Ian Tabachnik şu anda nerede? Yan Tabachnik: "Benim için aile ve çocuklar tüm gösteri dünyasının toplamından daha önemli." O cezaevindeyken bunu konuşmak zor.

Ünlü Ukraynalı şair, yaratıcı faaliyetinin 50. yılını kutluyor

"Hiç kimsenin bir başkasını yönetme hakkı yoktur"

“Biliyorsunuz, 2002'de Ukrayna'da yaşanan her şeyi 'Tren' şiirinde yazdım” dedi. Yuri Rybchinsky Maidan yakınlarındaki rahat dairesinde rahat bir sandalyede oturuyor. “Neredeyse kehanet oldu.” Şimdi size okuyacağım:

Ülkemizde birçok kez
özgürlük geliyordu.
Budinka'dan kasaba kasabaya gittim
kabine, odadan odaya.
Kimseyi tanımıyordum: “İnsanlar, nerede
Hepiniz paylaştınız mı?"
Rüzgârın özgürlüğünü gördüm:
"Usi sana shkati yazdı."

2004'te gerçekleşen devrimle ilgili bir bölüm var ama ben onu 2002'de yazdım. Ve sonra Viktor Yuşçenko'ya hitaben, aslında gerçekleşen sözler vardı:

...Sadece dün ya da dünden önceki gün
barikatın üzerinde,
Daha dün ya da sen bizimle birlikte olmadan önceki gün
cehenneme yalamak
Ne yazık ki, kendi iyiliğin için mutlusun
ona sahip olmak
Yaku bizden hemen nefret ediyorsun
dikmek...

Güç şeytani bir ayartmadır ama hiç kimsenin bir başkasını yönetme hakkı yoktur. Bu nedenle, dünyadaki tüm felaketler meydana geldi, çünkü normal bir insan güç için çabalamaz, sadece bir alçaktır.

*Yuri Rybchinsky hala çok fazla şiir yazıyor. Yaşla birlikte beste yapma arzusu hiç azalmadı (fotoğraf: Sergei Tushinsky, GERÇEKLER)

— Her zaman bu kadar devrimci fikirli miydiniz?

"Sanırım bu benim kanımda var." Belki de kızıl saçlı olduğum ve Horoz yılında doğduğum için. Şiirlerimi yayınlayan ilk gazete, daha sonra Genç Muhafız adını alan Kiev Komsomolets'ti. O zamanlar dokuzuncu sınıftaydım. Şiirler şu dizelerle başlıyordu: “Bize terbiyesizce yeşil olduğumuzu söylüyorlar...” Yurttaşlık duruşuylaydı, gençleri karalamaya gerek yok diyorlar. Satırlar, “yeşillerden” yakında “kırmızılara” dönüşeceğimiz sözleriyle sona erdi. Kruşçev'in erimesi sırasında yayınlamaya başladım. Popüler gazete Komsomolskoye Znamya'da yayımlandıktan sonra Moskova'ya saldırmaya karar verdim. Önce Pionerskaya Pravda'da, sonra Komsomolskaya Pravda'da yayımlandım. Ancak asıl olay 1964'te şiirlerimin bir seçkisinin Young Guard dergisinde yayınlanmasıyla gerçekleşti. Bu bir başarıydı! O zamanlar Sovyetler Birliği'nde iki edebi gençlik dergisi vardı: “Genç Muhafız” ve “Gençlik”. Tabii bu benim için çok anlamlıydı. İşte o zaman önemli bir seçimle karşı karşıya kaldım; şiiri hayatımın eseri haline getirmek.

— Sovyetler Birliği döneminde şiirle uğraşmak karlı mıydı?

— Doğal olarak Kiev'de yayın yaptığımda ücretlerim yetersizdi. Bir şiir için aldığım parayla en sevdiğim kremalı pastalardan yirmi kadar alabiliyordum. Ancak Moskova basınındaki ilk yayın için 360 ruble ödediler. Mühendisin maaşının ayda 120 ruble olduğunu düşünürsek makul para aldım. Annem ilk büyük yayınımı görecek kadar yaşadı. Ondan önce sık sık şöyle derdi: “Yura, bütün gece “peri masallarını” yazıyorsun. Şiirlere böyle derdi. Ama ona ilk önemli ücreti getirdiğimde şaşırdı: “Ne, bunun için böyle mi ödüyorlar? O halde daha fazla yaz!” Ama zorlanmama gerek yoktu, her zaman formda olmam gerektiğini biliyordum.

“Sovyet döneminde aylık ücretlerim üç ila dört bin ruble arasında değişiyordu”

- Evet, sen bir sporcusun.

— Spor her zaman hayatımdaydı. İtiraf ediyorum, eğer okuldan sonra üniversiteye girmeseydim Beden Eğitimi Enstitüsüne gidebilirdim. 5 ila 13 yaşları arasında artistik patinajla uğraştı ve ardından 23 yaşına kadar sırıkla atlama yaptı. Ve gayet iyi, ilk kategoriyi kazandım. Böylece spor sayesinde şunu fark ettim: Profesyonel olmak istiyorsanız her gün antrenman yapmalısınız. Bunun edebiyatla doğrudan ilgisi var. Üniversiteden mezun olduğumda sadece şiir yazdım ve şarkıları hiç düşünmedim. Daha sonra besteci Igor Poklad ile birlikte İç Birlikler topluluğunda orduya katıldı. Aslında ilk şarkımı orada yazdım.

— “Eyes on the Sand” şarkısı Sovyetler Birliği'nin en popüler şarkıcılarından biri olan Tamara Miansarova tarafından seslendirildi.

