Avustralya korosu Rusça şarkı söylüyor. Avustralya korosu “Kızıl Ordu en güçlüsüdür” şarkısını söylüyor. Bazen Hayat Hediyeler Verir

Bazen Hayat Hediyeler Verir.

Bu amatör şarkıcıların çalışmalarıyla yeni tanıştım. Avustralyalı işçiler bunun için, ortaya çıktığı üzere, Yirminci yüzyılın Rus şarkısı - Hayatlarının bir parçası oldu. Peki ya şu klasik: "Toprağı sürerken şiir yazar"? Böylece, toprakta çalışmanın günlük emek olduğu bu çalışkan işçiler, yalnızca kendilerinin bildiği bir nedenden dolayı, belki de Ruhun emriyle, Rus Şarkısı gibi bir yola girdiler.

Anladın - Rus Şarkısı nerede ve Avustralya'nın güneyi nerede?!!
Ancak, her şeye rağmen, Avustralya'nın güneyindeki bu iki Olay, gezegensel mesafeleri küçümseyerek aldı ve dedikleri gibi, anlaştık!
ne merak ediyorum bu koro adını "Dustyesky"den alıyor. Neredeyse soyadı gibi Dostoyevski. Avustralyalıların şarkı gruplarına Fyodor Mihayloviç'in adını vermek istediklerini, ancak soyadının yalnızca "fonetiklerini" ve o zaman bile yanlış kullandıklarını varsaymak mümkün mü? Ama Kırmızı Keten Üzerindeki Beş Köşeli Yıldızlı Orak ve Çekiç'i kendilerine sembol haline getirdiler. Peki Avustralyalı işçilere bu sembolizmi kim öğretti...? :)

Öyle olsa da, çok da uzun olmayan bir süre önce, bilişim çalışanları tarafından modern video haber okyanusunda onların Yaratıcılığının işaretleri bulundu. Ve onlar sayesinde, bugün saygın okuyuculara, Rusya kıyılarından çok uzakta - Yeşil Kıta'da ortaya çıkan, güçlenen ve gelişen Rus kültürünün ve Rus şarkısının bu muhteşem katmanını, istedikleri gibi gösterme fırsatı var. Avustralya'yı arayın. Ayrıca Dünya'nın bir parçası olan, "insanların baş aşağı yürüdüğü" yerlerden bahsetmeyi de seviyoruz...
Ve şimdi - şaka bir yana. Özellikle “Dustyesky korosundaki Avustralyalı adamlar Sovyet şarkılarını büyükbabanızdan daha iyi söylüyor” materyalinde yazılanlar şöyle: “ Avustralya'nın Yeni Güney Galler eyaletindeki Mullumbimby kasabasında alışılmadık bir erkek korosu var. Katılımcıları birçok neslin en sıradan yerli Avustralyalılarıdır. Ama Rus ve Sovyet şarkılarını söylüyorlar ve bunda da çok iyiler. Güneydoğu Avustralya'daki küçük bir kasabadan amatör bir koronun üyeleri Rusya ile hiçbir ilgisi yok. Son zamanlarda Avustralya'nın her yerini geziyorlar."

Koronun kurucuları - yönetmen "Kızıl Meydan Müziği" adlı yerel müzik festivali Glen Wright ve müzisyen Andrew Swain (aşağıdaki videolardan birinin kahramanlarıdır). Adamlar bir keresinde bir barda konuşmaya başladılar ve ikisinin de Rus korolarının büyük hayranları olduğu ortaya çıktı. Ve hiçbirinin Rus kökeni olmamasına rağmen bir Rus korosu kurmaya karar verdiler. Ve bu girişim beklenmedik bir şekilde çok popüler oldu!
Wright ve Swain toplandı başlangıçta 13 meraklı. Ve şimdi koronun iki katı kadar katılımcısı var. Evet ve kuyruk yaklaşık 70 kişi uzunluğunda. Tüm şarkıcılar sıradan yerel Glen'ler, Robert'lar ve Malcolm'lar, taşradan gelen adamlar, aralarında Rus yok. Herkes şarkı sözlerini yalnızca kulaktan öğrenir, ancak ne hakkında şarkı söylediklerini anlayın, Çünkü Öncelikle kelimelerin tercümedeki anlamlarını kavrarlar.
"Dustyesky" o kadar güçlendi ki, Avustralya takımının "resmi korosu" olarak 2018 FIFA Dünya Kupası için Rusya'ya gitmeye hazırlanıyor.
Kendiniz karar verin.

