronik sözlükler yoktu. Çünkü o zamanlar bilgisayar yoktu. Bilinmeyen kelimelerin çevirisini kalın, sağlam bir SÖZLÜK kitabını inceleyerek aramak gerekiyordu. Muhtemelen, şimdi bile her İngilizce öğrencisinin "ciltli" olarak adlandırılan büyük veya çok büyük olmayan bir İngilizce-Rusça sözlüğü vardır.

Bir kelimenin çevirisini sözlüğün elektronik versiyonunda aramak elbette daha kolaydır, ancak elinizde bir kitap tuttuğunuzda daha fazla kelime görürsünüz ve sesli harfin ifade ettiği kelimeleri bulmak daha kolaydır. belirli bir ses. O halde sözlüğe göz atalım ve kalıpları arayalım.

"A" harfi için "Alfabe"

[X]
karınca - karınca
hareket etmek
elma - elma
hünerli
as as
kötü - kötü
çanta - çanta
bebeğim ["beIbi] çocuk
pişmek
pastırma ["beIkn] pastırma
yem yem
kamp - kamp
kedi - kedi
kablo kablosu
kek
baba - baba
baraj - baraj
tarih tarih, tarih
gün gün
papatya ["deIzI] papatya
tehlike ["deInGq] tehlike
emaye emaye
utandırmak utandırmak
tanıtımını etkinleştir
kucaklamak
hayran - hayran, hayran
gerçek gerçek
faks faks
yüz yüz
şöhret
sahte - sahte, sahte
gaz - gaz
ganster - ganster
oyun oyunu
geçit
şapka - şapka el - el nefret
sıkışma ["Gxm] - sıkışma, sıkışma
jaguar ["Gxgjq] jaguar
Jane -Jane
hapishane ["GeIl] hapishane
lamba - lamba bayan ["leIdI] - bayan, bayan
deli - deli yap - yap, üret
dar ["nxrqV] dar isim - isim, çağrı
paket, sürü soluk - soluk
sıçan - sıçan radyo ["reIdiqV] radyo
üzgün - üzgün güvenli güvenli
tankı tankı almak

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn ​​Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Açık ve kapalı hece

Bu tabloda alfabenin tüm harflerine ait kelimeler yer almamaktadır ancak bu kadarı yeterlidir. Gördüğünüz gibi İngilizce'de aşağıdaki gibi birçok kısa kelime var:

şapka kapalı bir hecedir - a harfinden sonra bir ünsüz vardır, başka hiçbir şey yoktur.

nefret açık bir hecedir - a harfinden sonra bir ünsüz ve "sessiz" bir e harfi vardır (telaffuz edilmez).

Bu tür örnekleri kullanarak, açık ve kapalı (vurgulu!) hecelerdeki sesli harfleri okuma kuralları, hatırlanması en kolay olanlardır. Bu yüzden,

Açık vurgulu bir hecede, sesli harfler çağrıldıkları şekilde (alfabede olduğu gibi) okunur. Bu alfabetik okumadır.

Maalesef o kadar basit değil. Bu “basit” kural bile tüm kelimeler için geçerli değildir. Bir sesli harfi okumak önemlidir tam olarak hangi harfler? onun önünde ve arkasında durun. Bu nedenle a harfi [L] veya [R] olarak da okunabilir. Ancak bir sonraki derste bunun hakkında daha fazla bilgi vereceğiz.
Bu arada yukarıdaki tablodaki kelimeleri hatırlamaya çalışın ve
transkripsiyon işaretleri [x] ve .
Daha fazla:

İngilizce sesli harf sistemi ilk bakışta çok kafa karıştırıcı görünüyor. Elbette alfabede sadece 6 harf var ama 20 ses var! Ancak her şey anlaşılması o kadar da zor olmayan belirli kurallara uyar. Bütün sır, her kelimenin bölündüğü hecelerdedir.

Bir kelimedeki ünlülerin sayısı olan hecelemenin temellerini bilmeden okumayı öğrenmek imkansızdır. Yani örneğin bir hece dikkate alınır: a-tom, i-tem. “e”nin telaffuz edilmediği l+e ve r+e harfleri de kelimenin ayrı bir parçasıdır: tablo, başlık.

İngilizce hece türleri gerilimli ve gerilimsiz olarak ikiye ayrılır.