Ukraynaca yazdığım ilk şiir “Kumdaki Gözler”di. Daha sonra özellikle Miansarova için Rusça versiyonunu yaptım. Şarkı orduda doğdu. Kendimi tamamen Rusça konuşulan bir ortamda buldum. Sonra üzüntüden Ukraynaca rüyalar görmeye başladım. Bir gün şu dizeler doğdu: "Schadenno, şimdi gözlerimi denizdeki huş ağaçlarına boyuyorum." Kulağa bu kadar müzikal gelmesine bile şaşırdım. Igor Poklad müziği zaten hazırlamıştı. Yıl 1968'di. O zamana kadar Tamara Miansarova, Sopot'ta Grand Prix'i alan ilk Sovyet şarkıcıydı. "Her Zaman Güneş Işığı Olsun" şarkısını seslendirdi. Miansarova kişisel nedenlerden dolayı Moskova'dan ayrıldı ve Donetsk Filarmoni Orkestrası'nda çalıştı. Igor ve ben "Kumdaki Gözler" yazıp onu kime vereceğimizi düşündüğümüzde, bunu en iyi şekilde Tamara'nın yapacağına hemen karar verdik. Miansarova şarkıyı beğendi, repertuarına aldı ve bir süre sonra Poklad ve ben yeni bir beste hazırladık - "Unut". Tamara Miansarova'nın gerçekleştirdiği film de hit oldu.

— O dönemde sanatçının şarkının yazarlarına ödeme yapması gerekiyor muydu?

— Ne diyorsun, pazar ilişkileri yoktu. Üstelik böyle bir yıldızın şarkımızı seslendirmesi bizim için büyük şanstı. Durum benim için kader haline geldi. Zaten evlenmiştim, bir oğlumuz vardı ve “İnşaat ve Mimarlık” dergisinde çalıştım ve küçük telif ücretleri (yaklaşık 20 ruble) aldım. Bu arada, Sovyetler Birliği'nde diğer sanatçıların şarkılarının yasaklanması yoktu. “Kumdaki Gözler” Kobzon, Magomayev, Khil tarafından söylendi. Sadece Miansarova'nın "ilk gece" hakkı vardı. Ancak bu müzik politikası sayesinde şarkı yazmaya başladığımdan tam anlamıyla bir yıl sonra aylık kazancım 300 rublenin üzerindeydi. 70. yıldı, 120 ruble aldığım işimden ayrılıp profesyonel yazar olmaya karar verdim. Sovyetler Birliği'nde şarkı yazarı olmanın çok karlı olduğu ortaya çıktı.

— Ne zaman kendini zengin biri gibi hissettin?

“Eşimle barınma konusunda hiçbir zaman acil bir sorunumuz olmadı. Uzun süre Podol'daki aile evimde yaşadık. Ancak 1975'te Lada'nın ilk modeli olan bir araba satın almaya nasıl param yettiğimi hatırlıyorum. Aslında 1974'ten itibaren iki ayda bir araba almaya yetecek kadar para kazanıyordum. İki şarkı için 500 ruble aldım ve zaten yüzlercesi vardı. Elbette milyoner değildim ama bir kitaptan 120 bin ruble tasarruf ettim. Doğru, daha sonra yandılar. Aylık ücretlerim üç ila dört bin ruble arasında değişiyordu ve Lada'nın maliyeti beş buçuk bindi. Ama çok sık araba değiştirmedim. Üstelik araba kullanmadım. Keşke bir atım olsaydı... Aslında arkadaşlarım direksiyona geçti, ben de yolcu koltuğundaydım. Bana şiir yazma konusunda tam bir özgürlük verdiği, beni durumla ilgili düşüncelerden mahrum bıraktığı için şarkılara çok minnettarım. Sonuçta uzun yıllar yayınlayamadım.

- Peki neden?

“Şiirlerimin çoğu Sovyet karşıtı sayılabilir çünkü en masum dizelerde yer alıyordu. Örneğin bir kitap 7 yıl boyunca "Sovyet Yazarı" yayınevinde kaldı. O yıllarda yayımlanmak için ünlü yazarlardan üç eleştiri almak gerekiyordu. Lev Ozerov, Yunna Moritz ve Nathan Zlotnikov bana yazdılar. Beni neden yayınlamıyorlar sorusuyla bir kez daha yayınevine döndüğümde şu cevabı duydum: "Üç Yahudiden eleştiri almaya gerek yoktu." Bu bir şoktu. Daha sonra Rimma Kazakova'dan bir tavsiye aldım ve bana şunu söylediler: "Melez birinden tavsiye alarak fazla ileri gitmedin." O zaman yüzüne tükürmeye cesaretim yoktu.

“Beyaz Karga oyununu yedi kez yeniden yazdım”

— Ukrayna'da da pek hoş karşılanmadınız.

— Burada affedilmeyen tek şey başarıydı. Yazarların tüm toplantılarında "Ah, yaban kazları uçuyordu", "Büyüleyici keman" şarkılarım ayaklar altına alındı. Bir süre Igor Shamo ve benim "Yol kenarındaki kavağı kesmeyin" şarkımız yasaklandı. Yuri Gulyaev tarafından gerçekleştirildikten sonra, Literary Ukrayna gazetesinde şu anda bile hatırladığım yıkıcı bir makale çıktı: “Dünyadaki herkes, Ukrayna'da olduğu gibi başka hiçbir yerde doğaya bulaştırılmaması gerektiğini biliyor…” Ve sonra: “Ve çünkü yolun sonunda kavaklar yetişmiyor, ovalayabilir miyiz? Neden rubati? Ağaçları yoksullaştırmaya yönelik mevcut yöntemlerden daha fazlasını keşfetmenin zamanı geldi...” Ama ne yazık ki bu şarkı onlar için o zamanki Ukrayna Komünist Partisi Merkez Komitesi Birinci Sekreteri Vladimir Shcherbitsky'nin en sevdiği şarkılardan biri oldu. . Gazete daire başkanlığı görevinden alınmasıyla sonuçlanan büyük bir skandal yaşandı. Sonra babam bana çok önemli sözler söyledi: “Oğlum, senin önemin meslektaşların arasındaki düşmanlarının sayısıdır.”