"Tayga'dan Britanya denizlerine kadar Kızıl Ordu en güçlüsüdür! ":

"Dustyesky" korosunun kısa video geçmişi :

"Şafaklar mavi dalganın üzerinde parlıyor." (Müzik K. Listov'a, sözler A. Zharov'a ait) :

Koro "Dustyesky" ve şarkıları :

Orijinal alınan

Dostoyevski soyadına benzeyen Dustyesky adlı Avustralya taşralı erkek korosu, Rusça ve Ukraynaca şarkılar seslendiriyor. Sanatçılar 2018'de Avustralya milli futbol takımının resmi korosu olarak Rusya'ya gelmek istiyor

Avustralya'nın New South Wales eyaletindeki 3 bin nüfuslu küçük Mullumbimby kasabasında, Rusça ve Ukraynaca şarkılar seslendiren bir erkek korosu bulunuyor. Katılımcıları, Rusya ile hiçbir ilgisi olmayan, birçok neslin en sıradan yerli Avustralyalılarıdır.

İlgili malzemeler

Koro üyeleri taşralı adamlardan oluşuyor, aralarında Rus yok. Şarkı sözlerini yalnızca kulaktan öğreniyorlar çünkü şarkıların anlamını yalnızca çeviri sırasında anlıyorlar.

Gösteri öncesinde sanatçılar şarkıların anlamını açıklamıyor. Ancak performansı daha özgün hale getirmek için Rus votkasıyla birkaç kadeh kaldırıyorlar.

Koronun kurucularından Andrew Swain, koronun misyonunu şöyle açıkladı: "Sevgiyi ve neşeyi hissedebilmeniz için size acı ve umutsuzluk dolu şarkılar getiriyoruz."

Koronun repertuarında şu şarkılar yer alıyor: “Kızıl Ordu Herkesten Daha Güçlüdür”, “Dubinushka.”

“Bu şarkıları seviyorum, Rus dili harika. Onda o kadar çok tutku var ki, Rusça bilmeyen bir izleyici kitlesine aktarılması çok zor” dedi Svein.

Svein, bazen Rus dinleyicilerin konserlere geldiğini ancak katılımcıların utandığını söyledi.

Dustyesky adlı koro, 2014 yılında şehir müzik festivali direktörü Glen Wright ile yerel müzisyen Andrew Swain arasındaki konuşmanın ardından başladı. Her ikisi de Rus erkek korolarının hayranlarıydı. Svein bunu "Rusya'da erkekler koro halinde şarkı söyler, hepsi bu" diyerek açıkladı. Wright, festivalde bir Rus korosu görmekten mutluluk duyacağını itiraf etti.

Swain daha sonra şunu itiraf etti: "'Glen, bunu ben organize edeceğim' dedim ama ertesi sabah uyandığımda bunun neleri gerektireceğini bilmiyordum." "Son 15 yıldır bir koro kurmayı düşünüyordum ama şu ana kadar buna hiç cesaret edemedim" dedi.

Swain internette yüzlerce Rus şarkısı dinledi, üçünü seçti, Glen'e onlardan bahsetti ve ardından bir koro kurma söylentisi başladı. İlk toplantıya 13 kişi geldi, bir hafta sonra zaten 20 kişi vardı. Şimdi 30'a yakın kişi var. Onlara katılmak isteyenlerin sayısı da yaklaşık 70 kişi. Swain, "Yoldaşlarımızdan biri bizden ayrıldığında listenin başındaki kişi bizden bir telefon alır" diyor.

Byron Echo ile yaptığı bir röportajda Andrew Swain, koronun bir Lada arabası için yeterli parayı topladıktan sonra yerel müzik etkinliklerine gidebileceklerini söyleyerek şaka yaptı. Hayalleri ise 2018 yılında Rusya'da düzenlenecek Dünya Futbol Şampiyonası'na Avustralya Socceroos takımının resmi korosu olarak gitmek.

Dustyesky, festivalde çıkış yaptıktan sonra memleketinde popüler oldu. Şimdi zaten Avustralya'nın her yerinde konserler veriyorlar.

Dustyesky'nin konserleri takip edebileceğiniz kendi Facebook grubu var. Zaten koronun adını taşıyan markalı tişörtler çıkarıyorlar ve bir albüm kaydedecekler.

Anna Panina, "Akşam Moskova" gazetesinin kıdemsiz muhabiri, "Yeni Bölgeler" gazetesinin köşe yazarıdır ve tiyatro ve müzikle ilgilenmektedir. Olayları sürekli izliyor ve bu durum gözden kaçmıyor...

Rus şarkıları dünyanın her yerinde ilgi görüyor. Amerika, Almanya ve Çin'de söyleniyorlar: ABD'deki Yale Üniversitesi'nden Amerikan Korosu, Almanya'dan Don Kozaken Korosu (Don Kazakları olarak tercüme edilmiştir), Çin Öğrenci Korosu - hepsi izleyicilerden takdir ve sevgi aldı.

Egzotik Avustralya'da, yerel halk tarafından "Mull" lakaplı küçük Mullumbimby kasabası kaybolmuştur. Nüfusu üç binin biraz üzerinde, herkes birbirini tanıyor. Kasabanın çarpıcı bir simgesi alışılmadık erkek korosudur.