Davul belirli gruplara ayrılır:

1.. Açık

Her şeyden önce, kelimeyi zihinsel olarak hecelere bölün, ardından hangi harfle bittiğine bakın:

- sonundaki sesli harf açık bir heceyi belirtir; yani alfabedeki gibi telaffuz edilir (“a” - hey, “o” - oh): gör, git, o.

- Kelime “e” ile bitiyorsa buna sessiz e denir, o zaman hece de açıktır: solgun, aşkına, sanki.

2.. Kapalı

Ünsüzle biten hemen hemen tüm İngilizce heceler kapalı olarak sınıflandırılabilir ("r" harfi hariç): çanta, eğlence, plan.

3.. “r” harfli hece

Vurgulu sesli harften sonra telaffuz edilmeyen bir “r” varsa sesli harf uzun olur: firma, spor, araba.

4.. “r” + “e” harfli hece

“E” harfi sessizdir, tıpkı “r” gibi telaffuz edilmez. Ünlüler ve üçlü ünlüler olarak adlandırılan bu harf kombinasyonlarıdır: anne baba, ateş, saf.

Her sesli harf, hecenin açık veya kapalı olmasına bağlı olarak farklı şekilde telaffuz edilir. Hepsinin ezberlenmesi ve çeşitli fonetik alıştırmalarla uygulanması gerekir.

1.: Aa – – Rusça “ey”e karşılık gelir, Ee – – genişletilmiş Rusça “i”ye benzer, Yy – – “ai”ye, Ii – – “ay”a, Uu – – genişletilmiş “yu”ya, Oo – – “oh” şeklinde telaffuz edilir

Aa – make, Ee – biz, Ii – zaman, Yy – türü, Uu – tüp, Oo – nota.

2.: Aa – [æ] – Rusça “e ve a” harflerinin sesinin ortalaması, Ee – [e] – “e”, Yy – [i] – “ve”, Ii – [i] – “ve”, – Uu – [ʌ] – “a”, Oo – [ɔ] – Rusça “o” gibi okunur.

Aa - kedi, Ee - yatak, Ii - otur, Yy - sistem, Uu - fincan, Oo - değil.

3.: Aa – – genişletilmiş Rusça “a”ya karşılık gelir, Ee – [e] – “e”, Yy – [ə:] Rusça “e ve o” arasında bir şeye benzer, küçük bir ses “ё”, Ii – [ə : ] – “e ve o” karışımı, biraz “e” sesinden, Uu – [ə:] – “e ve o”, Oo – [ɔ:] – genişletilmiş “o”.

Aa – araba, Eee – o, Ii – kız, uu – tedavi, Oo – daha fazlası.

4.:: Aa – [ɛə] – Rusça “ea” gibi geliyor, Ee – – “ie”, Yy – – “aya”, Ii – – “aya”, Uu – – “yue”, Oo – [ɔ :] – uzun “o”.

Aa – paylaş, Ee – burada, Ii – ateş, Yy – zorba, Oo – daha fazlası.

İngilizce'de başka bir hece türü vurgusuz hece.

Adından bunun vurgulanmayan bir hece olduğu açıktır. Vurgu olmadan özellikle İngilizce sesli harfler okunur. Hadi bakalım:

Aa, Oo, Uu– ses olarak oku [ə]: A kazanç, c O kontrol, zorluk sen lt.
Ee, Ii, Yy- ses olarak oku [i]: b e gel, d e cide, cit sen.

Ancak:
- e+n+ ünsüz = [ə] öğrenci
- e+ l, n sonda = [-] (kaybolur, telaffuz edilmez) yedi
- i+ final l = [-] (kaybolur, telaffuz edilmez) gözbebeği
- o + final n = [-] (kaybolur, telaffuz edilmez): ders

Birçok? Evet? Eğitim ve daha fazla eğitim. Yavaş yavaş açık ve kapalı heceleri kolayca fark edecek ve fonetik sezgiyi geliştireceksiniz.

İngilizce'deki açık ve kapalı hecelere bakalım. Zaten anladığınız gibi İngilizce sesli harfleri okumak bu kavramla yakından ilgilidir.

Buradaki asıl nokta, ünlülerin hangi hecede bulunduklarına bağlı olarak farklı şekilde telaffuz edilebilmesidir. İngilizce'de yalnızca iki hece vardır: açık ve kapalı.

