Sevgi olmadan tövbe Allah katında kabul edilmez. Bağışlama Pazar günü kelimesi. Bağışlama Pazar günü kendi sözlerinizle tebrikler

Bu kutsal günde sizi tebrik etmek istiyorum - Bağışlama Pazarı. Sebep olduğum hakaret ve sıkıntılardan, yanlış anlaşılma ve üzüntüden dolayı beni bağışlamanızı rica ediyorum. Yanlış yapılan ve seni üzen her şey için. Her zaman orada olmanı diliyorum harika bir ruh hali içinde, gülümse ve her günün tadını çıkar! Asla cesaretinizi kaybetmeyin ve her zaman affedebileceksiniz!

Bağışlama Pazar günü, içtenlikle ve tüm kalbimle sizden beni affetmenizi rica ediyorum. Yolunuzu yalnızca neşe, mutluluk ve sevgi aydınlatsın! Yakınlarınızın ve sevdiklerinizin her zaman orada olmasını ve asla acı çekmemesini diliyorum! Lütfen sana kızgınlık, keder ve gözyaşı getiren her şey için beni affet.

Bağışlama Pazar günü sizi tebrik etmek istiyorum, sevgi ve iyi şanslar diliyorum! Bazen kırıcı sözler söylediğim, bazen de kırdığım için beni bağışlayın, inanın kötü niyetle değil! Sizden tüm şikayetleri ve üzüntüleri geçmişte bırakmanızı ve yakınınızdaki insanların sevgisini, ulaşılan hedeflerin sevincini geleceğe taşımanızı rica ediyorum. iyi ruh hali. Affetmeyi öğrenin ve sizi anlayıp destekleyecek kişilerin olmasına izin verin!

Bugün, Affetme Dirilişi'nin parlak tatilinde, lütfen istemeden yapılan tüm hakaretler ve kötülükler için beni affedin. İlişkiyi karartan her şeyin sonsuza dek yok olmasına izin verin. Bütün dertlerimi affet! Size iyilik ve ışıkla dolu mutlu bir yaşam diliyorum! Size mutlu kutsal tatiller!

Bağışlama Dirilişi bayramında en gerekli sözleri söylemek çok önemlidir: “Özür dilerim! Her zaman anlayışlı olamadığım için, gücendirdiğim için, kaba sözler söylediğim için özür dilerim, kin beslemeyin!” Hayatın her zaman neşe ve gülümseme, mutluluk ve sevgi vermesini ve sizi hiçbir zaman hiçbir şeyle üzmemesini diliyorum!

Ruhunuzda kırgınlık biriktirmeyin, kalbinizi sevgiye açın. Affetme Pazar günü herkese harika bir tatil dilerim ve beni affedin. Seni kasıtlı olarak incitemeyeceğimi veya incitemeyeceğimi bil. Sonuçta sen benim için en değerli insansın. Eğer bir sözüm bile canını acıttıysa ve sana hoş olmayan anlar yaşattıysa, samimi tövbeyi kabul et. Mutlu Bağışlama Pazarları!

Bağışlama Pazar günü atalarımız tüm savaşları durdurdu, çekişmeyi, düşmanlığı ve kavgaları unuttu. Özür dilerim diyorum ve atabileceğim bu küçük adımın ruh halinizin iyileşmesine yardımcı olacağını umuyorum. Mutlu tatiller!

Bugün, Bağışlama Pazar günü, size yapılan hakaretlerden dolayı içten pişmanlığımı kabul edin. Umarım ciddi değildirler ve bunları kolaylıkla unutup aklınızdan çıkarabilirsiniz. Şikayetlerinizi ciddiye almamanızı dilerim, çünkü bunlar genellikle basit yanlış anlamalar nedeniyle ortaya çıkar. Size Mutlu Bağışlama Pazarları! Günahlar uzak olsun, ruhunuz hafif ve saf olsun.