— Bu yıl, en ünlü devrimci rock operalarınızdan biri olan “Beyaz Karga”nın 25. yıldönümünü kutluyoruz.

— 1974 yılı civarında artık sadece şiir ve şarkı yazmak bana yetmiyordu. Tiyatroya çekildim. Düzyazı oyunları yazmaya başladım, ardından birkaç müzikal yarattım. "Beyaz Karga" şiirdeki ilk oyunum. Joan of Arc'tan bahsediyor. Anladım: olay oldukça Sovyet karşıtıydı. Acelem yoktu, mükemmel sese ulaşmak önemliydi. Yedi kez yeniden yazdım. Sonra değişim zamanı başladı, Gorbaçov, perestroyka. Besteci Gennady Tatarchenko sayesinde “Beyaz Karga” bir rock operası haline geldi ve 1989'da plaklara kaydedildi. Joan of Arc'ın rolü Tamara Gverdtsiteli tarafından gerçekleştirildi. Oyunu Franko Tiyatrosu başkanı Sergei Danchenko'ya gösterdim. Ondan gerçekten hoşlandı. Rock operanın prömiyeri Ukrayna'nın bağımsızlığının ilan edildiği gün Franko Tiyatrosu'nda yapıldı. İlk perde sona erdi, Joan of Arc'ın rolü Natasha Sumskaya tarafından gerçekleştirildi. Finalde “Özgürlük” şarkısını seslendirdi ve tüm seyirciler hep birlikte ayağa kalktı.

— Yuri Evgenievich, hala Dinamo Kiev'in sadık bir hayranı mısın?

- Tabii bu benim çocukluğumun, gençliğimin takımı, dolaşım sisteminin bir parçası. Pasternak gibi - “yüksek hastalık”. Sonsuza kadar. Sanırım çoktan Dinamo Kiev'in bir parçası oldum. Herhangi birine adadığım ilk şiirler Valery Lobanovsky için yazılmıştı - "Kızıl Ayçiçeği" şarkısı. Ardından Blokhin için “Kral Vivat”, Grigory Surkis için “İlk Yarı”. Bu arada, Dinamo stadyumunun yakınındaki Valery Lobanovsky anıtında benim satırlarım var: "Bir bankta oturuyorsun ve yakınlarda tribünler kasıp kavuruyor, bir bankta oturuyorsun ve biz AŞK'ı hatırlıyoruz."

- Artık Grushevsky Caddesi'ndeki bu anıt, düşmanlıkların tam merkezinde...

“Ve her şeyin ne kadar önemli olduğunu görüyorsunuz.” Valery Vasilyevich, Sovyet futbolunda devrimci olarak kabul edildi. Anıt stadyumun içinde, sütunların arkasındayken de herhangi bir devrim yaşamadık. Şimdi girişin önünde duruyor. Bana öyle geliyor ki bunda bir miktar mistisizm var - futbol stadyumunun ötesine geçen Valery Lobanovsky, ölçüsüz enerjisiyle devrimcilere yardım ediyor. Korkaklıktan başka bir şeyle suçlanamazdı. Ve bence Lobanovsky, şu anda anıtına olanlardan kesinlikle rahatsız değil. Bu yüzleşmeden kesinlikle kurtulacaktır.

Bunun için kimse bizi suçlayamaz ama o beni aradı ve şöyle dedi: "Yana, seni kaçıran Ukraynalılara yazıyorum." Ruhumun nasıl ısındığını biliyor musun? Stepan Gavrish ve Vasily Gorbal tarafından desteklendim - hepsi büyük isimler ve isimlerini belirtmediğim kişilerden şimdiden özür dilerim: ne yazık ki herkesten bahsedemem.

Aynı zamanda bugün iktidarın en üst kademelerinde yer alan ve bana karşı zulmü başlatanlara bir nebze olsun akıl verebilen birçok arkadaşım sessiz kaldı... Ben onları aramıyorum, onlar beni aramıyorlar. yine de arkadaştık ve öyle kalıyoruz.

Geçenlerde yakın arkadaşım Vitya Korol (elbette Viktor Nikolaevich ama aynı şehirden olduğumuz ve birlikte büyüdüğümüz için ona böyle hitap ediyorum) bana şunu söyledi: "Ian, biliyorsun, Petro Poroshenko ile konuştum." "Petya" diye sordu, "Neler oluyor?" Ian hiçbir şey için çarmıha gerilmeyecek! Uzun yıllardır arkadaşız ve bu kişinin geçemeyeceği sınırı biliyoruz; Ian'ın kendisine asla izin vermeyeceği şeyler var." Poroshenko şöyle yanıtladı: "Evet, aslında onunla buluşup konuşmamız gerekecek. Bir şeyler ters gidiyor"

• Biz açıkça Hurwitz'in destekçileriydik ve onlar da bizimle törene katılmadılar... Az önce ayrılmayı başardım. Ama koşmadı, kimseden hiçbir şey istemedi: ne Çernivtsi'de, ne Zaporozhye'de, ne de Odessa'da. Zaten bir halk sanatçısı olan Zaporozhye'de 50 yaşında 17 metrekarelik ortak bir dairede yaşasaydım ne hakkında konuşabiliriz? Kendimi haklı çıkaracak kimsem yok; hayatım boyunca ülkeme sadakatle ve sadakatle hizmet ettim. İhtiyacım olan yere gittim ve yapmam gerekeni yaptım.

