Joseph Brodsky'nin doğum yılı. Joseph Brodsky - şairin biyografisi, fotoğrafları, şiirleri, kişisel hayatı. İdoller ve öğretmenler

Dünya çapındaki tanınırlığına ve şöhretine rağmen bu blok diğerlerinden ayrılıyor. Bağımsızlığına bu dünyadaki her şeyden daha fazla değer veren bir şair için bu şaşırtıcı değil. Şimdiye kadar pek çok kişi onun Rusya dışında, Brodsky'nin kim olduğundan tamamen habersiz olan Rusya'nın içinden daha çok sevildiğine ve saygı duyulduğuna inanıyor. Biyografisi bu şekilde ortaya çıktı. Çoğu zaman isteklerine aykırı gelişti. Ama bu şartlar altında asla boyun eğmedi.

Brodsky, Sovyet döneminin biyografisi

Doğum yeri ve zamanı herhangi bir kişinin kaderinde önemlidir. Ve bir şair için bunlar daha da önemlidir. Öyle oldu ki Leningrad, gelecekteki şairin kaderinin başlangıç ​​​​noktası oldu. Burada, sıradan zeki bir Yahudi ailede Joseph Brodsky 1940'ta doğdu. Şairin biyografisi, eski imparatorluğun eski başkenti Neva'nın kıyısında başladı. Mistik havasıyla bu sıradışı şehir, büyük ölçüde geleceğin şairinin kaderini belirledi. Çok erken yaşta şiir yazmaya başladı. Ve hemen yüksek düzeyde bir şiirsel beceriyle başladılar. Brodsky, pek çok genç yetenek için olağan olan taklit ve model taklidi dönemine sahip değildi. Şiirlerinin algılanması başlangıçta zordu, imgeler çok boyutluydu, üslup iddialı ve incelikliydi ve nazım düzeyi son derece profesyoneldi. Şair Joseph Brodsky tam da bu şekilde Rus edebiyatına girdi ve bir zamanlar seçtiği yola sadık kaldı. Biyografisinde bir çıraklık dönemi yoktur; edebiyata ilk adımından itibaren kendisini eşsiz niteliklere sahip bir usta olarak ilan etmiştir.

Ancak hayatındaki dış olaylar, Sovyet zamanları için oldukça tuhaf ve aynı zamanda oldukça mantıklı bir gidişat boyunca gelişti. Rus edebiyatında birçok otorite tarafından tanınmasına rağmen şiirleri Sovyetler Birliği'nde göz ardı edildi ve yayınlanmadı. Eserleri Sovyet edebiyat yönetimi tarafından talep edilmiyordu ve şair, edebi terminolojiden en ufak bir taviz vermeyecekti. O zaman her şey Sovyet geleneklerindeydi - asalaklık davası ve Arkhangelsk bölgesinde 5 yıllık sürgün. Anna Andreevna Akhmatova bu konuda ironik bir şekilde, "Ah, kızıl saçlımız için nasıl bir biyografi hazırlıyorlar" dedi. Şair, savunması için Sovyetler Birliği'nde ve yurt dışında yürütülen kamuya açık bir kampanyayla sürgünden geri getirildi. Jean-Paul Sartre, Fransa ziyaretleri sırasında Sovyet nomenklatura delegasyonlarına pek çok sorun vaat etti. Şair sürgünden zaferle döndü.

Brodsky, sürgündeki biyografi

Şairin memleketini terk etmek gibi özel bir arzusu yoktu. Ancak baskı makinesinin çenesini yalnızca geçici olarak gevşettiğine şüphe yoktu ve yakın gelecekte zorunlu tavizleri kesinlikle hesaba katacak ve intikamını alacaktı. Brodsky özgürlüğü seçti. 1972'den 1996'ya kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı. Mümkün olan tüm onurları elde etti - Nobel Ödülü ve Şair Ödülü sahibi unvanı. Kimse Brodsky'nin kim olduğu sorusunu sormuyor. Onun kısa bir biyografisi tüm referans kitaplarında ve ders kitaplarında yer almaktadır. Öğrenciler onu ne zaman tanırsa

Biyografi

Çocukluk ve gençlik

Joseph'in erken çocukluğu savaş, abluka, savaş sonrası yoksulluk yıllarında babasız geçti. 1942'de abluka kışının ardından Maria Moiseevna ve Joseph tahliye için Cherepovets'e gittiler ve 1944'te Leningrad'a döndüler. 1947'de Joseph, Kirochnaya Caddesi, 8'deki 203 No'lu okula gitti. 1950'de Joseph, Mokhovaya Caddesi'ndeki 196 No'lu okula taşındı, 1953'te Joseph, Solyanoy Lane'deki 181 No'lu okulun 7. sınıfa gitti ve ardından ikinci yıl için yıl kaldı. Deniz okuluna başvurdu ama kabul edilmedi. Narvsky Prospekt'teki 289 numaralı okula taşındı ve 7. sınıfta eğitimine devam etti.

Brodsky'nin estetik görüşleri 1950'lerde Leningrad'da şekillendi. Bombalama sırasında ağır hasar gören neoklasik mimari, St. Petersburg'un eteklerinin sonsuz perspektifleri, su, çoklu yansımalar - çocukluğuna ve gençliğine dair bu izlenimlerle ilişkilendirilen motifler eserlerinde her zaman mevcuttur.

Aynı zamanda çok ama kaotik bir şekilde - öncelikle şiir, felsefi ve dini edebiyat - okudu ve İngilizce ve Lehçe öğrenmeye başladı.

Arsenal'in personel departmanındaki I. A. Brodsky'nin kişisel kartı

1962'de Brodsky genç sanatçı Marina (Marianna) Basmanova ile tanıştı. İthaflı ilk şiirler “M. B." - “Bu omuzlara sarıldım baktım…”, “Ne hasret, ne aşk, ne hüzün…”, “Meleğe bilmece” aynı yıllara ait. 8 Ekim 1967'de Marina Basmanova ve Joseph Brodsky'nin Andrei Basmanov adında bir oğulları oldu. 1968'in başında Marina Basmanova ve Joseph Brodsky ayrıldı. Brodsky, "M.B."ye hitap eden şiirlerden "Augusta için Yeni Stanzalar" koleksiyonunu derledi, 1983.

Erken şiirler, etkiler

Kendi ifadesine göre Brodsky şiir yazmaya on sekiz yaşında başladı, ancak 1957'den kalma birkaç şiiri var. Belirleyici itici güçlerden biri Boris Slutsky'nin şiiriyle tanışmaktı. "Hacılar", "Puşkin Anıtı", "Noel Romantizmi" Brodsky'nin ilk şiirlerinin en ünlüleridir. Birçoğu belirgin bir müzikalite ile karakterize edilir, örneğin, "Voş mahallelerden merkeze" ve "Ben banliyölerin oğluyum, banliyölerin oğluyum, banliyölerin oğluyum..." şiirlerinde. caz doğaçlamalarının ritmik unsurlarını görebilir. Brodsky'ye göre Tsvetaeva ve Baratynsky ve birkaç yıl sonra Mandelstam'ın onun üzerinde belirleyici bir etkisi oldu.

Çağdaşları arasında Evgeny Rein, Vladimir Uflyand ve Stanislav Krasovitsky'den etkilendi.

Daha sonra Brodsky, Auden ve Tsvetaeva'yı en büyük şairler olarak adlandırdı, ardından Cavafy ve Frost geldi ve Rilke, Pasternak, Mandelstam ve Akhmatova şairin kişisel kanonunu kapattı.

Zulüm, yargılama ve sürgün

Küçük bir kulübede oturduğumu, lombar büyüklüğünde kare bir pencereden, üzerinde tavukların gezindiği ıslak, çamurlu bir yola baktığımı, az önce okuduklarıma yarı yarıya inandığımı hatırlıyorum... 1939'da buna inanmayı reddettim. şair şöyle dedi: "Zaman... dile tapar" ama dünya aynı kaldı.

- “Gölgeye Eğilin”

Ağustos ve Eylül aylarında Joseph'in birkaç şiiri Konosha bölge gazetesi "Prizyv"de yayınlandı.