İngilizce heceyi aç

Nedir açık hece? Bu, sesli harfle biten hecedir (genellikle e, ancak kendisi telaffuz edilmez). Böyle bir hecede sesli harfler yalnızca alfabede çağrıldıkları şekilde okunur (bkz. Tablo No. 1).

🔊m e [M VE:] "bana";
🔊n Ben ce [N yapay zeka C] "hoş";
🔊sk sen [SK yapay zeka] "gökyüzü";
🔊'ler O da [CO sen DE] "gazlı içecek".

İngilizce'de kapalı hece

Son olarak sesli harflere bakalım kapalı bir hecede. Burada onların telaffuzu size daha tanıdık gelebilir, belki de harf hariç. sen, [A]'ya benzer bir ses olarak telaffuz edilir. Bir mektup A- [E] (bkz. tablo No. 2).

🔊l Ben P[L VE P] “dudak”;
🔊b sen T[B A T] “ama”;
🔊p e T [P e T] "evcil hayvan";
🔊 sa O T [X HAKKINDA T] "sıcak".

Yorum: Kapalı bir hecede kelimelerin sonundaki ünsüzler, Rusça'da olduğu gibi seslendirilmez. Yani “horn” yazıp [ROK] diye telaffuz ediyoruz. İngilizcede böyle bir şey yok, yoksa karışıklık olur:

🔊ma D [BEN D] "deli" - 🔊ma T [BEN T] "kilim".

Harflerle harf kombinasyonları özel dikkat gerektirir R(bkz. tablo No. 3):

Tablodaki heceli kelimelere örnekler:

🔊 bar[BA:] "çubuk";
🔊onu[HYO:] "O"
🔊köknar[FYO:] “ladin”;
🔊 için[FO:] "için" ;
🔊 kürk[FYO:] “yün”;
🔊 Byrne [BY:N] “Byrne” (özel isim).

Mektubun kendisi R telaffuz edilmez, ancak kendisinden önceki sesli harfin telaffuzu uzun zaman alır.

Kelimeler hecelere ayrılmıştır. Hece- bu, havanın tek bir ekshalasyon itişiyle telaffuz edilen bir ses veya birkaç sestir.

Çar: vay, vay.

1. Rus dilinde farklı duyulabilirliğe sahip sesler vardır: sesli harfler, ünsüz seslere kıyasla daha seslidir.

    Kesinlikle sesli harfler hece oluşturur, hecelidir.

    Ünsüzler hecesizdir. Bir kelimeyi telaffuz ederken, ünsüz ses sesli harflere doğru "uzar" ve sesli harflerle birlikte bir hece oluşturur.

2. Bir hece, bir sesten (ve o zaman bir sesli harf olmalıdır!) veya birkaç sesten oluşabilir (bu durumda, sesli harfe ek olarak hece bir ünsüz veya bir grup ünsüz içerir).

Jant o-bo-dok'tur; ülke - ülke; gece lambası - gece lambası; minyatür - mi-ni-a-tyu-ra.

3. Heceler açık veya kapalı olabilir.

    Heceyi aç sesli harfle biter.

    Vay ülke.

    Kapalı heceünsüz bir sesle biter.

    Uyu, sıradan adam.

    Rusça'da daha fazla açık hece var. Kapalı heceler genellikle kelimenin sonunda görülür.

    Çar: chnik'siz(ilk hece açık, ikincisi kapalı), oh-bo-doc(ilk iki hece açık, üçüncü hece kapalıdır).

    Bir kelimenin ortasında hece genellikle sesli harfle biter ve sesli harften sonra gelen ünsüz veya ünsüz grubu genellikle bir sonraki heceyle biter!

    No-chnik, kahretsin, spiker.

Dikkat etmek!

Bazen bir kelimede iki ünsüz yazılabilir ancak yalnızca bir ses yazılabilir, örneğin: kurtulmak[izh:yt’]. Dolayısıyla bu durumda iki hece öne çıkıyor: ve-canlı.
Parçalara ayırma canlı yayın dışı hecelere bölünme değil, kelime tireleme kurallarına karşılık gelir!