• Evet, Lyudmila Nikolaevna Kuchma'nın mütevelli heyetindeydim, onun yetimhanelerden sorumlu yardımcısıydım. Leonid Danilovich, “Turuncu Devrim”e katılanlar da dahil olmak üzere diğer tüm sanatçılara davrandığı gibi bana da davrandı. Olan bitenin kökenini sana açıklamamı ister misin?

• Seçim öncesi kavgaların başlangıcında her şey normal bir süreç olarak algılanıyordu; devrim şöyle dursun, bir gerilimin yaşanacağını kimse düşünmüyordu. Arkadaşım Viktor Korol, Yuşçenko'nun karargahının liderlerine sordu: "Neden Yan'ı davet etmiyorsunuz?" "Gerek yok" diye cevap geldi, "her şeyi zaten oluşturduk." Yani başlangıçta bana veya birçoklarına yer yoktu. Neden? Çünkü siyaset kıskançlıktır. Siyaset provokasyondur. Siyaset yalandır. Bu sadece bugün değil, her zaman böyleydi.

• Kiev'e ilk geldiğimde üçümüz bir daire aramaya gittik: Petya Poroshenko, Vitya Korol ve ben. Petya onu satın almak için borç verdi ve ben de her kuruşunu verdim. Petya'nın karısı Marina Tanya'ma "Yeni eve taşınma partisi ne zaman?" diye sorduğunda zaten bu dairede yaşıyorduk. Tanya cevap verdi: "Marisha, henüz mobilyamız yok, masamız bile yok - yeni bir yatak getirdik." Petya Poroshenko şunları söyledi: "Ian, çıldırma. Sana bir daire için borç verdim, ayrıca mobilya için de borç vereceğim. İhtiyacınız olan her şeyi satın alın ve normal yaşayın." Reddettim: “Hayır, önce o borcu ödeyeyim.” Tanya ile birlikte Odessa'daki dairelerimizi satmamız gerekiyordu. Yeni tanıştık ve borca ​​girmek istemedim...

Yeni bir dairede. Petro Poroshenko, Leonid Derkach, Vitaly Koinov, Vladimir Gorbulin ve Victor Korol eşleriyle birlikte

• Bana şunu söylediler: “Sana karşı kampanyayı başlatanlar önceden hazırlık yapmışlardı.” Özel olarak isimlerini vermiyorum ama geri kalanlar, meslektaşlarım, iğrenç şeylere izin veriyorlardı. Neyden bahsediyoruz - bunlar Kuçma'nın ilk askılarıydı, sürekli ona koştular, danışmanlarıydı ve sonra başkalarını bir şey için suçladılar. En kötüsü de sabah Kuçma'yla, öğleden sonra Yanukoviç'le ve akşam Yuşçenko'yla birlikteydiler. Bunlar ilkesiz insanlardır, sürekli yalanları, provokasyonları insanın nefesini keser. Litvin harika söyledi: "Oluk hâlâ aynı ama domuzlar değişti" (gülüyor). Bunlar benim sözlerim değil, parlamentomuzun başkanı.

• Sanatın siyasetin dışında olduğunu düşünürdüm... “Davet etme şerefine sahibim” diye bir programım vardı (ya da daha doğrusu yoktu, var ve bu şerefe sahip olduğum ve kimi davet edeceğimi bildiğim sürece) , yaşayacak). Ukraynalı politikacıların hiçbirini davet etmedim; orada olmayanların isimlerini söylemek daha kolay. Misafirlerim arasında bugün iktidarda olanlar da vardı. Sanatçıların bu kamptan mı, şu kamptan mı olduğunu hiçbir zaman ayırmadım. Şimdi biri konuştu, bir dahaki sefere diğeri. Ukraynalı sanatçıları “Davet etmekten onur duyuyorum” programından daha iyi kim gösterebilirdi? Kendi ana vatanı Ukrayna'da mı yoksa Moskova'da mı çekilmiş olduğuna bakılmaksızın. Hayatımda hiçbir zaman meslektaşlarımın onurunu küçümsemeye izin vermedim. Bu arada, bir gün bende de skleroz gelişeceğini ümit etmesinler. Kimse unutulmadı, hiçbir şey unutulmadı!

Tatyana Nedelskaya, 2 Eylül 1972'de Ukrayna'nın Zaporozhye şehrinde doğdu. 8. sınıfı orada bitirdim. Ailenin tüm bakımı, bir eğitim kurumunda Ukrayna dili ve edebiyatı öğretmeni olan Natalya’nın annesinin omuzlarına düştü. Gelirleri ortalamanın altındaydı. Ayrıca şarkıcının eğitimine büyük miktarda para harcandı ve bu da aile bütçesini ciddi şekilde etkiledi. Bunun sonucunda annesi de gece okulunda çalışmak zorunda kaldı. Ancak elde edilen gelir hala çok azdı.

Tatyana dokuzuncu sınıfa girdiğinde ailede bir talihsizlik meydana geldi - amcası, annesinin erkek kardeşi boğuldu. Ve bundan iki yıl önce gelecekteki şarkıcının büyükannesi öldü. Bu nedenle Nedelskaya'nın annesi de küçük erkek ve kız kardeşlerine bakmak zorunda kaldı.

Bundan sonra bütün aile Zaporozhye'nin banliyölerine, Lezhkino'ya taşındı. Tatyana'nın annesi de kendisine büyük saygı gösterildiği eğitim sisteminde çalışmaya devam etti. Bu nedenle kıskanç insanlar, yazının kahramanının annesine zarar vermeye başladı. Nedelskaya, saldırganla saldırmadan kendisi ilgilenmeye karar verdi, ancak sonunda yine de okuldan atıldı. Onuncu sınıfı başka bir kurumda ve bilmediğim bir sınıfta bitirmek zorunda kaldım.