Şairin yargılanması, SSCB'de insan hakları hareketinin ortaya çıkmasına ve yurtdışında SSCB'deki insan haklarına olan ilginin artmasına neden olan faktörlerden biri haline geldi. Frida Vigdorova'nın transkripti birçok etkili yabancı medyada yayınlandı: "Yeni Lider", "Karşılaşma", "Figaro Litteraire". 1964'ün sonunda Brodsky'yi savunan mektuplar D. D. Shostakovich, S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. Bir buçuk yıl sonra, Eylül 1965'te Sovyet ve dünya toplumunun baskısı altında (özellikle Jean-Paul Sartre ve diğer bazı yabancı yazarların Sovyet hükümetine yaptığı çağrının ardından) sürgün süresi kısaltıldı. aslında hizmet edilen kişiye.

Hayatındaki olayları dramatize etmeyi reddeden Brodsky, bundan sonra olanları oldukça kolaylıkla hatırladı:

"Uçak Viyana'ya indi ve Karl Proffer beni orada karşıladı... "Peki Joseph, nereye gitmek istersin?" diye sordu. "Aman Tanrım, hiçbir fikrim yok" dedim... ve sonra o "Michigan Üniversitesi'nde çalışmaya ne dersin?" diye sordu.

Brodsky, Viyana'ya gelişinden 2 gün sonra Avusturya'da yaşayan W. Auden ile buluşmaya gider. “Bana olağanüstü bir sempatiyle davrandı, beni hemen kanatları altına aldı… beni edebiyat çevreleriyle tanıştırmaya girişti.” Brodsky, Auden ile birlikte Haziran sonunda Londra'daki Uluslararası Şiir Festivali'ne katılıyor. Brodsky, Auden'in çalışmalarına sürgün zamanından beri aşinaydı ve onu Akhmatova ile birlikte kendisi üzerinde belirleyici bir "etik etkiye" sahip bir şair olarak adlandırdı. Aynı zamanda Londra'da Brodsky, Isaiah Berlin, Stephen Spreader ve Robert Lowell ile tanıştı.

Hayat çizgisi

Temmuz 1972'de Brodsky ABD'ye taşındı ve 1980 yılına kadar aralıklı olarak ders verdiği Ann Arbor'daki Michigan Üniversitesi'nde "misafir şair" (misafir şair) görevini kabul etti. SSCB'de 8 ders Brodsky, önümüzdeki 24 yıl boyunca bir üniversite öğretmeni olarak hayatını sürdürdü ve Columbia ve New York Üniversitesi dahil olmak üzere toplam altı Amerikan ve İngiliz üniversitesinde profesörlük yaptı. Rus edebiyatı tarihini, Rus ve dünya şiirini, nazım nazariyesini öğretti; uluslararası edebiyat festivalleri ve forumlarında, ABD, Kanada, İngiltere, İrlanda, Fransa, İsveç ve İsveç'teki kütüphane ve üniversitelerde dersler verdi ve şiir okumaları yaptı. İtalya.

Onun durumunda "öğretilmiş" ifadesinin açıklığa kavuşturulması gerekiyor. Çünkü yaptığı şey, şairler de dahil olmak üzere üniversitedeki meslektaşlarının yaptıklarına pek benzemiyordu. Her şeyden önce, nasıl "öğretileceğini" bilmiyordu. Bu konuda hiçbir kişisel deneyimi yoktu... Her yıl, yirmi dört yılın en az on iki haftası boyunca, düzenli olarak bir grup genç Amerikalının karşısına çıkıyor ve onlarla dünyada en çok sevdiği şey hakkında konuşuyordu - şiir hakkında ...Dersin adı o kadar önemli değildi: tüm dersleri şiirsel bir metnin yavaş okunmasıyla ilgili derslerdi...

Yıllar geçtikçe sağlığı giderek kötüleşti ve ilk kalp krizi 1964'te hapishane günlerinde meydana gelen Brodsky, 1976, 1985 ve 1994 yıllarında dört kalp krizi geçirdi. Noren sürgününün ilk ayında Brodsky'yi ziyaret eden bir doktorun ifadesi şöyle:

“Kalp kası distrofisi denilen hafif belirtiler dışında, o anda kalbinde ciddi bir tehdit oluşturan hiçbir şey yoktu. Ancak bu kereste endüstrisinde sahip olduğu yaşam tarzı göz önüne alındığında bunların yokluğu şaşırtıcı olurdu... Büyük bir hayal edin. Tayga ormanı kesildikten sonra çok sayıda kütük arasına devasa taş kayalar serpiştirilmiş tarla... Bu kayalardan bazıları insan boyundan daha büyük. İş, bu tür kayaları bir ortakla birlikte çelik sacların üzerine yuvarlayıp yola taşımaktan ibaret. .. Üç ila beş yıl böyle bir referans - ve bugün neredeyse hiç kimse şairin adını duymadı... çünkü ne yazık ki genlerine kalp damarlarında erken ateroskleroz teşhisi konuldu ve tıp bununla en azından kısmen savaşmayı öğrendi. sadece otuz yıl sonra."

Brodsky'nin ebeveynleri, oğullarını görmek için on iki kez başvuruda bulundu, kongre üyeleri ve önde gelen ABD kültürel figürleri aynı talebi SSCB hükümetine de yaptı, ancak Brodsky 1978'de açık kalp ameliyatı geçirip bakıma ihtiyaç duyduktan sonra bile ebeveynlerine izin verilmedi. çıkış vizesi. Oğullarını bir daha göremediler. Brodsky'nin annesi 1983'te öldü ve babası da bir yıldan biraz fazla bir süre sonra öldü. Her iki seferde de Brodsky'nin cenazeye gelmesine izin verilmedi. “Konuşmanın Kısmı” (1977) kitabı, “Senin Düşüncen Utanıyor, Rezil Bir Hizmetkar Gibi Uzaklaşıyor...” (1985), “Babanın Anısına: Avustralya” (1989) şiiri ve makale “Bir Buçuk Oda” (1985) ebeveynlere adanmıştır.

1977'de Brodsky Amerikan vatandaşlığını kabul etti, 1980'de nihayet Ann Arbor'dan New York'a taşındı ve ardından zamanını New York ile Massachusetts'teki bir üniversite şehri olan South Hadley arasında paylaştırdı; burada 1982'den hayatının sonuna kadar bahar derslerini verdi. Five College Consortium'da yarıyıllar. 1990 yılında Brodsky, anne tarafından Rus olan İtalyan aristokrat Maria Sozzani ile evlendi. 1993 yılında kızları Anna doğdu.

Şair ve deneme yazarı

Brodsky'nin şiirleri ve çevirileri, Frida Vigdorova'nın duruşmasının transkripti sayesinde şairin adının geniş çapta tanındığı 1964'ten beri SSCB dışında yayınlandı. Batı'ya gelişinden bu yana, şiirleri düzenli olarak Rus göçü yayınlarının sayfalarında - Rus Hıristiyan Hareketi Bülteni, Kıta, Echo, Yeni Amerikan, Karl Proffer tarafından yayınlanan Rus dili Rus Edebiyatı Üç Aylık'ta yer alıyor. Brodsky'nin şiirlerinin çevirileri, Rus basınından neredeyse daha sık olarak, başta ABD ve İngiltere'deki dergilerde yayınlandı ve 1973'te bir çeviri kitabı yayınlandı. Ancak Rusça'da yeni şiir kitapları yalnızca 1977'de yayınlandı - bunlar 1964-1971 şiirlerini içeren "Güzel Bir Çağın Sonu" ve 1972-1976'da yazılan eserleri içeren "Konuşma Bölümü". Bu bölünmenin nedeni dış olaylar (göç) değil - sürgünün nedenleri şair ve denemeci Brodsky'nin çalışmalarına yabancıydı - ama ona göre 1971'de çalışmalarında niteliksel değişikliklerin meydana gelmesiydi. 72. Bu dönüm noktasında “Natürmort”, “Bir Zalime”, “Odysseus'tan Telemachus'a”, “Tecrübe olarak da bilinen Masumiyet Şarkısı”, “Romalı Dosta Mektuplar”, “Bobo'nun Cenazesi” yazılmıştır. Rusya'da başlayıp yurt dışında tamamlanan “1972” şiirinde Brodsky şu formülü veriyor: “Yaptığım her şeyi sinema ve radyo çağında şöhret / şöhret uğruna yapmadım, / uğruna yaptım. ana dilim, edebiyat... ". Koleksiyonun başlığı - "Konuşmanın Parçası" - 1987'deki Nobel konferansında özlü bir şekilde formüle edilen aynı mesajla açıklanıyor: "Şair hariç herkes her zaman bilir ki... onun enstrümanı dil değil, onun dilidir." o, dilin aracıdır.”