Çocuklar kristal berraklığında bir ruhla doğarlar. Bir yetişkinin bunu sürdürmesine ne yardımcı olacak? Elbette affetme ve birbirlerine kin beslememe yeteneği. Bir zamanlar Rusya'da Çar, Affetme'nin parlak gününde Pazar günü astlarından af diledi. Bu muhteşem bayramınızı tebrik ediyor, kalbimde hiçbir kin taşımadığımı tüm içtenliğimle söylüyorum. Bütün insanlar günahsız değildir, beni de affet

Tanıdığımız ve tanımadığımız tüm insanlardan birbirimizden af ​​dileyelim. Kalplerimizden kırgınlık taşını atalım, yeniden doğan baharla tanışmak için ruhlarımızı temizleyelim, yeni güzel başarılara hazır olalım. Bağışlama Pazar gününü tebrik ederiz! Bugün tüm mağduriyetleri unutmak için en güzel gün çünkü herkesin kendi gerçeği, hayatı var ve bir sonraki anda ne yapacağımızı bilmiyoruz. Affetmek ve yola devam etmek önemlidir.

Bugün senden kalbimin derinliklerinden beni affetmeni istiyorum. Bazen seni duymuyorum, ruhunun ince tellerine rastgele dokunuyorum. Bağışlama Pazar günü, gururumu yatıştırarak, insanca her şey için af dilemek istiyorum. Affetmek, serin bir günde güneş gibi bir uyum hissi verir ve ısıtır. Her zaman, her durumda seni duyacağıma ve anlayacağıma söz veriyorum. Mutlu Bağışlama Pazarları!

İnsan ne kadar akıllı olursa o kadar az kavga eder, o kadar çabuk affeder ve o kadar kin beslemez. Bugün daha akıllı olmamızı istiyorum. Affedilmiş Dirilişiniz kutlu olsun! Beni yakında affet...

Size Mutlu Bağışlama Pazarları! Affet beni, çünkü bazen ben bir hediye değilim. İletişimimizin bu kadar hoş, olumlu ve neşeli olması yalnızca sabrınız ve çatışmasızlığınız sayesindedir. Şanslıyım ki sizin gibi insanlar dünyada var. Takdir ediyorum, bununla gurur duyuyorum, buna bayılıyorum!

Bir kavgadan sonra ilk barışan olmaktan korkmayan ve karşısındakini kırdığını hissettiği anda özür dileyen insanlara saygı duyuyorum. Ben bu insanlardan biri değilim. Ama bugün bu yükten kurtulmanın mutluluğunu yaşayacağım. Üzgünüm! Mutlu Bağışlama Pazarları! Umarım bu günden sonra seni asla kırmam!

Bağışlama Pazarının güzel, parlak tatili geldi. Suçluları unutun, hayatınızdan uzak tutun. El ele tutuşalım, birbirimizi, tüm sevdiklerimizi ve sadece tanıdıklarımızı affedelim. Kendimizi sevinç ve mutluluk enerjisiyle şarj edelim. Bağışlama Pazar gününü tebrik ederiz! İyiliğin dünyayı kurtaracağına inanıyorum. Tüm şikayetlerinizi unutun, öfkelendiğinizde kapalı olan tüm kapılar size açılacaktır.

Hatırlıyor musun, bir zamanlar sen ve ben saçma sapan bir şey yüzünden kavga etmiştik, şimdi sebebini bile hatırlayamıyorum. Birbirlerine somurtup konuşmadılar, sonra dayanamayıp barıştılar. Affetme Pazar günü böyle bir durumun bir daha yaşanmamasını diliyorum. Bütün akşam aptalca kaybettik. Affet beni, bu bir daha asla olmayacak. Hatalarımızı anlamamıza ve içtenlikle af dilememize yardımcı olan bir Pazar günü olması harika.

Bugün Bağışlama Pazar- Lent'ten önceki son Pazar veya Paskalya'dan önceki yedinci Pazar.

Bu manevi bayram uyarınca, Hıristiyanlar bu günde birbirlerinden, komşulara karşı bilinen ve bilinmeyen suçlardan dolayı bağışlanma dilemek ve savaşta olanlarla barışmak için her türlü önlemi almak ve bu olmadan affedilemeyeceğimiz dindar bir geleneğe sahiptirler. Cennetteki Babanın günahları.