Tatyana Nedelskaya, gemi inşa endüstrisindeki eğitimine gemi aşçısı olarak devam etti. Ancak yoğun çalışma ve elverişsiz koşullar sonunda onu ticari faaliyetlerde bulunmaya zorladı. Genç Tatyana tüccar olarak çalışmaya başladı. Ayrıca öğrencilik yıllarında başarısız bir evlilik yaşandı.

Ancak müzik okulu, çocuk korosu “Chaika”, vokal ve flüt dersleri şarkıcı olma hayalinden vazgeçti.

Kariyer

Tatyana Nedelskaya ilk performans deneyimini Zaporozhye kültür merkezlerinden birinde çalışırken kazandı. Üstelik bu durumun o kadar da basit olmadığı ortaya çıktı; bu kurumların çoğunda reddedildi.

Orada birkaç yıl çalıştı. Yükler çok büyük çıktı ve şarkıcı sesini kaybetti. Bir süre sonra onu geri yüklemek mümkün oldu.

Daha sonra Tatyana, şehirlerinin genç yetenekler için amatör bir yarışma olan "Starfall"a ev sahipliği yaptığını öğrenir. Bunu yapmak için bir film müziği kaydetmek gerekiyordu. Nedelskaya'nın bir arkadaşı bunun ünlü Jan Tabachnik'in stüdyosunda yapılabileceğini söyledi. Daha sonra kocası olan oydu ve kendisi de ekibinin bir üyesi oldu. Ancak her şey o kadar basit değildi. Kıskanç insanlar yeniden ortaya çıktı. Bu nedenle çeşitli dedikodular ve kavgalar nedeniyle grup dağıldı.

Aile

2018 sonbaharında Tatyana Nedelskaya ve Yan Tabachnik boşandı. Birlikte 18 yılı kontrol ettiler. Aralarındaki yaş farkı neredeyse 30 yıldır. Evlilik 3 çocuk doğurdu. Yani üç oğlu - Peter (1996 doğumlu), Pavel (2000 doğumlu) ve Mikhail (2002 doğumlu).

- Yan Petrovich, biz İsrailliler seni bir şekilde gözden kaçırdık. O halde önce bana söyle, nasıl yaşıyorsun? Nasılsın?

Aynı soruyu benden büyük bir arkadaşıma sorduğumda şöyle diyor: “Peki, eskisinden daha kötü ama olacağından daha iyi ne söyleyeyim?” Hayatta her şey olur ama her şey yolunda görünüyor. Kaderden şikayet edemezsiniz, o yüzden Allah her şeyin böyle devam etmesini nasip etsin.

- Çocukluğunuzdan beri boynunuza Davut Yıldızı taktığınızı söylüyorlar. Bu doğru?

Hayır, yapmadım, çünkü boynuma altı köşeli bir yıldız takmak yaklaşık 20 yıl önce Sovyetler Birliği'nde moda oldu. Ama şimdi Davut Yıldızı'nı takıyorum ve çocukluğumda da onu kalbimde taşıyordum. Hiçbir zaman Siyonist olmadım ama hayatımda hiçbir zaman Yahudi olduğumu inkar etmeme izin vermedim. Bununla övünmedi ama asla reddetmedi. Ben medeni bir insanım, dünyanın her yerini gezdim, farklı milletlerden insanlarla çalıştım, herkesle arkadaş oldum, arkadaş oldum ve olmaya da devam edeceğim. Yahudiliğimi neden bırakayım? Peki neden bunu uzatmalıyım? Sonuçta bunu saklamak da en az onu saklamak kadar çirkin.

- Sovyetler Birliği'nde Yahudi olmak korkutucu muydu?

Yahudi olmak her zaman korkutucudur.

- Ünlü birine bile mi?

Hangi olaylar olursa olsun, tarih nasıl dönerse dönsün, bazı nedenlerden dolayı her zaman her şeyin suçlusu olduğumuzu anlıyorsunuz. Perestroyka başladığında ünlü Pamyat toplumu ortaya çıktı. Ve o zaman bile, o yıllarda "suçluyu yeniden arıyorlar ve aynı tüylü olanları çekiyorlar - gelenekler perestroyka sırasında bile çok güçlü" dedim. Ve bence bu muhtemelen hiçbir zaman ortadan kaybolmayacaktır, asla. Ve buna hazır olmalıyız. Her insan gibi bizim de yaşama hakkımız var, varlığımız için mücadele etme hakkımız var. Kendi dahilerimize ve ünlülerimize, kendi alçaklarımıza ve pisliklerimize sahip olma hakkımız var. Kendi gururumuza, kendi devletimize, kendi bayrağımıza sahip olma hakkımız var. Binlerce yıldır, çeşitli türden hainler bizi yok etmeye çalıştılar ama hiçbir şey onların işine yaramadı. Bu nedenle dünyada olmadığımızı hayal eden herkes bu düşünceyi kafasından atsın. Onlar gibi insanlar bunu ne kadar çok yapmak isterse, bedelini o kadar çok ödeyecekler. Biz de herkesle tamamen aynı insanlarız; ne daha akıllı ne de daha kötü. Biz sıradanız. Herkesle aynı.

Günün en iyisi

- Bir keresinde harika bir söz söylemiştin: "Müzisyen olmak Yahudi olmakla aynı şeydir; sen de hayatın boyunca acı çekersin."

Evet maalesef.

- Şu anda neden daha çok acı çekiyorsun?