70'li ve 80'li yıllarda Brodsky, kural olarak, daha önceki koleksiyonlarda yer alan şiirleri yeni kitaplarına dahil etmedi. Bunun bir istisnası, 1983 yılında yayınlanan ve M.B.'ye hitap eden şiirlerden oluşan "Augusta için Yeni Stanzalar" kitabıdır. - Marina Basmanova. Yıllar sonra Brodsky bu kitap hakkında şunları söyledi: “Bu hayatımın ana eseri… Bana öyle geliyor ki, sonuçta “Augusta için Yeni Stanzalar” ayrı bir eser olarak okunabilir Ne yazık ki yazmadım. İlahi Komedya." Ve görünüşe göre onu bir daha asla yazmayacağım. Ama burada kendi konusu olan bir tür şiirsel kitap olduğu ortaya çıktı..."

Brodsky, 1972'den beri aktif olarak hayatının sonuna kadar bırakmadığı makale yazmaya yöneliyor. Makalelerinin üç kitabı Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandı: 1986'da Birden Az (Birden Az), 1992'de Filigran (Tedavi Edilemezlerin Dolgusu) ve 1995'te Keder ve Akıl Üzerine (Yas ve Akıl Üzerine). Bu koleksiyonlarda yer alan makaleler İngilizce yazılmıştır (İngilizce yazılan tüm makalelerin ve Brodsky'nin diğer düzyazı çalışmalarının çoğunun Rusça çevirileri artık yayınlanmıştır). Düzyazısı, en azından şiirinden daha az olmamak üzere, Brodsky'nin adının SSCB dışındaki dünyada yaygın olarak tanınmasını sağladı. Less Than One koleksiyonu, Amerikan Ulusal Edebiyat Eleştirmenleri Kurulu tarafından 1986 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en iyi edebi eleştiri kitabı olarak tanındı. Bu zamana kadar Brodsky, yarım düzine edebiyat akademi üyeliği unvanına ve çeşitli üniversitelerden fahri doktora unvanına sahipti ve 1981'de MacArthur Bursu'nu aldı.

Bir sonraki büyük şiir kitabı - "Urania" - 1987'de yayınlandı. Aynı yıl Brodsky, "düşünce netliği ve şiirsel yoğunlukla dolu, her şeyi kapsayan yazarlığı nedeniyle" kendisine verilen Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı. Kırk yedi yaşındaki Brodsky, kişisel ve şiirsel inancını formüle ettiği Rusça yazdığı Nobel konuşmasına şu sözlerle başladı:

"Hayatı boyunca bu özelliği bir tür kamusal role tercih etmiş özel bir kişi için, bu tercihte oldukça ileri gitmiş bir kişi için - özellikle de kendi memleketinden, çünkü bir savaşta son kaybeden olmak daha iyidir." Bir demokrasi şehidi ya da bir despotizmin düşünce hükümdarı olmaktan ziyade - “Birdenbire bu kürsüye çıkmak büyük bir utanç ve imtihandır.”

90'lı yıllarda Brodsky'nin yeni şiir kitapları yayınlandı: İsveç'te “Eğreltiotu Notları”, St. Petersburg'da “Kapadokya” ve “Atlantis Çevresinde” ve son olarak şairin ölümünden sonra basıldı ve son kitap oldu. Ardis'ten "Tufanlı Manzara" adlı önceki üç kitapta yer alan yeni eserler ve şiirleri içeren koleksiyon. Brodsky'nin şiirinin hem eleştirmenler hem de edebiyat eleştirmenleri arasındaki şüphesiz başarısı (her şeyden önce L. Losev, V. Polukhina, V. Kulle, E. Kelebay, Y. Lotman'ın eserlerinden bahsedebiliriz...), ve okuyucular arasında muhtemelen kuralı doğrulamak için gerekenden daha fazla istisna vardır. Azalan duygusallık, müzikal atonalite ve metafiziksel karmaşıklık - özellikle "geç dönem" Brodsky'nin - onu ve bazı sanatçıları itiyor. Özellikle şairin eserlerine yönelik suçlamaları büyük ölçüde ideolojik olan Alexander Solzhenitsyn'in olumsuz çalışmalarından bahsedebiliriz. Başka bir kamptan bir eleştirmen tarafından neredeyse kelimesi kelimesine tekrarlandı: Açılıştan sonra Brodsky hakkındaki makalesinde Dmitry Bykov: “Brodsky'nin “soğuk”, “tekdüze”, “insanlık dışı” olduğuna dair yaygın basmakalıp sözleri burada tekrarlamayacağım. ..,” - tam da bunu yapmaya devam ediyor: “Brodsky'nin devasa eserleri arasında çarpıcı derecede az sayıda canlı metin var... Bugünün okuyucusunun “Alay”, “Elveda Matmazel Veronica” veya “Mektup”ı bitirmesi pek olası değil Şişede” çaba harcamadan - ancak şüphesiz “Konuşmanın Bir Parçası”, “Mary Stuart'a Yirmi Sonnet” veya “Göksel ile Konuşma” yapamayacak: hala yaşayan, henüz taşlaşmamış Brodsky'nin en iyi metinleri yaşayan bir ruhun çığlığı, onun kemikleştiğini, donduğunu, öldüğünü hissediyor."

Şairin derlediği son kitap şu satırlarla bitiyor:

Ve eğer ışık hızına teşekkür beklemiyorsan,
sonra genel, belki de yokluğun zırhı
onu eleğe dönüştürme çabalarını takdir ediyor
ve delik için bana teşekkür edecek.

Oyun yazarı, çevirmen, yazar...

Göreceli mali refah (en azından göç standartlarına göre) Brodsky'ye daha fazla maddi yardım sağlama fırsatı verdi. Lev Losev şöyle yazıyor:

Birkaç kez, muhtaç eski tanıdıklara, hatta bazen Joseph'in sempati duymaması gerekenlere bile yardım etmek için para toplamaya katıldım ve ona sorduğumda, bitirmeme bile izin vermeden aceleyle bir çek yazmaya başladı.

Kongre Kütüphanesi, Brodsky'yi 1991-92 yılları için Amerika Birleşik Devletleri'nin Şair Ödülü sahibi olarak seçti. Bu onurlu ama geleneksel olarak itibari sıfatıyla şiiri teşvik etmek için aktif çabalar geliştirdi. Onun fikirleri, 1993'ten bu yana okullara, otellere, süpermarketlere, tren istasyonlarına ve daha fazlasına bir milyondan fazla ücretsiz şiir kitabı dağıtan Amerikan Şiir ve Okuryazarlık Projesi'nin oluşturulmasına yol açtı. Amerikan Şairler Akademisi'nin 1989'dan 2001'e kadar yöneticisi olan William Wadsworth'a göre, Brodsky'nin Şair olarak açılış konuşması "Amerika'nın kendi kültüründe şiirin rolüne ilişkin bakış açısında bir dönüşüme neden oldu." Ölümünden kısa bir süre önce Brodsky, Roma'da bir Rus Akademisi kurma fikriyle ilgilenmeye başladı. 1995 sonbaharında, Rusya'dan sanatçıların, yazarların ve bilim adamlarının eğitim görebileceği ve çalışabileceği bir akademi kurma teklifiyle Roma belediye başkanına başvurdu. Bu fikir şairin ölümünden sonra gerçekleşti. 2000 yılında Joseph Brodsky Memorial Burs Fonu, ilk Rus şair-bilim adamını Roma'ya, 2003 yılında ise ilk sanatçıyı Roma'ya gönderdi.