Lent başlamadan önce af dilemek en eski geleneklerden biridir. Mısır veya Filistin'de keşişler Lent sırasında tek başlarına çöle giderlerdi. Orada neredeyse hiç yiyecek ve su olmadan 40 gün geçirdiler. Çölün son sığınakları olmayacağından emin değillerdi.
Rahipler ölebileceklerini anladılar ve ayrılmadan bir gün önce birbirleriyle uzlaştılar: "her şey için" af dilediler.
Bağışlama Dirilişi isminin buradan geldiğine inanılıyor.

Din adamları, en eski kilise geleneğinin Matta İncili'nde duyulan şu sözlerle İsa Mesih tarafından başlatıldığını söylüyor:
“Eğer insanların günahlarını affederseniz, Cennetteki Babanız da sizi affeder; Ama eğer siz insanların suçlarını bağışlamazsanız, o zaman Babanız da sizin suçlarınızı bağışlamaz.”
(Mat. 6:14-15).

Her şeyden önce, gerçekten kırdığınız veya incittiğiniz kişilerden af ​​dilemeniz gerekir. Ancak kilise geleneği herkesten af ​​dilememiz gerektiğini söylüyor. Çünkü yanlışlıkla bir kişiyi rahatsız edebilirdik.
Bu nedenle, Bağışlama Pazar günü, sadece kilisede değil, aynı zamanda evde komşularla, iş arkadaşlarıyla af dilemek ve birbirleriyle uzlaşmak gelenekseldir.

Bu yaklaşık olarak şu şekilde yapılır: biri eğilir ve şöyle der: “ Sana karşı işlediğim günahlardan dolayı beni affet (isim)., - şu sözlerle bir dönüş yayı yapılır: “Tanrı seni affedecektir, ben de seni affedeceğim. Beni de affet (isim)"

kelimelere "Üzgünüm" Ortodoks Hıristiyanlar içtenlikle ve tüm yürekleriyle cevap veriyorlar "Tanrı affeder, ben de affederim" Rabbin sebep olunan suçu bağışladığına ve insanın kötülüğe sahip olmadığına tanıklık etmek.

Bir kişi dilekçe istediğinde dava açmak istemiyor, durumu tamamen halletmek için değil, acı getirdiğini itiraf ediyor ve bundan pişmanlık duyuyor. Ve affedici olan diğeri, borçların kalabileceğini anlar ama aynı zamanda yargılamaz. “Tanrı affedecektir” sözü benim günahkar olduğum, sizin yargıcınız olmadığım anlamına gelir. Hıristiyan bağışlamasının özü budur.

Gerçekten hiçbir şeyin olmadığı durumlarda “Tanrı affeder” yerine “Seni affedecek hiçbir şeyim yok” cevabını verebilirsiniz.

Çoğu şey nasıl affedeceğimize bağlıdır. İki yönü birbirinden ayırmak gerekir: kişisel affetme ve Tanrı'nın suçluyu affetme arzusu. Diyelim ki birisi benim için bir şey ifade etti, benden af ​​diledi ve şimdi onu affedecek gücüm yok (bunun yapılması gerektiğini anlasam da), ama eminim ki eğer tövbe ederse Tanrı onu affedecektir. ve ben bunu onun için içtenlikle diliyorum.
Bağışlamanın iki farklı kaynağı vardır: benim kişisel (ki bu da önemlidir) ve Tanrı'nın kendi bağışlamasıdır. Pek çok insan, kendilerini anlamayan sevdiklerinin bağışlamasını bile alamadan Tanrı'yla derinden barıştı.

Ayrıca bir af talebine dürüstçe cevap verirseniz, “Anlayın, zayıflığımdan dolayı sizi henüz kalbimden affedemiyorum ama Tanrı'dan sizi affetmesini diliyorum!” şeklinde cevap verirseniz, bu sizi ikiyüzlü bir “Ben” demekten daha da yakınlaştıracaktır diye düşünüyorum. 'Üzgünüm' ya da hiçbir şey olmamış gibi davranmak.