Hem Yahudi hem de müzisyen olarak hayatımda iki kez acı çekmek zorunda kaldım. Ama biliyorsunuz hem mutlu bir insan hem de müzisyen olduğumu düşünüyorum. Farklı ülkelerde dünyanın en iyi müzisyenleriyle çalıştım, birçok ünlüyü, cumhurbaşkanını, başbakanı, kraliyet ailesi üyelerini gördüm, onlarla arkadaştım ve hala da arkadaşlığım. Ben de mutlu bir Yahudi olduğumu düşünüyorum. Ukrayna gibi bir ülkede yaşadığım için bu ülkenin en yüksek unvanını, en yüksek ödüllerini taşıyorum. Kaderden şikayet etmek benim için günahtır. Genel olarak kendimi fakirleştirmek istemiyorum. Evet, bazen herkes gibi ben de zor zamanlar geçirdim. Bu yüzden çok fazla acı çektiğimi düşünmüyorum. Belki daha az çaba harcayarak bir şeyler başarmak istedim...

- Müziğiniz “Babi Yar” filminin gerçek dekorasyonu oldu...

Bu filmin müziğini tamamen tesadüfen yazdım ve hem yazar hem de oyuncu olarak rol aldım. Ve açıkçası şunu söylemek istiyorum - orada her nota haykırıldı ve sadece benim tarafımdan ağlanmadı. Büyük oyuncu Elina Bystritskaya bu müziği duyduğunda kendini kötü hissetti. Çünkü bunu tüm kalbimle yaptım. Aslında ilk başta Babi Yar'ın müziğini başka bir bestecinin yazması planlanmıştı ama yönetmen benim düğme akordeonumu duyunca bunun tüm filmin ana motifi olacağına karar verdi. Babi Yar'da ölen insanlara olan borcumu ödemek zorundaydım. Ve Tanrıya şükür, bunu en azından kısmen yapabildim.

- Babi Yar'da şu anda neler oluyor? Sonuçta akıncılarla arasında çok nahoş bir hikaye vardı...

Orada, Babi Yar'da Vadim Rabinovich liderliğindeki Yahudi cemaati tarafından satın alınan bir bina vardı. Ve sonra birisi akıncı saldırısı düzenledi ve sahte belgeler kullanarak bu binayı satın aldı ve başladı... Artık ülkemizde çok moda - bu, büyük fabrikaların ve bir tür binanın sahiplerinin elinden çıkmasıdır ve şimdi de bu Babi Yar kuyruğuna ulaştık. Bu sadece küfürdür. Bunu öğrenince Başsavcılığa vekalet talebinde bulundum. Şimdi kolluk kuvvetleri bunu yapıyor.

- Şu anda Ukrayna'da olup bitenleri yorumlayabilir misiniz?

Ukrayna'da artık çok zor. Tarihsel olarak Batı Ukrayna daha çok Batı'ya yönelmiştir. Ben de o yerlerdenim ve ailem sık sık aynı Rumenlerin yönetimi altında nasıl yaşadıklarını hatırlıyordu. Şuna ve buna nasıl sahip olduklarına dair sürekli konuşmalar ve sonra Sovyet iktidarı geldi - hepsi bu. Bu yerlerde Sovyet gücü hiçbir zaman özellikle sevilmedi. Doğu Ukrayna her zaman Rusya yanlısı olmuştur ve bu nedenle hâlâ Rusya'ya daha fazla yönelmektedir. Orada daha fazla Rusça ve Rusça konuşan nüfus var. Dolayısıyla ülkede iki farklı psikolojinin, iki farklı yönün olduğu ortaya çıkıyor. Her ne kadar bu tür konuşmalar her zaman yapılsa da ne doğulu ne de batılı Ukraynalıların ülkenin bölünmesini istemediğini düşünüyorum. Bir zamanlar bu kadar seçkin bir politikacı ve bence parlak bir insan olan Vyacheslav Chornovil bile Ukrayna'nın bir federasyon olması gerektiğini söylemişti. Tüm uygar insanlar gibi ben de Ukrayna'nın birleşmesi gerektiğine inanıyorum. Ancak politikacılar ülkeyi bölmek için her şeyi yapıyorlar; yabancı fikirleri, uzaylı kahramanları dayatıyorlar. Peki, örneğin Bandera'nın benim için bir kahraman olabileceğini düşünüyor musun? Benim için ailesi toplama kampında olan, ağabeyi orada ölen biri mi? Bir polis benim için kahraman olabilir mi? Doğal olarak hayır. İsrail'de yaşıyorsunuz - Sverdlov, Troçki, Kaganoviç'in adını taşıyan en az bir caddeye isim verebilir misiniz? Hayır yapamazsınız çünkü öyle sokaklar yok. Ama milliyetleri itibariyle Yahudilerdi ve çok ünlü insanlardı. Ama sokaklara alçakların ve katillerin adı verilmiyor ve bunu destekliyorum. Her milletin, insanlığın saygı duyması ve övmesi gereken değerli insanları vardır ve hatırlamamanın daha iyi olduğu kişiler de vardır.

- Son zamanlarda Ukrayna radyosu sizi Ukrayna'nın en etkileyici ikinci politikacısı olarak adlandırdı...

Aslında 60 yaşında bu oyunları oynamak artık pek ilgi çekici değil. Ama bu onur verici bir şey ve bana bu unvanı verenlere minnettarım. Böyle bir tanınmaya güvenmedim ve bu konuda herhangi bir yanılsama yaratmadım ve kurmuyorum. Eh, seçtiler ve seçtiler.

- Bir politikacı olarak nasıl hissediyorsunuz? Yorgun değil misin?