İngilizce şair

1973'te, Brodsky'nin İngilizce şiirinin ilk (reddedilen John Donne'a Ağıt, 1967'yi saymazsak) kitabı New York'ta yayınlandı - George Cline tarafından çevrilen ve Auden'in önsözüyle “Seçilmiş şiirler”. İngilizce ikinci koleksiyon olan "Part of Speech" 1980'de yayınlandı; üçüncüsü, “Urania'ya” (Urania'ya), - 1988'de. İçerikteki bu koleksiyonlar, temelde şairin ilgili Rusça kitaplarını takip ediyordu. 1996 yılında Brodsky tarafından hazırlanan 4. İngilizce şiir koleksiyonu So Forth yayınlandı. Son iki kitapta Rusça'dan hem çeviriler hem de otomatik çevirilerin yanı sıra İngilizce yazılmış şiirler yer alıyordu. Yıllar geçtikçe Brodsky, Rusça şiirlerini İngilizceye çevirmek için diğer çevirmenlere giderek daha az güvendi; aynı zamanda giderek daha fazla İngilizce şiir yazıyor, ancak kendi deyimiyle kendisini iki dilli bir şair olarak görmüyordu ve "benim için İngilizce şiir yazdığımda bu daha çok bir oyun gibi..." diyordu.

"Dilsel ve kültürel olarak Brodsky Rus'tu ve kendini tanımlamaya gelince, olgunluk yıllarında bunu özlü bir formüle indirgedi ve bunu defalarca kullandı: "Ben bir Yahudiyim, bir Rus şairim ve bir Amerikan vatandaşıyım."

Lev Losev

“Brodsky'nin İngilizce şiirinin beş yüz sayfalık cildinde onun katılımı olmadan yapılan hiçbir çeviri yok... Ancak makaleleri çoğunlukla olumlu eleştirel tepkiler uyandırdıysa da, İngilizce konuşulan dünyada bir şair olarak ona karşı tutum şuydu: kesin olmaktan çok uzak.” Keele Üniversitesi'nde (İngiltere) profesör olan Valentina Polukhina şöyle yazıyor: "Brodsky'nin İngiltere'deki algısının paradoksu, Brodsky'nin bir denemeci olarak itibarı arttıkça, şair ve kendi şiirlerinin çevirmeni Brodsky'ye yönelik saldırıların yoğunlaşmasıdır." Değerlendirmelerin yelpazesi son derece olumsuzdan övgüye kadar çok genişti ve muhtemelen tatlı-ekşi bir önyargı hakimdi. Brodsky'nin şiirlerinin çevirmeni ve İngiliz şairi Daniel Weisbort, İngilizce şiirlerini nasıl değerlendirdiği sorusuna şu yanıtı verdi:

Benim düşünceme göre, ciddi bir bağlamda ciddiye alınmayan tekerlemeler ortaya koyması anlamında çok çaresiz, hatta çirkinler. İngiliz şiirinde kadınsı kafiye kullanımının sınırlarını genişletmeye çalıştı ama sonuç olarak eserleri W. S. Gilbert veya Ogden Nash'e benzemeye başladı. Ancak yavaş yavaş daha iyi hale geldi ve İngilizce aruzunun olanaklarını gerçekten genişletmeye başladı ki bu, başlı başına bir kişi için olağanüstü bir başarıdır. Bunu başka kimin başarabileceğini bilmiyorum. Nabokov yapamadı

Geri dönmek

Ölüm ve cenaze

Venedik'teki bir mezarın genel görünümü, San Michele Adası, 2004. İnsanlar çakıl taşları, mektuplar, şiirler, kalemler, fotoğraflar, Camel sigaraları (Brodsky çok sigara içiyordu) ve viski bırakıyor. Anıtın arkasında Latince bir yazıt var - bu Propertius lat'ın ağıtından bir satır. Letum non omnia sonlu - Her şey ölümle bitmiyor.

Rusya Federasyonu Devlet Duması milletvekili G.V. Starovoytova'nın St.Petersburg'daki büyük şairi Vasilievsky Adası'na gömme önerisi aile tarafından reddedildi - Brodsky anavatanına dönmek istemedi, ayrıca Brodsky yaptı. “Vasilievsky Adası'na ölmeye geleceğim…” dizeleriyle gençlik şiiri gibi değil.

Ölümünden iki hafta önce Brodsky, Broadway'in yanındaki New York mezarlığında küçük bir şapelde kendine bir yer satın aldı (bu onun son vasiyetiydi). Bundan sonra oldukça ayrıntılı bir vasiyetname hazırladı. Ayrıca mektupların gönderildiği kişilerin bir listesi de derlendi; burada Brodsky, mektubun alıcısından, alıcının 2020 yılına kadar Brodsky hakkında bir kişi olarak konuşmayacağını ve özel hayatını tartışmayacağını imzalamasını istedi; Şair Brodsky'den bahsetmek yasak değildi.

Her ne kadar bilinçsiz beden
her yerde eşit derecede çürüme,
yerli kilden yoksun,
vadinin alüvyonundadır
Lombard çürüğü olumsuz değildir. Poneje
kıtası ve aynı solucanlar.
Stravinsky San Michele'de uyuyor...

Aile

• Baba - Alexander Ivanovich Brodsky (-).
• Anne - Maria Moiseevna Volpert (-).
• Kızı - Anastasia Iosifovna Kuznetsova, balerin Maria Kuznetsova'nın kızı
• Oğul - Marianna Basmanova'dan doğan Andrey Osipovich Basmanov.
• Karısı - Maria Sozzani, d. (1991'den 1996'ya kadar evlilik - Brodsky'nin ölümüne kadar).
• Kızı - Anna Alexandra Maria Brodskaya, 1993'te doğdu. (evlilikten Maria Sozzani'ye).
• Torunlar - Daria Andreevna Basmanova (Sanat Akademisi mezunu, 2011); Praskovya (1989 doğumlu) ve Pelageya (1997 doğumlu) Basmanovlar.

St. Petersburg'daki adresler

• 1955-1972 - A.D. Muruzi'nin apartman binası - Liteiny Prospekt, bina 24, apt. 28. St. Petersburg belediyesi şairin yaşadığı odaları satın alıp orada bir müze açmayı planlıyor. Geleceğin müzesinin sergileri geçici olarak Çeşme Evi'ndeki Anna Akhmatova Müzesi'nde görülebilir.
• 1962-1972 - Benois evi - Glinka caddesi, bina 15. Marianna Basmanova'nın dairesi.
• 1962-1972 - Marata Caddesi, ev 60. Sanatçı Marianna Basmanova'nın atölyesi.

Komarovo'ya

• 7 Ağustos 1961 - Komarovo'daki “Budka” da E. B. Rein, Brodsky'yi A. A. Akhmatova ile tanıştırır.
• 1961 yılının Ekim ayı başında S. Schultz ile birlikte Komarovo'daki Akhmatova'ya gitti.
• 24 Haziran 1962 - Akhmatova'nın doğum gününde iki şiir yazdı: “A. A. Akhmatova” (“Horozlar ötecek ve ötecek…”) buradan “Son Gül” şiiri için “Bizim hakkımızda çapraz olarak yazacaksınız” ve “Kiliselerin, bahçelerin, tiyatroların arkası” epigrafını aldı. ..” ve mektup. Yayınlandığı yer: Anna Akhmatova Hakkında: Şiirler, denemeler, anılar, mektuplar, ed. M. M. Kralin (L.: Lenizdat, 1990. - S. 39-97). Aynı yıl Akhmatova'ya başka şiirler de adadı. Sestroretsk şehrinden Akhmatova'ya sabah postası (“Ölümsüz Finlandiya'nın çalılarında...”).
• Sonbahar ve kış 1962-1963 - Brodsky, Komarov'da, ünlü biyolog R.L. Berg'in kulübesinde yaşıyor ve burada "Mutlu Bir Kışın Şarkıları" döngüsü üzerinde çalışıyor. Akhmatova ile yakın iletişim. Akademisyen V. M. Zhirmunsky ile tanışma.
• 5 Ekim 1963 - Komarov'da, "İşte yine geçit törenine ev sahipliği yapıyorum...".
• 14 Mayıs 1965 - Komarov'da Akhmatova'yı ziyaret etti.