Aynı zamanda, “Tanrı affeder” derken, Rabbin kişiyi gerçekten affetmesi için samimi bir arzuyu bu sözlere ifade etmeye çalışmak önemlidir: “Barışmamızı, Tanrı'nın önünde kendi aramızda barışı bulmamızı istiyorum. .”

Rus dilinde iki kelime vardır: "affet" ve "özür dilerim". Birçoğu bunların eşanlamlı olduğunu düşünüyor, ancak bu kelimeler kesinlikle farklı anlamlar.

“Üzgünüm”, “beni suçluluğumdan kurtar” anlamına gelir. Yani beni masum yapın, ben suçlu değilim. "Affetmek" kelimesi, kişinin suçunu kabul edip tövbe etmesi anlamına gelir.

Bağışlama Pazar günü "Özür dilerim" demek doğrudur. Bu yüzden Tanrı'nın kabul etmesini diliyoruz suçlu kişi ama değişmeye ve daha iyi olmaya hazırız.

Bağışlama Pazar günü, yalnızca tüm komşularınızla değil, aynı zamanda kendinizle de uzlaşarak, saf bir ruhla ona girmek için Lent yolundaki ilk adımdır.

İşte Joseph Murphy'den bağışlanmak için güzel bir dua:

“Kendim ve başkaları hakkında olumsuz ve yıkıcı düşünceler beslediğim için kendimi affediyorum. Artık bunu yapmamaya karar veriyorum. Olumsuz bir düşünceye kapıldığım anda hemen şunu onaylamaya başlayacağım: "İlahi aşk ruhumu dolduruyor."

Bir karar verin ve af dileyin. Geçmişi unutun ve zihninizi İlahi sevgi, huzur ve uyumla doyurun. İlahi sevginin tüm olumsuzlukları ortadan kaldırdığını anlayın.

Geçmişte ne olduğu önemli değil, şimdi değiştirebilirsiniz. Bilinçaltınızı canlandırıcı düşüncelerle doldurun, böylece kötülerden kurtulacaksınız.

Bağışlanmak istiyorum
Eğer beceriksizce bir şey yaptıysan,
Ayrıca beni affetmeni de rica ediyorum
Belki de ne için yapmadı.

Herkesi kalbimin derinliklerinden affediyorum
Sonuçta samimiyet en önemli şeydir.
Herkesi affetmek için acele et dostum,
Ve dünya biraz daha nazik olacak.
Soldatova Maria

arkadaşımdan özür dilerim

Sevgili ve sevgili dostum, birbirimizi çok uzun zamandır tanıyoruz. okul günleri ve dedikleri gibi ateş ve sudan geçtiler. Çok şey vardı iyi zamanlar hayatımızda hoş olmayan şeylerle de karşılaştık. Ama her zaman tüm zorlukların üstesinden gelmeye çalışıyoruz. Her zaman birbirimizle dertleri, sevinçli olayları, parlak bir gelecek planlarını paylaştık. Bu Bağışlama Pazar gününde, kaprislerim ve boş hakaretlerim, yanlış anlaşılmalarım için af dilemek istiyorum. Belki seni kötü bir sözle kırdığımda, o anın hararetinde, bunu bana karşı kullanma, bırak gideyim ve beni affet. Sonuçta senden daha iyi bir arkadaş bulamıyorum; senin gibi hiç kimse beni hayatın zor bir anında sakinleştiremez. Hayatta her şeyin parçalanıyormuş gibi göründüğü bir zamanda doğru kelimeleri nasıl bulacağınızı yalnızca siz biliyorsunuz. Her şey için özür dilerim ve umarım dostluğumuz her yıl daha da güçlenir.
***

sevgilimden özür diliyorum

Aşkım! Kaprislerim ve ruh halimdeki değişimler için beni affet. Çünkü bazen sana çok az dikkat ediyorum, işe dalmış durumdayım. Çoğu zaman ulaşılması çok zor ve zor olabileceğimi biliyorum. Ama biliyorsun ki sana çok değer veriyorum, seni ve sabrını takdir ediyorum. Sen benim için güvenilir bir desteksin, tanıştığımız kadere minnettarım. Sana sahip olduğum için mutluyum.
***