Henüz yanaklarımı şişirip siyasi alanda başarılı olduğumu söyleyemem. Politikacı olmadan önce 10 yıldan fazla bir süre kamu işleriyle uğraştım ve bu bana çok yardımcı oldu. Şimdi neredeyse aynı şeyi yapmaya devam ediyorum: fakir ve yaşlı insanlara yardım etmek. Bu, özellikle bugün, harekete geçebilen ve bir şeyler yapabilen herkesin sorumluluğundadır. Ve politika bana bu fırsatı verdi; harekete geçme fırsatı. Daha önce bir bakanı arasaydım ve telefonu açması gerekip gerekmediğine o karar verseydi, bugün bu bakana raporsuz geliyorum ve ondan ihtiyacım olanı talep ediyorum. Ama örneğin Şimon Peres gibi artık yerleşmiş olduğumu söyleyemem. Ancak kendi seviyemde parlamentodan, oraya geldiğim vicdan rahatlığıyla ayrılmak için her şeyi yapacağıma inanıyorum. Ama bunu parlamentomuzda yapmak çok zor. Ama seninkini de düşünüyorum.

- Bildiğim kadarıyla Rusya ile Gürcistan arasında yaşanan bu olay sırasında Vakhtang Kikabidze'yi arayıp ona destek veren az sayıda kişiden biriydiniz...

Onu arkadaşım olarak arayıp şunu söylemeyi görevim olarak düşündüm: "Vakhtang! Bütün aileni al ve gel. Bedava bir dairemiz var - istediğin kadar burada yaşayabilirsin, sana yardım edeceğim." Uzun yıllara dayanan bir dostlukla birbirimize bağlıyız ve arkadaşlarına bu şekilde davranmak her normal insanın görevidir. Bizi kurtaranları hatırlamalı ve onlara minnettar olmalıyız. Alçak bir Yahudi olmaktansa dürüst bir Yahudi olmak daha iyidir. Joseph Kobzon, Kikabidze'ye yanıldığını söylediğinde ona şöyle dedim: "Görüyorsun Joseph, Vakhtang tıpkı bizim gibi küçük bir halka ait, dolayısıyla buna gerek yok." Sonra Kobzon bunu düşünmediğini söyledi. Ancak Vakhtang'ın Dostluk Düzeni'nden vazgeçmesine gerek olmadığına inanıyorum. Başkasından - ama ondan değil, çünkü bu bir barış sembolüdür.

- Eski SSCB'nin genişliğinde hatırlanıyor ve çok seviliyorsunuz. O zamanı özlemiyor musun?

Bir yandan seni özlüyorum. O zaman turların coğrafyası olağanüstüydü - Orta Asya, Kafkaslar, Uzak Doğu... Ukrayna, özellikle Avrupa ölçeğinde küçük bir ülke değil ama daha önce yaşananlarla karşılaştırılamaz. Sanatçılarımızın “Ukrayna Turu” demesi beni güldürüyor. Peki bu nasıl bir tur? Daha önce yılda altı ay evden uzaktaydık, gezerdik. Bugün 10 günde 24 bölge geziliyor ve buna tur diyorlar. Bana ülkenin dört bir yanına sanatçıları götüren iki sanat yöneticisiyle ilgili bir anekdotu hatırlattı. Ve bu yöneticiler radyodan haberleri dinliyorlar - Alman uçaklarının Berdiçev şehrini bombaladığını duyuruyorlar. Yöneticiler “Şehir benim için aynı. Mekanın 500 koltuğu var” diyor.

- İsrail'de konser vermeyecek misin?

Maalesef yakın gelecekte yanınıza gelemeyeceğim çünkü neredeyse hiç sahneye çıkmıyorum. Seyirci beni huysuz bir sanatçı ve müzisyen, kendi sahnelediğim programların yazarı olarak hatırladı. Bugün artık bunu yapamam. Peki neden sahneye çıkmalıyım? Bedava sahneye çıktığımda, insanlar bilet için para ödemediğinde bunu sakin bir şekilde yapıyorum. Sonra seyircilerle dostane bir toplantı için misafir olarak geliyorum. İnsanlarla yaratıcılık hakkında konuşabiliyorum, onlara güzel sözler söyleyebiliyorum. İnsanlar bilet alırken sanatçının çalışmasını istiyorlar. Ve burada kötü çalışmak kesinlikle imkansız. Meslektaşlarımın bunu anlamayıp yine de sahneye çıkmalarına üzülüyorum. Ama bu iyi bir hayattan değil. Ama şükürler olsun ki performans göstermeden de yaşayabiliyorum, yaşamaya yetecek kadar param var.

- Genel olarak bu ülke hakkında, İsrail hakkında ne düşünüyorsunuz? Bu sana nasıl hissettiriyor?

Burası kum üzerine, kan üzerine, taş üzerine kurulmuş, hızlı, cesur insanların olduğu güzel ve misafirperver bir ülke... Buraya gelip yeni bir şeyin yapıldığını görünce bunun için ne yapıldığını anlıyorum. Bütçesinin yüzde 45'ini savaşa harcayan, düşmanları çocuklarını öldürdüğü için sürekli şok halinde olan bir ülke burası... İsrail hakkında yanlış bilgileri televizyonda gösteriyoruz - her zaman sadece bir tarafta, çünkü televizyon bozuk bir şey. Ve bu vicdansızları gösterenlerin gerçekten bu kadar para sıkıntısı olup olmadığını hep merak etmişimdir. Sizden birini ya da diğerini desteklemenizi istemiyorum; sizden gerçeği göstermenizi istiyorum. Sonuçta gerçeği bilmek isteyen kesinlikle bilir. Biliyorum ve bu yüzden sık sık buraya gelip ruhumu dinlendiriyorum. Ve bunların benim halkım olmasından gurur duyuyorum.