Seyirciler sıkışık ve havasız kulüp odasına doluşuyor. Sahnede kareli gömlekler giymiş güçlü sakallı adamlar var. Neşeyle şarkı söylüyorlar: "Kızıl Ordu en güçlüsüdür!" Sıradaki şarkı “Black Eyes”. Koro üyeleri, Rus şarkılarına tutkuyla bağlı sıradan çiftçiler ve çalışkan işçilerden oluşuyor. Gösterilere düzenli olarak katılan seyirciler de katılıyor ve sahnede sakallı adamlardan biri gösterişli bir şekilde çömelmeye başlıyor.

Koro yönetmeni Andrew Swain profesyonel bir müzisyen. Yıllarca Rus şarkılarına tutkuyla aşıktı ve bir Rus korosunun Avustralya'ya gelmesini hayal ediyordu, ama ne yazık ki, masrafları kendisine ait olmak üzere onu tek başına davet etmek çok pahalıydı. Sonra aklına orijinal bir fikir geldi: kendisi bir “Rus” korosu yaratmak. Karar, barda bir buzlukta otururken arkadaşlarına "Rusya Ana'nın şarkılarını" anlatırken aniden geldi.

Ne tür şarkılar söylüyorsun Andrew? - adamlar sordu.

Ve cevap verdi:

Bunlar Rus şarkıları, acı ve umutsuzluk dolu. Kim şarkı söylemeyi öğrenmek ister? Yanımda kim var?

Bu 2014 yılındaydı. Daha sonra Andrew'a 13 gönüllü geldi. Şimdi koroda 30 kişi var, boş yer için ise 70 kişi sırada!

Koroya garip bir şekilde "Dustyesky" deniyor. Büyük Rus yazarının adıyla uyumlu ve aynı zamanda farklı. “Tozlu” ve “esky”, “tozlu buz kutusu” anlamına gelir. Tozlu - çünkü Avustralya'da çok fazla toz var, diye açıklıyor koronun yaratıcısı. Buz kutusu, koronun doğuşu fikrinin ortaya çıktığı anda Andrew'un üzerinde oturduğu kutunun aynısı.

Acımasız Avustralyalı maçolar, milyonlarca Rus televizyon izleyicisi ve İnternet kullanıcısını havaya uçurdu. Rusların dikkati televizyon ekranlarına ve bilgisayar monitörlerine çevrilmişti. Koro YouTube'da bir video yayınladı, ardından performansları Kanal Bir'deki haberlerde gösterildi. Ünlü Rus şarkıları ekrandan alışılmadık bir şekilde geliyordu.

"Dustyesky"nin bir Facebook adresi var. Hayranlığımı ifade etmek için müzisyenlere yazdım.

Yoldaş, Volga'ya yakınım! - Avustralya'dan erkek koro "Dustyesky" bana cevap verdi.

Bu, adamların şu anda çok meşgul olduğu anlamına geliyor.

Biz Dostoyevskileriz, Murmansklı mütevazı balıkçılar, konserlerde kendilerini tanıtıyorlar.

Üç yıl boyunca "dolapta" şarkısını söyledik ve şimdi üç gün boyunca şöhret üzerimize düştü ve uyumadığımıza inanmıyoruz diyor çocuklar.

Koroda Rus kökenli kimse yok, Rusça bilen de yok.

Şarkıları kayıtlardan öğreniyoruz ve internetten çevirilerine bakıyoruz” dedi Dostoyevskiler dünyaya.

Avustralyalılar, onlara göre sevgi ve neşe getiren, belirsiz Rus şarkılarının sesinin gücünü, enerjisini ve güzelliğini seviyorlar. Şarkıcılar dinleyicilere şarkı sözlerinin anlamını söylemiyor, sadece performans sergiliyorlar ve bu onların insanları etkilemesine ve kalplerini çalmasına yardımcı oluyor.

Gösteriden önce müzisyenler, Rus ruhunu daha iyi anlamak için dinleyicilerine bir içki ikram ediyor.

Koro, budenovka'daki bir Kızıl Ordu askerinin poster görselinin yer aldığı tişörtler üretiyor. Tişörtler Avustralyalılar tarafından melodi ve tutku dolu şarkıları anmak için sürekli olarak dikiliyor.

Artık, büyükannenizin pancar çorbası gibi, insanların sıcaklığından dolayı ısınıyoruz” dedi çocuklar.

Basit bir YouTube videosunun kendilerine getireceği başarıyı asla beklemiyorlardı. İnanılmaz şöhret ve fantastik başarı aniden başlarına çöktü ve "ünlü olarak uyandılar."

Şimdi Abramovich'in bizi kulübesine şarkı söylemeye davet etmesini bekliyoruz” diye gülüyor müzisyenler.

Çocuklar zor Rusça kelimelerin telaffuzu üzerinde çalışıyorlar, albümlerini kaydetmek ve Avustralya milli takımının korosu olarak 2018 Futbol Şampiyonası için Rusya'ya gelmek istiyorlar.

Gönderi Görüntülemeleri: 9.121