kız kardeşimden özür diliyorum

Sevgili kız kardeşim, bu harika ve parlak günde, Bağışlama Pazarında, tüm incitici sözlerim ve yanlış anlamalarım için beni affetmeni istiyorum. Sonuçta sen ve ben bir bütünüz, tıpkı iki yarıya bölünmüş bir kalp gibi. Sen benim minik kanımsın, uzaktan da olsa acını hissediyorum ve hayatında her şey güzel olduğunda seviniyorum. Aramızdaki tüm sıkıntıların ve yanlış anlamaların geride kalacağına inanıyorum, sen benim canımsın ve yakın kişi koruyucu meleğiniz sizi her zaman korusun.
***

Kocamdan özür diliyorum

Bugün en parlak tatillerden biri, Bağışlama Pazarı. Ve bu gün sevgili kocam, şimdiye kadar yaptığım veya söylediğim her kötü şey için senden özür dilemek istiyorum. Tüm sıkıntıları unutalım ve evimizde iyilik ve refah ortamını koruyalım. Ve şikayetlerin ve kavgaların evimizi atlamasına izin verin. Size mutlu tatiller!
***

annemden özür dilerim

Anne, anne, anne... Dünyada senden daha değerli kimse yok. Benim için endişelenerek kaç uykusuz gece geçirdiğini, kaç gözyaşı döktüğünü biliyorum. Bazen seni ne kadar incittiğimi fark etmiyorum. Affet beni aşkım, affet beni canım. Bu parlak bayramda her şey için beni affet, söz veriyorum eğer benim yüzümden ağlarsan, bu sadece sevinçten ve mutluluktan olacaktır. Seni seviyorum.
***

Eşimden özür diliyorum

Yıllardır sen ve ben el ele verdik, sevinç anlarını ve acı anlarını paylaştık ve başımıza her şey gelebilir. Bazen seni incittiğimi, endişelendirdiğimi, endişelendirdiğimi biliyorum. Bu nedenle yaşadığım her şey için af dilemek istiyorum, aile hayatı neşe ve refahla dolacak ve tüm kötü şeyler geride kalacak!

Bağışlama Pazar günü büyük değer bizim için sıradan Hıristiyanlar. Söylediğim, söylemediğim, yaptığım ve yapmadığım her şey için özür dilerim. Bir sözümle, bir bakışımla, bir düşüncemle, hareketimle, eylemsizliğimle kırdığım herkese içtenlikle tövbe etmek istiyorum. Sabrınız ve içtenlikle affetmeye hazır olduğunuz için Tanrı sizi ödüllendirsin. Sonuçta affetmek gönül rahatlığının kazanılmasıdır.
***

Yani Noel, vaftiz ve Maslenitsa gibi bayramlar geride kaldı. Evinizin krepler, börekler ve misafirlerle dolu yemyeşil ziyafetlerle dolu bir kase olmasına izin verin. Sonuçta, Lent'in başlangıcından önce gelen Bağışlama Pazar günü bize geldi. Ve ona saf bir ruhla ve parlak düşüncelerle adım atmak en iyisidir. Bir öfke anında dudaklarımdan dökülen tüm sözler ve ara sıra gösterdiğim kayıtsızlık için özür dilerim.
***

Bağışlama Pazar günü, sadece kilisede değil, aynı zamanda evde komşularla, iş arkadaşlarıyla af dilemek ve birbirleriyle uzlaşmak gelenekseldir.

Bu günde tüm müminler oruca başlamak için birbirlerinden bağışlanma dilerler. nazik ruh, itirafta kalbinizi günahlardan temizlemek ve Paskalya'yı saf bir yürekle - İsa Mesih'in Diriliş günü - karşılamak için manevi hayata odaklanın.

Bu günde son kez Etli yiyecekler tüketilir (ancak etsiz).

Bağışlama Pazar günü için kısa ayetler

Bu bayramda, bağışlama gününde,
Ruhunuzu şüphelerden arındırın.
Öfkeyi, kırgınlığı bırak,
Ve tüm düşmanları affet!

Affedilen Mutlu Diriliş
Seni tebrik etmek için acele ediyorum!
Ve tüm hakaretleri affet
Size içtenlikle soruyorum!