Aynı şeyi fiil örneğinde de görmek mümkündür. ayrılmak, zzh ünsüz harflerinin kombinasyonunun tek bir ses gibi ses çıkardığı [zh:]; bu nedenle hecelere bölünme şu şekilde olacaktır: ayrılmak ve transfer için parçalara bölünme ayrılmak.

Hatalar özellikle -tsya, -tsya ile biten fiil formlarındaki heceleri vurgularken yaygındır.

  • Bölüm bükme, basma transfer için parçalara bölünmedir ve hecelere bölünme değildir, çünkü bu tür formlarda ts, ts harflerinin kombinasyonu tek bir ses [ts] gibi ses çıkarır.

  • Hecelere bölerken tc, tc harf kombinasyonları tamamen bir sonraki heceye gider: üzerine gelin, basın.

    Bir kelimenin ortasında, kapalı heceler yalnızca eşlenmemiş sesli ünsüzler oluşturabilir: [j], [р], [р'], [л], [л'], [м], [м'], [н] , [н' ].

    May-ka, Sonya-ka, so-lom-ka.

Dikkat etmek!

Bir kelimenin ortasında birkaç ünsüz harfi birleştirirken:

1) İki özdeş ünsüz mutlaka bir sonraki heceye gider.

O-t-t, evet-nn-y.

2) İki veya daha fazla ünsüz genellikle bir sonraki heceye kadar uzanır.

Sha-pk a, eşit.

İstisna birincisinin eşleşmemiş sesli bir ses olduğu ünsüzlerin kombinasyonlarını oluşturur (harfler r, r, l, l, m, m, n, n, inci).

Mark-ka, şafak-ka, bul-ka, iç taban-ka, dam-ka, ban-ka, ban-ka, bark-ka.

4. Hecelere bölünme çoğu zaman kelimenin parçalarına bölünmesiyle (önek, kök, sonek, son) ve aktarım sırasında kelimenin parçalara bölünmesiyle örtüşmez.

Örneğin, hesaplanan kelime morfemlere bölünmüştür hesaplanmış (yarışlar- önek, sayar- kök; a, nn- son ekler; bu- bitiş).
Aynı kelime aktarıldığında şu şekilde bölünür: hesaplanmış.
Kelime şu şekilde hecelere ayrılmıştır: hesaplanmış.

Kelime tireleme kuralları Örnekler
1. Kural olarak kelimeler hecelere aktarılır. ъ, ь, й harfleri önceki harflerden ayrılmaz. Sürün, devam edin, devam edin, devam edin.
2. Bir heceyi temsil etse bile bir harfin yerini değiştiremez veya satırda bırakamazsınız. Ah bo-dok; kelimeler sonbahar, isim Transfer için bölünemez.
3. Aktarırken son ünsüz harfi önekten çıkaramazsınız. -Sızıntıya, -dökülmeye.
4. Aktarırken ilk ünsüz kökten çıkarılamaz. Mırıldanmak, mırıldanmak.
5. Kelimeleri çift ünsüzlerle tirelerken, bir harf satırda kalır, diğeri taşınır. Ran-n-i, ter-r-or, van-n a.
6. Ön ekten sonraki ы harfi kökten koparılamaz ancak kelimenin ы harfiyle başlayan kısmı aktarılmamalıdır. Times - söyle.

İngilizce'de 4 tür heceyi ayırt etmek gelenekseldir:

1. Açık hece sesli harfle biter. İngilizce'de, bir ünsüz + telaffuz edilemeyen bir finalin izlediği bir hece açık kabul edilir. "e".
Bu hecedeki sesli harfler alfabedeki adıyla aynı şekilde telaffuz edilir.

2. Kapalı bir hece bir ünsüzle biter. Bu hece türünde sesli harfler kısa sesleri iletir.

3. Üçüncü hece türü, sesli harfin ardından bir harfin geldiği hecedir "R"(bir hecenin sonunda) veya "R"+ ünsüz. Bu hecede tüm sesli harfler uzun sesleri ifade eder.

4. Dördüncü hece türü, sesli harfin ardından bir kombinasyonun geldiği hecedir. "R"+ sesli harf. Bu hecede tüm sesli harfler uzun ve karmaşık sesleri ifade eder.

İngilizce sesli harfleri okuma kuralları

Dinlemek için vurgulanan kelimeye tıklayın.

Sesli harf telaffuzunun özellikleri.