İki gün boyunca senin oturduğun sandalyede karşımda oturdu... Sonuçta dertlerimiz sebepsiz değil; bir suçlunun sürgünden serbest bırakılacağı nerede görüldü, nerede duyuldu? memleketinde birkaç gün kalabilecek mi?.. Eski tek hanımından ayrılamaz. Çok yakışıklı. Aşık olabilirsiniz! Beş yaşındaki bir kız çocuğu gibi ince, kırmızı, tenli... Ama elbette bu kışı sürgünde atlatamayacak. Kalp hastalığı şaka değil.

• 5 Mart 1966 - A. A. Akhmatova'nın ölümü. Brodsky ve Mikhail Ardov, Akhmatova'nın mezarı için önce Irina Punina'nın isteği üzerine Pavlovsk'taki mezarlıkta, ardından kendi inisiyatifleriyle Komarov'da uzun süre yer aradılar.

Bize çok şey öğretti. Örneğin alçakgönüllülük. Sanırım... birçok açıdan en iyi insani niteliklerimi ona borçluyum. Eğer o olmasaydı, ortaya çıkmış olsalardı gelişmeleri daha uzun sürerdi.

Sürümler

İngilizce

• "Seçilmiş şiirler". New York: Harper & Row, 1973.
• "Konuşmanın Parçası". New York: Farrar, Straus ve Giroux, 1980.
• "Birden Az: Seçilmiş Denemeler". New York: Farrar, Straus ve Giroux, 1986.
• "Urania'ya". New York: Farrar, Straus ve Giroux, 1988.
• "Filigran". New York: Farrar, Straus ve Giroux; Londra: Hamish Hamilton, 1992.
• "Keder ve Sebep Üzerine: Denemeler". New York: Farrar, Straus ve Giroux, 1995.
• "Öyleyse: Şiirler". New York: Farrar, Straus ve Giroux, 1996.
• "İngilizce Toplu Şiirler". New York: Farrar, Straus ve Giroux, 2000.

Hafıza

Şairin yaşadığı St. Petersburg'daki Muruzi'nin evindeki anıt plaket

• 1998 yılında Puşkin Vakfı, L. Losev'in ilk bölümü Brodsky'nin anısına ilişkin şiirlerden oluşan “Sonsöz” adlı bir şiir kitabı yayınladı.
• 2004 yılında Brodsky'nin yakın arkadaşı Nobel ödüllü şair Derek Walcott, Brodsky'nin defalarca adının geçtiği "The Prodigal" adlı bir şiir yazdı.
• Projeye göre Kasım 2005'te St. Petersburg Üniversitesi Filoloji Fakültesi avlusunda

20. yüzyılın büyük şairlerinden bahsederken Joseph Brodsky'nin eserlerinden bahsetmeden geçilemez. Şiir dünyasında çok önemli bir şahsiyettir. Brodsky'nin zor bir biyografisi vardı - zulüm, yanlış anlama, yargılama ve sürgün. Bu, yazarın kamuoyu tarafından tanındığı ABD'ye gitmesine neden oldu.

Muhalif şair Joseph Brodsky, 24 Mayıs 1940'ta Leningrad'da doğdu. Çocuğun babası savaş fotoğrafçısı, annesi ise muhasebeci olarak çalışıyordu. 1950 yılında subaylar arasında Yahudilere yönelik bir “tasfiye” gerçekleştiğinde babam bir gazetede foto muhabiri olarak çalışmaya başladı.

Joseph'in çocukluğu savaş, Leningrad kuşatması ve kıtlıkla aynı zamana denk geldi. Yüzbinlerce insan gibi aile de hayatta kaldı. 1942'de Joseph'in annesi onu aldı ve Cherepovets'e tahliye edildi. Savaştan sonra Leningrad'a döndüler.

Brodsky 8. sınıfa girer girmez okulu bıraktı. Ailesine maddi olarak yardım etmek istiyordu ve bir fabrikada freze makinesi operatör yardımcısı olarak çalışmaya başladı. Sonra Joseph rehber olmak istedi ama olmadı. Bir zamanlar doktor olmak için yakıcı bir arzusu vardı ve hatta morgda çalışmaya gitti, ancak kısa süre sonra fikrini değiştirdi. Birkaç yıl boyunca Joseph Brodsky birçok mesleği değiştirdi: tüm bu zaman boyunca hırsla şiir okudu, felsefi incelemeler yaptı, yabancı dil okudu ve hatta arkadaşlarıyla birlikte Sovyetler Birliği'nden kaçmak için bir uçak kaçırmayı planladı. Doğru, işler planların ötesine gitmedi.

Edebiyat

Brodsky, şiir yazmaya 18 yaşında başladığını ancak 16-17 yaşlarında yazdığı çok sayıda şiir bulunduğunu söyledi. Yaratıcılığının ilk dönemlerinde “Bir Noel Romantizmi”, “Puşkin Anıtı”, “Eteklerden Merkeze” ve diğer şiirleri yazdı. Daha sonra yazarın üslubu şiirden güçlü bir şekilde etkilendi ve bunlar genç adamın kişisel kanonu haline geldi.

Brodsky, 1961'de Akhmatova ile tanıştı. Genç şairin yeteneğinden hiçbir zaman şüphe duymadı ve başarıya inanarak Joseph'in çalışmalarını destekledi. Brodsky, Anna Andreevna'nın şiirlerinden özellikle etkilenmemişti, ancak Sovyet şairinin kişiliğinin ölçeğine hayran kaldı.

Sovyet Gücünü alarma geçiren ilk çalışma 1958 yılına dayanıyor. Şiire "Hacılar" adı verildi. Daha sonra “Yalnızlık” yazdı. Orada Brodsky, gazete ve dergilerin şaire kapılarını kapattığı sırada başına neler geldiğini ve mevcut durumdan nasıl çıkılacağını yeniden düşünmeye çalıştı.

Ocak 1964'te aynı "Akşam Leningrad", "öfkeli vatandaşların" şairin cezalandırılmasını talep eden mektuplarını yayınladı ve 13 Şubat'ta yazar asalaklık nedeniyle tutuklandı. Ertesi gün hücresinde kalp krizi geçirdi. Brodsky'nin o döneme ilişkin düşünceleri “Merhaba yaşlılığım” ve “Hayat hakkında ne söyleyebilirim?” şiirlerinde açıkça görülmektedir.

Başlayan zulüm şairin sırtına ağır bir yük yükledi. Sevgili Marina Basmanova ile ilişkilerin bozulması nedeniyle durum daha da kötüleşti. Sonuç olarak Brodsky ölmeye çalıştı ancak başarısız oldu.

Zulüm, Brodsky'ye bir psikiyatri hastanesi ya da göç seçeneği sunulan Mayıs 1972'ye kadar devam etti. Joseph Alexandrovich zaten bir akıl hastanesine gitmişti ve söylediği gibi hapishaneden çok daha kötüydü. Brodsky göçü seçti. Şair 1977'de Amerikan vatandaşlığını kabul etti.

Şair, memleketinden ayrılmadan önce Rusya'da kalmaya çalıştı. Kendisi de bir mektup göndererek ülkede en azından tercüman olarak yaşama izni istedi. Ancak gelecekteki Nobel ödülünün sesi hiç duyulmadı.

Joseph Brodsky Londra'daki Uluslararası Şiir Festivali'ne katıldı. Daha sonra Michigan Üniversitesi, Columbia Üniversitesi ve New York Üniversitesi'nde Rus edebiyatı ve şiir tarihi dersleri verdi. Aynı zamanda İngilizce denemeler yazdı ve şiirleri İngilizceye çevirdi. Brodsky'nin Less Than One adlı derlemesi 1986'da yayımlandı ve ertesi yıl Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.

Şair, 1985-1989 döneminde “Babanın Anısına”, “Performans” ve “Bir Buçuk Oda” adlı makaleyi yazdı. Bu şiirler ve düzyazılar, anne ve babasını son yolculuğunda uğurlamayan bir insanın tüm acılarını içeriyor.