Eğer seni herhangi bir şekilde kırdıysam, beni bağışla,
Her şey kötü niyetle değil, anla...
Kötü havanın sizi geçmesine izin verin,
Size büyük mutluluklar diliyorum!

Bugün af günü,

Size büyük mutluluklar diliyorum,

Bu günde ruhunuz temiz olsun,
Senden af ​​diliyorum!
Kinlerin cennete gitsin,
Sevginin ışığı üzerinizde parlasın!
Bu gün bereketli olsun
Mutlu Bağışlama Pazarları!

Dünya öyle düzenlenmiş ki öyle oluyor
Sanki istemeden de olsa, anın sıcağında,
Birisi bizi gerçekten rahatsız ediyor -
Hırlayarak onlara lanet ediyoruz.

Ve şimdi, bugün, bağışlanma gününde
Kalbinizde kin taşımayın:
Düşmanlarınızı pişmanlık duymadan affedin
Ve kendinizden af ​​dileyin.

Bugün herkese af dileyin,
Ruhunuzu sevgiye ve mutluluğa açın.
Ve yakınlarda olanlar, beni kalbimin derinliklerinden bağışla,
Tüm şikayetleri ve kavgaları unutuyorum.

Bugün pazar günü affedildi -
Bu günün kutlu olsun dostum!
Olabileceğin en mutlu insan ol
Etrafınızdaki herkese gülümseyin!

Hakaretler sana dokunmasın,
Dünyayla uyum içinde yaşayın!
Tüm dileklerin gerçekleşsin,
Size çok mutluluk ve sevgi!

Mutlu tatiller - mutlu diriliş!
Bugün şanslı olabilir misin -
Gökyüzü bereketle gölgelenecek,
Tüm yıl boyunca iyi bir ton oluşturacak!

Acılarla kendine kin tutma,
Onları uzaklaştırsan iyi olur!
Merak etme küçük detaylar –
Kendiniz için af dileyin ve veda edin!

Bütün hakaretler için özür dilerim canım.
Acıyı kötü niyetle doğurmuyorum.
Gözden kaybolduğumda -
Yarana tuz basacağım.
Bugün özür dilerim, bunu telafi edeceğim.
Sonuçta şimdi tüm içtenliğimle soruyorum...
Daha nazik olmaya çalışacağım
Ve seni her şey için affedeceğim.

Bugün Bağışlama Pazarı.
Bugün birbirimizin her şeyini affediyoruz!
Ruhunun kurtuluşuna önem veren,
Rab'bin önünde ruhlarımızı temizliyoruz.

Tebrikler gönderiyoruz -
Herkese Mutlu Bağışlama Pazarları!
Herşey için lütfen bizi affet
İyiliğin için seni korusun!
Peki seni affediyoruz
Kötü şeyler için ve birden fazla kez!
Her şey unutulur, barış olur!
Sizi bir ziyafete katılmaya davet ediyoruz!

Kıyamet Bayramı'nda ruh temizlenir.
Tüm yakınlarımdan af diliyorum.
Kalbimden ve ruhumdan içtenlikle diliyorum!
Herkese mutluluklar dilerim - sevdiklerinize ve tek kişiye!

Pazar geldi
Af dilemenin zamanı geldi
Bir arkadaşımdan, annemden, kardeşimden,
Kız kardeşler, sevgili, çöpçatan!
Affetmeyi de kabul et
Kutsal Pazar günü!

Ruh savunmasızdır ama günahkardır!
Bağışlanmak için böyle yalvarıyor!
Bu Affedilen saatte
Temizlemek en iyi şansınız!
herkesten özür dilerim
Tanrı günahımı bağışlayacak!

Bugün af günü,
Elveda, karşılığında affedileceksin,
Size büyük mutluluklar diliyorum,
Hayatta sadece ışık olsun!

Bugün af günü,
Elveda, karşılığında affedileceksin,
Size büyük mutluluklar diliyorum,
Hayatta sadece ışık olsun!