1. Bir kelime iki veya daha fazla heceden oluşuyorsa, yani iki veya daha fazla sesli harf içeriyorsa, o zaman harf e Kelimenin sonu telaffuz edilmez. Örneğin: ölmek , mat , şişe .
2. Kelime tek heceden oluşuyor ve bir harfle bitiyorsa e, bu durumda tek sesli harf olacak, ardından harf e alfabedeki gibi telaffuz edilir. Örneğin: Ben , O , o .
3. Bir kelime bir, iki veya daha fazla heceden oluşuyor ve ile bitiyorsa ee, bu durumda bu kombinasyon her zaman vurgulanır ve olarak telaffuz edilir. Örneğin: ücret , çalışan , Görmek.

Açık-kapalı hece kuralı İngilizcedeki sesli harflerin telaffuzunu etkiler.
Vurgulu bir hece, eğer bir ünsüz tarafından takip edilmeyen bir sesli harfle bitiyorsa veya bir ünsüz ve ardından başka bir sesli harfle bitiyorsa açık olarak adlandırılır. Örneğin, Ben, çay, oynamak veya bir ünsüzle ve ardından bir sesli harfle bitiyor, örneğin yer, tamamen, kesin.

4. Açık hecede vurgulu sesli harfler A, e, sen, Ben, O

A - yer , mayıs,oynamak, almak
e - ücret , Ben, çay, metre
sen - doğru , tamamen, tüy
sen - saf , yakıt, vadesi dolmuş
Ben - bağlamak , Güzel, minik
O[əu] - kemik , ayak parmağı, Gitmek

Vurgulu bir hece, ardından bir sesli harf gelmeyen bir ünsüzle bitiyorsa kapalı olarak adlandırılır. Örneğin: saksı, , model, doktor, Ancak, sektör. Tüm bu kelimelerin kapalı bir hecesi vardır, yani aşağıdaki kelimelerde olduğu gibi ünsüzle biten bir hece: saksı, , Ancak; veya ardından başka bir ünsüz geliyor, örneğin: model, doktor, sektör.

5. Kapalı hecedeki vurgulu sesli harfler A, e, sen, Ben, Oşu şekilde telaffuz edilir:

A [æ] - çanta , model , bayrak, sınav
e[e] - yatak , mesaj , tanıştım, numara yapmak
sen [Λ] - Ancak , mutlak , düğme, iğrenme
Ben[Ben] - ısrar etmek , pin , , tabanca
O [ɔ] - şişe , uzatmak , kutu, kilit

Açık ve kapalı hece kurallarının birçok istisnası vardır.

6. Sesli Harf A bir ünsüzden önce S, ardından başka bir ünsüz şöyle okunur: geçmek , usta, geçmiş.
7. Sesli Harf A bir ünsüzden önce buşöyle telaffuz edilir: baba , yol, yerine.
8. Sesli Harf A bir ünsüzden önce w kapalı hecede [ɔ] veya [ɔ:] olarak telaffuz edilir: istek , öyleydi, dolaşmak.
9. Sesli Harf Aönce l + ünsüz[ɔ:] olarak telaffuz edilir: yürümek , Ayrıca, YANLIŞ.
10. Kapalı hecedeki sesli harfler A, Ben, sen kombinasyondan önce ünsüz + le açık hecede olduğu gibi telaffuz edilir: başlık , akçaağaç , döngü , masa, boşta.
11. Sesli Harf Oünsüzlerden önce M, N, bu, v telaffuz edilir [Λ]: ön , bazı , güvercin , Erkek kardeş , eldiven, kazanmak, anne, Gelmek.
12. Gibi kelimelerdeki o sesli harfi ev sahibi , en, postalamak açık hecede olduğu gibi telaffuz edilir [əu].
13. Ayrıca aşağıdaki kelimeler gibi izole edilmiş istisnalar da vardır: koymak , çekmek, itmek, burada kapalı bir hecede u sesli harfi [u] olarak telaffuz edilir veya kelime vermek, açık hecede harfin olduğu yer Ben kapalı ile aynı şekilde telaffuz edilir.
14. Vurgulu sesli harf sen açık hecede şu şekilde telaffuz edilir: gökyüzü , uçmak, tip.
15. Stressiz senÇok heceli bir kelimenin sonunda [i] olarak telaffuz edilir: mutlu , tamamen, feribot.
16. Vurgu altında kapalı bir hecede sen[i] olarak telaffuz edilir: efsane , ritim, sistem.