SSCB'de perestroyka başladığında Iosif Aleksandroviç'in şiirleri edebiyat dergilerinde ve gazetelerde aktif olarak yayınlandı. 1990 yılında şairin kitapları Sovyetler Birliği'nde basılmaya başlandı. Brodsky memleketinden birden fazla kez davet aldı, ancak bu ziyareti sürekli erteledi - basının ve tanıtımın dikkatini istemedi. Geri dönmenin zorluğu “Ithaca”, “Vahaya Mektup” ve diğer şiirlere de yansıyor.

Kişisel yaşam

Joseph Brodsky'nin ilk büyük aşkı, 1962'de tanıştığı sanatçı Marina Basmanova'ydı. Uzun süre birlikte oldular, sonra birlikte yaşadılar. 1968'de Marina ve Joseph'in Andrei adında bir oğulları oldu, ancak çocuğun doğumuyla ilişki kötüleşti. Aynı yıl ayrıldılar.

1990 yılında anne tarafından Rus kökenli İtalyan aristokrat Maria Sozzani ile tanıştı. Aynı yıl Brodsky onunla evlendi ve üç yıl sonra kızları Anna doğdu. Ne yazık ki Joseph Brodsky'nin kaderi kızının büyüdüğünü görmek değildi.

Şair ünlü bir sigara tiryakisi olarak tanınır. Dört kalp ameliyatı geçirmesine rağmen sigarayı hiç bırakmadı. Doktorlar Brodsky'ye bağımlılıktan vazgeçmesini şiddetle tavsiye etti ve o da şu cevabı verdi: "Hayat kesinlikle harika çünkü hiçbir garanti yok, asla."

Joseph Brodsky de kedileri severdi. Bu canlıların tek bir çirkin hareketinin bile olmadığını iddia etti. Pek çok fotoğrafta yaratıcı, kollarında bir kediyle fotoğraflanıyor.

Yazarın desteğiyle New York'ta Rus Semaver restoranı açıldı. Kuruluşun ortak sahipleri Roman Kaplan ve. Joseph Brodsky, Nobel Ödülü'nden elde edilen paranın bir kısmını bu projeye yatırdı. Restoran “Rus” New York'un simgesi haline geldi.

Ölüm

Göç etmeden önce bile anjina pektoris hastasıydı. Şairin sağlığı istikrarsızdı. 1978'de kalp ameliyatı geçirdi ve Amerikan kliniği SSCB'ye resmi bir mektup göndererek Joseph'in ebeveynlerinin oğullarına bakmak için seyahat etmelerine izin verilmesini istedi. Ebeveynler 12 kez dilekçe verdiler, ancak her seferinde reddedildiler. 1964'ten 1994'e kadar Brodsky 4 kalp krizi geçirdi ve ailesini bir daha hiç görmedi. Yazarın annesi 1983'te öldü ve bir yıl sonra babası vefat etti. Sovyet yetkilileri cenazeye gelme talebini reddetti. Anne ve babasının ölümü şairin sağlığını baltaladı.

27 Ocak 1996 akşamı Joseph Brodsky evrak çantasını katladı, karısına iyi geceler diledi ve ofisine gitti - bahar dönemi başlamadan önce çalışması gerekiyordu. 28 Ocak 1996 sabahı kadın, kocasını hiçbir yaşam belirtisi olmadan buldu. Doktorlar kalp krizinden öldüğünü açıkladı.

Şair, ölümünden iki hafta önce New York'ta Broadway'den çok da uzak olmayan bir mezarlıkta kendine bir yer satın aldı. Son nefesine kadar vatanını seven muhalif şairin son vasiyetini yerine getirerek orada defnedildi.

Haziran 1997'de Joseph Brodsky'nin cesedi Venedik'teki San Michele mezarlığında yeniden gömüldü.

2005 yılında şairin ilk anıtı St. Petersburg'da açıldı.

Kaynakça

• 1965 – “Şiirler ve Şiirler”
• 1982 – “Roma Ağıtları”
• 1984 – “Mermer”
• 1987 – “Uranya”
• 1988 – “Çölde Durmak”
• 1990 – “Eğreltiotu Notları”
• 1991 – “Şiirler”
• 1993 – “Kapadokya. Şiir"
• 1995 – “Atlantis civarında. Yeni şiirler"
• 1992-1995 – “Joseph Brodsky'nin Eserleri”

Joseph Aleksandroviç Brodsky

Rus şair I. Brodsky, Nobel Edebiyat Ödülü'nü alan en genç yazardır. 1987 yılında bu olay gerçekleştiğinde kendisi 47 yaşındaydı. Joseph Aleksandrovich Brodsky ve bir başka Nobel ödüllü Alexander Isaevich Solzhenitsyn, tüm kültür dünyasının zihninde Rus edebiyatını simgeliyordu.

1972'de şair Rusya'yı terk etmek zorunda kaldı. O zamandan beri I. Brodsky'nin şiirleri, sıradan yerli okuyucunun erişemeyeceği, kaçak ithal edilen meraklar kategorisine girdi.

Şairin hayatından bazı bilgiler, I. Brodsky'nin gerçeklikten şiir adı verilen özel bir duruma çevirdiği belirli olayların yerini ve zamanını belirlemeye yardımcı olacaktır; iddia ettiği gibi şiirler kendi kendine yazar: “Ayrıca, sanırım şiir yazan bir kişi değildir ve her önceki şiir bir sonrakini yazar” (I. Brodsky).

Joseph Brodsky, 15 yaşına kadar okulda okudu, okulu bıraktı, işe gitti ve çeşitli meslekleri değiştirdi. 16 yaşında şiir yazmaya başladı.

Yeni başlayan bir şair için kaçınılmaz olan taklit dönemini hızla geçti. Şiirlerinde, kısmen şairin şiirlerini toplum içinde okuma şeklindeki özel tarzında ifade edilen, tamamen orijinal bir unsur hızla hakim oldu. Kısa sürede, o zamanki resmi sansürlü şiirin genel düzeyini aşmasına olanak tanıyan profesyonel teknikler stoğunda ustalaştı. Aynı zamanda izin verileni değil, tam olarak istediğini yazdı.

1960'a gelindiğinde I. Brodsky, yeni resmi olmayan edebiyatı oluşturan edebiyatçı gençler ve eski kuşağın dürüst edebiyat profesyonelleri arasında zaten iyi tanınıyor ve takdir ediliyordu. Edebiyat görevlileri elbette onu tanımıyordu. Şairin kendisi de, doğuştan gelen kendine değer duygusu ve kendi eserine duyduğu hak ettiği saygı nedeniyle, yayınevlerinin kapısını çalacak kadar kendini küçük düşürmedi. Arkadaşları şiirsel çevirilerden gelir elde ederek ona yardım etmeye çalıştılar. I. Brodsky'nin yetenekli bir şiir çevirmeni olduğunu kanıtlaması fazla zaman almadı. Ancak çevirilerinin aynı zamanda yetkili literatürde yukarıdan belirlenen yetenek düzeyine göre fazla yetenekli olduğu da ortaya çıktı. Siparişler nadiren ortaya çıkıyordu ve o zamanlar oldukça ucuz olan ve Joseph'in çeviri üzerinde çalışırken içtiği kahvenin maliyetini karşılaması pek mümkün değildi.

Başka bir ülkede ve başka zamanlarda hızla artan şöhret, şaire birkaç yıl içinde refah ve sakin çalışma fırsatı getirebilirdi. Ancak Kruşçev Çözülme olarak adlandırılan dönemin Temsilciler Meclisi'nde bu şöhret, onu yalnızca şiirlerini basılı olarak yayınlamak için son şansından mahrum bırakmakla kalmadı, aynı zamanda ideolojik denetim ve baskı organlarının dikkatini de çekti. Onların bakış açısına göre şair, kendi dünyasının derinliklerinde, varlıkla, zamanla, sonsuzlukla kendi ilişkisine dalmış, neredeyse imparatorluk sisteminin temellerine tecavüz etmişti.