Bağışlama Pazar gününüz kutlu olsun
Tebrik etmek için acele edeceğim
Ve bağışladığın her şey için
Bugün şunu soracağım:

Eğer aniden beni bir yerde kırdıysan,
Bir kelimeyle seni bağlamayı başardım,
Fark etmedim, görmedim
O zaman senden her şey için beni affetmeni istiyorum.

Bu pazar öyle bir gelenek ki,
Hatalarımızın farkına varırız,
Ve birbirimizden af ​​diliyoruz,
Ve bu özürleri gerçekten sabırsızlıkla bekliyoruz.

Tatil size ilham getirsin,
Ruh sevgi ve sıcaklıkla dolu olacak,
seni tebrik ediyorum Bağışlama Pazar!
Lütfen beni bağışlayın, aniden yanlış bir şey yaptım.

Bağışlamanın dirilişi olsun
Kesinlikle hepimize verecek
Ruh saflığı, arınma,
Kötülüklerden ve sorunlardan kurtulmak!

Seni kırmaya cesaret edenleri affet,
Ve herkes için, tüm insanlar için bağışlanma,
Kime zarar verildiğini sorun
Ve tez zamanda günahına kefaret ver!

Senden af ​​diliyorum
Daha saf bir ruh olmak için,
İrade ve sabır olsun
Seninle uzun bir yolculuk olacak,
Samimi ve daha iyi ol
Abartılı sözler söylemeyin,
Böylece Paskalya'nın parlak tatilinde
Azizlerin koruması altında olmak.

Affedilmiş Dirilişiniz kutlu olsun
Bu büyülü günde seni tebrik ediyorum,
Şikayetleri unutun, herkesi affedin
Bugün sana yürekten diliyorum.

Kalbini ağırlaştırma,
Sevginin sadece onun içinde yaşamasına izin ver,
Ve iman bağışlamanın gücüdür
Her zaman hayatta vermesine izin verin.

Bağışlama Pazar günü, af diliyorum,
Bu gün tüm acıları ve şikayetleri bırakacağım,
Olan her kötü şeyin unutulmasına izin ver
Sonuçta hayatımızda pek çok güzel şey de var.

Neden var olan tüm kötü şeyleri hatırlıyorsunuz?
Tüm şikayetleri unutun, onur duydum,
Artık hayatta sadece iyilik önemli,
Kötü sözlerle cesurca savaşın.

Dostlardan ve düşmanlardan af diliyorum,
Aklım bugün herkesi affetmeye hazır.
Seni bu parlak günde tebrik ediyorum,
Tüm şikayetlerin boşuna olmasına izin verin.

Bağışlama Pazar gününe gidelim
Bütün acılar, bütün kırgınlıklar ve üzüntüler.
Size içtenlikle soruyorum: “Üzgünüm,
Böylece sen ve ben herhangi bir anlaşmazlığa düşmeyiz.
Böylece kalplerimizin sevgisi bizi ısıtır,
İşte bu anlayış bizi birleştiriyor.
Affetmek her şeyi yerli yerine koyacaktır,
Böylece hayattan geçmek daha kolay olurdu.”

Hemen hemen her dünya görüşünde
Bağışlanmak için yer olacak.
Ve kızgınlık biriktirmemek için,
Beni bağışlamanı rica ediyorum.

Eğer aniden benden rahatsız olursan,
Seni içtenlikle affedeceğim: "Özür dilerim."
Ve böylece ruh saf olsun
Ben de karşılığında seni affediyorum.

Tüm şikayetleri unut
Ve herkesi kazan.
Mutluluğun hayatınıza girmesine izin verin,
Ve herkesi affedeceğinizden emin olun.

O zaman sana aynı cevabı verecekler,
İnsanlar hemen arkadaş olacak
Seni sıcaklıkla, sevgiyle çevreleyecekler,
Sonuçta, herkes sizi görmekten içtenlikle mutlu.

Her şey için beni affet lütfen
Cevap vermek için kesinlikle acelem yok.
Sen çok iyi bir insansın
Sonsuza kadar böyle olmayı diliyorum!

Daha iyi olmayı diliyorum
Durumunuzu iyileştirirsiniz,
Ve sorunlarını arkanda bırak
En iyisi henüz gelmedi!