ÜNLÜLERİ OKUMA KURALLARI:

Bir kelimenin başlangıcındaki belirli harflerin telaffuzunun özellikleri.

Kelimenin başındaki harf telaffuz edilmiyor w, eğer takip edilirse R: yanlış , yazmak, bilek.
Kelimenin başında hiçbir harf telaffuz edilmez G Ve k eğer takip ediliyorlarsa N: şövalye , düğüm, sivrisinek, kemirmek.
Bir kelimenin başında bir kombinasyon varsa ne, sonra mektup H bu kombinasyonda telaffuz edilmez: Ne , Neresi, beyaz.
Ancak kombinasyondan sonra ne ardından bir sesli harf gelir O, o zaman harf telaffuz edilmez w, Olumsuz H: DSÖ , kimin, toptan.

Bir kelimenin ortasındaki belirli harfleri telaffuz etme özellikleri.

Bir kelimenin ortasında bir kombinasyon var ng[ŋg] olarak telaffuz edilir: sinirli , parmak, şarkıcı.

Bir kelimenin sonunda belirli harf kombinasyonlarını telaffuz etmenin özellikleri

Bir kelimenin sonundaki vurgusuz harf kombinasyonları yani, tekrar, veya davullardan farklı olarak [ə] olarak telaffuz edilir: , canlı.

Belirli harfleri diğer harflerle birlikte telaffuz etme özellikleri.

Mektup C harflerden önce geldiğinde [s] olarak telaffuz edilir e, Ben, veya sen: döngü , hücre, parça, sirk, kesin, alaycı C[k] olarak telaffuz edilir: kedi , kesmek, ambalaj, geri, saat.
Mektup G harflerden önce gelirse şeklinde telaffuz edilir e, Ben, veya sen: üniversite , mikrop, devasa, Çingene, spor salonu, dahi. Diğer tüm durumlarda mektup G[g] olarak telaffuz edilir: misafir , oyun, bayrak, manyetizma, destan, fiş.
Bununla birlikte, bu kuralın bir takım istisnaları vardır; yukarıda belirtilen harflerle kombinasyona rağmen, harf G[g] olarak telaffuz edilir: vermek , kız, torbacı, parmak ve diğerleri.

Editörün Seçimi
(13 Ekim 1883, Mogilev, – 15 Mart 1938, Moskova). Bir lise öğretmeninin ailesinden. 1901 yılında Vilna'daki spor salonundan altın madalyayla mezun oldu.

14 Aralık 1825'teki ayaklanmaya ilişkin ilk bilgi Güney'de 25 Aralık'ta alındı. Yenilgi Güneylilerin kararlılığını sarsmadı...

25 Şubat 1999 tarihli ve 39-FZ sayılı Federal Kanuna dayanarak “Rusya Federasyonu'nda gerçekleştirilen yatırım faaliyetlerine ilişkin...

Erişilebilir bir biçimde, iflah olmaz aptalların bile anlayabileceği bir biçimde, Gelir Vergisi hesaplamalarının Yönetmeliğe uygun olarak muhasebeleştirilmesinden bahsedeceğiz...
Alkol tüketim vergisi beyanını doğru şekilde doldurmak, düzenleyici makamlarla olan anlaşmazlıkları önlemenize yardımcı olacaktır. Belgeyi hazırlarken...
Lena Miro, livejournal.com'da popüler bir blog işleten genç bir Moskova yazarıdır ve her yazısında okuyucuları cesaretlendirmektedir...
“Dadı” Alexander Puşkin Zor günlerimin arkadaşı, yıpranmış güvercinim! Çam ormanlarının vahşi doğasında yalnız başına Uzun zamandır beni bekliyordun. Altında mısın...
Putin'i destekleyen ülkemiz vatandaşlarının %86'sı arasında sadece iyi, akıllı, dürüst ve güzellerin olmadığını çok iyi anlıyorum.
Suşi ve rulolar aslen Japonya'dan gelen yemeklerdir. Ancak Ruslar onları tüm kalpleriyle sevdiler ve uzun zamandır onları ulusal yemekleri olarak gördüler. Hatta çoğu bunu yapıyor...