1964 yılında I. Brodsky tutuklandı, hapsedildi ve SSCB PVS'nin “Asalaklığın Sorumluluğu Hakkında” kararnamesine göre sıkı çalışmayla 5 yıl sürgün cezasına çarptırıldı. Edebi esere asalaklık deniyordu; şairi yargılayan muzaffer donukluk bunu özellikle genç yaşta ciddi bir suç olarak görüyordu. Bu muzaffer sıkıcılığın seçilmiş kopyalarından derlenen Sovyet Yazarlar Birliği'nin Leningrad şubesinin yönetim kurulu, bu alçak davanın uygun bir kararla sona ermesine gayretle katkıda bulundu.

Ancak A. A. Akhmatova, S. Ya. Marshak, D. D. Shostakovich'in ve diğer birçok saygın insanın şefaati ve yurtdışında bir tepki bulan geniş bir öfke kampanyası sayesinde, I. Brodsky 1965'in başlarında serbest bırakıldı.

Sonraki yıllarda şiirde yeni zirvelere ulaşır, ancak birkaç şiir ve şiirsel çeviri dışında Sovyet basınında hiçbir şey yayınlamayı başaramaz.

Bu arada Batı'da 1965'te I. Brodsky'nin kitapları yayınlanmaya başladı: "Şiirler ve Şiirler" ve ardından "Çölde Durmak". I. Brodsky, resmi olmayan edebiyattaki ilk şiirsel figür olur. Yeni eserlerinin her biri edebi bir olay olarak algılanıyor, sözlü aktarımla, samizdat yeniden basımıyla anında dağıtılıyor ve Rus yabancı yayınlara aktarılıyor. Kader ve benzer bir edebi konumla kendisine bağlı olan arkadaşlarının yanı sıra, tüm bağımsız genç edebiyat ve sanat onun otoriter kişiliğine çekilir.

Şairin bu oldukça olgun ve üretken yaratıcı dönemi, egemen vasatlığın Rus kültürüne karşı çılgınca zulmünün bir sonraki aşamasına denk geliyor. Bir dizi yasaklama, yazar ve muhaliflerin yargılanması, sergilerin tahrip edilmesi, tutuklamalar ve sınır dışı edilmelerin ardından Joseph Brodsky 1972'de sınır dışı edildi.

Şairin yerleştiği ABD'de kaleminden çıkan her şey anında basılıyor ama okuyucu sayısı artık birkaç yüz göçmen ve sürgün şiir sever ve Batılı edebiyat uzmanına düşüyor. Bir yazar için oldukça acı veren bu çarpışma, Joseph'in tamamen bozulan sağlığını Rusya'dan yanında götürmesiyle daha da karmaşık hale gelir. İki kalp krizi geçirir. Ama Allah'ın ve Amerikalı doktorların sayesinde tehlikeli bir durumdan kurtuldu. Rusça ve İngilizce yazıyor ve üniversitelerde ve kolejlerde edebiyat dersleri veriyor.

Tüm bu köklü değişikliklere rağmen I. Brodsky'nin şiirinde sürgünden kaynaklanan hiçbir yaratıcı zikzak izlenemiyor. Tam tersine, çarpıcı olan, onun yaratıcı ilkelerinin gelişimindeki ve evrimin içsel gerekçelendirilmesindeki aşırı tutarlılıktır. Şairin kendisi bu yıllarda şiirinde herhangi bir önemli gelişme olduğunu inkar etse de. Belki de evrim, şairin her yeni şiirinin bir noktadan sonra bir öncekini geride bırakmasından ibarettir.

Nobel Ödülü'nün I. Brodsky'ye verilmesi sürpriz değildi. Elbette haklı olarak bu ödülü alan beşinci Rus yazar oldu.

Ne yazık ki annesi ve babası bu olayı görecek kadar yaşayamadı. Oğlunu görmek için Sovyet yetkililerinden izin alamadığı için 1984 ve 1985'te öldü. Dünyanın tanınmasıyla birlikte Joseph'in hayatında, sessiz çalışma için daha az zamanın olması dışında çok az şey değişti. Ünlü, mevcut konumundan kaynaklanan ritüel ve sosyal sorumluluklardan sürekli olarak rahatsız oluyordu. Halen New York'ta kitaplarla dolu sıkışık bir daireyi yönetiyor. Bu daire, St. Petersburg'daki ortak bir buçuk odada yaşayan, kendisi için çitle çevirdiği beş metrelik köşeden on kat daha büyük olmasına rağmen, gençliğinde olduğundan daha ferah ve daha zengin yaşamadığı izlenimi kalıyor.

Zamanın ve hastanelerin insanda bıraktığı kaçınılmaz izlerden bahsetmezsek, I. Brodsky hayatının sonuna kadar esasen değişmeden kaldı. Görünüşe göre, gençlik yıllarında savunduğu kendisi olma fırsatına nihayet ulaşmıştı, ancak bir tür kamusal figür olma ihtimalinden her zaman mutsuzdu.

Nobel konferansının ilk kelimelerinden itibaren kendisinin özel bir kişi olduğunu şiddetle tavsiye ediyor ve hayatı boyunca bu özelliğini herhangi bir kamusal role tercih ediyor. Bununla birlikte, özel bir kişi aynı zamanda kamusal bir roldür ve tüm alçakgönüllülüğüyle toplumdaki en yüksek olmasa da en yükseklerden biridir. Ve ayrıca ulaşılması en zor olanı.

Bir şair olarak koşulsuz tanınmayı başaran I. Brodsky, kendisini yalnızca Rus dilinin bir aracı olarak ilan etti. Sadece ana diline karşı görevini yerine getirdiğini iddia ediyor. İlk önce Söz'ün var olduğunu ve Söz'ün Tanrı olduğunu hatırlarsak, o zaman aynı anlamda tüm gerçek şairler sadece kendi ana dillerinin bir aracıdır.

Brodsky'nin bu varsayımlarını kabul edelim ve şairin, her zaman sadece bir dil aracı olarak kalırken, gerçekten özel bir kişinin yüksek konumuna tam olarak nasıl ulaşmayı başardığını hızla izlemeye çalışalım.

I. Brodsky'nin ellili yılların sonlarında ve altmışlı yılların başlarındaki ilk ünlü şiirleri, sanki kasıtlı olarak, Sovyet edebiyatında hüküm süren sosyalist gerçekçiliğin tüm ilkelerine karşı yazılmıştı. Ancak bu şairin kasıtlılığı değil, sadece insanın doğal edebi tutumuydu. Kendisinde beklenmedik bir şekilde keşfettiği hediyeyi, iyi dileklerde bulunan birçok okuyucuyla, daha doğrusu dinleyicilerle paylaşmaya hazırdı. Çünkü şiirler tesadüfen ya da yayınlamanın umutsuzluğu nedeniyle kulak tarafından kolayca algılanabiliyordu. Ve Joseph Brodsky'nin o dönemdeki şiirlerinin çoğu: "Ülke yok, mezarlık yok...", "Açıklanamaz bir melankoli içinde yüzüyor..." - kısa sürede ve uzun süre ezberlenir. Gitar ve diğer enstrümanlarla icra edilirler. Yazarın performansı oldukça müzikal bir performanstı.

Bir sonraki Brodsky olma tutkusuyla alevlenen pek çok epigon, bu sözde pek sofistike olmayan erken dönem Brodsky'yi az çok başarılı bir şekilde taklit ediyor ve samizdat ve tamizdat'ı ikincil eserlerle dolduruyor. Joseph Brodsky'nin taklitçiler yaratma hedefi olsaydı, "Petersburg Romanı" ve "Hacılar"ı çoktan yazmış olarak şöhretine güvenebilirdi. Ancak böyle bir hedefi yoktu ve belki de bilinçli bir hedefi yoktu.

Eline gelen ve sosyalist olmayan gerçek edebiyattan elde edilebilecek her şeyi hararetle okudu. Meydan okuyan bir pervasızlıkla, İngilizce veya Lehçe'yi doğrudan yoluma çıkan İngilizce veya Lehçe şiir ve düzyazılardan gelişigüzel öğrendim. Pasternak, Tsvetaeva, Eliot, Mandelstam, John Donne, Zabolotsky, Frost, Khlebnikov, Akhmatova, Auden, Yeats, Galchinsky'nin şiirleriyle hangi sırayla tanıştığını şiirlerinden belirlemek pek mümkün değil ve bu değil önemli.