DOSYA MIGhaberler

Yan Tabachnik, 31 Temmuz 1945'te Chernivtsi'de (Ukrayna) doğdu. Akordeonu ilk kez 10 yaşında elime aldım. Y. Tabachnik'in gelecekteki tüm kaderi bu enstrümanla bağlantılıydı. 13 yaşında yarı profesyonel gruplarda çalışmaya başladı ve 16 yaşında profesyonel sahneye çıktı. Astrahan Bölge Filarmoni Topluluğu'nda, Gürcistan SSR Filarmoni Topluluğu'nda çalıştı, Gürcistan Filarmoni Topluluğu'nun Acar şubesinin solist-enstrümantalisti ve "Surmi" ve "Yeni Gün" halk topluluklarının sanat yönetmeniydi.

1990 yılında Melitopol Devlet Pedagoji Enstitüsü'nden müzik ve şan dalında dereceyle mezun oldu (yeterlilik - müzik ve şan öğretmeni). 1995-2000'de Odessa Yan Tabachnik Belediye Müzik Tiyatrosu'nda çalıştı.

2006 yılında Bölgeler Partisi listesinde Ukrayna halk milletvekili oldu. 5. toplantının Verkhovna Rada'sında Maneviyat ve Kültür Komitesi'nin birinci başkan yardımcısı olarak görev yaptı. Altıncı toplantıda parlamentoda - Organize Suç ve Yolsuzlukla Mücadele Komitesi'nde.

Yan Tabachnik - Ukrayna Halk Sanatçısı, "Ukrayna Pop Yıldızı", "Avrupa'nın Altın Akordeonu" ve daha birçok unvanın sahibi, Sanat Tarihi ve Felsefe Doktoru, Kiev Ulusal Kültür ve Sanat Üniversitesi Profesörü, Kiev Ulusal Kültür ve Sanat Üniversitesi Onursal Profesörü Tel Aviv Konservatuarı ve Akademisi. Karel Lipinsky.

Yan Petrovich (Yakov Pinevich) Tabachnik(cins. 31 Temmuz (1945-07-31 ) , Chernivtsi) - Sovyet ve Ukraynalı pop akordeon virtüözü, besteci, Dünya Akordeon Ustaları Yüksek Ligi'nin başkanı. Ukrayna Halk Sanatçısı, Ukrayna Halk Vekili V, VI, VII toplantıları (Ukrayna Bölgeler Partisi). “Davet etmekten onur duyuyorum” uluslararası televizyon projesinin genel yapımcısı ve sunucusu, “Vladimir Krainev Davet Ediyor” festival yarışmalarının kurucusu ve “AccoHoliday”, Yan Tabachnik Uluslararası Yaratıcı Merkezi'nin başkanı.

Ansiklopedik YouTube

• 1 / 5

  Çernivtsi'de Yahudi bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Ön cephede bir asker olan baba Peter (Pinya) Borisovich, gençliğinde gelecek vaat eden bir atletti, 1933'te artistik patinajda Bükreş'in şampiyonuydu. 2. Dünya Savaşı'ndan sonra sakat olarak geri dönerek tekstil mühendisi olarak çalıştı. Anne Hanna Izrailevna ev hanımıdır. Filolog ve Almanca öğretmeni olan ve artık emekli olan ablası Eva İsrail'de yaşıyor.

  Popüler şarkıcı Ukrayna Halk Sanatçısı Tatyana Nedelskaya ile evli. Üç oğlu var - Peter, Pavel ve Mikhail.

  10 yaşında akordeon çalmayı öğrenmeye başladı ve 13 yaşından itibaren davetle sahneye çıkmaya başladı. 16 yaşında Kiev Devlet Sirki Sahne Orkestrası'nda sanatçı oldu; 18 yaşında, 1964'te Astrahan Bölgesi'nin, ardından Kalmyk Devlet Filarmoni Orkestrası'nın sanatçısı olarak sahnede sahne aldı.

  1965-66'da Gürcistan Devlet Filarmoni Orkestrası'nda (Acara bölümü) çalgıcı olarak çalıştı. 1967-68'de - Kırım'ın Güney Kıyısı Devlet Filarmoni Topluluğu sanatçısı. Mark Gorelik Caz Orkestrası ve Shiko Aranov Caz Orkestrası'nın solisti.

  60'lı yılların sonunda Çernivtsi'ye döndü ve burada 1970'den 1978'e kadar Pervomaisky bölgesinin Kültür Evi'nin müdürü olarak çalıştı.

  1979 yılında Zaporozhye Bölge Filarmoni Orkestrası'nın daveti üzerine Zaporozhye'ye taşındı ve 1994 yılına kadar VIA "Surmy", enstrümantal grup "RIFF" ve yarattığı "Yeni Gün" grubunu yönetti.

  Vakıfla çalışırken Tabachnik, konserler ve insani yardımlarla birlikte Ukrayna'daki yüzden fazla yetimhane ve yatılı okulun yanı sıra suçlu çocuklar da dahil olmak üzere ıslahevlerine seyahat etti. Müzisyen bazı mahkumların vakalarını gözden geçirerek normal hayata dönmelerine yardımcı oldu. Ukrayna'nın yetimlerine, engelli çocuklarına ve yetenekli yaratıcı gençlerine yardım sağladı, yabancı hayırseverlerin yardım programlarına ve fon etkinliklerine katılmalarını sağladı. Üyeleri büyük ve düşük gelirli Ukraynalı aileler için 35 ev satın alan "Onurum Var" hayırseverler kulübünün oluşumunun başlatıcısı ve başkanıdır.

  2008 yılında Çernivtsi'nin 600. yıldönümünde müzisyen memleketine bir anma tabelası sundu. Bu eşsiz eserin yazarı olağanüstü bir heykeltıraştır.