Yukarıdakilerin hiçbiri veya Brodsky'nin en sevdiği şairlerden hiçbiri onun şiirinde bir dönüm noktasına neden olmadı. Erken gelişmiş bir şair olduğu ortaya çıktı, ancak her türlü gelişmeye hazırdı. Modern analiz dilinde Brodsky'nin şiirsel sistemi, tüm etkileri yalnızca kendi yararına yönlendiren açık bir sistemdir. Okuyucu, şairin dünyasına sakin bir dalmayla değil, oldukça zor bir sınavla karşı karşıyadır. Yıllar geçtikçe Joseph, insan düşüncesinin komşu alanlarından fenomenleri, sonuçları ve teknikleri şiirsel kullanımına giderek daha isteyerek dahil ediyor, metafizik felsefeyi, teolojiyi, çeşitli sanat ve bilimleri kendine çekiyor ve şiirdeki seks gibi olağan ironi nesnelerini ihmal etmiyor. ve politika. I. Brodsky'nin komedi modeline tercih ettiği trajik evren modeli de okuyucunun şiirini algılamasını kolaylaştırmayacaktır. Gerçekten dili olabildiğince yoruyor. Yoksa dil şairi yorar mı? Bu durum aynı zamanda okuyucuların kapsamlı bir sözlük hazırlığına sahip olmasını da gerektirir.

Joseph Brodsky bir röportajında ​​"Bütün şiirlerim aşağı yukarı aynı şeyle ilgili: zamanla ilgili" dedi. Yani şiirinin teması büyük T ile Zaman'dır. Ve tabiri caizse şiirinin konusu şairin hayatıdır.

Vahşi bir hayvan yerine kafese girdim

Kışlada cümlemi ve lakabımı çiviyle yaktım,

Deniz kenarında yaşadı, rulet oynadı,

Tanrı bilir kimin kuyruklu ceketiyle akşam yemeği yedim

Buzulun yükseklerinden dünyanın yarısına baktım,

Üç kez boğuldu ve iki kez kesilerek açıldı.

Beni besleyen ülkeyi terk ettim.

Beni unutanlardan bir şehir kurulabilir.

Hunların çığlıklarını hatırlayarak bozkırlarda dolaştım,

Yeniden moda olan onu kendime giydim.

Çavdar ekti, harman yerini siyah keçeyle kapladı,

Ve sadece kuru su içmedim.

Konvoyun mavi gözbebeğinin rüyalarıma girmesine izin verdim

Sürgün ekmeğini hiç kabuk bırakmadan yedi.

Tellerinin uğultu dışında her türlü sesi çıkarmasına izin veriyordu;

Fısıltıya geçti. Şimdi kırk yaşındayım.

Sana hayat hakkında ne söyleyebilirim? Bunun uzun olduğu ortaya çıktı.

Yalnızca kederle dayanışma hissediyorum.

Ama ağzım kil ile dolana kadar,

Ondan sadece şükran duyulacak.

Referanslar

Bu çalışmayı hazırlamak için sitedeki materyaller kullanıldı http://sochok.by.ru/

1. Yusuf Aleksandroviç Brodsky (2)

   Özet >> Tarihi şahsiyetler

   ... ...köyde, eğitimsiz, kötü bir toplumda. 1. Vatan Brodsky. « Yusuf Aleksandroviç Brodsky 24 Mayıs 1940'ta doğdum... ruhumdaki iz de buradan geliyor. İnanıyorum ki Yusuf Aleksandroviç Brodsky tuhaf, bazı açılardan tuhaf bir insan...

2. Brodsky Yusuf

   Biyografi >> Edebiyat ve Rus dili

   28.01.1996)Yusuf Aleksandroviç Brodsky- ailenin tek çocuğu... çoğu kişinin tanımadığı bir Leningradlının şiirleri ve şiirleri Yusuf Brodsky– “Noel Romantizmi”, “Alay Geçidi”… kelimeler önemli ölçüde çarpıtılmış” (M. Brodskaya). Yusuf Brodsky 55 yaşında öldü...

3. I.A.'nın estetik görüşleri. Brodsky(1987 Nobel konferansına dayanarak)

   Ders >> Etik

   Nobel Konferansı 1987) Giriş Yusuf Aleksandroviç Brodsky ikonik bir figür haline geldiği söylenebilir... şimdi yaratıcılığa aşina olmayan birini bulmak için Yusuf Aleksandroviç Brodsky. Onu sevebilir ve kabul edebilirsin,...

Rus şair, düzyazı yazarı, denemeci, çevirmen Joseph Brodsky, 24 Mayıs 1940'ta Leningrad'da (şimdi St. Petersburg) doğdu. Babası çeşitli Leningrad gazetelerinde fotoğrafçı ve gazeteci olarak çalıştı. Annem muhasebeci olarak çalıştı.

1955'te yedi dersi tamamlayan Brodsky, okulu bıraktı ve Arsenal fabrikasında freze makinesi çırağı oldu. Bu karar hem okuldaki sorunlarla hem de Brodsky'nin ailesini maddi olarak destekleme arzusuyla ilgiliydi. Brodsky, okuldan ayrıldıktan sonra kazan dairesinde ateşçi olarak, bir deniz fenerinde denizci olarak ve beş jeolojik keşif gezisinde işçi olarak çalıştı. Başarısız bir şekilde bir denizaltı okuluna kaydolmaya çalıştı ve 16 yaşındayken aniden doktor olmaya karar verdi ve bir ay boyunca bölgesel bir hastanenin morgunda cesetleri inceleyen disektör yardımcısı olarak çalıştı, ancak daha sonra tıp kariyerinden vazgeçti.

Kendi ifadesine göre Brodsky şiir yazmaya 18 yaşında başladı ancak 1956-1957 yılları arasında yazılan çok sayıda şiiri var.
Brodsky'nin ilk şiirlerinden en ünlüleri "Bir Noel Romantizmi", "Kıtalar", "Sonnet", "Tepeler", "Hacılar", "Puşkin Anıtı"dır.
14 Şubat 1960'da Leningrad Kültür Sarayı'ndaki "şairler turnuvasında" ilk büyük halka açık performans gerçekleşti. Gorki'de "Yahudi Mezarlığı" şiirinin okunması skandala neden oldu.

Brodsky'nin resmi literatürü reddedildi ve yayınlama fırsatı verilmedi. Sadece ara sıra şiirsel çeviri siparişleriyle yaşadı.

13 Şubat 1964'te Joseph Brodsky asalaklık suçlamasıyla tutuklandı, yargılandı ve zorunlu çalışmayla Arkhangelsk bölgesine beş yıl sürgün cezasına çarptırıldı. Joseph Brodsky sürgünde yazmaya devam etti ve bu sırada “Yağmur Fırtınasının Sesi…”, “Şarkı”, “Kış Postası”, “Bir Şaire” yazdı.

1965 yılında Anna Akhmatova, Samuil Marshak, Dmitry Shostakovich ve diğer sanatçıların şefaati ve dünya toplumunun baskısı sayesinde sürgün süresi kısaltıldı ve Brodsky'nin Leningrad'a dönmesine izin verildi.

1972'de memleketini terk etmek zorunda kalan şair, önce İtalya'da, ardından Viyana ve Londra'da yaşadı, 1974'te Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve burada Üniversitesi Slav Çalışmaları Bölümü'nde misafir profesör olarak çalışmaya başladı. Ann Arbor'da Michigan: Rus edebiyatının tarihini, 20. yüzyılın Rus şiirini, şiir teorisini öğretti. 1981'de New York'a taşındı. Okuldan mezun bile olmayan Brodsky, toplam altı Amerikan ve İngiliz üniversitesinde çalıştı; Michigan Üniversitesi'nin yanı sıra Kolej'de profesör unvanına layık görüldü. Smith, King's College, New York'taki Columbia Üniversitesi ve Cambridge Üniversitesi.

Materyal açık kaynaklardan alınan bilgilere dayanarak hazırlandı.